1986-11-19 — Page 14

三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張四第日八十月十年寅丙圈夏

大嶼山居民會接獲通知

界版

日九十月一十年六八九一醫公年五十七國民華中 版界新

費量測貴昂收界地測界新

理處組小設利權居原失村搬水料馬

對反提決局鄉

運輸署已原則同意

馬爭由

凍結禁區紙新措施

會方仍望商討填報申請表格内容,

行委員會議時,决:此外,並會在第四月完成。歡標日期 交由政治委員曾怀 十七B匾建有一診療所三月十二日。 研究,擬具文堪。(术) ·

能會 下,向著精爭取。 天水圍建

江海)大無山 首先完成的發展工程,但能。

居民協會於昨日召開 該邨有自設的商業中心一四條鄉村分

居民大會,對當局: .施禁區紙新措施作出 出站會在一九八九九及橋頭園。

,反對,多位講者亦 但這握,均認爲有關 *四十四區的地區性區产 防共壋兩繞上述四條鄉

后在處理大嶼山交 |施匋跟社在兩年內落成性,防洪葉,四個防洪

【特丷仁濟醫院林百欣中學第四屆田徑 荞補助及受傷補助金。龙豹女婆」。參加者可水上樂園將會是至港設備最新及最完善的大型一,致逡铝念品及另姊妹會交換障物,祂成路哀 不當及不合理。

另一方面,证署仍於當日上午九時正到西 遊樂場之一。靑龍水上樂園位於沙田大圈,毗,艾誤表演,幸運抽獎,賓主盡歡。 運動會經假荃灣楊屋道運動場舉行圓滿。頒獎 (特訊〕務爭,第四十六區的居著有池塘,在每條鄉村內建 取以功能團體身份 其屋屋邨和第四十三區造-座拙水站,兩條行

國大會軟精又服市政科康體德廣組炎信主持城會總穎葛本主的家人提貢巴士總站側集合,隨鄭大圍火車站,是區內外市民一個不可多得的路易就法强子會女家夕,二,三區總監龍」由學時,時十五分, 容昨表示,已於本 獎及致

[感光與大會主席文輝,會長梁錦和合照。 進入立法局,行政的椹字發展會在九○年車禍,數條行人天橋及

。出席嘉賓有校務會主席田北俊,供有關的援助,包括輛 古道接行經茅坪、梅子 遊樂椒餅。 直是次靑龍水上國之宣傳要任委託 林、綳登女婆山下走大 十一)月十三日接獲運輸著通知,有關當局已原則上已而愆凍結禁區紙司機姓名,不限制 局及在「九!」年代初入伙。現時第四有關之道路。

負盛名的美國廣告有限公司全權代理,而廣告 後的政制地位,新十三區大部份地方都作工座預計於明年二哥株在大嶼山月軍,但有關當局解釋,在接任新禁區紙時仍需填報個人資料,因為有等居民在校監林建名在開台創中勉勵同學要藉社後育選) 意外中,一名四十 水坑敗隊,步程五小時 月中展開,需時十七個十多年前申遠,資料過時;免郵遞錯誤,可以現在申請換領,必須與報資料。

謝來培養人格及訓練個人意志力,並讚揚各社大就男子及他的爾名思,带上高蒸低,自備機钝文亦預計達二百五十萬元之鉅。其次美國廣 該會認猲該項是可以接納,但有關此等表格內容仍需研究,因其內容與新中請者相同,同學於運動會中的積極表現及團結精神。

刊发生,另一名兒子及一水及交通費,不需報名 比賽當日各運動員在各社同學及啦啦隊的一女兒受傷。.. ,有混剂,容易使人誤解。並認為有關當局應與該會代表商討,研究禁區紙事宜,可使彼此均 [鼓勵下,悉力以赴,屢創佳統。總共有十三人, 次刷新九項大會紀錄。該校得荃灣區多 防洪渠橋旁 ·將爲附近居民提供 在調不打算上樓,將推廣至其他地區。出貨單據,造業會社的間中學漿出接力隊伍參加男、女子四乘一百公 共驗區云朗的大宮會員資格,鄉村父老的尺接力賽 行人分隔過路設施。'的家庭中,有四成半表 六》日上午一時計 鄉村低窪

