1986-11-18 — Page 8

日八十月一十年六八九一膳公年五十七國民華中 聞新港本

落世義說,在求學時期,他是一個對社 會不聞不問的考試機器,唯一的興趣便是閱 讓書報,對各樣的知識郁極感渴求。這個渴,花上自己的五分一時間。雖然實際利益談吧 利。 求便成了低日後稱極參與社會服務的動力。 上,但在工作過程中,他學會了表證,說服 一九七八年,他開始了社會服務工作的......,分析,到斷公義等技巧,間接他愈强個人 工業學院,後努力自修,並考取澳州會計師

本港新聞 免内地草委溝通有誤解 諮委小組詳盡列明

專業團體背景資料

-文發專查小組之專業資格分組,昨日會改後表示:小組將 成立三人小組,食者將本港專 觀的背景資料詳盡列出,以便草委能有一個明確的認識。 諮委會曹宏威在會議後表示:大家在討論過程中,發砒一些對專業資格的整體看法與內地 草委稍有 主要是雙方的社會括況不同,因此要作出適當解釋,並認爲需要有一個法律約

他說:爲了避免彼此產生誤會,小組决定成立一個由何離棄,梁志鸿及何承天的三人小組 負古持各專業團體的背姸詳盡寫出,附於小組的工作報告中,令內地草委能有一個明確認蟲。

·另一給委何鍾泰指出,目前內地草委來港交流意見時,由於內地歌會組粱,專業操作與本 港不同,看法上便有出入。

他補完說,香港白前主要分為三個豬段: 專業教育訓練;(二)完成專業教育後仍 要变習一段時間後才能取得資格;(三)在職訓練以便應付科技的日佘進步,以便保持對專業 知識的酸高水平。)

(本報專訪):「我伯出名,我 步伐。第一個密與事務是銅鑼灣的分區委員,信心,對本身的業務也有帮助,他強調這些,公會資格,獲執業證明文件後使眧業從事食 怕盛名所帶來的壓力 金,第二個是太平山獅子會。他坦承初期參 收穫是無形的,無法衡量的。

·計師禮服務,至今已有十年時間。 我沒有野心,我只根繼續在工作間內默默 與活動,他是抱著多認識朋友,以推廣會計 ·他笑說本身的性格是非常害躁,更不善 至於家庭方面,他擁有一子一女,太太 地工作,繼證維持現有的生活。」這是獲選 :師樓業務爲生的。

·解仓,面對環保,他會渾身不舒服,但記者,則语政府公務員,他說自己很術得分配時間 爲本年度傑出青年范世義的心聲。

經過數年時間,他的業務已穩步發展,與他攀談良人,絕無發現這種描述。 ,所以雖然工作繁忙,也不會影响家庭生活 他又自書對香港的會計事業貢獻不大。 范世義是會計師公會及特許秘書公會會,前述的需要已不大,相反地,他更用心參與

年輕週六及星斯日,必定拒絕一切爾酢活 員,現爲會計師很合夥人,他說他只是一段政府各工作小組,唯一可解釋的理由,就是,但他表示:香港的中小型會計師披有很大發 射,完全投入家庭生活中。 很普通的香港市民,生於一個普通的家庭。 求知慾的促成,使他興趣盎然,越做越起動,展潛能,這些機埃爲數甚少,競爭亦小,可 現年四十歲的范世善健述參選的經過時

說;他根本沒有想過自己會成員「十大請「我只是普通人::我沒有野心.

