1986-11-17 — Page 29

刊週樂音頁一第張八第日六十月十年寅丙屦愛

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日七十月一十年六八九一曆公年五十七國民鱀中

瑞文用 院樂音特斯季斯佩達布

音樂週刊

印尼两家婆術學院「雅士提·丹巴沙 AST-1' DEN P A S'A R),在今屆亞

·洲藝術節所演出的音樂舞蹈,堪稱大放異彩,令人驚奇又著迷,避了過去沒機會欣賞的「 搭美蘭jCGAME L AN J 音樂,實在難以忘惱。

「我在賜予我們一切藝術的主的奉献中,特别極欲見到的是音樂。 人芥舍稼張 Jm SE BÉ L'O翌 r背棄上帝而改巴爾BAAL!!!國十次,一八二九年五月,正當孟计,就應倫敦愛樂協會之大,首次 「介紹節目中的 荃灣合唱 一八四〇年六月,孟德爾件在他的「第二號交響曲「頌詩」之總上菲恩基人祁奉之偶像科最高神祗。以利亞途畫上主之命 #國之 啓程去英倫"並爲該協會舉辦的演奏會担任指揮、獨奏。音樂會結束便 招收新團員

,寫下了退樣的镫辭,此原是十大世紀宗教改革家馬丁·路钠的說過的 宗教,向以色列預告大早,又在寄居中令一演出之不起死復活,以顯示 到蘇格蘭各地遊覽,是在盤桓愛丁堡的霍里路链古堡遺述中,他尋獲了. 上帝之大能。後因以利亞的我無近梅和以色列人的真正悔改,神還降下 著名「蘇格蘭交响曲」的靈感。當天就完成了該部作品的頭十小節曲盟, 一句話,同時亦是孟在極高的境界上,對音樂發乎泰業之心。 荃灣合唱團爲

一八四六年在英個伯明翰音樂節上,約兩千多如痴如醉的海米熱烈,甘霖。但以利亞的使命仍未完成——皇后不舍蓓兒乃然風邦人,欲殺先。孟在英此後的每次訪問,进踪所至·都摇之受人愛戴歡迎。孟不只以其 荃灣文康备下一

掌聲中,孟德爾仲親自拍揮了他的「以利亞」神刺之首演。反响热烈,知,致使以利亞重入荒野 在敵人蜊困下蛇,獨行。此時,神这天使 香棄天之卓越,亦以其活潑抛洒的英姿品貌和凤采氣度,粉聽衆留下 團體:多年來在荃

好評如初,成及當年英倫樂槛之一大盛事。近媿報載,隨一出埃及記」守他,並於何列山崴顯示上帝之形來,使以利亞終於完成使命。最後 一個親切党人的形象。還或許和他出生於富裕家晖有關,《父親是個柏 海地區扮演音樂大

之後,香港聖樂團亦於香港大會堂音樂將隆重 出該神劇。迴次帶動用,以利亞斜着火燄馬裏·在一陣旋風中直衡鑑粪,並預示基督之再臨世 沐的银行家盖天性樂親友善·他的愛娄琱邀免CECIL E亦是一位 使任務,多次演出

|

界。孟德爾仲身爲十九世紀前葉的作曲家,寫此刻不但保有莊嚴, 美麗賢戀而極具同情心的女子。他們都逐愛護孟的姐姐芳妮 EO N N Y 超過一百廿名演唱者和五十位以上的管弦樂團樂師才能演出的。我估計 荃灣藝術節之大型

或許逭正逢聖樂團成立慶祝卅周年,致有此大手筆。 節目,最近刚演出

FRER (ORATORIO)-KRCOPERO) NK

「中國歌樂精華」「何在?「神廚」意大利人早期稱NLD RAMMA SACRg RE JR MUST CA即音榮宗瀚啟牖,歷史上第一部神對該算是意大利人

.該團由著名剪

|卡瓦列里是 CA V L : EA IROKO)CC尔所作: 樂家馬文璁任總監

臨

別的献禮

--孟德爾仲之以利亞」

年七八九一

節術藝港香

一年畢業於上海管樂學院 。他對各派的古琴演奏 風格俱十分熟練,普 一發表了不少研究古琴歷 史和演奏法的文章。

爺遜發最赟锿子,

上海京劇團、上

海民族樂團及香港

他十四歲進!上海民族 樂團,基本功十分扎實 大吸取了南北派笛子演

中樂團

奏的多種風格和技

於一八四七年瀧正嘗試寫作一部名爲「基督」的第三部神劇,不克完成

郴禮拜財擅長哦 *五月十四日突然傳來其姐芳妮不幸逝世的噩耗。茜兒正在佛蘭克森 特的音樂會上演奏手指突然 *抛上挂了下來,她人倒地不省入事,

清代在霸太后雖然朝政昏庸,但她對京朗却贡献良,五十年代始他是上海 「民族樂團的獨奏演員 到侍候室裡死了。還有如瞞天蕃腫,使孟德爾仲的快樂從此終結。同年

京刺在済成幾年間剛剛興起,到光緒年間,由於他不但熟練地掌握了傳 十一月四日,終因心身交,一病不起。死於萊比鍚,享年卅六歲。

禧太后拨愛看京戲,一君半年也不厭,所以由她開始,統的貔吶演奏方法,而 孟對「以利亞」所下之工夫極爲審慎,磔首演後,還與抉洞者計目 「魂與肉體』,早期神期较重典式,大多取材於經文及聖經故事。自 :陳天明·謝恩德

浪漫主義興起,神劇還有對產與風俗不別。海頓的一創世嚭JCD-E 的宗教氣泵,同時也前出以浪漫派手法來寫神劇的生財意趣和渾厚 的牧師及譯者巴多羅茜多次通信-仔細整逬修改 更特別促躇要注意

常把民間藝人傳進宮內演出;而在當時,去茶館(即劃且摸索,吸取了西洋次 「在指揮,梁明会

塲)喝茶、戲,也成了百姓唯一的正常娛樂。 爭樂器的技巧,使他的 S CHO P FUNG IS S 四季 J CDTE JAR EZmuten T力。分一個性烈如火,神莱炳著但又是活生生的,不可泯滅的先知形「以重拍配合主要字眼爲首要之務......當柢第十次,亦即最後一次訪

發展至今,京劇日有很大的進步與改革,在第十五音色、風格自成一家。 晚七時半,在荃灣

先後汝現了此兩種不同。它與歌劇不同之處,是它們的演出形式機 彔,屹立在我們面前。此外,劇中的四重唱,八重唱以及男高音獨唱!開倫敦,他再次躬自拍揮「以利亞」之修訂本,一共演了四攝。其中一

屆香港藝術節中,我們便有機會欣賞到京内的最新發展(一月廿二日,大會堂 夫親臨鑑賞。有誰會料及,這樣一位偉大的 乎是一定的:即正唱不寳,無動作、化妝、環等舞台補助,而純粹以 你們要革心改過」;第廿一首的女高音獨唱「以色列呀!聽主所說一段 塲還榮獲維多利亞女皇 苻圍角邨習,有

|音樂感;1月廿四至 世長辭。是故,以利亞」這部神劇,既可將是孟 人聲之獨唱,试唱與合唱〔占重要部份爲主體 - 再由管弦樂或風琴 及第廿六首著名的以利亞詠嘆鬭fT IS ENOU G H J 等樂段 音樂家竞於數 「 興趣參加者,可致

是次應邀來港的上海京劇團,出自上海京劇院,團六日,大會堂劇院) 成钢琴協奏,故大陸會譯爲「清唱劇」,而台灣固有譯爲「詠史樂」的,更是-

分用露了孟泡爾仲特有的優雅氢質和其迴腸盪氣之情和氣勢 德爾仲晚年較成熟的成功之作,同降亦是他爲世人所遣下的一個岛别 ,其實都稍欠壁切),它要求較高的音樂表現手段和技巧才能完成。 ·好來令人神往並情上爲之一羰。

,願我們在其氣勢萬娒質多爲獨當一面的京劇好手,包括卡玉茹、關懷、営興明、文世菊等,

·當然,在藝術節

·「以利亞」取材自舊約一段有關先知以利亞(ELISDH)的助 說來意味深長的是,和韓德爾相似,孟作爲一個德國作曲家,但其 安祥艹

命之力,也默默地爲孟德爾仲诓位作 而香港的京兒劇演員郎究震及蔡正仁亦獲邀同台演出,以促藝術交流。 其中最值得注意的京劇的大鑼大鼓, 任過核團主要獨奏演員徐盛大的貼合,香港中 人事蹟。時爲行元前九世紀之以色列王朝,亞哈王Ä HA B因娶了異邦 一生之創作命運,却不約而同地與英國結下了不解之燥。他前後去過英 曲家表示由衷的躜體和紀念

是李玉茹,她是上海京令人聯想到中醫的民間 自六十年代起, 樂團也要來奏異,今 圈又稱現了一批優秀的 次中樂團演奏會的主題 「哀求他不閔這樣做。。連的農家義正是家徒拉伯舞∫是當地阿拉伯 除吉他外,他也演奏文別人後面打轉,不應該藝術指導,一九四 音樂。 翻爰香港藝術舘 青年演奏人才,其中 是一這是香港香港 第二幕彼爾·金流西襞,一切值錢的東西 人幸彼爾,金爲先知,藝復興時期和巴羅克路,模仿他人,也不要崇洋〇年泰業於北京中華敬 汶到山中。在將裏他與都給村民接走,報復他因此跳舞要祝,向他道 期盛行的所討時琴八一。我們應該根據......中 曲專科學校,會師隨根目,同時看到中國民 有國內外享警的二胡家作曲家作品選」,屆時 山大王的女兒 談慈愛!拐走了英格烈 翼:「安妮姐之舞」是UT H ),他既獨奏 國固有的文化淵創造|知,梅蘭芳、荀慧生,族樂團的名字。樂團將閔惠芬、肯白鏞,笛子 我們可以欣赏到本港多 「取各家之長而自成一派在本屆藝術節中演出四家無發,古家二位作曲家如關迺忠、 但暴又不願意與她結婚第四赛,披爾又跑 說曾長的女兒 安妮姐,又善於和僞『巴黎古藝 我們自己的作品。」馬, 第三幕是彼爾冒著到菲洲去流瘾。「早上登上了夜·金,因此術一的富友一起聯合演 先生說:「這些語真心,她會到過歐洲及亞洲屬中樂,並由多位大餓,噴吶家极禮科等;近 嘉輝、林樂培、羅偉倫 我們 國家出,俱獲好 網獨奏, 被逮捕的危險食返家匾的情緒心是描寫在菲洲 瑞出一只很富於挑逗的一面。 去探視垂您的母親阿西大沙漠中的息是:「阿難

七四七聯絡,或於 .週日晚赴石圍角邨 地下八號,荃灣支 嵇康樂協進會試音 合唱團團長 六碧間,則圍長陳小

惠,越務陳炎率:

·秘杏甄玉嫻,財務 鄭塑威。

「無調性,甚至可以主奏樂器,它的管實请 聽到「多調性」合唱風至明至,複賽者又能打 一 格的原始性與新疆獨時出促複雜的節奏。嘉美 派一蘭的樂隊艾稱爲「

+並不亞於甘

說到嘉美關的樂 這次演出的記儋 型,但裡面的打擊樂

卡拜雅」,是以此换器 命名,可見其重要地位

有三千個以上島嶼 154-D0-5-150」或「DQJ爲主的大型舞劇「卡格猴子 的印度尼西亞,其中爪 SO-HA,成S. 香的調式,例如:「力」多種節奏綜合

·姚年的歷史文化,至今 60-si-s0,其,就是基於一個別有風夷音色,主次不明

印尼國家藝術學院 仍保存着富有特色的傳旋律的組織,就是以某 荣的「五聲诼階J,其時先後呼應,模仿

帶來的嘉美音樂,令 器

·流音樂。一嘉美蘭」就因四音首列的原序或类 朵點是上行時,第四管 時重登,其從橫的對住 HS-ON)力度的加强| 升中音,下行時,第四法結合關係,可謂巧 或減弱,晉型的長短時

觀衆大開眼界,農 贊還原:

「過現場視聽的印象來談 天工。從百榮整體進展 值又可倍數擴大或缩 生。值得一提的是一剛音樂, 實在無法面 ......但些現象和衣現手,卡拜雅FGONG

透澈,還有待專家

-00-51-DO

SO SO-DO-s

但是他們對常地樂隊的精 序而產生,例如「姊舞 稱+所謂嘉美蘭音樂, 」的兩小節旋律:20 也可說就是最有代 的爪哇與峇里民族善

, 這和土生長的 可能

·區外來陶而形成民族的就是:90-91-

|管樂,早就馳名於西歐 DO,S-150FA

·亞洲其他地的三稷歡列組合,聽到 到我國廣東的潮州音樂

IMILFA-SO,及時簡時期,有緩有法,正與西方一對位, ke BY ER)外型,查研究。但可

1.FA-M1-DO 急,發戽得淋漓鐡至。一」的原則不謀而台。從錄以雙鐵錐教书由不

「卡格猴于舞」另

·全劇的合唱效果而言,回台高組成的金属板而 抵種借老使我择都一方面令人儆奇的現既有一有漏性」,又有發聲。它母重要的就律 ,其音階中的「911 ,是二十多位担任舞蹈 5.如所周知,法國中 6.周稠可長可短的骨

的人要合唱。他們不但唱 一般派作曲家德彪西音樂在一首曲調裡,還可以言,而降半音或不降半面形畫案,起點帶3S

番T FAS晋可升香 中的「東方」與「異國作為「動機」(MOI或不升牛音,結果有「

•」,就是在世界傳糪科VE,而加以變奏國〕「大啊」 的化裝和樂隊件

中聽過了驀英蘭音樂,發展,又可以作爲基

之别,所產生的調性色 從中獲得啓發和收案。 合奏聲部之一的「假定 及律風格各異其趣 泔次印尼藝術學院術演 獸形 JCOSTlNA) - 词樣耐人惹味。英 出的音樂或無樂,無疑 TO例如在大型舞劇 陳智階與調式所產生

·是正宗的,典型的經 過加工提高的嘉美香 「卡格猴子舞」的第一捉律味,主要原因 二世音樂中都有用到。概亦如此。

族晉樂之寄發和養車

片欣賞

史勒堅指揮聖路易斯管

出了一筷十分精彩的傳

花表達出幹劇 的情節和形象,生追

亲。先從旋律來說,第響區到正來的難商會一對英蘭香樂的真的效果,已經發揮強 一個强烈的印象是否擁可以轉移,因此就產生節奏,更是多姿多 人穿味的魅力。 爲主音的調式(人「一不接,不禁

烈的感染力。”

例如:各聲部的分 配是多居次的,分别推

(1843-1907)

,還有担任特殊角色的

演奏樂隊:聖路易斯签弦交响樂園

·白,均巧妙地穿插其中

-七五年 - 就是由李斯特所創,已 有百餘年歷史,延爲担任過校長 的,都是匈牙利音樂上赫赫有名

理

Saint Louis Symphony Orchestra

Leonard Slatkin

們再次

「長的話

·笛子演奏家桑举荐

一樂工作者

「巴黎古藝術 歌唱表演團 Arrang 再 度光臨香港献技

日等的唱片。

X X X

年來又培出一批年輕 羅永暉的背樂作品。 上海民族樂團是國 新秀,如在國內民族器 而弄惠免會同時担任遠 內著名:

樂比賽中獲獎的青年画 獨奏,演出關迺忠所 |團體,成立於一九五二藝員趙劍華、楊惟等。作的「天山戀愛」( 年。該團擁有六、七十刚才提及的驟一、二月八日,大會堂音樂 名演奏家和十多名聲樂 商遜發、楬體科等俄會 演員,陳容齊傭。著名在本屆藝術節中演出,

XXX

以上换了不少本届 「錢䒷演奏家孫裕寕、笛在此略作簡介。 子獨奏家春、古 費一是上海民族業 藝術節的中國音樂節目

上海京劇院於一九 INC台寫過不少關於德·馬先生的文章的結五五年成立,由南北各

·尾盤給讀者們透露一些 遺一樂器的作品,和一 治息:林先生目前正在 家和各行專門 些笛子曲目的配樂總譜 創作是一部大型交梅樂,首任院長爲麒創始 。他錄製過一些古典大的是黑台灣傳明年一人周信芳。三十多 由兩位古樂器汰赛并在香港士道三四十七世紀的民間小磨 【師如維瓦爾第的笛子曲 八七年)十月在台北落,劇院巖承、整理 家和一位男高韾歌唱家 號香港法國國際學校大這些古風泱泱的樂曲,

|成的國家劇院音樂班而作了許多深受觀來 組成表演團,成立於一禮堂演奏題,於十一月用當時的古樂器來伴奏

歌唱家沙兹(J寫的開芬蘭堂樂。這部的優秀劃目,並且培韃 演奏家張子膝、二胡演團團長,十四歲開始學,以後有機會的話將覆 球安市英等,都會担習古琴音樂,一九六六 説其他節目。 九六五年,他們定期地廿八日晚上八時演出的,使生活在廿世紀的聽 作世界性的巡迴演出,音樂舍,必定使香港的猴,又间到中世紀的年S A GE)有党廣的音樂曲分兩部分:的部位了不少富 足迹遍佈美國,加拿大, 樂迷得到賞心悅耳的享代,懷古恩幽,退種字 城,能輕易演唱超過三 管紘樂與奏的一民族灣優秀人材,是中國南方 ,歌洲、南美洲,甚至受。 ·····受是如今在喧鬧的都市一個八度的複調歌曲。他明序曲J,後部急合唱一具代表性的京劇圈。 :是改來港演出的對 中東,及亞洲。迄今得 這玩音樂會的特色 中生活的居民,不應錯 在巴黎喜劇歌劇院及在交莉詩「中華頌歌」。 止,他們已經舉行了,是他們使用中世紀的過的。阿雄翁的音樂滕低節中,內容主要娩造中國倫理 頗豐富,計有一四五 千六百多場次音樂會。,甚至是文藝復興時代,三位音樂家分别爲創作了现代歌劇「斑王及中國文化與藝術之美花洞」、「白蛇傳」、

管弦絲竹金曲夜隨想

樂思 月底香港中樂團 荃小姐作旁臼,介紹毎 兩首以和平È題之歌曲

交响樂團演奏「卡門及 「彼爾金」兩首組曲

在一九七五年,一九八的古樂器,去裔泰葉門 古巴梭CR, COUSE」,「再見,加里帕 ;並希諾珞科技興邦,「楊門女將」、「鐵軍紅磡體彻馑舉行了一塊種樂器,加深在塲錢素。第一首合唱歌曲名第 唱片編號:身歷聲DG數碼錄音—10048

〇年,他們已經兩度光為這些樂器寫的樂曲。 Tim)吉他大師,會在爾第:」,「瓶中的魔 實現國父的民主、自由 吳,及折子戲一雁蕩山名為「曾泫絲竹金曲夜 國中樂之認識。整晚證 和平之敬,由葉惠威博 樂曲:第一面ll「卡門」組曲:

一九七五年是首席客座瑪婚禮,却把新城英格臨香港,給香港的德米在音樂會的曲目中有十 巴黎高等音樂學院和百鬼」籌,他愛參加電視;按受的大同理想。」、「瀟碑」及「貴妃,之管樂會,其內容極樂會的氣氛樂奏,並因上及關乃忠先生源基地 者按:周國亮 醉酒」等,各其特色,其豐富,演奏曲理包括加有激光的運用,令藤作,旋律極其優美,並

·第二面—!「彼爾金」組曲

指挥,現在是音樂總監烈琇走,藏身於山掘。留下極深刻的印险。這二世紀,十三世紀的費班牙隨名師專修吉他。

先生是聲樂家馬國霖治 其中不少刺目更是首次 有梁祝協奏曲,霓視名 衆有目不暇給的感覺。 由葉氏兒童合唱團數百 是次音樂會其 作曲者:(一)比才 (1838–1875)(二)基里 首席指。 這時徜爾又想把她遺棄次由法國文化協會和塔 樂,也有莎士比亚盘圆

生的兄長。林聲黨當年 在香港舞台上公演的。由精選,現代派营樂下

「其出色,特别是歌曲的 從巴爾克時期開始在山過要,英格烈於是法國國際學校聯合舉一的插曲

在重度抵任中華交响樂(二月二至七日,大會畫皮,與及帝有推 一個特色是以歌頌, 廣及教育意義的管弦絲 友愛爲主題,並於音樂 後半部之輕快旋律, ,已經有很多作品從景

後團團長 以專爲樂隊演奏之用 , 其實又起著「指揮

出版者:鐵拉赫唱片公司(TELARC)

但從有這類作品開始 、 合唱的作用。上述幾種

本版濙期介紹過, 經過由現任指揮史勒坐,易斯樂團來港演奏之使到現在,却沒有加幾首 各有自己個的性部並 的人物:F REN C E P K EP 非限於固定不移的 由蘇克曼指挥日本女神 領導過聖路易斯管弦交「今晚——十七日在大同類型的作品能夠有相 LC一八七五一八八七),道

植美岛蒩小提琴演奏過 鮈樂團演奏的唱片。規會嚐台樂廳,明晚在紅 等於這裏要介紹的兩首 ,常苟因情節和氣祭品 位作曲家是將婦國的歌劇,從意 CC-N vm R 的唱片,但却還沒有介 在趁着史勒坚率闳聖路 磡香港體脊館〕,特別的藝術成就。自它們的 要而轉位

介紹這張唱片。 【首演——「卡門」在) 早就有往蓉发何牙大利歌劇的程桔中缝救出來,能

一位歌者及兩位奏樂者的組合,形成了「ARS ·聖路易斯樂團創立八七五於巴黎「彼爾金 利觀光,尤其聽了季斯始了民族風格的作品,還有70

AUTIQUA DE PARIS」,它演譯出十八世紀於一八八一年,是美國,在一八七大於奧士陸 特的向牙利狂想曲,他

L T AN : K OD AL Y會於

還 早期的音樂,高音歌手的特色,與及早期樂器, 樂團歷史最老的第二位,以來,演奏至今不」每 就 那熱情又浪漫的旋律,

是無數作品形成之原因。

|使人對他的故國

儿一九年任校長,現任校長

一想,這個暑假終於如願

NES KOUAES・四、

六七年上任至今。

·筆者參詡的那天,見到幾位 正常暑假時光,6 院超時裝修,整理內務,東方籍的人仕,正在拍電視,校

·托一位朋友介紹,有長介绍是日本销磴台,專程來拍 機會去參觀該學院,耐挠,而且就住宿在校園中,已經 張校長先生接待,他卞,拍了一段時間,想必內容涉體一 分客氣蛸感抱歉,因爲,一定很廣。

圖書膑和唱片富十分成 :最令我難忘的是該院的大陸 亂,但管者實覺非常榮 堂-也是羅馬式的裝飾,大圓柱 觉得該校的設備柜 裏面稱得上金碧輝煌,恐怕是

一座四層級高的羅、 馬式建築,地處李斯特 汇廣場,正門是李斯特的

一

過音樂院中,擁有最漂亮的

個,晋响效果不錯。 當日有一青年人正在床琴

離相,麥情如生, 鸭說他野將參加李斯特的國際路 穿的是神父袍,手持一,葬大群,校長很有信心的問我一 周本書,此难塑由著名藝句:「你過他不是强得非常好嗎 術家AL A JO S S ?」他的話一點也不錯,可惜忘 T P OF L所作,筆者,子問他的大名,希望他能獨佔深 站在此巨型相下拍照 第!

院樂音特斯李於攝者作文本

台的演出。

有十六世易 香港演藝學院

十一月廿二開放日

情人的眼淚」

安妮達

星加坡交响樂團演奏 朱指揮

指挥者:史勒堅(LEONARD SLATKIN)SCI)( 中國長青名曲選 「

。在记一百多年中,值。

香港演藝學院實 設

該日,學生活動將。 :一九八六年十一月廿 二月爲學院開放日,冠有戲綵排、合唱團第 時院內四間學院:戲劇習、錦蹈部、樂器、 、舞蹈、智樂及科藝等研討會、各班等等, 將會開放給市民參 也是迎大家參觀 唱片、氳帶及鐳射唱片鱎號240216

院開放的時間婚幸 燃過時間的轉移,儘管這有一批音樂或歌曲 每間學院將於大堂時至下午五時,屆時 被歷史中溜走,但作爲城市流行曲的「時代曲內設諮詢攤位,除! 大堂 的各環設施外接式,由演藝學院校。

香港唱片有限公司發行

得他們引以為傲的是他 比才的【卡門j組週片紹總有一些爲人已著的予流傳下來,成爲常

·青的音樂,歷久常新。而其實不管何種類型的歌 ,歡迎公衆詢問有關課 丁柏兆博士主持,時間

們仍然保持卓越的成績 曲是根據他的同名歌劇 曲,只要曲調與旋律能經得起代的考驗,那肯定都會以爲常考的金曲的葉等,並可參觀院內的爲上午十時正, ,仍是美國主要樂團之改寫而成。首愼後不久。 他便逝世。葛里格的「

·前幾期本刊曾介紹過香港中

樂團樂師工會台刊,其中轉戰1 篇訪問林聲翕先生的文章。事後 有些讀者反映,可惜該樂師工會

有機會看到。

「時代曲」之取名, 其中也有學校歌曲,如,在人們記憶中,成爲常

·由於最近本港報刊 波爾金」是應狮威戲劇為「時代」,一望而知「畢業歌」。除此之外再來,她必定有成 信 對該樂團已有詳盡的介大師易卜生之邀而寫。是二,三十年代的產品,也有『愛的禮物」、功的因素的。 翔,故此對它的介紹這除了葛里格的「編琴」。沒有誰會否認所謂為「離情」、「尋夢園」,還是一輯「估黃香 林聲 會升精食品,一般讀者不到其 協奏曲之外,這篇被時代曲」就是商業音樂、「夜來香」 「宮」一的管弦樂改編曲, 對指揮鐽音樂總監 商会一是他最為人所知,所以,鹹必然會帶上、「西湖春一一來蒙當 一首「時代曲」在 史勒堅,一些已見於本而且是最多演奏的作品 商業音樂的種種印記,古出征剝離曲]及一眞紅酒緣的場所中播出時 翕談 一,有些人會感到她流露 ...包括也會是「俗」得過 惝」。 盡量壓縮。我們知道他:「卡門一組曲的樂 份的歌詞或某些海重感正如上述,優美的太多的脂粉氣,但當 是美國生長一麗雀),曲,包括:1第1蓀的 官刺激的節交,拍子怎旋律往在是一首成功的抽起了她的伴舞節奏 美國訓練乛渓麗雅菅樂前奏曲,2第四幕的前。不過,也許正因易;「時代曲」的段話。進再去掉了她的某些歌詞

5. 現在機會來了!在街頭巷 尾的報攤上都可以買到的一本」 良友一雜誌(第卅號,一九八六

寫的介绍林教授的文章。蕸爲「

學院,的少數能夠坐上環,也許奏曲,(第三時代曲)是開業音樂,一唱片所進熱的歌曲有,而只留下了美妙的 派音 林聲拿滋現代長香來」。 「英國主要樂團的音樂總幕前奏曲)錫桂爾迪 地備要在最版商問內脔 些已經歷過三、四十年 弦樂旋律

監的座位的指揶家之一拉,阿卡拉之龍, 再最多人的接受,所以,而最少也會有一二成一曲勋人的「醉人 *” ·“阿牛勇士之歌,(重視,作曲者會力求歌曲的十年,這些歌曲能侵留「榮」 史勒腿的父栽菲力第一幕前 17八第二旋律與曲作得既單 士·史勒堅,也是一位面,直塊,波希米又動勝。因此,悅耳 傑出的指揮家與小提琴,而舞曲,

人的挺律往往是一首成 東,李安納的母親擔年)「彼爾金」曲,功的「時代曲一的標誌 娜:艾勒,也是一位出包括:1英格烈的宴求,

色的大提琴素。李安,阿拉伯點,早上 這唱片所淑饃的十 最初隨父親學指揮,進的悄然,阿西之死,四首歌曲,基本上都是 丁茱意雅之後師事莫翁 蔥安妮姐之舞,在山 國語歌曲的调子,其中 CJEAN MOA 王的殿堂裏, 大部份都是過去著名的 E L )及阿士本的蘇士對於「卡門」的故凾語時代曲,如三 四 RCWALTER S. 事,讀者們都已熟悉。十年代的「何日君再來 US'S K. I NDS。少這裏只退信單地介绍[]、[夜來香」 史勒堅爾聖路易士的谍彼爾·金』的故事:,荦代的「情人的眼匠」 源始自一九六八年。起 初是助理指揮;;一九七五村的流浪漢,-

滿幻想歌的創作,好「當田獎 一年是刷指,一九七,陳燈粉光輝榮譽。第一地要娶她」、「西風的 四年是助理首席指揮, 一幕是彼爾·金參加」話」,「麻街』等

樂

陳烈

馬先生是國內、外知名的产

深赦文作家。他的文如其人,極 快、雋永:他的談話幽默輕鬆 他寫的文章也一樣輕鬆可讀, 不使人厭倦。

·馬先生與林先生的交情

經超過了半個世弒,而且還曾經合作過小馬 先生詞:林先生作曲。所以由馬先生來寫林 先生,最適合不過。而接受的新形式 還有好幾張珍貴的那又如何 前街派的作曲家

·指篇文章中所介绍·說目前人們聽不 有關林先生的材料,五十年後便能節 地最新的第一手材料。問這些沒有人聽得供 這對於那些以爲「新」沒有人給它們傳下去 就是一切的人,是很值這些作品,五十年後「 然不好,但是另一個極 我徑局會馬先生 端——一部就是爲了標下了林先生的一番菇 [新,不在乎聰衆是否靠「中國作曲家不能

竹知多少,此曲油汪明 會的開始及結尾時演唱 以兒童合唱團之演出,

攝於「管弦絲竹金曲夜」。

能現出小孩天 樸的一面,而舘者其

[曲時流露出喜桧之情。 另一首以和平爲題 一之歌曲由汪明荃小姐主 !唱的和平础,顧於此 |曲中,合唱團只担任和 谒部份,但效果却十分 出色。這羣小朋友除了 能以融逸之聲唱出歌曲 首妓句歌詞外,更能唱 出豐富之和度效果,分 與及偉大之感覺。 : 於哲樂會完畢前合 一唱團唱了一首英文歌曲 名爲護和平降臨大地, 雖然此曲以中樂伴奏, 但感覺却是調和的。於 |此曲中籤者特别留意 到合唱團優美的音色 高传部不尖硬,以輕柔 的方法外出散聲,低音

一部不粗不搞,配合得士 分和諧。而最令者佩 服的是郅些年幼用

已感疲倦,但提起精神

餐實在令在堪的每位

眾均報以熱烈之掌聲。

∴

於香港多商品合

唱團中 舘者 别欣賞

「葉氏兒還合唱團之噏法

養上加以

|如各位

七〇九〇八三。