1986-11-16 — Page 9

世界網球巨星瑞典波格(中)

昨午在記者招待會上暢談退休後

日六十月一十年六八九一膳公年五十七國民華中

澳

世界盃羽球賽重振雄風

印尼勇奪三項冠軍

日期星

南華

首协议一比一打和印尼三落石後·今仗只要以一比一再和遼寧,便可邀 出綫權。倘若以C比賽和對手,根據亞洲足協最新指示,便需要與印尼隊進 |行抽签,以决定那一隊出綫。相反遼寧則非聯不可,否則便过淘汰

·,南華實力在本港芸芸球隊中可算鸛立,因此首仗面對印尼冢時,便努力抢攻,希望先 拔頭籌。可惜對方實力並不如想像差,頻頻與南擎鬥攻,而且更率先打開紀錄。幸好下半場南

八香港十一月十四項目外的其他三個項目 |

首先我要多謝香港政府康樂體育局秘書羅金炎先生於百忙中親臨主籍及致詞。康樂體育局: 印尼單打好手鞣基 【 #改變戰略 - 以穩守先固定自己陣關,再施以全馬槃道钉人,結果追成一比一下手,今仗面對四及六比照膦赫拉錫,日電)在不久前舉行的「的桂冠,使印尼羽球界

一向都大力支持本會所舉辦各項體育活艇,其中包括有學界中際比賽,足球, 汝面實力高一筹的遼寧,南業若賽和便有機會出綫,故此很可能故技重施,以穩守突擊與對方在一個發球局中只失去, 世界杯羽毛球賽中,印爲之掠奮,被喩爲一股亞网速克南韓的朴

練計劃,與反各學界隊伍代表香港參 國際性賽事。例如亞洲學界足球錦標賽

·尼選手摘走女子兩個一荷風又吹進了印尼有密,中共的紱劍華和丹 退詞。聯賽對案發時,他們亦是靠道套戰略,引誘對手全軍出擊,使他們後防空虛而一舉攻破九分。楊)

五十背泳: 賽等,使本會推 的科斯特而取得男

與國際及埣際比賽。 對手。如果今杰他們採取同樣踢法,晉級機會應畹對于爲高,因爲上伙遼傘录在下半塲面將三

請資助各體育中 五千蝶泳 在羅先生接任康樂體育局秘古後,對於本會向政府

·石密集防守時,前鋒有如老鼠拉龜,無法作有系統滲入,更遑論取得汽球。 .....

項,均大力推蔑,使本會得到較多的撥欸,在擴展學界體育運動上有莫大帮助

洲

育

FARHANEGAR

亞洲球會錦標賽今壓軸戲 南華遼寧交鋒

少林賽和即出綫遼寧許勝不許敗

将J亞洲球會錦傑習賽濶C組預賽,今午假政府人球鸡舉行最後一場,由南華對遼褊。古倫會於一九八五 -寧。三時卅分開談,門分分爲卅五、北、计五及十五元門精,另五元學生質。頭媽影視明星除 年打入湿布頓決賽。 .外撥元老。由於南兩季在首場比賽均其對手媾和,今仗爲求晉級,定必全力以赴,争取出待 亞一九八一年在 : 〒相信到時必會提供一隔緊張而又刺激套事。各位本地球迷如希望爲兩黨捽塔打氣,今午萬勿 此賽打入過準外,在 錯過。

英國一直無建樹,今次 以比六,六四季財 克力,並且發出一個 Aㄜ」球。 古倫

港澳學界串際游泳比賽頒獎典盪,香港學界體 育理事會主席招岑淑娴(右送紀念與澳門學 界游泳隊長奇洛嘉博士。

本年度港澳學界埠際賽

港囊括男女子錦標

新闻界朋友的熱心支持,不可以遭君的還有今天大 脊組各同事的協助,本人謹向各位致以萬二分謝意。 最後,僅京在座各位身體健康,生活快, 男子高級組

冠軍

百米捷泳

·苦劍

)

羅啓光一港】

五項刷新大會紀錄

·百米背泳

葉智民一卷) 李雪絳(澳)

蔡偉臣 邱永

百米蝶泳 百米胸泳 二百胸泳

*榮華飲 (襖) - 杜其智入澳》

岑偉康m] 羅志良(澳) KEY(B)

·杜其智一澳 鄧達威(港) 凱一

())

.香港

男子初級組

“方仁宏六)

譚烧新(澳)