」,直至一個在港大任缺的朋友說要提名他, 競選,他才認真地考慮,他在想,如果富翔 了了,成名會帶給人壓力,日又要常在本案中 出現,馬公業人士所認識,這是他千萬不 願意的,所以遲遲不作出决定。

·截止報名日期的最後一對,他毅然地越 交了申請发格。因爲他已屆參選年齡,這是 最後一次機會了,同時多年在社會上參各

·核服務,也希望得到一同姓,最重要的是 能對自己的生活作詳細囘顧及檢討。. ', 終於,他獲選了,但也平直的作風, 無改變,爲贏取名氣而做事,看來並不是這 位汞诣的作風。

傑靑范世義怕出名

唯願默默工作耕耘

參與社會服務八年學懂了表達說服技巧

·是,中小型會計師趣對香港的需要最大,因 日前,做是交通諮詢委員會,空運牌照,舞它能爲客戶提供訪詢服務,这是大型公司 局,交通審裁處,暴力及執行委員會委員,所做不到的。 因此,他茲中小型會計師樓向栊面發 法崴審裁頤問,消委會普查小組主席作 他說:在繁重的社會服務工作中,他須展,以能服務更多的客戶,對香港社會更有 他早年畢業於皇仁書院,隨後進入香港

記者笑問他會否考慮競選區議員或立法 局遴員等,他直截了當地答逝:不,我非常 滿意現在的生活,絕不想作任何改變。《现

八千 受發展影 攝士巴利道》,西九龍 响而獲配公屋人士,應區第一罗五箙女童軍瑰 冤受檢討公屋住戶资助正招募會員,凡年齡十 小組委員會報告書建遠 至十四歲之少年朋友歡 「所影响。) 迎參加,該流量 下午四時四十五分美 尖沙咀青年會 招募女童軍

時廿分緊會,歡迎有限

·趙之朋友參加。報名

富豪車隊再征濠江 衞冕東望洋賽冠軍

(港)由加力士受此增注目。 運動用品系列公司及水 一九七二年,施 高〔國際,汽車有限公 圍首次參加在委內瑞拉 司姜動的加力士撞家車 舉行的地單車賽事 除派出兩部富豪二四過當年才年僅十六歲, 輪增壓房車。參加澳門 九七八年,施氏駕駛本 格蘭披治東望洋大賽。田單本參賽,並以優異 ↓ 代表力士富豪車 成績奪得世界電單車冠 除出賽的是林士唐軍寶座。一九八○年, THOMAS LINDST DEUABEZUSK ROM 及施沿衕(JC 事。低於一九八大年 NNYCE COT TO ARAS富豪豪除, 林氏去年會代表富 富豪車融去年在澳 豪車除出賽澳門格蘭拔 門格蘭披治大賽中患者 治東望洋賽事,其超卓富豪二四○褫精壓房

【改善尖沙咀區交通

紅綠燈。(闊)

榮登冠

「企經匯報

菲傭湧入且做兼職

在裁判司同意上. | 蕤案於下午開審

顧問公司研究

明年初出版 1

「被告被裁定有罪

至宣明會,分發給在 瓦多的災民及非洲飢日期間,星期一至六下 座二樓或電:三年 午二時至晚上十時送至 四四三二〇一。

·新界公屋居民商戸園體聯會

影响本地勞工就業

米很高 豬兒到該案能獲供 理並成功提控。

(五)由於公房住 澳人士所熟悉。而施邦軍寶座,今年,富豪車 戶所摄租金的一半 國自從一九八〇年,從感捲土重來,英格蘭 攤還公屋的建築成本及電單車賽轉投四輪驅動技治東望洋太賽的冠軍 寶景利息,因此,公屋 居民資助了新屋邨興建

賽事後,成績斐然,冠座。

明年中交報告

文爲主要語言的行政人 酉,以對企管及財經 有興趣的人士提供進一 步服務,管理業協會

洋務工會表示不滿

反對租金富戶政策

;並非享有鉅資助。 出發社會服務原則,把祖

圍秀施郭圖與其參賽的富豪二四鹉

·輪增壓房車

他認爲他對該案所 付出的努力是值得的。 因爲可以提高香港作為 [港訊)洋務工會 息,他們表示,批准號 執行,檢控,無形中途一個購物天堂的聲譽。 漆咸道南行人天橋設上行電梯 著於八七年一月五日,

