1986-11-15 — Page 5

日五十月一十年六八九一展公年五十七國民華中

六期星

本港 本 港 新聞

貿易展望、港口矽施與

經濟司在三藩市講中港關係

〔港部)根據一項政府進,可使水溶能與隣近港口號, 人送的港口。他補-

說:「由 維持和加强其所扮演的角色 行的研究指出,現行的及在切·維持其作爲世界一假主要港口,於香港容易受到熱帶風暴影響,I作爲對海外貿易的港口、 實計劃中的貨櫃碼頭設施,將的效率。」

i因此會維持爲船隻作選擇性 口港及國際商業、金融及航運

·研究亦指出:現行的及計. 的停泊安排。」 劃中的存澌繫泊爾可應付需這是香港第一次進行如此 是項研究檢討現行的主,轉為港口設雄需求,並評估現 雙,直至一九九二年爲止。但詳細的研究。 但其後短缺情况將開始顯現。

及策略發展的機會與限制

關設施,去遒付在九十年代及 以後可預見的需求。

.

「第二階段包括貿易展望 時的及在計劃中與其他策略性 措施的能量,從而找出過剩

.奇港口基本建設與設施,以及 是項研究的首要目標·乃不同形式的貨物裝卸方法的操

·研究建議實行首尾螟泊系 根據未來需求的預測而擬定一:作品,以下一系列的主要港口 ,以-

份使用海带中部水域,項策略及發展計劃,爲直至之設施均會考慮:

香港經濟前景

決於三個趨向

改進工業科技促進金融業務 深圳特區朝氣勃勃香港投資高達八成

專長,昨日宣佈已撤銷 〔港烈丷抓裤司易葳鳘昨能在三酀市一當 大的曾易夥伴 地時間星期四晚》說: 香港和接壇的廣東省不

invest- 葛氏說:「在投資方面,香港亦报冨最重↑Financialand 單是亞洲和太平洋區內其中一個最朝氣勃勃, 要的一個角色。在中國的海外投資,大概百分 ment Services'For .欣欣向榮的地方,在世界上亦然。

之六十是來自香港。假若你珽顧中酶南部,特Asia Limited作爲接 烏氏在當地英語團體一個聚會上致詞時, 别是深圳經濟特區,香港的投資高達約百分之一受存欸公司的注册。理 作以上表示,他强調香港與中國在貿易和投資,几十」易诚禮並表示,香港亦歡迎中國在香港 由是這間公司正進行 方面關係日益緊密的重要性。

投資,而中國在香港的投資主要在服務行業。一盤。 「香港與中國之間的有形貿易有急劇增加 他指出,香港與中國的經濟|爾越來越廣 。由一九七八年中國開始其開放政策至一九八一泛,這方面的發展,可從兩地邊界快速發展的 五年,香港與中國之間的雙邊貿易總額每年的 基層設施、道路及橋株、鐵路、航空及船務等 平均增長率爲百分之四十一。同期間本港產品 各方面反映出來。

·易餓禮展望將來的摘况時概述香港的三個 出口每年增長率為百分之一百一十一,而轉口 產品增長率則爲毎年百分之一百一十五。」 主要經濟趨向。他指出,首先,製造業需要在

·易发證指出,在一九八二年,中國取代日,科技方面有進一步的改過。但他重中,雖然有 本成爲香港最大的入口供應商;在一九八四年,來自遠地區內的親爭,及不断有壓力迫使香港 中國居美國之後成為香港出口貨品第4大市鎘 政府資助工業,特別是電子業,但政府仍會抗 ,而在一九八五年,中國取代美國成爲香港最拒這方面的壓力。∴

•

上述爲港口發展策略研究 的結果。是項研究由海事處及 其他政府部門進行,並廣微有 關私營行業的意見。 海事處發言人表示是項 研究就提供這些設施提出了兩 基本選擇,即在昂船洲進行, 填海工程,及在奇力灣堤岸濱 建入工岛港。他說,在這個選: 粹中,昂艄洲的好處是所需的 費用較少,並可根據需求过而 【隨意擴展碼頭,但興建人工島 *港則需異常龐大的費用,且在 應付任何需求的轉懮方面沒有

