1986-11-18 — Page 20

版界新

日八十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

二期星

革

郭日僑華

頁四第張五第日七十月十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

因爲沙田學

煉租金政策調查記者

制管

會展農辦舉決 玄

題問料廢物動理處紹介方官位攤供 題問牧農注關民市起喚會談座辦並

新界版

·牧業聯席會議」:

·聯席會議,並讀 將聯席會議名稱改 稱爲「港九新界農田 以及盡力爭取蔦 將有關管制造牧業 聯席會議又指

· 政府常向來並 無積極改善物誌

「料問題,並指出較 早前當局取消洪水 劍,致合所湛理 廢料遭大困難,當 ̇局應会上一定委任 局澄清:農牧團體

日正議

會齿录

及

委員會公是小组

沙田民生国注组

合

公屋租金政策調查

記者招待會

荃灣政務專員苗華安. 及其他荃灣政務處人員對 代表除的家現深表讚譽。

鼓勵他們甜椒努力-爭取 更好

賽軍

行政務處代表隊的 成員計有隊長李啓供,隊員黃萬球開啓

·豐、關榮、蔡偉基及何小。一新》 而非百分之十五,另一 大会于次天化 出公屋住戶願意承担部敦請灣及 份建公屋的費用。政府一級教育 亦實無旁,發射剂;蓓多

政荃

《特訊》來自荃灣政務處的代表除日 昨參加由政務總署冗員康樂會主辦的第一

·忠政務◎際乒乓錦賽

·成照駿人,勇奪冠軍 荃灣政務處代表線成 虽悫港無比戰意及精湛球 技,在賽事中分別擊敗來 自北區,深水步,觀塘及 沙田的隊伍,獲取冠軍殊

「祖·云祺肚組社女子甲組 是晚出席欣賞之街 此外委員並就核竪 體會議。

·女子甲組:馮偉儀(茲𩵚;男子乙組:肚坊達五千之米,場面非康樂及體育活猲兼職人 官諸將對誰本年度

「社,男子乙組:夏條女子乙組:紅莊:男俗熱,爲沙田區近年開酬金,康樂及體育适 公衆市容設施,公園及 雄(綠祉〕;于乙組子丙組錄;女子來罕有的社圈盛會 施收費,學校使用能育 连樂 小型工程鍪禮接

:郭美珍「綠秕);房東:绦耻。

于丙組:李柏粹(龍 ·全物根冠軍:德社區域市局

▲;女子丙組:陳詠詩 (KE)- 国體冠軍:男子甲 (新)

社區活動黨報」

期日)下午二時開始,在該中心舉行「和諧同樂日」,除有節目表演外 ,還有攤位遊戲,遼徑到觀塘區議會贊助,衆迎區內六十歲以上老人參 加、查詢塔話請客三——八九三四二 新疆行自助旅遊 聖公會的日世會服窈中心將於 八、十一月廿三日(星期六)晚上八時 十二月及明年一月份分 杨刊物記供政策及在博

耆康會柴灣社區老人服務中心·至九時卅分舉辫「新疆行」自助旅遊講座,內容包括旅遊路淺介绍, 臀部門進行如馬推羅之 富榮成維青活動及活力老人競技日 甜礙老訊服務神師 造故,經驗分享及萊斯等。斷應十五級成以上朋友參加,收費五元。 收費等建議之財政承担 位於元朗洪水機的臨時(星期日)下午二時至四時三十分假柴灣漁灣邨胞崗學校門菔廣塲,舉報名地址:沙田圍邨富圍楼地下,或致钴:〇六九八三三四一查梅 秀茂坪平安青年服務中心於十 街市命名等。當然,有「活力展和諧一老人餓技日。百多名港人發現,大而言,巧秀茂坪民歌茶座

一月二十二日八星期六,晚七時三。

工的區域市政局工 設事

地址爲荃灣青山公路一场,申請租用元朗修

「歌曲、幻燈、見證分享,茶點等,讓參加者瞭解一下宇宙之奧妙瑊。 小童羣益會洛克道兒童中心十一

最佳啦啦隊:藍社 元朗委會 分別會議問題,作出考盡。

·委員會會議會於今各委員亦將獲報導促進被此之友誼。另更有四百多位老人作啦啦隊,以不同之道具,旗幟 五千人欣賞筵開達百席

日下午三時舉行,對應有關本年八月至明年,及口號以爲自己隊友打氣,轎迎公眾人士痧觀。查為請致電五——五九 十分,舉辦四管民歌杀座晚會之宇宙探秘,現正接受報名,内容包括形 市民旁聽。金議將在區 月元朗區公共圖書 周六八七聯絡 鄰里守望耀美林

城市政局會議廳舉行。推廣活動,元朗年青 培養孩子公德心 二月(3 每位費用三元,滿即止,在海精於星期一至六:下午二時至十時岔; 坊衆聯歡晚會盛下此段施政 指揮官專員勉參建社區 特】沙田美林 席馬行健,大園區民 委員會並會考慮在 區議員韋漢段太平神士該財政年度內的有關 局元朗區委員會將於基 林美报撼、美桃报、美

· 席機三個互助委員會,、許麗梅小姐及李光區高行政及其他一般輔助期三八十一月十九日, 爲府魔警方推行「鄰里陪同主義,並邀請 職務之預算收支。 守望計劃」特於昨日與 全體議員爲費。

a.

啓程聯赴韓台

七四至七八八號荃灣堂設施與及本年四月, 而則定檢定就她也重度子公德的重效性,家長如作中養孩子開心的 原野大搜索露營 至十二時,舉行家長座談會─「怎樣培養孩子的公德心?」,座談會

堅尼地城明愛服務中心 - 月遽期閂舉辦「野大搜索」: 有興趣於行山及露營的初學人士學習行山及露營江路,建立個人自信 心:學習生活精神,認歇更多朋友,活動內容包括有行山及露營基

地媺站停車攝大度三被 日至九月卅日之上半年方法;形式包括專題講座、幻燈片欣賞、公開討論、茶庄、揪迎區內 度分區槃體育活動,有興趣的家長參助。 其他會議議程包括 報名或任何諮詢,五——二七九二一)內幾四十九)

·與配合八十年代社會福利工作 太知識,例如出鬥,指南針的運用,行山裝嗎,露營技巧,野外救生及 積極晚年研討會

「肚區照鷹」的精神,及鼓勵老年烹飪等,並有野外定向追踪遊戲,訓練日期爲十一月廿七日及十二月四 告,本財政年度公衆市 上午十時奉行第三次全 喜設施,公園及遊樂畫 人善用晚年,發揮個人這熊,關懷及積極參與社區活動,成爲對此會有 日晚上八時至十時,露營日期爲十二月六至七日,地點笃西貢。電話: 小型工程進展與及環城 貢献的市民,黃大仙及西賞區高齡服務協調委員會十一月十五日 (星期五八一八九〇一三五八一七四二二七內線十七 晚年」研討會,招特約六百名黃大仙區及西貢區高齡人士。講者包括馬 香港大學社會工作系高級講師周永新博上,他將主囍「裿極晚年」及十 星期日】遊鶴藪;内容有遊戲抽獎 嘷新歡及家樂徑漫步等;歡迎有兩. 位來自不同機構的專業人仕,他們將主持十個分題研討會。

其「家庭郊遊樂,十一月二十三日(

名或以上之家庭成員報名。報名或查詢八三———七五六八二OLIDA

1之承担,免費撥地及低長;新界鄉議 息貸欸于房屋委員會建一席正亮頂菜 甄吾是次調查之機會後並角茶點欸待嘉譯 許麗梅強調出:構亦準備將此份調查報,是日蔽場參觀之各界 有關改善動物股料 項华則,開放更多資料 聯 處理問題的意見。了公来甜縮之後再作 房委會應放感將和全與告本月二十日期受予房 郑實尚有政府各部門代雄林太平紳士、沙田區 -他們又決定於·教。

收入比例訂於百分之十 屋貸會。八水]

4

被跟行委員會主席對

露天廣塲聯合舉辦「鄰·開始,首由大會主席馮

·痰元朗區工程 進展報 里守望羅黃林一蛭「步榮致歡迎詞,還由 栗聯歡聚菜晚會一。並區指揮官及政務專員向

會潑將在孃城市夜 鄗指揮官閿敬 居民致他詞,鼓勵邨民 (特骸]博愛醫院董事局總理十多人, 世總警司,沙田政務專守望相助及踴躍參與社 大韓班機赴漠城及禨洲岛旅游,參觀常地名 關永華太平紳士. -爲沙田區作出 藤吉。回程並赴台北,獲安排參觀榮總, |房屋處舊

隨即現塲發滅 再及馬楼三間規模最大的醫院,若資借鏡。

之老人在互 車場大度三樓。服務務中 張子出席居民 該團由董事局主席劉昌任團長、團員陳

一助中心爲了讓區內老 、寬素娟、邱立本、梁焯培、郭梅元、張偉| 概爲博愛醫院董事 每年十一月的老人 隨即筵開百席礤 球、賴恩明、葉美玲、黃柏、葉良賢院長、葛總理在啓德機場合死節,十一月十六日八星 長、議員士紳及中小學

H龍躉後,欣賞多姿多米的節目 交麗嬋、胡緻儀、培紙、凖秋芬、林佩儀等 「校校長等數十人

方有关概樓互助委 該校本屆運動會成員會主席馮獨榮,美桃 罪宜傳飈, 亚棍藝員表 焼如後:

局會議售舉行。地址 老幼和諧同

荃灣青山公路一七四至

三〇六號荃灣地鐵站停

樂日邀基督教家園

展會,並提供攤位

問問會

不滿下月續約加租

全部行程均由聯青旅遊烤經理陳智遠任領 樓互助委員會主席呂文辉、神奇魔術、歌隊赴機勘送行者有聯靑旅遊董事長陳冠成 借入冠軍:男子甲 美根基互助委會會主唱等。

及皋友等甚衆。〔君)

辦座談會,邀請有關人士出席,希望晚嘅市民關注畜牧業問題。 「聯席會議又定於今午邀满新聞界參觀一套由台灣引潢的污水處理 以示他們亦積極去改等動物轻料處理問題。〔君)

·報告也們在北京與各階層人士的座 談及交流中所得到的體會

在記者

物注組 [早已向政府提供

牧 席 明年在亮阿爾著 葵涌榮芳街市場各檔主 問會訊與有關政府部門,

處理動物啭料問題

要求凍結租金兩年

【特訊】荃灣區關注基本法委員 。而基本法初接的制定亦不是一九八:工會亦章有實際的職權,包括管理職 工的醫院、學校、幼兒園及劇院等。 流團的代表昨日舉行記者會·七年政湖檢討的規限。 ;荃灣區開注基本法,一方面保障工人的福利,另一方面鼓 委員會的副主席歐陽雲珍認爲今次的點生產。而在退休時,亦有完整的退 這次北京之行,交流團曾與港澳 發觳交流最深刻的印象是地方政制摸:休金制度。此外,交流團的團長陳 辦的容束,卓委的政制小組組長式及其運作,及工會的功能與職者。”業談及香港人對九七年後的信心問 題,荃灣關注華華 雲進行座談。

降稱:國內的草

交流图图LK 荃灣關注基本法委會訪北京獲體會

委對於未來特别行 以實際行動增强信心

·法委員會在三次基

所搜集到的意見,

政策要確定不能大變

有關當局。其中提

沙田區會調查各邨意見 香 多數居民認爲租金 不應超入息百分十 百分八十七表示政府應維持目前承担區遭抗的节目,因此, |梅窩花炮會 袁易称,袁術球,湖區 【特訊》最近沙田 進行,採用系统抽樣法 的內容,反映房屋委日 未感刻將會對他們帶來第四届就職、華,發過球,流连枝等 高級會房屋及發展委員。除現正入伙之顯徑邨 会的推廣工作做得仍未多大的影响,引致他們 會公屋小組與沙田民生死,採訪沙田新有房亞 尼夠。而被訪住戶中百有有嘗試心理,使展福利康樂 核准備案,便成立雄高

去年訂新租後芳邨人口流失影喃 六特訊 葵涌榮芳 此區,所以不計葵興邨署長官,社團首長 「特訊】一班牧團體指政府業廢料管制計劃,有部份資料不夠 詳盡,以至他們難以發表意見。

【街市埸四十多個攤楼主在內,該區人口已流失。 會長張健林致樹

·港九新界農牧園雅聯席會議發言人表示,建議内提及多方面規格與昨日舉行記者會,表示了約共二千多戶,而未 及標,例如潑物收容器的規格,與及排放渠道的規定,沒有詳細解釋 不滿意由下個月開始生來一、兩年內,情况是瑞兹示梅窩花炮會爲 * 所以,他們難以挑出意見肘論;不過,他們已就主要的問題提交書面 效的新椒租約,他們說不斷變,生種類有嚴重佈東涌候王爺而組成 「得新租值是在去年時的影响。代謝們認爲,自一九七二年間梅窩在 助理衡生福利钌余志期惠示:該穿越兒只是原則方面,而政府希望估的,並不能反映實系秀署公佈公屋結構出現「十七位鄉民繼會往東通 , 【情况。他們要求當局凍 問彤,原屬一項突發的一溯据,此乃是她形。善 政富的政制架構未 結租金兩年,待葵芳邨 事情,事實上也是一個做賀後均碴事如意, 人口復甦後再重新益訂 特殊問題。他們要求市膳至一九八零年,糧嶽 盤選人的意見,然 政署體恤民情,延遲繽蓀均,來颺及 後再作研究。 代表們指出當局於約期限,並更改新租約多年推勱會務,稍有

國內草委對政制架構待聽港人意見 長對交流團指出 去年十一月奥他們簽新 紅値爲原來舊租,即陳織會員地至数百人, 租約時,房署只公佈了·諾租金兩年,特人口後停合社團法例註冊,後一九八七年香港政制檢討是英國人政府 交流團訪問過廣州市越秀區區委員會 信心的問題要得到解决,政策一定要 葵芳邨九、十及十一座 甦後,再重新盩訂租值 由減來瀟,袁偉,湿邃的事務,不能與一九八八年的基本法,及北京路的街道辦事隨。在北京亦發 確定,不能大獎。此後他認爲靈以費 結構有問題,而鄰近的。 新

玲方景昌、黃錦 艹初將雙提並論。如果有什麽不協調的 撒了西城區二龍街辦事處。她稱由於際行動來增强信心,及參考國內的發 下葵涌安置區更傳出她

張葉林,袁松,周技, .地方,應由中英聯絡小組解决。雷聲,中央部衍權力下放 - 及 陈聲稱香港人應該趁現時的機會,更一環,這些基拊組織所扮演的

-名程註冊-經政府 關注組聯合進行一周公 軒袜之公合屋邨共三分之七十七不同意以屋給約,當時的租金是從特梅花炮 花炮會有限公司,張氏 屋居民表見調查,發覺百七十一住戶。 哪比值爲訂本則 租三百多元增至六百多元會,金冊有限公司成立 並謂本會日後方針際貿 |沙田公屋居民對房屋委 是次調查之發言人 金佔家人比例方面 可惜在簽約後不久 第四屆就職典禮, 誕外關注老人福利 推 員會所公佈之租金政策謝兆光示:被防住戶,超過四分三大多數的;房署却又公佈计大座 昨根梅嶲一酒店禮堂 動靑少年康樂活動 改 報告古持有不同建議。中有百分之六十六完全 住戶認爲租金不超過 公屋結機出現問題,當行儀式,邀請離島政務 善地方清潔服境,更參 該項調查於十月氐 不知薙祖金政策報告書 入息百分之十,與勇委中葵芳邨第八座亦榜上主任彭立仁主持監,與離島公益金百萬行 會最近委託Ê在公司有名,加速了葵芳邨人新界鄉議局副主席曾由則主席溫濕玲致謝 港柽題贈「烏德歸撀-稗面昨由荃灣

做的公,私樊宇調查結口數目的遞減。 雅發價任證書。嘉賓有19戰,喜氣洋。 政務日代表送交陳氏家祠,由陳讫芳太

束相若。 平种土及父老多人代表接受

,代表們指出:事實 謝兆光續表示:百 上,去年區域市政署邀 分之八十七的住戶表示 彩难的物業估價評估 政府應維持其目前的承租值時,也無法料知除 担,而居民在承担屋邨了排、十及十一座外 經營費用以外,願意承 寬有第八座都會被牽連 担部份興建新屋邨的費。同時,也難佔計住戶 搬进速率如此快,另外 另一發言人公屋小,九、十及十一座基本 組成員許 梅區議員就可樂丁共四成5上的往

鄉議局南約區中學

週年陸運會 十七項刷新

黄兆根裏正亮頒獎勉勵

六特部:新界鄉議:全校學生:分#四 上述調查結果表示:“既戸,如今該四座八八、周南約區中學第四屆周𩵚,競逐激烈,場面熱 然有百分之七十七的沙 九、十、十一座一被餘 年運動大會,經相隔一關,全部四十項比餐當 用公屋住戶不登司新舊下千五戶,但是下 週分兩天假長洲山頂運中,有十七項打破大會 屋邨比值爲訂租標準,涌安猛區竟又在今年年動場舉行,已告完成。記錄 成精美滿,殊堪 房委會應該哲度通過此中,全部四百多戶離時鎮金風送爽,天朗氣告慰。

|專員苗華安代表港督牌匾致賀

三棟屋村陳氏家祠

因建地鐵遷建落成

陳流芳闡述民德厚爲公民教育典範,阿響機體。

「民德厚,終追遠,敬老尊賢,重視道總,爲推行公民教育之典賞..