會處理很多類似案 星期一)起,出版「金日昨(十四)派出副主 律宾州工作來港及執行系後喀其犯法行草, 設計惹起爭論有待行政局决定 極限织一的中文過刊。 席陳禎桂,婦女部長王 海外燿自法例,是由人 「企經照報」毎期妙容及工會秘書前往勞民入境事務處、移民局一是狼

攤上門收生留意不减實店員,以免公共屋邨居民商戶圈, 但是為改善较低入息家 居民能夠係組。報告 (特訊)運署與,如在明年一月獲行政局 路政署工程師何册均向讀者系統地報導最工處,就大造菲僱湧來 已為對的,而勞工處 路政署計劃動用一百五批港,便於下中興建,惟昨日在交通及運蘵委新的企管發展,以及對香港及眾職筇點女

鼎批核海外家施碼工的班級市場,大厦等貼好受。 · · 儷州台約。對此,招紙。 十萬元聘講顧問公司研蟛可望與上址一間酒店 員會上補-

說,修改計電前的財經動態作出評 4地勞工職業

工會代表指出泸州 究尖沙咀區的交通發展同於八八年年中落成,劃於下月交運輸 並利用十六頁消幄哥,表工友们强 來港逐年增加,更甚者 ,報告可塗明年中完成 政府經攷應該行人 兩部門商討後,可望

主要報刊對大

的不滿,並提出勞工處 ,菲师宋曦點女神,

盼望房委重視民意

西城居民入住公屋後 一.促進該區發展,使隣 近土地升植,間接爲

特訊 港九新界 不同,可見公屋計劃不,十五的租金,是否食

愿付緊急事故而怨,產一年以上的住 視爲政府稳定

舖選擇比較,並

疑時不可匆匆購

(二現行群金政 比較,離以證明住戶微

八息比例會隨人生五住滿+

自己利益·游客應光顧

報日僑華

閎示:鍾沛林酸員咋在新界扶輪社講。 「城市重建】時,勞爲社長會主辦,

區舊建重司公展發地土 頁四第張二第日七十月十年寅丙圈夏

WAH KIU YAT PO

物區收申可

業內購請以

劃計展發與式形種多有主業

工,限制大撥菲佣來港 業生活,代麥並列矯 及制止菲佣寀職。

,並提交區議會葯詢。天橋的設計,同意安陵一年一片提交行政局决定 經濟貿易重要消息的報有關部門應保證本地勢嚴重拾書本地洲工的職 迷象署工程師黎近上行電梯,因爲尖東的。 池昨氝在油湖地區議會 科學館,酒店落成後, 至於有委員質及以 屬下的交通運稔委員會每日會有二萬三千名行 甚麽準則安裝電梯,運 港管理專業協會派發 「後去示,今次的研究,人經過該交界,故行人輸署工程師黎近泄譯,欲知詳情請電五 旨在改善尖沙咀泵的交芙橋設計需再作修改。上行電梯每日必須有一九四六舆秘谐威廉斯 通流坻和了解未來的交 不過,一問反對興 萬四千人次使用-而運 通需求,主要研究的道 建行人天橋的該地段業 輸署年初調查所得,上 路包括梳利士巴利雅,仍認爲不安装電梯 址每日逹一萬五千多人, 及近尖沙咀一帶的斑点,故有關設計要交由行 次路經談交界處。 該行人天機雖無預 政局裁决。 此外,设置上行電

准該工程,預留地方讓傷殘人士使用 梯的淡咸道南與沿連威 一料於明年中動工 ,但他們可使用離上址 老道交界處行人天橋,上個月內完成 九十五公尺的金馬倫道

·「特」鍾沛花椒昨日在新 界扶輪社就「土地發展公司」作專 題演講,首先談及土地發展公司前 立之背景資料,過去由於一些市區 哲接宁需要重建發展,但因業打分 放,業主失線及計價還價爭持,往