建行人天橋 击并包括將行車,示已因爲公屋和金太貴、長莆,總面橫七十三證明等等,另外,種植 防洪設施

百三十子上星期、長風旅行隊 |靑龍水上樂園廣告宣傳會員嘉賓數百人,衣香聲影,氣氛熱鬧。 仁濟醫院林百欣中學

台山公路交通意外之玉西沙女婆 美國廣告榮獲全權代理,同人鼎力,彼此合作,共同創社會服務, 運動會九項刷新紀錄

一名事主及其家人。 ·長風旅行線十一月 ·投資龐大設計新穎的青糖水上首期大型機發揚獅子精神,藉由區總監龍啓光,第四分 嫒助令包括死亡補廿三日(星期日)舉行動遊戲工程,將於八七年一月竣工,而第二期主席威明相繼致詞,語多易估,團結獅誨。 康體總監趙炎信頒獎 防、陶青臺補助、 如遽動,配灣造 的水上樂園亦將於明年四月間完成。同時實並未由會長梁結和致德洞,全體獨兄合前獨子舞

大會主席腹父輝致迎詞感謝各界人士支

三、法

日相、世佛三

會學同班學佛

「經詰摩維」講日女

设本月廿日

佛學班同學 星期四)

(

下午五時四

十五分至七

會經

在太子道四

C座會所,

該局於昨二十

失團擬

《港訊)政府將於 極的圍欄改馬車輛親,以可縊織住臨時房屋 公頃,其中三十公頃爲土地面積(包括蔬菜·

(港)招悯器現元朗大棠道防洪举行車,加強道路安全。區,還價有違臨時房屋休耕地。由於地處遠離花》或信義數目也有一百公尺接力賽:冠軍 遢生雄(楓社);

各組比賽成結如下「全場冠軍:梧壯;男

发校邀請賽男子四 高級個人全場冠軍: 路改㟖現招標承投區的「臨壽」性質,所以沒有市區發展壓脫險,種植供銷的果菜 標承投爲天水圍附近 俄隣興建一條行人橋

保良局李成衆中學; 高級組個人全场冠軍, 上述工程,工程將於一 最後,調查建議房力。新界西北區發展報最少爲四至六年種,安 四條位於低窪地區的鄉,横跨防洪葉。

亞軍:四邑商工總會陳傳念愬八就棉玭)男 村提供防洪設施 天水 這條預力混凝土行月展開,需時六個月完委會在整定租金準則時 告杳建議將此閲劃爲機 猪最少要十五至五汗錢 ,也具最考產低收入人業優先區,該處土地, 母猪,家禽最少三千至 幽將發展成爲一個新市人椴鞫兩米殿、十九米竣。

南昌紀念中學;季軍:在初級組個人全場冠軍 士的情况,可採取的方分適合作農業用途。近八千隻為或帶,白蝕財 愧愛醫院總理聯誼會梁∵蔡華波(白揖秕) 年外來人士遷入此處,爲五百至一千二百對。省德中學。女子四樂 女子初級組個人全場冠 百接力賽:冠軍;保良 中請者的家庭收悔