爲應付本港港口碼頭未來需要

昂船洲填海或建人工島

發展貨櫃碼頭兩項選擇 港口發展策略。廣徵各方意見

·這項策略可爲普通訔輪提供·〇〇一年前提供額外的主要港 新的設施,並穩因其他策略發 口設施。至於需求預測,万基 靠船洲將可為本地船堡、良計劃而取婪的海港繫泊處提於最新貿易預測,現時及將來 港口設施有效操作吞吐風,與 普通貨幣及貨櫃船之間搬運本,供另外的懋泊處? 發霽人表示 實施導洋輪 中期及珸期策略發展機會而得 地交轉運貨物方面提供服務。 發言人說:「將所有這些船雙重繫泊系統,對面積像香 出,以謀鑑定未來可能的需要 货速活動集中於一處地方,將 港港口那樂大的主要天然港來及主要港口基本建設及設施的

·地點。 有动-

份使用海港中部,從而說,是一項嶄新的概念

署方發尋人說:「港口設 ̇ ̇首尾鹕泊主要用於地方非 將處理貨物的費用降至最低, 這最终將對整個社會有利,亦 常寶蛋的港口,或位於河上及施這幾方面都是不可或缺,以

不足之處,及土地的需求以提 提供額外設施 土地發展政策委員會已按 納港口發展策略研究,並指示 研究所得的重要結論及建議應 與未來土地發展相配合,俾能 與地處發展政策結合。 5委員會同時指令應進行水 力及水質研究,以决定環境因 索,在現時及港口發展策略研 究和地區發展政策所建體下 對海港制度所產生的影响。 永力及水質研究的主要目 而爲確保以下各項: 現時港內海水的水質沒有 海港的污垢和沉放程度, 有明顯改變;

食柜碼頭及有關的用途; 公衆食物處理 ;

·避風塘與筠本港點媽提供 的不受風影响錨地; .爲普通貨輪提供停泊神擦 主要渡輪碼頭 及

米內海潮保持平穩,以避 免因旋渦及平溯期而引起的不 良影响;及 不會爲海事活動,包括 过項研究分爲兩階段。... 就往來及港內各處貨物處理而· 他說:「第一階段槃中在,引致不必要的困難。

海隧公司無意加價

再後一的電影,體育,新聞 們認 電視的有綫電視計劃時|資訊及兒童節目。此外 經表示,該公司希望以本,我們亦將播放教育性

行車數量逐漸回升

徵收通過脫,他表示此項急救作 欸項達一千五百萬元。比賽已舉辦多年,並將 : 香港海底餘道有限薇薇無辦,而除蕸公司 罃始能獲得成功。」港的中文資源,作爲提節目及香港電台提供的 -和克綫電視是香 供娛樂及資訊服務的核【節目。」 公司昨日舉行第十二屆的政策,乃盘可能在最

「這級服務將吸 職員急救比賽,以促進 安全及最有效的情况下港多間投經營有綫電梢,「我們希望將服務 職員對救傷,清除隧道操作,使用碗避之市 視牌照的公司之一,成分爲三級制,收費視乎引香港大部份的用戶, 吳海隧落成 改善擠塞有生

内障礙等工作的能

直包括和記黃埔有限公 觀衆選擇那山毀的 他們可以食报得起服務 該公司主貼兒 昨日的急救比賽,司,香港電燈有限公司而定。」

費用。我們相信級節 過去一年交通意外均屬輕微 致詞時表示

[在基本 |乃由聖約翰救愛派員,英國電信公司、邵氏

真正提供有 (特訊〕香港隧道 百達十萬寧九千架次的任,他強調,離道交通一個月內,雖道範圍內, 負責評分,將果,唯一兄弟有限公司及香港商,我們將提供相當的中 第二個趨向是進一步發展服務行業,,基於商業理由,决定有限公司經理葉健士昨 水平比較,跌幅達百分裤塞情況,主要是在橞 發生之交通意外,共大 的「除娘子軍參賽隊伍 業廣播電台有限公司。 文節目綫路 - 映精譲 尤其是其中的金融業,「我不認借我 結束其香港分行。他續日透露,海底除道行車之十七。 *∵接出入口路面出現車館 們合與東京或倫敦或紐約礙爭,我只說:「在致翰道间银行量正在回升,且預期於葉氏指出,經過兩所致。 觀香港為第二面的地區性金融中心的牌照後,香港的持牌 明年下坐年間,行軍量年時間後,除道行車量, 他表示:陰道公司數爲經後意外,僅有三班的結

[在另一級服務方

。一傷識禮期望進行業會和香港本身銀行現有一百五十一間 可回復至微收隧道通過正規回升,現時脈該原 現時未有計劃埌加收實十八宗意外需聖除道公 司 的經裕一併發展,而更重要是這方面

來的行車量水平,減少作悠改善,同時也不希司職員施行急救工作。 本年至今,已有十稅前的水平。..

