1986-11-17 — Page 24

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張六第日六十月十年寅丙歷夏

日七十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

朝花場廣慧智

......當豐美營且,多頗種品的

史歷年千六有已子栗

。多最量產北河以却,粟產皆省個二廿國 全,種引 國中自更法美、本日,栗過提都秋春氏呂,經詩

一期星 ®

「談淺例

盛山..

「在南京中華門城上, 初多的陽光,暖洋洋 的,正是十月小陽春 好天氣,泰盛载目,

每年入冬,街邊的葉 于又大行其道,除了用大鍋 及人手炒的之外,機動的亦

由此可知,築得厚厚的城牆也沒有什 越來越普遍,每磅售價由六

用。洪秀全得了南京,便不恩北進,廣宮 元至十二元不等 -栗子的

坐享受,到頭來也是覆亡了事。 大小質素及地區而定。

站在南京这頭,一下子便想起了許多事 栾子造栾树的果實,原產於中國。在陸西半坡四鎮有點迷茫,一片薄薄的設,仰望字經,撥那秦淮河,大朝的秦淮,燈般相接, 村發現的新石器時代遺址的出土文物中就有票,說,俯瞰大地,突然想起了前人句:「六代豪 歌吹佛天,到頭來也烟斯火絕,各夢無 明了遠在六千年以前,人們已採寬果子。「詩經」,華呑去也,更無消息......」「石頭城上望、這一條秦淮河、據說是秦始皇所開縣以通長 中有:「有褛, 有哭一的詩句。春秋時的「夏心低,吳楚很空無物,指點大翺飛勝: 「 江的。後來城河而築,河便成爲了護城河 小正」、戰國時代的一山海狴」、「呂氏春秋」以,虎智龍蟠, 旅遊記趣之十七 及「禮記「等古籍中均有關於栗樹栽培的記載。 日本在古代就引種了中國版來,美國和法國也 於十八世紀多次引種。

校栗在中國分佈很廣- 全國廿二個省、區、市 均有栽培,而主要產區集中在黄河流域。華北及長 江流域各省,其中以河北省的產量最多。 .可供食用的栗子有頗多品丽,例如板栗、錐棄 、芝栗、魁栗、毛板紅、羅湖袖栗、明課、大油果 * 紅光點、工露葉、紫油果等等。 A:一據中國的規格,北方的一資要具以下條 件,果粒均匀、成熟,色澤正席、潔淨、粒飽滿 每市斤八十粒以內。無獲燬 無蟲蛀、無推質;風 ‘乾、懿咀兩項不培過百分一

以北方爲佳,設立或作業吞以南方照為優。

天翻地覆 姊市...

石頭城上望天低

千年來的 步行人:故事,無

·若新威葉榮,也確有今勝背的味道。 進了藏兵洞,看到了許多圓圓的大小不 ..更想到那位先生發朱元璋:「廣稜粮, 萵死牾,舘稱王。」於是朱元璋便把南京成一的石頭砲彈,這應是明以後之物,捨不動 美得又高又大,城門是厚厚的三軒,有可藏:,還是走到修城的工地去拾一片絲襪。明朝 - 每一塊礡都百製造者的名字,以永保 ,甲兵三千的藏兵役,一切都部署停業,可攻建城 可守,然後才開國稱王,可是結果又如何, 蹬質料,不合規格,人頭落地。 ,他死後,他的弟弟燕王朱棣從北京率兵南 下打了四年,終於把姪兒的江山森了過來, 不建都於南京,而廷都於北京,他便是十三