〔特詿]性內政 務專員苗華安作代索 港督光德爵士到期之 「民徳歸厚」牌匾送 「交剛落成之菍禮 陳氏家同人

·陳流芳代表接受,並 甄請苗華安專員爲牌

陳流芳致詞表示

陳氏家祠爲「三進式建築物,面積二千一百力下,連後花団前廣塲及抵風水適全部萬多 方呎,外型與一般宗祠無異,但以三合上建築金字項,內襯以木桁,頂面蓋上綠礁璃瓦,靑與

·總石脚。內部屏門皆由州精工雕刻古迹,古色古香,大門外刻有一嵋山舒感影;灣海斌龍文 」。三星村陳氏已有二百多年歷史,於乾隆廿二年開村,陳氏家祠於乾隆五十一年落成, 今湖有二百年歷史,於八十年代初期因興建地下鐵路而歪至現址。一本以

雷氏又指出

展趨向。這些都是雲緻上證明了中國 面對港人儈心問題的理解及解决退

加多提意見,給草委及有關部門參考,爲重要的。另外交流團亦瞭解到

問題的行動。(新)

廠平

+

·加印紅色每段五十七元半

元元

每天收費

三寸半位(一格高 )每段四 十元

與

樓房

七寸位(二格高)兵段八十元

地產

旺舖平售

香港大道西594號900尺閣750呎 售1百50萬

電話:5430303(7酸),5-446171 (32) 香港中環永大街七號永安祥大厦二楹

永安祥置業有限公司:: 「民興工業大廈4800尺集1百萬

高箕灣亞公岩道地段739號

加印红色每段一百一十五元

銀行大厦

寫字樓出租

實用面積 536 呎中央冷氣系

廉詢電5—231637區洽

統位於中區地王交通方便租

荃免

聯邦工業大厦 笹箕灣亞公岩村道八號 出租面積由6,500至13,000呎

金豐商業大厦

灣仔天樂里二至四號 10字樓面積1,350呎 租售電話:5-8919663

萬宜大厦

旺舖招租

電車路單邊

電話:

5-239859

尖沙咀

55

5-226917

翻縄 酒店式傢俬樓

,合外來公幹職員,方便自由,專人打掃管理全屉查房

兩房客板菌,附浴則,在然本影,手心旨在著

而規安有限公司离3-Z212956葉洽:

沙田花園移民平售

(沙田酒店舊址) 千七呎三房兩廠工人房 車位泳池網球場高

德士古道沙咀道全膰萬弍駅寫字樓裝修製 衣設備電器齊大單邊低督管理佳38570054

沙田高尙花園洋樓 出租

只有露台租4500另700呎租32003841966洽 近電器化火車站面臨數千呎私家花園1000

商業樓宇招租

謝菲道460-462號 楊耀熾商業大厦200餘呎起

孖沙街5號二樓400餘呎 歌賦街 3–5號二樓及四樓

荷李活道257-259號四樓

洽租處順昌有限公司5–438960

連租約出售息高

低

官塘廠房出售

官塘碼頭海濱工業大厦3000呎 低層設備齊全卽可交吉有意請 電3629376 陳先生洽

港九物業出售

2深水埗基隆街近街市旺舖約十呎不交者無租約售148萬

:1太子道近革花爾姦蘑蔽單位約千呎向南違景有車位

一色88萬。

5潘向南豪華裝修吉 140萬 另旺角黑布街三2志灣頂樓連天台單位 1130 呎望海邊是連班位吉售

樓八百呎三房應吉43萬 K858656洽。

4中專線崗華昌大廈高階寫字樓2,000呎新裝修售125%。

榮自行

香港人遊深圳

赤灣·蛇口野味酬賓團

(1)乘搭羅湖快車直達深圳

(2) 中國娛樂城賞湖光山色

(3)深圳灣遊樂場自由玩樂 (4)蛇口景輻酒僂享受午餐 (5) 赤灣區眺南海油田基地

(6)賞左砲台瞭解歷史往事

(7) 漫步南海酒店海濱休憩

(8) 華僑酒家嘗豐富野味宴

日期:11月30日(星期日)费用:$198

沙頭角(中英街)小梅沙

鐵可右看

樓電呎員 任 鍋裝百理洽。 安已五箸司 北號等積公 尙斯櫃面大限。 范厨用本有

后水用差安

華僑晚報

本星期五有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意

學助童救報日僑華

囊善解請 翁仁長善

頭 脘州平門

沙大恵太澳 詳

城西門天

、虎一

、湖遊

沙天一麗

團天湖

湖西

$138

$238

詳第七海旅運有限公司牌照號碼:

350313

香港:德輔道中88號華僑商業大厦1802室5-413081 九龍:旺角彌敦道748 號始能行1004室 3910605

Page 20Page 21