....隧道公司經理葉健安排 的發展可爲中國提供服務。

港府於八四年六月三千架次,終為百分之一望增加通過稅,以減少 「間銀行獲發牌照,另有

士稱,自海底除道於七 表演,在換現 葉氏指稱,海國際二年通車以來,超過四場,利用形 二.至於第三個趨勢——香港與中國 兩間銀行的牌照被撤统使施徵收海底隧道通過點二五左右,在今年汽車使用隧道。 經情關係的進一步發展——勝氏指出

稅後,陧道行車量便直 內的每日平均使用 本港將成爲中國所體的一個引進新科

重要

〔特訊】

「中國第七個五年計劃,由一九 八六年至一九九〇年,提出每年百分

綫電視若要產生眞正效果

助中國達致占些經濟目標上扮演著一 假角色。」

加德士加油公开,引致隧道港九兩地 王.司執行董事风 入口現交擠塞情况 之七的增長率。很明顯,香港現在语 短期可能加價

詩利表示,本

,葉偉士認焉,長遠解 港石油產品價格,會透能在近兩,三星期內加決方法,須待東區海底 「中國亦將需要在基本建設上的大量投資——在鐵路、道路、港口頂,因爲星加坡的石油供應商,於上星期已加「被道於三年後才可解决 了油價。且時利艾說,估計未來世界市场的油,但在未來的三年内, 在談及本港的政治前境际,易氏說英國與中國在兩年前簽署的聯合價,會有梅動,及時加德士使需要加價。而本,改善没道交通擠塞的問 道,琥應該是政府的责 *明已指引出一個獨特的路向,使香港成爲中國的一個特别行政區- |蔣石油產品,於九月份曾加價。( )

·圖為價值三百多萬的明朝脊花索龍爾蒙乃是趙從衍的珍品。 同時使到我們熟悉的生活方式及經濟制度得以延命。

應由獨家經營

香港

扮演

報日僑華

角重扮香

色要演港

̇展發步一進係關濟經

角色

管導技科進引國中成

及電力方面,而香港在這幾方面已扮演「個角色。」.

旅行代理商委諮詢委員

·美國嘉利銀行 (特訊)港仔已行 军)有江可伯、沈東强 撒消在港牌照 使旅行代理商條例(香、主初语。至於委任任:八)政府報 港法例第二一八章第一年的有歐基及劉昨日刊登一項公告,當 七條第合欸所賦予之称。

葯日應美國嘉利銀行的 力,委任或再度委任下 港好又行使教育媒 蔞求,撥鐙其銀行的牌

·列人仕爲旅行代理商許例第七舘所賦予之權力 照,因爲它已停止在本 詢委員會之職目,由本,委任蘇國榮教育委·港經營銀行業務。 月一日起生效。

任期至 :政府發言人說,這 瓦會之成員

·再度委任(任期兩一九八七年六月卅日 間銀行的總公司在重新 評估公司的整體政策後 年,有經濟司或其代表 (HE)

(艾訊)銀行監理矬下降,與原來平均每十萬芬六千六百三十三 道公司目前仍舆港府就 低署八百萬架次汽車使以最短時間體意外中華 追討徴收通過稅所付出用,而過去該際道的安一事車輛拖走。 行政費用問題進行談 全紀錄輕微,發公司亦

WAH KIU YAT PO

新聞新港本頁一第張二第日四十月十年寅丙展夏

Newport

H

徐美德、吳培及 MR.

今日各版主要内容

williams-a James

再度委任八任期一

·特訊】本港華光船務集團主席趟:麗華酒店舉行預展,在預展中展出的拍

和記有意提供最佳節目服務

: 特訊)和專耪 機構發家經營,他是最佳的甩視節目。」 電視總經理斯加表示,在美國商會午宴會上

有綫借視著要在本港產示:獨家經營可以二案脱更具吸引力,我們 生真正效果,它應該由 但可負拑的價格,提供-需要發展新的中文節目

北風將會培强社多

氣溫約爲廿四度

另一件十分罕有的便是明朝宣德靑靖年間,其估價分別爲一百五十萬及五 從衍,及柳氏家族信託基金的珍藏品,費品,主要爲明官铭,唐末的瓷器及花歲寨三友商足組-

此外,在眾多的茲品中,亦有爲萬 計共一百多件,日定本月十八及十九兩玉擺件。趙氏所收藏的陶瓷器,年代 -估價就達二百多萬港元。而最早期, 日委託著的蘇富比公司在富臨華酒店公་遠至唐朝,近至十九世纪,其中以十五的明朝瓷器,就是上述的十四世紀晚期, 可觀的麦粥玉石雕刻擺件,除估計在拍 開拍賣。由於從行先生是本港知名人,世纪勇朝青花官名爲貴重,如明朝的明洪武 士·因此極受社會人士題目。 趙氏的珍藏品,主要是中國 陶瓷及玉器,預料將對得歇項八 千萬元之巨.5.