我拾得一小片廢料,正有名字的,保證 是明朝之物,褒之而歸,古玩架上添了新品 種。

南、北方菜的用途不一,各有所長,糖炒栗子定的,因爲法官要看酬」的補償了。 三〇啊。該機使用了兩-合,行動半經最高伸展 报失的一方所推出的程 同時,法官在處理一個超音速客機(阿波 到八,七〇八公里 板栗每百克種仁含型白質西克、脂肪-3點1克、碗水化合物三十度而下判决,如果掛失 合約上的違約問題時,夫TU-144,所用的平可以到美洲大陸任 何 九點九克,熱量一首八。餡,如亞蓉月餅、栗 氣工程及油漆工程,而為嚴重,又或者對方所 亦會有受措失的一方有 喷射引擎,推力二十赙 地方進行攻擊了! 心,在高度 米格25型 火戰機: 十太千卡以及多種維生 禚及栗子麵包均是。予不能完成外腦工程。由付出的代們對受害人沒沒有原府及放縱違約的三8 素和鍋物質素。還有養名的北京「糖炒栗」「此去看,裝修公司確是有任何益處的,則仍屬事項,如果是有的說話 〇米時悠二 胃健脾、補腎强筋、活歷史悠久,是個著名中,就約,但這並不發派裝完整破壞合約辦理,所,違約一方仍可以保有 [馬林即時 : 血止血的功能。以外的炒食品。著名的糕修公司已喪失了一切權 以並不可以有「按工計溏應得的擁利的。 速二,二 板栗種仁肥厚甘关及子香酥選」、「深子利。因爲,在法惓

,李供外會,由賽後供稱一香酥槃八寶發聲」,我們會若這份合約蘇聯轟炸機 飛

烹調芬香,又可與各種等,都是以栗子作品是否屬於可以分割的合 葯,如果是的袞活裝修 食混合製成糕饼心科的名菜肴。 「成業粉做成各種

公司就可落用法律上按 工計酬的辦法,而得到 合理 合理的了。

違約的處理 狄奇

在商業的交易上,違約是一個: 並不少見的現象,而違約多數是指 過期履約,或在交貨的時候,出現 質不對辦的情况等。

一般情况下,沒有完全依照合國 約去履行,就是屬於違約,而遼約 後法些是有一定的處理原則的。

. 在許多先例中蹲示,違約的一

方不是完全處於被動的,或絕對是一個失敗者 的。反過來,他仍然可以有某種法律上的標 理中,很可能装修公司

譬如在一宗裝修工 紙完成了水電工程,冷

閱讀的速度 江望

毫無疑問,有人看拇比殿块,有人比競 设;因此,就常聽到人們這樣互相詢問; 你一小時平均能否多少頁?

還看過一本杏,敎人快讀的方法,如何 能從每小時三十虿地加到四十頁,五上百之

如果我們剔除「生理差」與「 的」不談,那麼,單純用頁數來衡设閲讀速 度是没什麽意義的

有人請放過一位歷史學者,問他的閱讀 速度。他說:「這不能一概而論,有時,我 可以为得很快;有時,我會在一貫文字裘耗 上一個鐘頭,惡研究、要分析、思考嘛!

其續航力如

i28逋火轟炸機乃洲際長可時速八七 之大型飛機製造廠生產的鎭行爲太手 ,每年大概可製三十部,公里。在衝 但另外一方面,雖

現已服役於空軍遠程航空,可作高空勤 然其中一方已付出相當..:

部隊及海軍航空部隊。攻,低空距 的勞力,但仍是違約,

該機使用可調後掠翼,主翼寬三四.五米 草或高空投 是否可以一定得到按工

〔全部後鎖時二七,八平方米,機身全長四 命時其行動 許酬的補償呢?答案 瓦米,主要面積大 二五米,自重五二咲 平座可達四

·如果除了能吸取書中要義之外,更能

·良出自己感想或見解-那就境界更高了 具有思考能力的人才真有的特點了。 只有鰲計價值的店,不限於學術巨響。 許多文學名著都可以供人棒。

「本「紅傘夢」就有人投了又看,不知 吞了多少次,隨着生活經驗的增加,一次比 一一次有得更深入,瞭解得更多。

法國名作家羅曼·羅蘭宵的「約翰·克· 利斯朶夫」,足足寫了二十五個年頭,爲他。 羅得了諾貝爾文學獎。這蛮不但寫出一個特 性很强的音樂家的一生在鬥,還表現了許多 典型性很强的社會環境,而這些環境中的種的 種阻力,是不少離心與努力於藝術工作的人 ,常會遇到的。一

· 在點中出現的許多人物,作者把他們的 內在與外在,瓦得非常透融。作者又運用心 大概許多中學生都琳過「淼讀」與「路:理描寫的技巧,很深刻地阱;了最裔觸丙的 「讓」這兩個名詞。「精讀」就非慢不可。 : 一個藝術家終生奮鬥的心路歷程。 一消群」也有各種不同的境界。

像這樣的書,當.