:梁綺芹「白楊社

·建議的论全佔入息比 此處業主樂於提供土地

規定最少百份去, 局李城中學;亞軍;;最佳啦啦隊:指秕 夜,而是低,由台分之十五 作甜槿用途。

博愛醫院總理聯誼會梁

兒幼及擴助資

議建會議區田沙

園

缺短早將學 中內區出指

[特訊 沙田區

尚有限公司亦行負起整個街能水上樂園廣告位 置會事宜,如有查詢,請電:三十七。

觀塘獅子會女賓夕 籌募社會服務基金

旨 該會作日討脂「教育 統箬委員會第二號 告書」,多位置都

<卷訊】觀塘獅子會昨假香格里拉酒店舉 行創會十七週年紀念女賓夕慈善餐舞會。 發表意見,支持把斷, 有國際獅子總會三〇三區總監龍縣光,開總監 -幼稚鹞教師質素,

张新邨,分冲主席,友會會長,菲律 妹會祝賀團,温哥華華埠小姐張寶 黨政府訂定幼師

「王胡靜妍,友誼小姐劉思,卡加利華埠小姐 資格的標準,考慮將

開雅妮 溫哥華華埠獅子會創會長,劉日輪要 範讀系。

倩华文意居士講一袿 待勝緣。

好青春 何必吸毒 誤前程!

會上有議與建議

應由現時社

·李銳淸·范華容等

省德中學;季軍:中華 葵涌車禍

管理。同時又建議當局對教育的資助由 中小學擴大到幼兒微

傅道台安柱中學。

·社際好總冠軍 紅梅社;男子高級組全

事主獲撥

$148

五萬餘元

冠軍:紅棉撖

社會福利 幸子初級組全場冠軍 署交通意外傷亡援助基

·紅棉鮭:女子初級組全,現撥款五高二字八

鄧德球,蔡桂生

• 陳天送,賣 因公屋租金太貴要節衣縮食適應 設九向 沙田梅里臨屋區調查顯示 傳花店, 七當 揚, 很多居民表示不打算上樓,當大的山的取備,逃 後局

過半數只可負担入息一成下租金定的租金佔入息好例,中縣有二十公 八特萊 沙田大圍」 梃报调查所得。現 三成半妻示要加班,有凡住戶租金佔入息超過行就作。 處地提 李合主席范華省提 洪反對改府收取羅·梅里臨時房屋區一項調時梅里區四人家庭的中兩成岩示要兼職,有) 此比例者可申請減租。發於此究。可能仍有好 光照示:很多居民表示 位數入息爲四千元,如震半需要其他家庭成員 (三)落實一九七些日子,依舊供作農業 貴測量費。指出 理位出

七年檢討的一項建設,用途。此就是大 郑凖會日前收到域 一心打算上樓,因爲他們 果以新入伙的沙田顯出外工作。這便遼反了 | 貓村邬福興村代來圀投訴,謂該村吳患陽村民象精窗同村口D三,我得現時的公滋祖金太在哪四人單位租金大百 興建公屋「改善居民生即一將來的屋邨應該設 個主要機業區之一。滴 約之一四门五及一四〇六號兩地段,合計面積四百九十呎,要求要岛

......,二次十元計算,巴佔了住活質素」的目標,加里 有一定蚊日的廉租单位 商水源-

足,非常適合 測乳處爲上址指出地界,惟測量度却覆函須預先繳付九千四百九十二元 是項調查由信義會 戶入息的百分之十六,居民在生活上的舆河戲,但該等單位的內部規 種植蔬菜雞芄農田恩 五角之測接費,然後才會開始過量工作。並們如上逾古佔米道補足观察梅里社區發贱中心以一比超金帆告公所账誤的这亦反證了報告發以「格及設施不應有所減省色,頗能吸引市晴居民 自爆回收」的方式進行百分之十五還高。只有百分之一住戶以租。此等單位應奇泛分佈,前往遊點。」 測攝費開支,政府有權再另外收費。村代表對此昻段的測量收費提出反 ,被訪對象爲臨屋區內 ·超過半被訪住戶 金賢爲理由而拒絕入住於各區的屋邨內,包括邊民的自住屋, 兰一對。該鄉事會認爲政府此項收費並無依據,只是窗子大開口。測景四首

一千劈六十六戶居民;表示可負担的租金佔入新屋邨一來證明住戶負 沙田),而不應局限於 高凖用短期租約形式 「餘之地界所費如此貨,實在是不公平,類似情况,相信新界各地區 都會出現,所以提出鄉議局討論,希望能與政府交涉,以利民生,其中数展可作分析用問息比偈爲百分之十或以 直得來道貓結不成立。偏遠的新市鎮。(新)批出土地,費用會定每 卷有四百七十九份。剩下,這顯示了現金報告 漁農處向當局建議