拍交計分成兩那份進行,第 一部份將於本年十一月十八日及 -十九日假富郄華酒店舉行。兩項 收粜主要為明稱言案,但亦包括 有唐宋陶瓷及不少卓越的玉器

·收藏的海瓷器遠至有唐朝,

趙從行珍藏品拍賣

價値連城備受矚目

實時搶得最好画的乾隆王庭風,最吸 引外,還有乾隆翡翠雲烤方購 形蓋,仅爲港幣一百至一百 二十萬。而一對十八世紀勝家 凫枕,估價爲五十至七十萬港 . 其特出設計及雞功,兩名兒 應在地上,以手支持,兩人頭

·部稍向著對方,面部表情安詳治 悅。經過一天忙碌工作 • 枕於 其上, 一切疲态也可即時報銷 同時,會上亦陳列有遠古

唐宋陶瓷翡翠玉器雕刻都是奇珍異品 一對玉屏風及雲龍扁壺估值達三百萬 本一,近至有十九世紀,其中以十五世紀明朝青花雲龍篇焱,估價就豈氓幣三百至三 : 接對古藍有認識的人表示:兩件 器,就如周代的繩紋陶層,估價爲港幣 對花宮寨最爲重要,如第三十四號的明 百五十萬,而估計在拍賣時搶得最高價品就算產於同一代,但若在時間上有五千至七千元。有關人士解釋說,由於 朝舡花繋龍扇證,估值達港幣三百至三 的,就是潤乾隆年代的一對玉屏風,目先後,其價值亦有很大出入。就以預展 近年來有大量出土文物,因而在方 百五十萬。

前,這對玉屏風的估價,就高達三百五的藏品為例,兩隻黃地青花花果盤,一 面,較爲爲低。 這批價值連城的珍藏品,昨日在富牛至四百萬。

製於大明宜巷年間,另一製於稍後的基

(#)

壽山石展覽

一一九八五

福建省對外文化藝術公司

$96.283

$ 5,767

The Sincere Company, Limited

̇營業收入

營業溢利:

先施有限公司

截至一九八六年八月三十一日止上半年度

仁聯系公司利潤(四)

·除稅前利

未經審核綜合損益表

( 港幣千元計)

$130,599

3,140

·S.10.200

一九八六

司司

香港集古齋有限公司

香港美術社有限公司

̇福州書畫社

〈聯合舉辦

香香

日六

$ 13,340

1.103)

$1,664

($2.298)

($1,897)

(583) (

2,879)

(205)

2.102)

$10.461

2,562

展出日期:1986年11月13日至22日

5,042

$ 10, 461

$7,604

$0.95

$ 0.36′′

稅項

「本公司及附公司

聯系公司

已除稅項未計入非經常性項目淪利

展出時間:每日上午十時至下午六時

址:香港中環都爹利街八至十

(星期日休息)

非經常性項目

「舊撥歸股東之益利

未託人非經常性項目之每股利潤

地

香港鑽石會大廈二字樓

1985/86年上半年度每股漁利數字,因在一九八五年十一月二十一日燴發新股關係,巴 加以修訂。

中期股息

·無細註油神度部

日七廿至五廿月本

發政商赴

展

港督

討英督

制

題主是也民難與議協費軍

發展

再次倫 級官員,商於八七雄 檢討及英國與本港之協議 消息指出:港脊此行與英 國官員商討四項主要問題,包 括有:現時有關本港市民對明 年政制檢討的工作意見;誆时 香港與英國軍費協議之經濟 題,此項協議將會在八八年三 月医居滿;解决说留本海越南 難民問題;籌稍後提交英國國 合式香港事務報告作準備。 消息又業尤德爵士在本月

·廿五蕃廿七號在倫 交部大官李速冷及英内 官員。 港怿從倫敦返向本

1.會在本月底率領香港伊易發展局成員前往北京,瑜後他以难 使嘉賓身份,繼續逗留北京一至兩日。 :消息透雲:港督在北京期間會會珸北京官員,雙方商討香港政 制發展的問題。