若書常常作筆記或是禍錄什麽生何的人,恐値得細細咀嚼。因

「是敬得「精誠」之道的。如果他不深入到為,我們自己称數千 文字內容中,他如何能抵取中要義,或選 年的生

必有此收穫

要注意的是勿胡亂擺放。

禮識書知

111

尿頻是否腎虧

談粵論五00

有些神經質的病人 在病理根查上多無病 「奏,但稍受心摘 成 興會,即類類良急,而 小便量亦相當,亦有些

·因尿烩而引起煩嗎 迨些是梢神神經性尿 的一種。

一個人的排,在正常情况下,應該 是膀胱內用在行到一定的情度的,膀胱的 神經反射到大腦基同要求排展,由自主神 濶麗括約肌鬆弛進行排床的。如果 類作急,第一個重要的器官是脆脆 ,過該考虑是否將胱炎?其次是假泌尿道 忠染,在器質性病上應該注意到習的功能 和前列腺等情况。

根據辨症而决定的。有些確實使用溫盟可 段的湯染,一劑而念,有些因泌尿感染而 尿耗者。用五苓散、人正取等湯藥亦即鞋 雄,至于糖尿病的患者尿多而頻尿,則用 陰陽治水。

總是,腎虧是一個激象的本身功能受. 一 挺,因爲腎主水,與泌尿多流直接有關 凡㞗多潸艮者均可安腎虧,至于其他秀影 【 响到腎虧 或腎虧合併泌尿道感染,則是 醫生讲症才可以下結論了

現代中國畫展淺談

前幾天,在三聯書店展覽逛看到「現代 是大漠家、、遠處是淡墨索山·返景色在西, 中國畫展」這是一個創新風格的畫展,北常見,一般是把學歷寫在畫面之上半部: 我十分欣賞国京新的「中國功夫」、」,有遙遠感‘這一幅禸遠山東鑫、都有行旅期 水滸人物」、「李逵訓」,還古代人物,難之感。 而要有新意可不容易。這幾個,都帶了過來

質飛白的「雪的,我十分欣賞他的題 的誇張手法,造型誇張了,突出了人物性格,識的位、此落人物是坐在下角,橫出一的 ,動作也誇張了,更加了感染力,有一些字,空了一個三角形的上半部,人物是饒茯 【故事,可能是杜撰的,「李逵訓子」,永

墨,佔的位置大,對竿借出,假如在位 淼淼便未見有,蕩寇誌也没有,還免却有了 總覺得茲面難得均衡。作者是那末巧妙,把 , 寫得十分有趣。那兒子,也是個李逵模樣 天位地位都空了,題識都是繞著釣宇的末 ,不過縮小了,這也是畫家的妙想。 那「中國功夫」,滿紙都是使憐的小和 尚,我可沒有清楚,可能是「百人,每 做的招式不同,動作也不同,這也是虧他想 「接到,用這個夢現方法。

魏揚的「月」 「活該區」、「任明 這遠」,都是好作品,那「月」 幾 -愿寫水,空出了水中的月芬·空出了水水 光,不寫天上的月,而寫水中的月,寫一 月」 月铪水浸了這可能得自白居易的

·句:「邪避茫茫江洪月。」這是多麼类的旋 一景。這一幅近景是寫一個人划艇而過,畫面 便是一般一月,還有他的一任重道遠」寫的

究

別過他路走 小朱

“與人的關係,與一個思想廣闊, 無特定信仰的人一起想東想西,這 看小說我沒有指定那一類,武 後來個假設,那樣作個假定,是一 俠小說也好、科幻小說也好,甚至種樂趣,無窮的榮匭。但如今适用

