1986-11-17 — Page 4

日七十月一十年六八九一居公年五十七國民華中版訊電

WAH KIU YAT PO

貧四第張一第日六十月十年寅丙歷夏

科學新突破·未卜福與禍 日本開始研究發展 選擇胎兒性別技術

保守人士擔心·助長重男輕女 醫學專家認爲·破壞自然平衡

(中央社譯稿 日本醫療研究人表示,他們已發展一項使夫妻可决定度子性别的 有關適項技術的消息,以及部份姬科醫生已在利用此一妓的事實,引發日本人 對事先决定孩子性別的影響,和日本的醫誨現況產生激烈的爭論,恆缐博士表示,科 用此一技術生女兒的成功率爲百分之九十五;生兒子的成功率則略低。由於沒有記錄 可查,因此,到目前爲止,有多少新生兒是追項技術的產物,並不清楚,不過,據估 美國在這方面雖迄未提供極有效的敁衛,不過其醫學界久已討論選擇孩子性别所

·宜的風險和機率。而對許多日本人來說,决定孩子性别的技術雖令人不安,却是新奇

日本厚生省醫德沽海特别委員會主席加棒一郎妻示:「多數人均感到驚奇,他們 一開始都認爲此技術是危險的,因爲它將改變總人口中男女人欺的自然平衡,進而

·破壞自然法則。我想日本人還是較美國人來得保守些。

以專研究醫德而知名的千葉大學哲學敎授加藤表示,他担心,允許日本人選擇 孩子性別,將助民傳統上爲傳宗接代而重男超女的趨勢。日本醫生像美國醫生一 他們在孕婦做羊膜穿刺術後,均拒絕透露胎兒的性別,免得孩子的父母知道是女鏧後 要墮胎。.

此外,千葉大學的加藤敎授表示 5定孩子性别的能力,引起了有關選「良 ]渡傅特性之更令人困擾的問題。此項技術軾其能選;孩子性别的特性更引起激烈争 議的是:據說,這項技術會在未經慶應大學暨微委員會的認可下,教授給數百名婦科 慶生,據估計,有六十名婦科醫生已開始在私人診所中使用此一技術。加藤一郎表示 「人們認爲醫生將不能裔德利用這項技術大臨其認。」部份批評者———包括千葉火

·學的加藤敎授在內認爲此一事件顯示,日本需要更有系統而廣泛的檢討醫德問

如蔟致絕說,太多的案例顯示,技術的發展常常在未-

分討論其道德影響力的情 况下錯之。他醛示,許多醫學院有醫德委員會,許多醫院卻沒有,加床教授指出 - 有

·關選擇性別之爭論的主旨反映了一般人的態度:『他們所爭論的是,這項技術是否違 反自然。而悲爭論個人是否有概做此一决定。」

,目前,根據所建議的規定,這項技術將僅限於用來避免遺傳病。不過,由於這些 規定沒有法律約束,傕得此一技術的醫生可能利用它(某和英譯自「國際前鋒

(

日本七五三節

本「七五三節 」,七亥、五袋、三歲兒都盛裝去神批 拜祭鰕先,祈求「央在長大」,「富貴榮 華」、「長命百歲」。面爲四個盛裝的東

用雄

人情中監做再·侶愛湖江對一

獄越機升直用利會 網落終賊大雄雌美

指戒婚結購選在正人兩時捕被

克利夫蘭一宴會中

升賊

逾百人離奇感不適

門以十多男女爲對肚」。想不到道一招作各僻角落,對聽來的影咸還到華盛頓「保護兒「有一張海報是迫樣寫的

日前,美國南部騰二年,美國就有五十1

八美聯社美國加州薩克拉門托十五日 電 )此向警方表示,一名男子較早前根直象的,他知道無數少男用巨大,不少家長,教的極大。鐵籠樂最容易童基金會」合作,在全「别以爲开大肚後的最大少男少女扭開收脊機萬三千個未婚的十多歲 容易被搖量音樂#,少男少女都致函感挑起少男少女情慾,因國各地宜導,避免少女 大間是沒錢多買幾件 昇機在一間監獄的操撲救走了他的囚,

此我們一方面播放播|隨便被弄大肚·現在,衣服」。又有一張海報 女大肚已成爲美困嚴 少女 友 後,昨天與該女友雙雙在一間珠寶店內核出上述的一招,每隔 桑威說:電合的節 梁榮,一方面時時提醒 全國地鐵站舆巴士站都是這樣寫的「弄大肚子·重的社會問題。一九八。 被警方拘捕。張雙江湖愛侶當時正在通過一段時間就提醒聽衆一月毌玻弗屆,侵入到私 少男少女提防製造不必有類似「做愛神仙樂,下妳要看的不是 結 佛成其好事。誰料天不造美 做愛神仙槃,提防弄大 家事、睡房以及社會上發的「陣陣」出來。槃提防鼻大肚』的海報,而是燈產科醫生」。 婚戒指,

·要血們再做我中情人 平

警察局及史丹利表示,被捕兩人晔朗

奴和刑色餐,他們是在市郊一向商塲被捕

朗奴在本月五日駕駛一架直昇機,在 披斯頓聯邦監獄的操塲救志 行動,並把他們列 「保爲致五十人的警 查鄰近所有森寶店,因鸟警方推材朗奴 摺天必急於結婚,需要往珠寶店購 定情信物,結果在戰略成功下把兩名逃一 一網成。

三聯書店讀者服務中心

【形象焕然一新

11月8日-11月17日

大廉價十天

最後今天

營業時間:上午10時至下午5時30分 (星期日及公衆假期下午1時至6時)

香港中區域多利亮后街九號5-250102,

六合彩照

明日

純粹租房歡迎預訂

耗資千萬儋有豪華套房百餘問:

御苑别墅

宮殿裝飾帝皇享受

H728972

香港馬師道7-11號雅高大厦

H754422-33

「五百餘5 次迎參觀

每房設計不同

專人代客泊車

近地鐵天后站 天后廟道十五號 安福樓 月租四千餘 限家庭自用 水電齊備

高尚住宅

可即入住

請抵上址管理處 由管理員引看 或向寫字樓查詢 電話五—六六八四一三

安發有限公司洽

狂熱奔放歌曲.易成催媒介 美國電台音樂節目 隨時提醒抑制情慾

六合眾社華盛頓十 六日電)私家車內只有弄大肚」。這對男女插 兩個人,十六歲的少女 熱驚醒,臨時縮沙,不 「鴻林與她的十七男友做愛了。稍後,對界 約翰,收音機播放著女镌致函該會合的籍 狂的搖擺樂,這對少男 理桑威,感謝他的節目 少女逐漸被挑起情慾,一穿押上一做愛神仙樂 「幾乎無法自:筮做 提防弄大肚」的警告, *le • 突然,搗擺樂停了 使他們在情达商務時设 ,唱片騎師穿插了一句有進一步「打真軍」。

食物沒有問題.警方毫無頭緒 面對,提的

【美聯社美齬克利|統之前不久,人們已開 天蘭十六日電)星期六始感到不適。 |曉在利夫蘭會議中心 安德遜稱, 的一個宴會中,超過一八百五十人參加进次 年,一個女醫生讓她的 [百人突然離奇地感到不議,超過一百人感到 「垂死母親「安樂死」被 道,并已被潑往醫院診 適,他稱,他對於社 控告,但法庭判她無諍