今年九月,尤德爵士與行政局議員訪問過倫敦。一般)

面,我們將提供更多事|電影及廿四小時國際新精選而來,並且加入必 門性節目,例如國際性節目,這些節目大部 雙的本地資料,使其可 體育、流行愛樂、英语·份由全球的衞星節目中,以起正吸引香港人。

爲紀念孫中山先生誕辰一百二十周年

中生

主辦單位 中華書局香港分局

讓子女偷渡全無價值

◎ 非法入境小人蛇,最近有增加趨勢,她同昨日凌憂被被 的廿七名小偷渡客,今年截飛的小人已達一百七十多名, 示出問題的嚴重性。,就 為人父母著湯銘與子女團聚的心情不難理解,但不能採取 遠法的途徑圖僥倖·理智的市民相信都會明白到-政府對於蛇客 絕對不會有待熬,將兒女交託給艾頭去径險,很可能將子女的 寶貴生命斷送,無良的蛇頭遇事是不理會小孩子死活的:小人. 蛇葬身大海或棄屍荒山的新聞已一再發生,家長應該警惕 使能夠轆陸成功入境,亦只能永遠做黑市居民,他們將不能像 一般小孩子一樣光明正大的去上學,也不能過正常的生 險设完全沒有價值!欲與子女團聚,只有适正常途徑申請他 們來港。

阻遏偷渡須重罰蛇頭

來自嬴建,首先抵逵深圳 從近日被獲的小人,他們

·再由屈就集團偷運來港。他們能夠進入特區,是由於很容易 能夠取得邊境禁區紙,從而有機會儉 反侩被行動只能靠數,無法拙過,要有效控制,必須大 陸方面合作。邊境禁區紙的漏洞在去年已經發現,可惜事隔一

·年仍未有將鼐洞堵塞,希望中方在發給「邊防整」予人民時 心在核,以免提供偷渡的機會。

協助非法入境並非嚴重罪行,但蛇頭罔顧人命却是罪大惡 極,在磁性事件中,散播插言教唆國渡的蛇頭,實屬軍各船首 要阻止非法入境,必須加爾德莉蛇頭。

協辦單位 中國第二歷史檔案館 江蘇古籍出版社 展出日期 一九八六年十一月十二日至十八日上午十一時半至下 展出地點:九龍彌敦道四五〇至四五二號

中華書局中心門市二樓展覽廳(三十八五六五八八一 展覽內容 展出題辭、手稿、令示、信札近百件,其中三分之一手迹爲 首次發表。

印度神油透明盒装格影·認明合

今晚你就知

-榮獲世界男仕普遍採用,現已成爲夫婦常備之

·皇牌妙莉一印度神油」,確能令你:增長活力 強壯機能、真真正正的享受到妙不可雹之滋味 究竟滋味如何?今晚用過你就知! 你想愛情永固,長享婚姻幸福,請用印度神油 代售店遍佈港九及新界各區,欲知 府上附近何處有售?請鼋 ( 7787915 即知

* 董事局決定截至一九八七年二月二十八日止年度仍照以往惯例,不派 發中期股息

回顧

本公司是年上半年度綜合營業湓利之增長,有以下幾點因素

台灣先施百貨股份有限公司已於本年七月十六日開始營業。

(二)租項收入因物業市道漸趨復甦而回復穩定水平;

(三)海外附屬公司之虧損,已於上年度全數搬去。

(一)本港百貨營業額比去年同期有滿意增長:

展望

滿深

基於本年上半年度有滿意之業績,加以本港經濟好轉,如在無不可預 測之情况下,董事局同人深信本年下半年度業績,應將較去年同期為佳。

......一九八六年八月三十一日,各童事、主管行政人員、其配偶及未成年 子女,有關託管人及由彼等控制之公司在本公司及其附屬公司內所佔之普 董事持股數量

度同...三由:

〝通股權益,顯示如下:一

促假係乃標商此無

先刷有限公司

14,000

17:522

馬馬歐

那嫩藥

馬少踱

•歐炳光

19, 624

馬景輝

109,486

74,934

天福

8.350

鮮辣

4.370

·馬健為

44,986

羅大門

17,962

5,500

4,012

2.075

上述股份全部係實益擁有權益者。除上述者外,另有若干董事以信託

*方式爲本公司持有附屬公司之股份。

∵◀緻面正>

港澳台灣各药店均有代售

東南亞總代理:華仁行 電話:8)7787915 香港郵箱K88126

承董事局命

香港一九八六年十一月十二日

主席馬景華謹啓

Page 5Page 6