言情小說,我都會拿來對一帶,但 人已不再懷疑天地萬物系冥冥中段

有兩個原則,一是中實選送,不管

有主宰,世界不再神秘 - 因爲他相 作者所用的筆調是輕鬆佻皮,抑或

·信有神的存在。 細膩感人,只要作者 我感受到他 我想他的科幻小說我今後不會 「那份真,不插改作取僭的,我就

再看,雖然小說本身的內容是虛構 本來就不闻,但你還是穈意被騙 ,至少你與作者還未找到答案,如 作者已確定 .自己的思想路向

欣赏,另一是-

份創意和幻想,似 一是而非,虛實實,但其中又隱含 一些道理;發人深醒的,我都喜歡

· 科幻小說我看的不算多也不算 少,若的都幾乎是同一人的作品, ,這麽一來,輕重對比有丁,但又不太輕,

我特別喜掀他的作 不太經使使人覺得人物不太重,還處理眞妙 ,要知道題識是一門學問,近人被于題識者 鲜,這一幅的梅思基有新意,降的是題識, 不是說明作者是誰而已,它是構圖一部份, 顆多少字,字要多大,在茲麽地方也得研

此畫如此題識,風然是經過深思蝥。

作爲中華民族的象徵。 黄河的游塞,恐怕一曲「黃河頌」,在我 黃河的象徵 新潮居士

的問 們心目中有如芬蘭人聽 黃河若干年會來一香刷出一條幾米深的 我們的砲先們就在歎息,芬蘭頌」。可是蕾河 ,侯河之,人冊幾何 的渾濁遊寨,又象徵甚

再者他的小起

医爲他能帶時,彼此仿如陌 要讀者與他一起漫遊天際,在那浩路人,不再在同 瀚無邊的宇宙中摆天地間的奥米,一路上走了。

大眾一心共同搵食 御・文・森溪 長鏡頭+姊妹聽著

我們要珍惜

【次「揭底」,現在再」河道, 次揭底的時候看來近了 寫下上面還些資料。可見黃河一直都渾濁 威呢?挽不是叫人猷快,莫半認真地將那 水利專家們正在注視的時候,許多記伯和感,含著太扯的泥沙,送的一面。也許,我們這 ·她們繼緻是唱歌 這件激,有關部門已經想奔來漁業。六十年代,泥沙織會淤積,精到 西民族,又會與黃河[ 將目前河道的状况錄像那,我第一次看到黃河,一定時侯,會起甚麼熱機,到了一定將領,曾 ,並準僲隨時拍攝黄河很失望,不

·化呢?嚴重的 來匯起巨大的力量,把 的揭底情形。

情况是改道。游殽的東西大片揭起冲 除此之外

但是想像中的 . 據新车秕蘭州的與俄蹼屏,只見

今天如,每逢有喜事辦,大事導,「揭底」的現象,两水緩緩地 式婚事,歷代有記載,已經成爲一在河床中間 風材,經常發生的事。一九六 兩旁河床都 獲易稱本,地湯,一四年發生過一次,七七出來了,便黃

【出,世事每每如果

走?

在才知道, 來黄河還有!

盼望黃河前,也盼 想

種自我改善的 情况,就是把

~積的泥面,

·批整一大片都.

分泌失調

,

黃寬女上:多與卵巢綜合症,如女性 內分泌失調的症病。由月經調節機能失常 引起,多發於青年、中年婦女,因而引致 女性不孕,佔有很大的比例,.. 凡肥快,多毛,兩側卵巢略大,均

某加頭的好 萬元一担

少人用,改派

- 燃料裝載量六八七噸,二○公

西 一,也是表達心意,當然 男家雖非富有,但會另

炸弹裝戱量最高十噸 里,如有空 起飛時最大重量為中加油機配

龍鳳禮餅趨式微

他今天港人类居有年發生過一次,一九四河得細小,

·多不如此沒用,旅九年以來,共已發生過有人解釋,那 五次。那麼,大約不到是枯水期。但 年就會來一次。以後幾次見到黄河,還逍眞是一種奇醜< 給女家庭用,以示敬意

據報導,揭底之來是那麼令人失望,聞名一 不想多此一舉.

曾經在山東省 德叔

, 也,會把河床幾米厚的的黄河怎麽總不見巨大的黃河下游,見到一 「多一種麻煩,體重如你有人 轉頭,要由專派發,不鋪張點體,似乎過得記皮揭起冲走。六四年的氣勢。而歷年來經常河灘,種了莊稼 著改跟西饼,自然減少說寫,有失遠四的大好那一次,把山西省汾河 聽到的訊息是:黄河游 沙类十萬莚地都揭走·塞得很厲害。看來,那 這一類吧 下此種麻煩呀!

逭都是見仁見智 所以,據近日報

據說,搵底以後,就不只是枯水期的問題了一在我們心中,黃河 ,大陸的踨發戶,一客有觀點。

·揭起來冲走。

兩個

遷都之說 咀華

不免「污染」到,何况終年泡浸在

這個古都中?

北京水荒,有 為提到考慮「邊都

筆者以爲,老北京城實在是一 一,用不到「改造」的。從 正陽門到天安門,中間有「千步處 *兩邊盡是大部蹴門,民國後

量力而爲

信不信由你

養了舊日的 禮餅,好得

多了,鮮桔釘在站上, 眞是怪水又慳力,這些 :磴拼,包括了紅

“ 蓉)、白松、合桃酥、 皮蛋酥等遠九種之多, 滿足九種,或許您好意 頭而設,创家分用大紅 全念转载,并借出全 另裁三性鹳果等齊全,

·依時送到女家,由女家

家長迎接肄待,對桃饼

·者大派利是。

* 男方家長,對於送

出龍頭禮餅子女家 事

前徵求女家同意,以 .每担計,加頭國戗就是 加大加集,比普通的校

在日之 澄作禮貌上說好話、 舊式婚禮,花錢太多了,隨便啊... 截谳禮饼也 普通要四五低,夠派 算,如果男家人

銷,好在今一

西进一打代

THE

與拒生:

榮親次

阿濃

我們有句老話:棄如歡深,想不到英國人的說法跟我們完全一樣,

TO CAST AWAY LIKE AN OLD SHOE相

SHOE PI,「鞋子把我出來。

不過,他們只有一句話,TO KNOW WHERE:

*信這是由於大家都把「破鞋]當作賤物的缘故

,沒有。我們說

痫脚趾的所在。也許差不多。只是差不多,因為不完全相同,他們的您 思港指找出正的困難所在,找出授罐。

雄要常撼。至於優是否要常讓、 THAT S ANOTHER. PAIR OF SHOES:那是另一雙鞋子了,我是另一回事了。

PAIR_OF_SHOESI

上 有關鞋子的習用語,不能不提到 THAT SANOTHER:

不可亂穿

說「海帶」,都指會經結過婚的嬌女,有大男人主義的臭男子,說時還 月近! 自強 被派 「要來一個面痍的神色。「袞拖鞋飯]又稱「食軟飯」,指男人要靠妻子

∴體有多種,其中幾種都馬人怕穿。如北方人的「小鞋」即粵語的「 頂趾鞋」,一穿上全身不舒服,心煩氣球。北方人說「破難」,男甜

請」丟掉當然不會可惜,因此丢 養活,大男人們當然覺得虛恥,雖被人迅樣罵,都會拍案而起。

(三)把「在小美篇動詞,只有一個「後」字可行。是走一,今咀

路的意思,如「履險如夷」,是幸運加技巧,行险地如 本地;又像「如薄冰」,是蔬兢業業的促態度、求

诚時要填一份「發歷去」,顯歷也就是邏往我行的歷史

生

人家搵女

青春·我們! 要愛護香港.

台證明進步 睇風水口沫橫飛

根本少抛系

城方

時地不同難應付

骨

想糕

“到外面,就指天驚地.

.,我心裡暗說:「你

開時協到郊野活動

皇帝新衣

些小單位進行拍賣,公衆 給私人去經營。

黨國大人物

再重中四根支柱是 謀國的根本,絕不 會拋棄,並說改革

·己的陽關道,於是 但可以懼到開放的許 多新梢施來,比如:

大的如工程“小者投

資本主骏投標是一種手段,社會主義 「是伻惜試,但是否資本主 吐會主義戰略,倒不甚褡楚,但不妨實

不過忽然我想起了安徒生的一個婦孺 銃寬的童話,就是一宝帝的

那位皇帝明

着身子遊:

街,但皇帝認為他身上年 姫好:

沒有穿了,但他不顧自己成食

,鏜道自認身上座

大會堂、博物館。 把中央威爾遷到别 者以爲,這件大古董,不但不必拆 處者也。中央機關

步秘等等,使得「故 ,使得後人見到 所在地在何處,何處使造都城。一 不知道會不會爲此展開一場的大封建國家的體制是怎麼一同事 那是爲全世界保存的大文物。至 記得抗戰將務利時,大後方展 於都城,但可在附近擇地新建,不 ,即是戰後首都應放, 是一張白紙好揶 一畴,不此之 王张仍在南京,有的圖,東拆西拆,大古蓝面目全非, 的主張在西安,也“套特別的是把康熙皇帝造的天安門 少,各有連 作爲國徽圖案,這不是大「汚染」 而成杏。了?本來,國液有「神聖性」,每 都定在北京,却是把封建時代的遺物稱作「神聖性 也許是「門,倒不如用元代建築蘆溝橋那 是明抗戰第一槍的地方。「百七七 要的老客场·直禱腐事说以來」,大家說了八年 去遊故宮,正如義勇軍進行曲一樣唱了八年

·學者只准日住不准出資

口不多,財力普通的人

刀而爲力金生良言

光頭平認證暪 水,坐下來,口床飛

就奇】,但,他總是不

理别人,自鳴得意。

的衣服,於是皇帝可能已發覺自己什

市民看的驚爲鬼斧神工,自己說什麽都沒

·穿,難道智能低於平民,

出必行之輩,爲了不承認自己

·明知自己身無寸规,亦得走完道段路,

熱确的入中有不承認自己是個傻瓜 变

·好跟好憤美起來。

只有不願承認智者,才會指出皇帝的

新衣孝也,說什麽都君不克·但皇帝本人聲,

已亦身裸雅,成着王冠的堅持当我陶醉

*因纛不堅持這樣

遮盖的法衣都沒有

國父孫中山 青

身子

盧靑費

「國父孫中山」的 明星属多,一口氣數不 完。爾冬陞的陸來,

·創製國旗時侃侃而谈,

臨刑時性槪不屈,烈士

·九山頭城十之八的形像鲜明。那面旗亦得靚,在店州起義失

九,是尋龍寬大嗎?他敗後,孫先生與義士們返到苗明堂被毁的山寨

一對尋龍則有之,覓穴則不必,香港是客地,落一個小孩自戰亂中帶了國雄逃回,把旋機

點縮根,還是返鄉的好,他把八仙嶺砷化起來,交到孫先生手中,雖然只有幾秒前的畫面,却 獅子山亦說成衆套欲動,九龍何止活躍,並與感人至深。

網其中有條龍盤,終於有一天要產下龍胎的, 那時候,九龍灣正好是個洗兒池了

· 有問機場跑道如何?他搖頭太息,茲鯉魚鄭土良身手敏捷。萬梓良的黃興都演得好, 門被破壞了,是以船隻改走汲水門

他寳原子茶的形像太深入民間,見了他總聯 正屖似是而非,虛無飄渺,誰還了,也懶,想到石仔。我最記得葉德嫻的老板疑斬給

光頭 突然失踪了幾天。太太說:還不是 「鄉下親戚新蓋一輸兩厨房子,他自告奮勇去替: 倍夫人 人曉風水,過兩天向來了,但見他神色有異 关口不提郄下事,太太悄悄對人說:「活該, 活該,他教人家亦稱,不被模走才怪」。

食品的身價 He

街頭小販,把粟米 純女放進口奕,實在

【女得熱烘烘的,孩子小 好受。

的時候,最愛吃沉积实

「粟米大量上市時,一個地區,身價

價錢比較便宜,此地的得很高,從前

主婦,也有到街市買來:「理粟米, 烹製家常小菜的,製法上菜的

二是把要米粒到下來,與降低,粟米來西

肉粽,冬菇粒一起炒。了,我們 粟米別名很多,玉品。

毅,包粟,珍珠米等都出盡風頭

象拔蚌在此地曾經

,這些細節丁善璽都處理得好,叫入很感動

除是點:好個,家戲

走

筆餘

高旅

-江蛰

食品有時就是

氧食品也不算商品,但價的象拔蚌肉出售了

四街

「越來越喜歡「城市故事」指節目。除

了輕鬆惹笑、溫馨感人之外,最難得的是

惠英紅的秋瑾比誰都 ·劉家輝的史堅如

威武勇猛,主小班的徐宗漢不鸝科尉,王道的

【孫中山吃,幸商把辛苦赚來的四百元捐给料中

敎調於無形;久而久之,會快人潛移默

石化,每人向善

准

不將煩惱帶回家』這短劇就是個好

一例子。生活緊張,家庭中的成長,那一個 不感到歌力,學生有功調壓力,上班的有工作壓力,

要是個悯都藏着一肚子悶氣囘家、找人發洩,大好家

庭覺不是望了職場?社會的氣就只有與日俱增。餓 要面的大兒子温兆倫就是遭樣,

委屈,囘到家套却談笑風生,才醒悟到自己的自私和

可憐。耶穌蹾人不可含怒到日落,紹眞聰明,可惜記

「我在人少理。改箱成劇,人人受落,誰說

結果弄到家無寧日,及至

含怒到日落 童 童心

主張在北京

居住環境,應有植物

女家在男家是否經 得起多补些籤而要供 不是劈大個口來要的

遊北

點燈,可使生氣盎然

北京是一個封建 仿裤向它「致敬」 沾上一些封建 所用的新字眼是

十分平凡,但近日此地

家中有足夠植物作

她到了一逛都」之說,就連帶 想到了這些問題。

),粟米在此地不算名的來肉公司,也有较廉

打工仔住小屋食乎心安理得。

·設,增添情趣之外,哥

要記住植物有泥土,免不了有與風、 品所以,我們不必仿效西洋人那樣,在廚

·緩和精神緊張。

.房,左饭阏放置不少植物。

·當要趕做工作,但精 見過有西洋家居設計家,竟然在桌上 神不振,當心情煩感到佔掛懸垂禮物。枝葉婆婆伸展開來,倒是滿

在幾年前的中英香港前迨談 縻「來,雙方都不會丟腕十。 市民總會發覺有一個人經常在談判桌上 跟進跟出的,以爲他是小斯麼?不,他 是中英雙方的翻譯,在談判桌上是最能 了解雙方思想的人——四平

在北方,却是種子越和

窩窩頭的原料,是從

無聊之際,親近植物,欣賞它,自然會使特·好看的,很疏忽了下面是擺放飲住,迷你跳 神一醒,心情緩和。

植物勿亂放 5

在十多年翻譯生涯爽,鄭仰平最難忘的是中英香港 一前途談判,因爲這邊歷史性的談判,其次是中國一位高 冨訪英,他也出任總譯員,那次可以去白金漢宮、您額 街首相构,又可以见到英女皇,首相,這都是平 担任傳譯工作十多年的鄭仰下,自 發會前往及見到的。因此雖然當時他正在英國渡 然須具懾斑设的邵識,同時要反應快,沒有異議 6. 諾危不亂,因鎷翻譯時根本沒有時間給你思考,整個過 照仰平又很有文人的味道,他在上海讀小學和初中, 程衹有一秒半秒;而且,不管如何困難、辛苦,也必要:,在蘇州發高中,而對蘇州印象務為深刻,那裏滴嗒商 勝的馬路 控下去,所以,知識

宗保叔適日得友好伻三移馬之貼士.a

政笞苦人家的主要食粮,

..皇甫心水禭業中大有可能。

來間格地方,砍環境影

爐灶上方掛植,

化宫常好,做起來 鄭仰平難忘馬蹄聲 奇士

·但尤倫 於西方古

·揚茶大自然氣息,亦別緻说,所花費亦不铷它們 啷吃油鑊 讀者們不妨到怡更洒店一樓,新開張的,烟火,會 意大利餐廳 CAMMINO的一端彩荷:以怎生長得 二排區及人物的觀音竹作間格,使設計製作 這是說,我們可以旧不同品種的觀賞植,可粉, 物做友「綺壁」,把地方分格開來。若兩旁不 物,更感藝術性和大自然氣息撬

儘管累積的經驗甚豐,却也曾遇着尷尬時刻醫 典音樂,中國音樂 並上英國駐中國大使引用詩句,要是加些詩句以前聽過 當然也喜愛,特别 的還容易翻譯,但有些未聽過的,用廣東話譯出來,聰:是古琴、笋和二 當面面相識,沒人聽成!另一些教鄭仰示肚的時刻,奏出來些较悲沉 ,就是講笑話。因爲中西方入的幽默感有別,把一種語的音調,帶來就有

·文化的笑話響成另一種語言,對方未必會覺好笑,於千絲萬織的回响。 是他丟得聲明在先,益有一方要講笑話時,他先說某人 餘音嫋嫋,就敢人 要說笑話,聽者在聽罷總會給面子,呵呵呵的大笑, 回味不已:

,和味到極。我對之說:今國中落頭,下同中三穿四得啦:哈哈·突發

·宗保桫讦飲食之人也,問但何以要食法國大餐?佢:

會面疇。哈哈原來如此。

話世界美食唯香港與巴耳,能以較品之價錢而長期立足 拍照,我活清餡鮮純告備,色香美齊全。十分受用之法國 於香港者-亦法國餐也。至於香港之西餐·巴香港化矣!, 餐也。

大門島落僅供的財多,贏馬共饗法國餐

否則三十多萬落袋。

·爱妹仔問俾貼士佢之朋友中不

保紿佢中低三場,葱法國田螺,大

點解唔見者?我等愕然,羅缽釋.

凍魚製時是盛於生內者,揀咗取出故伍惠米與你

鈴妮話唔好講住先,去食完法國大麥至啦!

記得戰後在北方 執,有時,我們的學生

陳太問咁又去邊度食此佳味?宗杲叔話尖東雲 一拖二,王場投注佢雄本多,改寶三四兩場之法國餐廳·水準相當高者, 投注六十多元,第三场跑一四,我同佢都中咗 黎抵港生節於該法國粹。 泰六百幾。宗保叔話如下一場中埋和味矣。 我話站調,我唔中,你中啦!事隨我以的坐下有人招呼我等,係羅娜與約瑟芬也,於是諸其介 儷勒枚胆,而佢以金菜滿邱脑。宗保杌話佢紹。羅娜指指點點,話爭魚湯好、香煎牛验 沙律亦佳,有,在張名城的 中就請我等食法國大妾。第四場佢果然中埋 冤柳伶特式奶油好到極。佢樣樣譖好,只有信晒佢。 今難忘.

[穿三彩金共一萬九千多。但拿拿聲去收銀,誰知另外 於是頭我點凍魚盅配蟹肉啫喱-大盤要紅酒黑加

幾乎立刻就冷

倒是花一筆錢去

·羅酒,只要閣下

香港這個地

天也將時間觚酬排得滿滿的。

;做酒容易

有時候,佗起上來,一個晚上

.有三個地方的應酬,光是跑來跑去一

所謂做酒 的打個招呼,已經忙個透不過氣來

,別說是坐下來吃上半燎了。一

·所以很多人請客,鼓担心的是

·有錢,香港這麼 客人到時用插。因此,在講客時, 多的酒樓,這一個場,可以找另 光是訂自子,已經是傷腦筋的事, 如果奇 和下風風光光地雅酒請客。使眾上有八成以上賓客也會到會 然而,当答却不是追麼容易时的日子,又不容易。有時候,查特

·磷一些在社交上话的朋友做知客 香港地應酬多,每一梢露在灶,搞公關、代爲請客。客人一个是 交上較爲活躍的人,不多每天也 俾面主人,一牛是伸而知客,出席 有應酬,不是公司請客,但是赴習,率俠相當高。曾有一次,有位闊佬 易對手的宴會,或是親友密度之事,請客,二千國酒,只見五圈客到, 或是一些社團的活動,差不多每 那臉色匠雄料。

做酒容易請酒難 太子森

食物從大廚房捧出

一度以下的低至中

宗保係主人,但

點頭盤係姶猪蹄件香

朝

朝

師杜蒙特親自出來,請我等他意見。食余章替其