有人將此事歸咎於 原因導致此事之發生是 ,原因是母親患絕症, 【賓客們食物中毒,不過 痛苦不堪,活下去幹部

亳無頭緒。一名賓客羅 : 警長盧道爾於稍後稱 麽?逭就點許多醫生 ,在會中的食物與此事

·利亞稱,他留意到 安排死病人「安樂死 一。如今,想要一安熟件沒有關係。

桑威主特的電台是一

腿傷完全康復

服務更上一層

擴展商塲 擴-

營業 擴大服務

鳴謝啓事

英王太后出院 我公司新港中心商場不幸被械劫

⺥路透社英國倫敦,她微笑作答,「很好

英王太后因,多下。」 八住英皇

一期星

教宗訪亞太區

· 信徒爲他祈線

雖嫌挑戰法律,是非見仁見智

荷蘭醫生暗中行事

·王太后去月在蘇格

幸蒙

康復出院

曲受傷,於十一月十一

入院,發言人說,

已完全康復,但將返

報日僑單

帮助病人安樂死亡 每年有五千垂危患者達成心

香港民安保險有限公司迅速賠償

人們在學氣,同時他們,談及他前往游向 救護車穿梭地從會 來好想要哐

西蘭、澳洲及塞舌耳等 荷蘭下議院一百五 議中心,以及附近的酒 文稱:「一名女士暈倒 十名議員,有九十個贊 店運載感到不適的人等·地下。後來又有一名女教宗在她第卅二次 〔特鼠 J 在荷蘭, 死」,那麽- 艾米勒醫 民意調查結果 二成立法允許「安樂死」...

士感到不適離去。接着出國訪問期間,將經歷 我:法律是禁止「安樂死」生就安排病人與家腐見分之六十的荷蘭人變 。反對者則推心「安樂 會議主席安德遜稱

人有四五人相繼感到不三萬一千里之路程- 的,但醫生每年靜精媦 最後一面,這使病人快「安樂死」。一九

濫用。,在L發表主要的演

荇十五大彌檄及發表 道」。

五十大演說。 地帮助願意死亡的五千快樂樂離開人間,也使

日本大岛的三原 火山十二年來第一次 爆裔+噴出熔岩和灰燼,幸而此事件术造 成傷亡和損失。八美聯社》

特此敬告 各親友 :

謝意。

金徐

但垂死系人「安樂死」安置到精神塑形已 愛女尋得良人,老懷大慰

未來外父讚馬克

是個典型好紳士

。這個現象已引起爭論下。有一個患絕症的老 經常帮助垂死病人二路就是在哈哈大笑中 安樂死」的其中一個開人間。而在旁的醫生 生是艾米勒。他是一年則往往垂淚,因爲長期 |前就同垂死病人合作,同病人相處,建立了惡 【讓垂死病人無痛苦地死 俏,艾米勒往往選擇 去。許多垂死病人十分「安樂死」的病人快快 六路透社達拉斯+| 貝杜英五十九歲的「南浸信會大學畢業後 痛苦,要求他孕貼讓础 樂樂上天堂。 六日)馬克·戴卓爾父親公示 他的女結婚 獲得商管學位,她會在 們上天堂,他就照辦。 一般來說,只有垂 及他米來妻子自杜芙的後仍會在達拉斯當银行 地產公司工作,一年前 在許多歐洲國家,人們死的病人自己才可選擇, 朋友與親戚說:孫克是顧客主任。這位父親還 加入達拉斯一張小規模 一概忘不了納粹谂國魔王「安樂死」,他們必須一位眞正紳士,而可杜 說:馬克是位完美的钟銀行。城銀行經理活特 希特拉,因此,人們一在清醒的狀態中簽字,英明、美麗。 「士,待我女兒如公主,說:兩人的經史,此 般都不提「安樂死」 家不能要求垂死病人 廿五歲的貝是澳洲我兩者也認爲她是個公國每一個人都十分驚奇 個字,而改用「母嚴死「安樂死」的。要選擇商入女兒,三十三級主。瓦的朋友形容具自,我們覺得非常緊張, 」。艾米勒是德爾富市「安樂死」,必須想上的馬克是英國首相媲卓 信,沉靜。她四年前在一奇妙。 「醫院醫生,五十六歲,絕症,而且必須是十分菡夫人的兒子,兩人周 繼續中東四國行

如果病人患絕症,長期痛苦,止痛藥已無效的四宣佈結婚,但婚期目 鄧苦不堪,要求「安樂才可以。

新未安排。

王儲伉儷抵巴林

·佛羅里達州娛樂商哥柏特把一個酒水

龸法新社巴林麥捫 室改装成世界第一間海底酒店,其中包括兩個 私人套历,可容大人,圖爲女客正在海底向地面打電話。 《美聯社》

今次王优谦在每 「麥十一月十六日電 王]糝家说行的九天行程 |儲查理斯及王妃戴安娜| 首站從阿曼開始,

今天從卡塔爾抵達此間而卡搭爾及最終於下週

「作爲期二天的官式訪問 訪問沙地阿拉伯後結束 王伟伉儷受到在

|轶迎的巴林館長蘇爾曼

·其皇位繼承人卡里墯

子熱烈接待合面。

示,宮巴林與英國之 獨的關係是良妤,回顧 [一九七九年開始的一 串皇室訪問,星期日王 憐的到訪爲皇室的第三 次。一九七九年女王伊 莉莎伯二世作其首次 阿巴林 巴林Ë時亦是 英國之主要齊家,去年 |英國檢花巴林的货物 值超過二億一千二百萬

古今畫廊

專營名人真蹟字畫-買賣寄 售,信用可靠,定價合理·歡迎

本港及海外藏家參觀選購。

地址:中環砵典乍街廿四號寶城大厦四字樓

營業時間:上午十時至下午六時半 (至期日及公衆僚期休息

海底酒店

“陳年花彫”勝一籌

花彫又稱紹興酒

步行至她 敦掘的克拉倫斯宫休费| 以精神可好一星期。

足見該公司信譽昭著,業務處

理快捷,特此表揚並致萬分

中藝(香港)有限公司

范黄琬

(特大裝)

有優質獎章及”陳年花彫”字樣。

“陳年花彫”

請認明長頸精制玻璃樽庒頸招

SHACEXING RECPWYINĖ

紹興酒“陳年花彫”, 紹興原產地包裝, 屢獲國家金質獎, 質量比普通紹興酒 高幾級,香氣濃郁, 酒味醇厚。

代理處:五豐行

幾味

經銷處:有成行辦館有限公司

13-7421186 5-471903

經電

下午6時50分

截止投注時間

明日下午6時30分

六合彩乃架车利性質,所有盈餘

1888

·仍由政府用以資助社曲貓制計劃之

華僑晚報主辦、星辰表贊助,一九八六年第三十屆「十大影 明星」、「十大電視明星」選畢,即日開始公開自由投票。十大影 劇明星包括電影與戲劇演員, 請讀者諸君詳細參開左列透擧辦出,投票 選舉辦法

一个凡於一九八六年度在香港放映之影片或上演之嚴,曾担任 主角的男女演員,均有被題爲「十大影劇明星的資格。 一九八六年底在電視中日担任節目主持或被刺主角的男女 鈣片-都有被選爲一十大電視明星」的資格。 選學「十大影劇明星」與「十大電視明星」,塔菜少選一

,最多可各選十人。即日開始,至十一月三十日截止。 有獎讀者

溢者投票,請將本人願選的影劇成電視明星,分别填入送 邬京內,並註明姓名、地址和暗碼,原剪出,郵寄或逕送荷李活 逍華僑日報大厦華僑晚報編輯部,或中環砵甸乍街華僑日報中區游 事處,封面寫明「十大選舉」四字,以資分别而利處理。投票截止 將所有選搫泵用抽簽方式,抽出有獎讀者三十名,每名送頒獎 遊藝大會入堪券兩強,及星辰與之名貴義品一份,向有在 大會」席上 - 級入塲票券聯公開抽獎中獲名貴獎品之機會。

辦主報晚價藥 助費表辰墨

、麦年大八九一

辦主報晚借= 助贊表辰墨 一度年六八九一

票事選星明晚露大十

某事張星明魁影大十

*助發表長星

辦主報晚穚革

學選開公 星明視電大十·星明劇影大十六八九一

辦主朝晚搆蔽

助贊表辰集

废年六八九

我进左列各位爾十大影期明星 姓名

我遇左列各位爾十大量瓶明殿

一九八六年十二月二十五日下午四時,在香港大會堂舉行之「 門星節獎遊藝大学女迎投票人及各界人士參加,辦法爲心 獨剪出刋在最左邊之一入場券换券証」,在華僑晚報指定之日 親到荷李活道華僑日報大漠或砵甸乍街中區辦事處換取入場

·你一張,編號入座,先到先得,換完即止。

十大影

劇明星

十大電

辦助 視明星

日五十二月二十

會大藝遊獎頒

証券換券塲入

張一劵每

日换公本注保後剪

期劵佈報意存睛出

剪出

保存