·往難以實現。 土地發展公司之誕生,就要 克服種種草,以便加速市區重建

·計劃。該公司董事局乃由港督委任 *主席是宜守的-布政司亦是董事 ;局中最少有五位非官守成員,同 時不超過三位宫守成員。

土地公司務有權拊定某地區爲 市區重建區。在劃定之前,合向 越會微锕見及尋求城市設計委員 濱地區定,土地發展公司就 計 有全權購買莛地區或處理區內物業 。公司可進行收購區內材業,或與 產業主合作發展就業。對棻特定地區

,土地發展公司要起草全面發展的建議,當公司購得物業,或者與大多 嫩業主達成協麟,則會向城市設計委科會要求指定該地區為特别發展區 ,如獲同意,與在憲報刊登作爲城市計劃之一項修訂。

土地發展公司在交易中可以謀利,或者最低限度收支平衡。不過政 府可能有時要求公司送行一些無利潤,但對社會有益的計劃。其中的捐 可由公司盈餘彌補或者由政府直接補助。

土地發展公司在進行收購土地或物業時,有很大自由,可付現金或 邀請業主一齊麥與計對,又或者混合方式 某地盤列特别發展區 地發展公司可以單獨或通過一個擁有大部利益集團向政府申請,提出强 行收購其餘地產。 山地發展公司要儘努力設法找出業主,並與他們接觸。如業主失踪 ,其和合作已收把論。如果公司與各業主未能達成協議,政府則召集[ 個獨立評估圈,審核所提收購價是否公平合理,如評估團滿意價格,則 發出一證書,給予業主最後被台去接納此消,假如失敗,政府則向行政 局至交一份收到查並合强行收購土地。如果評估團拒認發證書,土地發 展公司要重新談判。 -倖了使土地發展公司能夠成立 - 先由政府出款項,以後公司如私 人機群一樣,有植在商業市場債資,在財政司指示下可把盈餘作投資。

(濃)

類

與局童玩樂及唱遊

【特】本年度華 賴美開的來港前

抵港,親善訪問四天,她稍後

此爲她東南亞巡迴訪問與

五級的顯一外,也負起將

我钊智被判罪名成立,該案之尖沙咀警署小隊 覇款二千元,法庭並下垫琿宮岳酇在接到 分被告賠償一千元予核後立即採取行動。 各遊客及返回他所支付 ·岳葆督察不停工作要禕價爲合;該出赛 美蘭在訪港期間,將拜克介绍给公衆

|購買一部活動攝影機之游十二小時,終於趕及將送至救世軍,轉盤給 游保良局的兒童,對他

「將案件於翌日攝上法庭 香港之露宿者。們玩耍及唱歌。而在華樂教師,由於她本身很 警方於上星期四

新地盈利增長佳

大市在ı 插了「五十年不變」的政策在內,在今後的 〇〇」的水位上,大十年內,本港的政策——包括土地政策也 表現得頗有支持力:不變,因此,地產物業的前途,仍爲向好 地產股的走爹,,那麼,「新鸿基地產」在土地鍇鍊方面,」 也較3年斑。当然法網意爲之,經常補-

土地儲獾,以作五 上日 談及「一年計劃的運用,闢足五年內的用途,使公司 地」、「個圄」及,不會在發展中,沒有土地應用。也用不着担 「長實」在日資的 心在臨急臨忙之間買入證地。 一項統計數字顯示出,截至今年六月 吸納下,見活該。 除了這幾妖股份之外,而「新鴻基地產,「新鴻基地產」的锴筷土地,爲一千七 一在華資地產股中,也頗有實力。雖然「新百三十萬平方呎,這包括了七百三十萬平方 塗基地產」在追次的已售「新城市」股權中:央的住宅用地;四百五十萬平方呎的商業用 地五百五十萬平方呎的工業用地,其手上的 ,受到市場人士的非議,然而,「新鸿基地