BEE (K) 柳琥禛

葉賀民梁志威周嘉慧表現出色真

(特訊】由香港學界體育理事會主辦,香港政府資助及由市政局協辦的一九八六至七八年二百绥力: 魔港泼學界游泳比賽,昨午假香港灣仔摩現巨山泳池舉行。賽後在新光商樓無行頒獎典禮暨二百四式接 原宴,由康樂鬱育局秘李羅金炎主禮,致詞及頒發予優娜兒

比賽於昨午二時展開,分男,文高級組及初級組;賽現共有廿七,香港今屆港現出色,共 五十攡深 獲得廿三項冠軍,而其中五項更破大會紀錄,成績斐然。

五十脚

香港亞運游泳代表菜賀民在男子高級組百米背泳赛事中,以一分零五秒卅五擘碗另一香港 五十背泳 亞運代表會意銘在一九八四年所創下的一分八秒六六舊紀錄。梁志威在初級組百米捷泳赛中,五十蝶泳 亦以一分好秒,六打破會意估在八二年所料下的紀錄,證紀錄爲一分零秒六七,而周嘉慧則在,百米捷课 女子高級組五十背泳賽事中,以卅五秒廿七創下大會紀錄,舊紀錄是馮婉儀在一九八四年創下,百米胸泳 的,成讀爲卅五秒卅,而其餘兩項大會新獸,分別為男子高級組二百四式接八二分二秒七九)二百四式 “及男子初級組二百四式接CI分七秒卅三)。

三百接力 在昨午賽事中赢得兩項冠八百米背和二百四式)的棄賀民賽後表示;雖然在百米背事 二百四式接 中改寫大會紀錄,但此成技並非娃,他最快的紀錄焉一分一秒八六。

葉賀民又表示,在參加八大漠城亞運游泳赛中弄傷了踏透現還在接受治療,但至今舉動雙 五十尿 臂時仍韆作痛,再加上近伦於功課而疏於練習,否則將會有更佳的成績。

在團體賽方面,男子組以一一九分奪得冠軍,而澳門則以五十八分居次,女子組香港亦以 五十臂泳

一一九分移后,亞軍澳門五十六分。八

∴ 港澳學界埠際游泳比賽頒獎典禮暨埠際賽,岑淑嫻主席致歡迎詞,略「本人謹代表香港

張向良《港 方仁宏 )

PTM(E) 梁志威(浩〕 梁志威()

女子高級組

SHE(#) 張向良一卷) 劉德榮「心

蘇基亞圖連挫趙劍華及科斯特 振深色加。今天下

機會向以下人士致謝。

香港

陳心一) 鄭茹(澳)

胡若梅〔澳》 丘案〔澳 郧貭茹(澳) 林文心(澳)

人質,老師與及參赛的同學,教育

一分二九二 分五秒卅五 一分坌三段七一 分廿二秒○四 三分五秒九七 三坌六七 「五分大秒廿九 二分二秒七龙

「分四七秒八

廿八秒五一

·甘九秒七一

一分零秒○六:

[分卅二秒九六

一分五四秒卅七 -二分七秒卅二:

卅秒九一 四十秒州 卅五秒计七: 卅二秒五四: 一分八秒五二 一分卅四秒五二 二分四五秒四五

卅秒四八 卅八秒五七

to Hong runs

郴

學

百米捷逐 界體育理事會歡迎澳門學界游泳隊來港參加港澳學界埠際游泳比賽。同時亦多謝各位嘉賓在

.羅嘉茵「港 周易詿〔港 符 梅[花] 林文心[澳).

·嘉茵(港) 鍾家慈泱 馮婉儀(港) 林文心六珙. :馮婉儀)

悅的星期六晚上

今次游泳比赛

百米跑 年度香港澳門及廣州學界埠際比賽的第一砲,可惜廣州未能 現在又到了興奮的頒獎時對,在未頒獎之前,我要此

二百四式接:香港

女子初級組

瓦羽毛球跳 五十挞

BER(E)

ADA(K)

廖美美「J

·美羮C)

芝加哥女子網球錦標賽

晉恩妮「港) 鍾家慈 捏麗華() 陳丹鳳人 黃恩妮「港)

鄧凱誰瘓》 劉鳳池(类)

:卅四秒四

卅四秒三五

露;據印尼羽球

華拿

拿杜娃 巴妮維 華露莎天嘉遜級

【分析,開基亞圖的勝利

-丹〔港)

,除了他在這次比賽中 表現出的預鬥志霸佔 有天時地利人和外·達 此外還要多时麥水傑及黃輝協助組織及訓練香港學界 要是戰術成功,他揚長 外球的優勢,他與趙劍 戰勝他唯一從未

一九九〇年世界盃足球賽

報日僑

WAH KIU YAT PO

育體僑華 頁一第張三第日五十月十年寅丙曆夏

賽。

人選方面,南華昨晨在自己球作最後檢問。受傷尹志强已經參加操練,相信今午應可连 及上陣。另外余國森亦拉傷腿部,但设稱已無大碍,今年整後可以全陣應戰,後防方面,相信一 |仍會由顧錦輝及谮國安握守中路,前者身裁高大,對應付遼寧長傳急攻高空戰術有一定効用。 |而茆國安包抄執漏亦十分稱職。至於右後術,上仗由張志德书演,可惜武位南華隊長衣彈此調 久矣,反而下半區由影鑑全八替,演出更為可靠,今日後者上陣機會擁大。張志德可能打向右 中場位置,與陳發枝,包維及黎永昌組成中場綫。前銘外推高迹首仗演出雖然不甚理想,但鋒 我上仍有一定作用,而且更頂入扳平一球,今午仍會上陣居多。至於他的柏盤可能是志强或 者自利。若果南華希望爭取高空攻勢,便會派前省上陣,相反岩要一名挽射銘將,巴瓦利 可能與商連拍盡

拿氏去年六月後第四七場勝仗 福,-

分發佩曾打守在圖的信心,立

〔美聯社芝加哥十 天妮,後者的第一次獻 以七比五勝出? 次盤加上首 盤最後兩分 多狁而又猛烈的扣殺,蘇基亞爾這次 杜磐娃週五在第二盤被嘉維 宇,否則級無望。據領除崔太林透露,由於形勢所迫,遼寧今戰不能再打守波

種子寫道,在次開始,為維遜 蘇基亞图仍堅持耐心地趙劍擎和科斯特·中 ;定要全面加强進攻,爭取入球。而經過首仗後,他們約有五、六名傷兵,其中馬村、黄崇及、阿根莎莎巴天妮他打决一 勝席,但憑著擊出一連 擊敗非種子的*・馬 連腳廿一分,共廿三分上防守球,只不過偶府强了他這樣一 王軍三人傷勢較重,而前者日前更未能跟隨大隊操練,要進行電園邨低。不過 - 崔大林認爲

串的越身球及輕放網前里娃、其中遜商得廿三,以五比零遙遙領先,伺機反擊而已。左手將数固的防守是一個優秀 三名低兵航可控及上陣,如無意外,將會以對三籤石原体出戰。..

在第六局才失去自己的一向是蘇基亞场的韩星羽毛球運動員必不可 球取勝,進入芝加哥女,分。

嘉維遜發球局,第上高時,茲,他去年慢徐給趙劍華 的基本功。蘇基亞區現 , 以3比五) 維遜第六次破展里娃發,而與榻陽交鋒,沒有在技術上又有進步,不 ,但低差越身球與過一眯,取得最後勝利。C一次贏過。因此這次戰 僅防守同,而且具備 趙球配合,力挽狂禰場)

勝越劍華,治得了無基了一定的强攻威力。

遼寧 上使與三語石打成。比〇4年後,出陸機會大打折扣,令使他們中張犁敗對一五日第一首灣慈于全華 陳往往系顯。

「從遼寧首戰看來,他們是」除進攻力非常强球隊。前鋒馬林、李華筠、縈均射,而且 一個人技游超卓,除時可以飛脫效商。可惜上仗進氣不足,上半場多次進攻機會向米能造成入球 。不過,下半場面對三鑽石密葉防守時,却又無計可施,若非他們故意留力,今仗與防守穩健 見稱南華對壘,未必輕易取得上風,但無論如何,他們不均實力比南華有過之而無不及,可 由於心理負祖大,必定要擊敗對手,今使變成一場五五波,那一唸能夠擊敗對手便槃於雙力 塲演出。南除可能憐容如後:(F) 南 華:

余國森 黎永昌

錦塚 陳葖技 彭錦全 張志德

傅玉斌 尹志德

·李華

倫敦室內網球錦標賽

二及六出二季敗英國柏

史雲遜挫卡殊

[ 畢麥勇克栢德

2

諾亞古倫分勝克力及赫拉錫

【美聯社英國·温,他表現出兩年前使他i以排四一三位參加温

·布萊十五日電中一名一名列世界第七位的佳態 希頓後,排名季步拳升 十族的瑞典谔年以

,現爲卅四位。 的反手和堅強的意志, 日一打入卅七萬五千美元金

|晚將對另一名非種子 第一捷克畢麥

今仗卡殊不時有出 史雲遜色的截球打出來,在最 邊臣室內網球賽的邓次 仗對養受到嚴格訓煉的後一盤會以二比零领先 史雲遜,終於在一馬,本有機會取勝,但對 , 不爲各方重視的史一拉松式的伞体决赛中以乎强頑令他吃不消,終 | 雲逊女稱瑞典球一

此七及六比 於複氣,在其餘的出路 工廠」的優良產品增六 三落敗。卡殊現時需党中豳松五局。 河心恢復生態, 曾經爆冷擊敗過四 墨爾本轝 號稱了捷克梅西的史塔 杯决賽,對慈說:「我會經擊敗過 世界排名更商好手,

澳洲台維斯杯球

史雲遜現時世界排,今仗可能必伐擊敗發球 名第十八位,比卡殊高即上網球予的最佳一仗

海標的希望:因傷 出六位,他今年開始時。」

賽了半個珠學的卡殊正排名才不過一箤五位,

·在全面恢從狀態之中。 但在好手如雲的瑞典球 ·

五的另

• 本变初首戰娜爆冷 像中脫穎而元,前途不一塲奉决賽,今年降了 萃敗美國 恩萊,繼而可限量。只 挫敗西班牙的卡索爾,

五十位,名列世界排位

卡殊的自信心大大加兹卡 殊

第七十五名的睪炎,先坐

【從今夏後揚,以六比七,

及七比取所是她大方 臨 七日在法國公邢賽出賽 敗於艾華特以来,对微 第四十七場的勝仗。 週六晚半决、京氏 將與同袍維遜交鋒, 「寫作選以七出五度窋 勝保加利亞的卡馬里

將在義大利十二城市舉行

(中央社攡馬十四日專電)義大利足球協會主席卡拉繩昨天說,來自世界各大洲的二十四

個球股,將參加一九九0年在義大利十二座城市聚行的世界杯足我錦標賽,但確實比賽日期命

巴莎天妮 爲此賽 六衡種] 他在記者會中正式向新聞界介绍此,比賽的字標與吉祥代表物,並就比賽的等镪情形提出 今次是她連概第四報告。他說:「從現在起,我們稱此項比賽篇「義大利九〇」一在召者舍之前,會爲設計字標 與吉祥物的獲獎得主舉行頒獎。

·將提供比賽場地的十二座城市爲都靈、米爾、熱內亞、費雞納、烏地恩、波隆那、佛羅倫 -世界排名第一的 |決賽將由三號種子法國 民 翡翠 斯、羅馬、那不勒、巴利,卡格利與巴假獎。 諾亞對七號種子美國古友砲彈式發球

來自世界各國的四百多位記者與體育界代办,出席遇項記者會與頒獎典禮。 南華昨畏備戰遼寧,各將狀態大勇,陳發枝(左)正擬盤過甄力健(上)余國森練習死球戰術。

:蘇基亞開译次的勝」一次勝利而過份樂號。 利,使印尼羽毛球界感 中共擁有衆多出色單打 爽的科斯特维 剁,由於林水殺退出單 選手 打使印尼在單打項自中 風猶在,南韓的全英賽 雙打冠軍朴柱奉已决定 缺少一個珽榨花的局面 改打單打,南韓還有一 將會改變,這是帶給印

· 尼翥壚的振奮譖,寄望些具有潛質的年輕選手 於蘇基亞園為印尼重振,這些都是蘇基亞園在 在男單項目的雄風,但今後國際比賽中奪取最 是他們亦認爲,不能因「高榮譽的攔路虎

中學校際獨木舟錦標賽

十九大埔展開

心舉行。

今年度報名參賽之 學校達十七間,連動

·爲二百四十多人,比去 十七間學校二百餘選手參加

年多出四間學校推 由敎育署,香港學體育協進會聯合主辦之 學校際獨木舟錦標賽,熱烈。而去年的男子租一 界體育協會及新界亞歷一九八六至八七年度中

港澳學界埠際賽,康樂體育局秘書羅金炎頒發男子及女子團體 賽冠軍予香港代表莱賀民八上)及符梅(下)。

五屆溫布頓網賽冠軍波格

昨銀禧講解及示範 港靑年獲寶貴課程

分別與選手作賽使能從實際賽中獲益

特訊〕曾經連奪得五屆龍布頓錦標及 最近,波格在網壇時候死對頭麥恩萊護石

八時

「預商組六時一刻 十一月廿一日六星期五)

甲組聯賽

一預備科大時一刻)

攔網得了十一分中 共只得了四分行美國失

誤丟了三分,而中共失

誤送給對方八分。

今天日本與蘇聯的 比賽打得張,激烈。 日本以就固的防守和多 絕的快攻與蘇聯的高度 「和力量對抗。第一局日 本以十二比十一險勝。 第二局紫聯以十二花* 取勝 第三篇日变段 【十二比十一六勝。第四 局歎聯回敬了一個十二 此三。關鍵的第五局口 本隊在一萬三千多名親 衆震耳欲蚪的加油聲中

六屆法國公開賽冠軍瑞典網球好手波格,昨日,記者問格對 精法如何打造云 第二屆日本盃國際排球賽 被濃湯力棒·斯普

智沙田銀飕中心爲香港網球總會的青少年代表,仍然 除作示範講解,並且與他們一起攔球,考黎各 實力。另外,格又指導香港代表乙除成員

理方面更

一相估明年他將會有更: 退休後瑞典網球照發展情况,格

,分別與每一名選手拍一局七分比賽,使他們 表示目前國內新秀汤現,很多年青人均愛好打 能夠從實際賽事中獲益,

尖接受適當訓練,假的時日,必成大

,事後,波格在招待會上透露他退出網球圈器,最後問及他目前願望,波格表示最希望能 近况。據他表示閂前主要在瑞典經營一間以他.夠事業有成,以下有關格在網球坡上成就。 命名體育公司的業務。另外更代表用典旅遊局(華)

作親善訪問。至於摸出開題,他說目前仍然没 溫布頓冠軍:一九七 有记個打算,因爲他十分享受與妻兒一起,共九、八〇

敘天倫之樂。

法國公開賽冠軍:四、黃、 對於是否有當敎練念頭,波格示他目前九、〇一

「只對於一些演賽有興趣,作爲網球敎辣則仍 有這樣想法,或者數年後興起這念頭也未定

意大利公開賽冠軍,七四、八。

格蘭披治精英賽:七九、八〇榜首。 瑞典、屈斯固冠軍成員:七五,

-23-

美國大勝中共

日本初克蘇職

的攻勢,第一局就以五一個個垂扣,並組織多 比十二失利。第二高中 磨的快攻擊,以十二 一共打得稍有起色,加强比八下坡后一局。這 一了攔網和接好一轉,發 是多年來日本第一次戰 「快攻:一度以七比 將蘇聯 五領先,但此后美國加 今天只兩堪比賽的 强了進攻,特别是三號 結果是,瑞典以三比零 位

十 的快攻,使中共再勝巴西(十二比十 有得分。美國以十二年二比四至十二正交,

瑞典南韓分挫巴西加拿大 花城第巴高·第三局,有德老王芬房加拿大

,中共顯得軍無代志,《十二九、二 【大阪十一月十四三敗北。 有優勢,后排防守也很很快以二比十二敗下陣,十二比七).. 日電)第二日本杯國昨天下午美國與中 出色,並用攻擊性發球 來

: 目前美國,日本均 際男子排球賽今天在没 共的比賽是在大阪城國 破壤中共的一傳。中共 從統計結果來看, 五戰五勝,中共一枋四 里進行第五輪角逐。中際文化體育館盛行的。今天失誤仍然過多,在 美國除扣球得十二分,負。明天中共將迎戰加 ※迎戰世界冠軍美國以 美國人高力蛋在網上佔的攔網不成功的情况中共只得了七分:美國大隊。

【極爲支持,今次比賽,除派出該中心的游泳教練陳二百四 。 祁體育中心,對香港學界體育 生擔任香港學界游泳隊教練

各同學的泳術外,亦出陳海教練爲大 11百接力 轉裁判,使賽事能順利進行。本人謹向銀禧體育中心行政總裁韋爾斯先生,兩位陳教練致謝 二百四式接 香港

澳門

李思雅(澳):三分九秒七六 二分五秒客二: 二分十八秒十九 一分五秒九大

足總公佈

百米徒两

多謝育兒棄與及各

昨日渎學界埠際游泳賽打破大會紀錄三名香港健兒,八由上至下、葉賀民、梁志威及周嘉慧。

冠軍西貢崇眞中學及女

本週賽程

足球總會公佈本昭足球秩序,遼寧與南

隊伍 週钆作亞洲球會盃最後一仗,而聯賽來繼續上 屈時必有一番龍演,戴内秩序相當聚富也,茲將本週赛次

比賽項目包括男女 子二著五十公尺,五百 公尺,長途及二百五十 「公尺接力之雙人及單人 獨木舟賽事。决賽將於 舉行,賽後將由新界騶 界體育協進會副主席盧 將於十一月十九日及二恩成校長主持頒獎。

亞盃

南華對遼寧一,政府楬 (1) 十一月十八日(星期二) 甲組聯賽

東方對筌科

旺角 :「預備組六時一刻, 十一月二十日(星期四) 甲組聯賽

香港會 對南華政府

十二日假新界大埔大美

各學校風帆臣獨木舟中