·大濃余元阱發食,表示太澳亦有類似情况。廚正將指出;過去並無 收此費用,是否有修咧?認爲對村民民生有影响,結果,通過政園一直發現接受調查卻有七 古所建議的百分之十五 成以上發得現時的公屋是遠超出一般梅里特 租金1

海星區街坊的食抵能力一 中心發言入李如,而百分之十年比例亦

修政准農

訂策建屋

在大窩長東涌試驗

住大埔取樹灘村 - 一七七〇年左右搬至沙田長葉尾村,後於一九一六 「公屋租金報告書」對將另一方面,亦 根據漁農處的提議,如中將在發地上建四願觀。

區域市政局預定明年度

推行三十二項建設

預算開支達四億元

另外,有議員指出沙田區人口到九十 “年代時將注現時的三十六萬增至五十萬, 但期間當高裒計劃設四間中學,學位將 出現短缺

此外,議員們於報告書所提的公開 大學部份表示支持。「新 、Smit

,該項工程預算費用爲四千一百五十 萬元,落成後可用設備有十六個熟食 檔位、大十個街市柏位,一百八十個 小型怡位·兩個擘球場.一個健體室 、一個公衆開書館。

在北區、屯門、大埔及長洲四區

,各興建一業內體育館,每館預算薙 對約二千多萬元,館內設俐包括一個 多用途理財境。

在屯門將會興建一植物公園,公 围佔地三公頃,公園內設有圍景地方

水池、鍰飽粲、休憩處、兒童遊樂用。 地。

此外,在大埔會興建一游泳池場 館,費用約三千一百萬元,其没

年每平方米十三元四 六仙(每本方呎一元四 角五仙),但當局躉

·有關當局提出,並要求派員到同列席解釋。 執委鄭國容堤議有關保障因受政府發展影响而清拆搬过的原居民之

建四個室內體育舘長洲街市大埔泳池 首次批期為五年,其後 【醃利。據指出:粉宜居馬料水新林原因一九六三年因政府發展中文

《特》三十三項區域市政局工,局建議預算在下財政气质動工的三— 毎年重新租約一次,富 大學,該村隔地列入發展區內,因而要他們搬遷到現址。漵村時,在大表示:在中心職員與街與觀鬙順利,烫青石籬

高牧回土地抵需作三团 程計劃,預定一九八七——八八財政,二項工程計地。 【日常的接餚中,得知及沙日進行的滲調查 垂宾府簽署徙置文件,衆樂處難民宮、崇基學院院長以及吳林先生

月前通知,但米滿純收

年度內動工。怎鬯工程,預红開支合... 設委員會的立法局財務委員會屬 「很多街坊對將來上樓時結果根脗合,顯示此此 會保證該村村民今後仍可保存及塞有新界原居民的權利。恇搬遷新村後

計達四億元。 中性回者,除上蓋可獲補償

下工務小組委員會建議這些計劃在下 的公屋租金水平茜媽購 阿爲社會人士所廣泛認· i該村原居民申請「丁屋」及近世者申請下龏對不獲批准,並馬料水

据城市政總署助理署長 財政年度動工 特》有關當局選定兩個區試驗,可 屈,而九月初公佈的。

·改造了租金,也可收 新村並非新界認可鄉村,據知該村在港已有二百多年的歷史,其先祖原

務)柯志輝今年在區域市政局財政施 他說:「如獲工務小組委員會通,括一主池,一擋水池,有八百座位的 「但這類寮屋:中請 政及建設事務委員會上作上述表示。過及獲立法機關接欸,這些工程可望有蓋看台等。而屯門第十大區的泳池 年搬到沙田馬料水过安居。該村租成仍留沙田長泰民及沙田馬鞍山十四 來入住公屋的臨屋區街乐有很多即將上撰的何修訂現行政策,以容 面積區十七呎的寮屋。

-柯氏說:「政府工務褫行次序表於一九八七十八八財政年度開始施工,塲館擴建工程亦會在下財政年度開始 鄉區內,且鼦網亦像留在大埔樟樹灘村內,郭氏人認爲政府却不行

[坊亦影响深意,故此特住戶都要在某程度上作 許诚正的發民在農場內 張作試驗的地贴爲元朗 者必須是農民才能批予

動工,工程完成後可提供三個訓練池 宮,實屬不公平之舉,此例對整個新界都有所影响,請局方予以大力支 别進行此項調查,以進出經濟上的適應,有五 體搭直接和商事有關的的大窩、長田及大族山申請者將向漁農袞提出 ,段會於十月二十五日舉行的一九八六

逍些工程中包括有長洲街市大樓、一副及一跳水池。新中 持。陳時新指出:凡在一九四一年前之村落、都会承認及原居民有磨件一步,,街坊的意見。 成您示要節衣縮食,有房屋自住,畫素在新界一的東涌。如果證實可行證明,包括廣塲入實及 及享有權利。結果成立工作小組處理,戒員鄧志長「天、國 容、文炳南、戴照、梁灼培、劉漢傑、吳燦林、韋漢良及何新檔 臨時動鱗通過由政治委員會負说,挺具立珥書,爭取以功能團體進

入立法局、行政局及在「九七一年後的砍樹枝間。(木)

粉嶺上水市鎮擴訂藍圖 增容六萬人口

先建華明邨建居屋私人住宅

·闢商業社區中心並將建診療所

(特- 粉嶺上水 小學,地區社區巴士站,興建行人天橋 新市鎮第四十三到四十心和室內康樂中心),和延長沿看D大路進入 |六區的發恩戴園經已擬以及公共遊想用地等。 第四十四瘟的單車徑, 定,擴展地區將可容納上當局也建議在第四十六 第四十三屭的發展商道 六萬入居住,其中過進一步提供公共遊,提供一個的士站,作爲 數會居住在四十三;四 用地。

十五及四十六區醫,北 ·運軫方面的建議包。

區區議會社會服務委員 活在L一一门路對開建 華明邨第一期將是 會昨舉行會議時,拓麗 芝新界東北高級妓市設

八港訊)東華三院屯門蝴蝶兒童中心 ,舉辦「聖誕咭設計创作比賽」,取材以 「愛的聖誔焉玉,分小學初級組一小一

計師蒪摩西在会上概述 ́時指出

人口

東辦聖歌 高級組「小四至

小大 和中學組

將在第四十五區的華

出租公共屋邨,第四十

六區的居者有其屋富邨 及第四十三區的私人商 住發展區內。

一:至於第四十三和路 十四區將成爲粉嶺南

地區商業和社區中心,

·當局計劃在第四十三區 興建一座三倍平台,設 有商用、服務饪和泊車 設施。民阱的第四十四 區則設有社區和康樂設

心中蝶蝴院三等

創作意

六中一至中五) 一、各亞冠、亞、

·四名,冠軍作品 :狹村印公開發售 ,沿迎屯門區內 小朋友將參套作:

蝴蝶邨社攥中心東華三院蝴蝶兒童中心。 查詢請到該中心或致電。二

元元

地產

加印紅色每段五十七元半 每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)东段八十元

加印紅色锌段 — 百一十五元

旺舖平租

香港北角建華街26號地鹟 費用470尺租3千

香港德輔道西243-245號: 兆安商厦高低屉434-917尺 租1千3百元起,

香港中環永樂街七鳃永安科大厦二樓 永安祥置業有限公司

**# : 5-430303 (780), 5÷446171 (348).

與

樓房

租 俊福樓

山林道1號

●寫字樓1700呎

香港大道西596A1800尺 另閣樓1700尺租9千

佳樂福花園 沙田

接洽處:香港房屋管理有限公司5-225546

●面積約1500呎

宇宙閣

三面單邊由768至923呎

永安祥置業有限公司

香港中爆水猫街七水安科大厦二: -----5-430303 (7), 5--653691 ||

永安醉富的成品)

可按九成欲購從速

香業有限公司

兆安商業大廈

香港德輔酒西243-245號

欲購從速

·尚餘單位無等最佳武

一梯一伙新型設計

-面向東南選形体制譯亵衣

每單位434~917呎,由466元起

香港中環永樂街七蜷永安在大廈二樓 ***K - 5-430303(762), 5-446771 (343)

鄰近上中環播業區

一北角建華街18至26號

超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙

尙餘數單位每尺只售七百餘元起

年度週年檢討會議上,通過區域市政

萬宜大厦

出租面積由6,500至13,000呎 聯邦工業大厦 筲箕灣亞公岩村道八號

金豐商業大厦 灣仔天樂里二至四號

租售電話:5–8919663

10字樓面積1,350呎

銀行大厦

寫字樓出租

實用面積 536呎中央冷氣系 統位於中區地王交通方便租3 廉請電 5-231637區洽

沙田高尙花園洋樓 出租

只有露台租4500另700呎租32003)841966洽 近電器化火車站面臨數千帆私案花園1000

港島物業租售

1大道中303號新商慶有電梯玻璃幕都每腦700除呎全院

旺舖招租

5-226917 5-239859 電車路單邊

電話:

2 中環珠枕街107號地下至五樓每層500餘呎售27萬5千 3上環時峰商廈地下及樓上寫字樓每層 732 呎起出租。《 南灣仔錦鈺灣近地鐵站大小态寫字樓出租。

電:月-8151234榮易行

樓宇招租

富尙住宅 鑼灣天后廟道15號安福樓地鐵天后站 對

安已

文約用小

厨櫃等已裝電錶可·即入住限(中環文咸東街80號地樓大閣約 1,300呎 用面積五百呎左右月租四千二樓約700 呎苗用,獨立電梯水面,合各 元起連差饷本大厦管理员引看電 668413安發有限公司洽

官塘廠房出售

官塘碼頭海濱工業大厦3000呎 低層設備齊全部可交吉有意請 電3629376 陳先生洽

中區寫字樓平租 德輔道中166至168號定昌大廈先 施對面650呎及2000呎 (海景

於仁有限公司

5–459222

華僑晚郭

本星期五有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意

行業用。

15-224955 pt5-200333 tr 以上兩戶地點適中交通便利租金相算

對 酒店式傢俬樓

合外來公考驗員,方便自由,專人打掃管理全启资房 雨閔客飯廳,廚浴爾,冶熱水,彩視,冷氣,電關** *歷,拳,雙個产,長短住週租$1400 起,投資自住街

·萬莱城投資有限公司點-7212956美治

承接大厦修葺工程

(本公司為工務局註册樓宇建築瓶) 承接樓宇廠房建築、及裝修各項大小 工程 地址:香港士丹利街 74–78號二樓101室 電話:5-433154

致富商業大廈租

2高級寫字樓998–1,200呎。窩打老道 19號

《貼近彌敦道,油麻地地蛾站口,交通極方便。

「大廈管理處司看或電(2105233362079

香港人遊深圳

赤灣•蛇口野味酬賓團

(1)乘搭羅湖快車直達深圳

(2)中國娛樂城賞湖光山色

(3) 深圳灣遊樂場自由玩樂

(4)蛇口景幅酒樓享受午餐 (5) 赤灣區眺南海油田基地 (6)賞左砲台瞭解歷史往事

(1)漫步南海酒店海濱休憩

(8) 華僑酒家嘗豐富野味宴 期:11月30日(星期日)費用:$198

日

沙頭角(中英街)小梅沙

湖、遊

城西門

古、虎一

暖州平門

沙大惠太澳

圍天湖

天麗

湖西

太平虎門、沙角、西麗湖一天遊 $138

$238

七海旅運有限公司 牌照號碼:

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

350313

3--910605 香港:德輔道中88號第撟商業大廈802室5-413084. 九龍:旺角彌敦道748號始創行1004室 情詢!