土城,則財發展潛力甚高之新界土地較多。 產」本身的實力及其收益的增長率,却是一 值得作中長释的投資股份。

除了這些土地之外,「新鴻基地產」手

·估計在八七年中,截止六月計算),上持有大量的換地說,這些換地證估計寫本 「新鴻基地產」的盈利將增至十一億元左右·港地產公司中最多的五名之一 如此,每股的盈利將會增加百分之四十四

由於本港的政治局勢已經穩定下來包

昨日大市牛皮,反覆之中有爭持,然面 「新鴻基地產」則仍可以企住十七元一角 收市,可見其

「三麵包顯愛心 盛頓小姐訪港期間,希喜歡小孩,故十分喜愛

一七日,在本中心內將放一的三間餐廳內,行

「磷一個「巨型麵包-善 盛頓苹果月 -

「欸收集箱:一切善欸將臬入食图。

圈示:本年度華盛頓小姐顧榮蘭花 四天,並負起維芽果的益處介紹給公衆 任務。(孟報攝)

賀案保獻

His

Washington

本年六

|故每個地方都很 一,而她抵港的第一天,

「覺得香裾的亂很亮 。她亦到了一些衣服及 纪念品·準備帶海華盛 慣分給家人及學生

·妣說 &盛頓阬果 主要分籍

摔果,但用作餸菜煮食

政策, 旅遊協會推導聲譽良好 商戶 店舖。

實,既然菲佣铵職能 犯法例,但並沒有人 勞工處由勞工事 主任盐麥坤及蔉搵工

上菲佣象珠

·雪中送炭愛心日

事長主任得少杯小姐攝影器材售貨員 祖堯杯收集赛表

小組委員會, 國住戶資助小組委員會 的報告對,舉行大會將 意見歸納向房委會提出

《祔紙)青年協會,內容如下

期而下降,故此其位兩年申報1

[租來拉近公屋和私人租八要公屋居民 消 蹬明並非富戶的措施 委合能公佈合年文件及進一十年建屋計劃」的是違反智慣法的原則 特考資料,以便聽取市那就。

戶租金政策小組委員會 萬成本外,希望起租點,並與民意相背。

辦「中送炭愛心日一格入住公屋的人士背景一明佔入息中位數百分之 百分之十以下,使更多 類單位收取不同租金 的活動,日揚發揚社

“九用總入息

現行政策是沿用七七年 橙金政策委員會所建議 的原則,因此,希望住海威雅的陈

,足點不穩。房屋署以加一項勞民傷財的

seun to uzved the Quia Race Championst

六四)建議在釐定算法計算十年以上公屋 9檢討公屋住 新屋邨的租金時,除考 家庭入息,是脫離現實

警務人員工作效率高 原告離港前了結官司

會人士之互助精神

華盛頓小姐

「在入患家庭受惠,至於有違社會服務原則 舊屋邨的租金檢討,其可能導致一系列

不超逾逋股率。

助有能要的人。活動共 〔港凯》一名警察十月十三日接獲一名 分三部份: 督察的努力及一位遊客 遊客有關在尖沙咀一 的表就合作,將一名不影器材店購買該部攝影——毛畜收集日期爲土 誠實的售貨員繩之於法 機之投訴。 .. 11月一日至十六日,主 該名遊客原闔購買, 要收集?冷善維製品如 被告旃一名二十五一部指定牌子的活動攝 頸巾,冷帽或背心等,

·歲男子於一日內被落案 影機但店何却給予另一赠送奥老人院之老人, 毛冷可自備或向中心案 控以提供不正種商品資脖子 料並於法庭提堂定罪。

鑑於該名游会在 取

一起送温暖

讚賞港景色

留港四天訪保良局

盛頓小姐顧美蘭於前日會到新加坡及馬來亞,

·被告作品在南九龍

二月十五及十大

五色影印

印緻

小巧精緻

聲寶牌Z-50迷你影印機

紅、藍、棕及綠五色。開合式機身, 方便自行保養,簡單而省時省事。 :選擇性能廣泛的迷你影印機, *聲寶牌-50理當首選。其自動

調色及交替式顯影器,能影印照

垂詢請電:

5-8229363

5-8229320

現代辦公罕必样

以尖端科技 締造尖端產品

特價介紹

HK$4,500

· 僅售

體積:41:1(日)*41(深)×209(%)

躞代理:樂醫電器而限公司”

SHARP 聲寶牌

六合彩

8

∵香港獎券管理局

今日

攪珠

下午6時50分

止投注時間

馬鹿癟外投注處及電話投注處

今日下午6時30分

六合彩万非牟利性質,所有盈餘

1888

俱由政府用以资助社會福利計劃。

学以军为贵

「閣下可會感覺到你所擁有的學銜或資歷已很普遍

,受重視程度已大不如前嗎?

本會一向致力培養專業人才,爲配合香港前途的 趨勢,特發掘一個前裝理想的英國公開試(AT

G),當你考獲此英國人,

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試 的範圍,資料及翻譯行業等情況詳細說明,免費

·招待各界,請早致電留位參加。

「需求,輕取高薪翻譯職位,並可以副業或兼職身

“好術的此項一致公認酬金特高,亦可

6:00PM, or 7:30PM. 預約留位電話:5-8336098

講座地點:灣仔细已静道253號依時大厦22字樓

(英國文化協會瞓) 免費介紹講座時間:11月21日(週五)

香港學術協會

華僑晚報主辦、星辰表贊助,一九八六年第三十屆「十大影劇

明星」 「十大電視明星」選舉,即日開始公開自由投票。十大影 劇明星包括電影與戲劇演員,十大電視明星包括電視藝員 請讀者諸君詳細參閲左列選舉辦法,跳投票

選舉辦法

凡於一沉八六年度在香港放映之影片或上演之戲劇,曾担任 主角的男女演員,均有被選為「十大影劇明星一的資格。

*

凡一九八六年度在電視中担任節目主持或戲劇主角的男女 莎片,都有被選爲「十大電視明星一的資格。

2選與「十大影劇明星」與「十大電視明星

最多可各選十人。即日開始,至十一月三十日截止。

有獎讓者

讀者投票,請將本人願在選舉的影劇或電就明星,分別填入選 惠票內,並註明姓名,地址和好碼,原張剪出,郵寄或選送荷李活 道華僑日報大度華僑晚報編輯部,或中環砵甸乍街華僑日報中區辦 封面寫明「十大選舉」四字,以資分别而利處理。投票截止 將所有選舉耎用抽簽方式,拍出有獎讀者二十名,每名送頒獎 藝大會入場券兩張-及星辰表之名貴禮品一份,同有在一頒獎遊藝 大會一席上,源入場※聯根公開抽獎中狹名發獎品之機會。 我選左列各位爲十大影劇明星 姓名:

華星

辦主報晚偶藜 助餐表辰星

辦主報晚儒華

助警表辰星

,现年六八九一二

助贊表表

辦主報晚僑辈

學選開公 星明視電大十·星明劇影大十六八九一

辦主報晚媾華

助費表辰墨

虞年六八九

票章遇见明覦意大十

·袁年六八九一一

票舉選生明創影大十

頒獎大會

23456

我县左列各位网十大景説明星

暗碼

一九八六年十二月二十五日下午四時,在香港大會堂舉行之「 十大明星頒獎遊藝大會,鈥迎投票人及各界人士參加,辦法傷 請單獨剪出刊在最左邊之一人均分换发証,在研僑晚報指定之日 期內,親到荷李活道華僑日報大厦或砵甸乍街中區辦事處换取入場, 梅號入座 先到先得,換完即止。

十大影

劇明星

十大電

視明星 “硅

·剪出

保存

注意

証券换券塲入

張一劵每

主那佈報意存

∵海外考試部: