1986-11-14 — Page 6

WAH KIU YAT PO

二頁二第張二第日三十月十年寅丙曆夏

牛其中廿多名供應商 公司中區辦事處商隈欠 「問題 因未能達成協議 名,向對方發案,其後這批供 咚商愬返警署協助提供 供資料,官方將案列作金錢

疑被拖欠的供應商,往海邊警署求助。(本報記者攝

陳色,涉嫌欠下供應 商千多萬元貨歇的玩具公 司,爲本港一社會名流第 團屬下的一間附屬公司, 專營玩具生產及代理生意 該公司在本年四月開始 未有與供應商結算資欸, 傷者选蔡家的十二歲次 親屬將於今日往殮房認方面爲三名受傷留院的 在十月十一日該公司曾二台效惲,情況惡劣,十屍。車禍中死者泵炳松兒女憂慮操心。

五期星

奇不追究古任。

日四十月一十年六八九一居公年五十七國民華中聞新港本

債巨欠疑司公具玩下屬流名

納拒被法方欸還出提欵貨元萬千逾及涉

討追警報應供

紛糾錢金列方警案報合聯商應供名多廿

本*港新聞

【特訊】葵涌[囧玩 县公司因欠下三百多名供

廿.屬高逾千萬元的許就,唯

復業與供應商取 據悉,被欠下货款的

情况尙好

邨石閣樓一〇二室,時代,一輛白色跑車正 在嚴重車禍中慘死 頃刻間天巨禍令家中,沿青山公路向九龍方面

(新亞化)一名英籍商人,因沒有侬卅日到北九龍裁判岩應訊答辯不認罪,案件 訴人望他以爲會被安排坐在一職等候,但結 時出庭應審市政署告票案,遭法庭頒下拘捕 定於九月十日上午再審,但九月七日因事前 ·果被帶往一間;石屎建造而沒有傢俬的囚室 分,該名英籍商人指警方執行上述拘捕令時,往內地處理一些事項而未有出庭審訊,結果,有嫩校鐡門下餓,室內唯一可坐的地方 ,處理不當,令他受羞辱,名譽受損,乃人 法官發出拘捕令拘捕原訴人,在十一月六日,是石屎長棍,地上有異味黃色液體、黏土 恩高院,要求法庭頒令裁定警方不盛,索取 一名彈員前往原訴人公司,取出由法庭簽,有啡色污蹟,房間-

滿「剩所」味

大法直指著力石 被告未出庭法官下令拘捕

洋究 局工作,至 來港。蛇頭會將他們收 另一方面,水警人餘元。 八六年四月九日被捕,藏在舖滿漁穫的昭格內 貝今日凌聂零時十五分 任職十大年之久,第十。 三被告七二年加入郵嚮

大車禍,肇事的巴士司 十月(十二12月十八日 死者的弟弟則表示機昨盘往新界交通部報| 返署,以待警方調查。 左右在恩地街西環食物:她在上月二十八日會到,攪進再度保料, 小人蛇主要來自祗起知蠹岸邊欬頵一嫂快 與死者(蔡彬舞)及張 ,

至七九年,被辭退,八建,這與一些歷史有關好,並發現十七名非法中一起地燒後,上星,歸家梯間遇色狼 六股平自殺入院時,張 四十分鐘後

一六年四月九日調查時,因爲在數年前有不少入境小童。較早時, 本曾叫他去通知死者 任職工人,第四被告标 夫婦由亷建來港,他們整發現該個可疑快艇, 三年加入郵局工作,在即使合法申請來港,但於是立即

女孩遭人非禮

* 有警員開鵡 + 用手

他於是往元朗坑頭村其

扣將他兩臃鎮上,

警方處理手法不當

·帶到報案室,他强

「總局包裹部,七四年開 不能夠申請帶同子女來

烈析議用手扣,但

「始,從同事口中知道逾一倍,現時他們在港立京

帶方懷疑一些協助| 喚者已逃上岸,現了一張字

·無效,但最後被扣

上手扣,帶往停車 塲乘坐警車前往裁.

郵資之事情,七五年之後,就設法將在內地已進行深入調查。 開始參與。八四年九月 子女伦黃來港

行去醫院,直至前日

英商獲賠欸得堂費

影霞昨日已剖屍

可以看見他被讀之

·到北九龍裁

警方急欲會晤。

·行拘捕令是合法・

但用手推上原 人是不常,大法官

考点原訴人情緒及 梢神受損,而原 訴人獲四千五百幾 擔信衆得堂費。

·“原訴人英籍鸡 「人高來,與訟人經 務處由律政司代发 。原訴人指出。也

法官稱執行拘捕令不應用手扣

·保安地區 - 在該 是三間公司的股東,專做內地貿易生意,他一噮之拘捕令,原訴人開後,就指內容謂可以,處等校約一小時,直至一點鐘,才能獲易熬 又是一餐廳的持牌人,名下經營青山道四八·直接見法官,會要求警員一起坐的士前往兔一刊司,結果裁判可從其报保,定他日再器, .三號D座地下工廠大阪飯堂,該留堂遭市政·法官,但被拒絕,結果被帶返警署,到遠 有關告票審結,他被定罪,與罰歉三百元。 署泵控,於八四年五月#四日,在飯堂旁的省後,警署值日官若他裢担保,但他拒絕, 原訴人指出,他當時不是危險或暴力犯人, 空留地點,儲藏食物與伙食股份,他於七月,認爲應即時往法庭,對方無羅參予其中,原 她無意逃走,故警方用手扣扣他是不對。

失踪男子張平

十四日被調任到 街 分局,八五年十二月七 日升爲分局長,他是使 用偽造預製標籤,在中 午戰日下班期間,出售 標换,他取郵資,在葉 年二月廿一日在底器人 閲向他調查時,搜出九 「特心伏屍在元 她在一間工廠當會計員 個郵資印章,八個空白 謝坑頭村住所的女子落已有六年,月薪約三千 標籤,另四個標箂,那影護,其家人昨日在 資面值一千二百多元,房辦埋認屍手續。此外 經化驗後發覺全部均燈,法醫官昨展已剖屍 *造,首被告認罪後,代死因,目前仍未證實其

三百多個供應商,多向該 的三人分别爲一家之主五人非死則無。未有同行駛,當行至三一九鎭公司東主;(十一)吳第九及落十被告,於控 濱罪,第九被告涉及其,以膠紙洗後將標籤貼 八年九月間一次首被告| 暗中在還內取去幾枚檩 姿律師近示他願意交進 死因,但法醫官已抽取 公司说供有鹃還辣、越杯 蔡兩松,四十大就,外行的落要到金师、北三一五號東雅工業大廈振倍,卅七歲,鄧務員郭期間,李謀士香盛馬中八項控罪。 好,以郵資過印,然後在早上七時許,在局內策,事後約首被告到了五萬元給郵局,有關第 死者的胃被及少許內纖

•加工及塑膠原料等服務 王文八八歲),以及威》雖然強了,惟需强 對面時,突然失去控制;(十二)陳鍵榮,卅資訊籤,向郵局行騙, 控方案情透露,有將膠紙移去,再以印章 婪灣椒籤時,爲第十三公碼頭講數,向他勒索 四被告控方指他會偷郵 作進一步化驗。 ,樣一名供應商代表否 延治至昨日中午十二時撤悲痛欲絕的惡劣心情,如脫羅愛馬推向路還八歲,鄭務員;八十三第一及第四被告承認所商已語訴之三名被告來為何資金額印上標籤內 被告當時任輅差,無意三萬元,為被告後來靠到約大萬元。 先生表示,他們日前接媯 牛,因傷重不治的起了,一方面總太大,幼兒人殺,龍姓蔡家五口心梁志新;卅三歲,工控之六項罪名,第二,個大意如下,有爾首妓,此法可使印惠紀錄保中行經 西部觅到首被 學籍第十三被告二萬五律師 該

八;八十四)直兆明,第十一,第十二夜告涉告他在案發期間為郵政持著,沒有出售紀錄, 公司的通知,拍他們於文强(十四錢)。死查辦理身後事而奔說,另也稱不及,全被燈倒。

三人認罪今日宣判

後來他 千元掩口費,首被告七郵局

梁中男子張平

| 傅攢製之標鎮給客人會 取郵資,又通常每日上

其餘十人不認罪押候明年二月審 八新亞庇(十四)認罪,法官在各人照 郵務;七吳福堂 收受易偉賢,李錦秋利 一 協助非法入境 木偶造出之福现已被

抵達深圳伺機偷渡

今晨西環又截獲廿七名小人蛇

「能將案暫列爲「發現屍 想」處理。 昨帶九時,女死者 的姐姐蔡雁一 ⊃及弟弟蔡明XC 八歲),在數名探員的 陪同下到紅磡雅厨 特訊】警方最近 旅行,探親的禁區紙的|來港的接觸點,低要倍,其後再由探員的陪同 接穖情報顯示近期有很控制並不嚴格,祇要付們入住旅館就有人與他下,於十一時四十分離 多福建小人蛇茲舘來巷 出數十元的人民幣就可 們接觸,安排他們偷渡去,探員並帶走了一紙 五百至七百元給下班人 ,主要因爲闢建居民很得一張禁區紙,有代價由港幣數千元至「屬於死者的遺物。 容易取得深圳或沙頭角 時一張禁區紙可以由二萬餘元不等,俭發方法 消息說,女死 有關之非法活動

一的禁區紙。此外,深圳]位成人帶數名完章。有些由沙頭角從陸路進前有兩本銀行存摺, 【日約預印六十枚,每 有部份旅館安排小人蛇 他們到達深圳之後, 枚價值九十元,又在七

入,小人銘會換上校服 警方事後並未獲 來港的接頭地贴4 等候機會做渡來港。再被帶入市區。另外, 據警方所得的情報 情報說,在深圳有有部份小人蛇經由往來 死者身體健 [#]小明今年九歲,年 誠金愛會先在龙鰭,以半年 初時因髙评被捕 - 被安揽接受警·時間試辦這個會議討論

顯示,福建對前往深圳 兩間旅館是小人蛇渡 兩地的漁船從水路楡 未踍閒她經濟有困難。

唔怕,以協助調查此案。

道中{X一號十五楼,

「四十一歲,高級郵務員及其中二項罪名,第三總局包裹部槽位收取包 然後將標籤出售,去 「十四郵務員涉嫌在郵資標籤作弊

..

由於案椅一切安料

-間知名人士集團財務部洽 議欠貨款問題。

仍頗缺乏,警方目前只

第八被告獲不起訴

蔡家長子昨午不治

華 車禍死者增至三人

警方人員昨再到考山公路前晚嚴重事。 禍現場檢取證據。(本報記者攝)

鄭質,另一方法是將機 最近多福建小人蛇入境有原因 一,四十五項罪名中,其,第十三,十四被告粜 韩務員,方法是 中十四項罪名指各被告涉及一項罪名,第五第 鄭資標印機,取底之螺絲鬆脫,使印出 於七四年一月一日至八七及第千被告涉及兩項 資+干擾印機之方法 來之郵資標籤機內不留 , 他引述該集團一位會

六年二月廿一日期間,罪名,第六被告步及五括,將印機按至客等 善紀錄,首被告在七七年

·計師向他們表示,公司的

偷竊郵局之郵資標籤

八月一日開始與另一人

·資產已出售,目前他們能

警方截獲大批小人蛇 十一項爲造薪資標籤,

在總局包裹部工作,不 可以獲取同百分之十五的

人,即以上述方法 一十五項行使偽造郵資 四男一女被控 癞罪名,另兩項罪指第 簽署一份協議翡,對該公

|十被告曾於控隆新會 但供應商認爲此舉有被欺詐之嬌,因此,在下午十二時半致区间 籓 名前任及現任郵政署職以一萬至五萬元,現金,卅八歲,高級郵務員,作悠不舉報兩人之

· 乃交給下一班人士出售 方報案,其後將他們還括警署協助調查。 台

盘,涉嫌被控僞造郵資人事各半,保釋外出; 八 洪傑家,四十不合法行爲,一項罪名

他們將於今日在 南。如全部售出,則要交 際級出售,偷取郵資,審,法庭將案排期至明 四歲,高級茆務員(已指第十三被告於七八年分呼二十二與四十七成元被裁判署提堂。 籓方是在前日分 烈士均分。 向郵局訛騙、涉嫌四十 年二月十七日,在灣仔 釋放);九)易偉賢 月第在上公碼頭阿達 之間的男子及一名三十 五項控罪,事件後爲該地方法院新大獲審訊。,卅三歲,郵務員:一被告余國輝勒索三萬元 九成女子,已於昨午被在油麻地及沙9 「政公署人良揭發,將查 十四名被告(一)+2吳錦榮,卅四就,元,另有兩項罪名,指 落案控以協助及敦爽非 被告,並先 12 法入境者罪名。 [茗小人 展 出,人拘然,昨日解上链多余國輝,卅七歲、郵務 「利亞地方告訊,第一S ; 金至,卅 所造罪名,法官在賭風葉榮朵,湘五成,鄭務 第四及第十三被告承認 六歲,售貨員:

閩居民易獲禁區紙

六港訊:四名年華

郭日僑華

青山公路慘劇肇事司機准保釋

<邾葵涌段街; 直至五時始離去。 隣添麥示,他們正考慮 【山公路發生的車禍中,對於醫方會否模擬 是否有此必

蔡家長子文强:在治至 車禍的重演,鑒證含麥 昨午因傷重不治,使此 宗交通意外的死亡人數 坦至三人。此外,符方

亦即先開會三次,然後再作檢討

在以後的探訪中,發覺小明 是家中的獨子。父母在他三歲時 警司警誡命於一九六三年蒌 離婚,他的母親是妓女,並不着律政司同意下於次年成立。 意爲他安排接受教育。

·葵涌街山公路前縻一家五日被私家車 拉倒,長子(圆)蔡文强延至昨午不治, 使慘釀三死兩傷。(本報記者)

九龍保護兒童組於一九八三 現在小明與染有毒癮的婆婆,年成立,現時該組由一名高級督

,母親及後父居住。後父並不宮 奈負實,結下有一名警長及儿名

.礬嗇宮昨午前往車禍現 |瘍搜集有關證物,及医 度車禍發生的位置,

另方面,肇事汽車 姓讓廿二歲司機,在接 受調査後,警方准

三千元保釋外出,今天 再向警方報到 °C -

一名高级鑿證官與數名 工作人員,前往前晚宵 山公路葵涌段,發生

·一批讃物包括有肇事汽 事的玻璃碎片,燎碎, 此外亦量度現場位置。

9

警方行動處翮處長(交通)甘明治〔 治)昨公佈第三季交通意外數年,旁君交 班總部參事姚器裝水藥姬》

是宗車禍餘下兩

案情後,將三人還押監 ;四蘇國, 一房,至今日下午兩時半八歲,高級無務; 直到,第八被告獲控、五 陸家泉,卅八歲, 不捉證供起訴,當庭釋 處理助霾郵務監 放,其餘十名被告均不大)岑良,四十歲,

[ 提供賀冠力資料案

廉署上訴翻案

押候定期宣判

(新亞秕訊)最高法院上訴法庭,昨:

|液器要求推翻禁止有關資料供給馬會作內部調 「衒一案,押候訂期有。

·此宗上訴案原訂排期一連四日給紙,著 |律政司唐明治代表,代表澳洲籍騎師賀力。 一之御用大律師向上訴法庭指出,原審法官對原 訴人要求法庭頒令之五項司法覆核應全部裁定 一是非法,因有關之五項申請未達到京內之定義 ,因麻調會調查過號冠力後,未有將其起訴, 後藤釋放,故廉署不應將調查賀冠力之資料交 絵馬合作內部聆訊,因應者是採光機構,而將 洛料洩露是非法。

第三季交通意外數字略降

牽涉意外貨車居多

澄茄的情况,尤其 在所有

實車意外佔百分之七 十九。由於數字未有 改善,他呼籲貨車司· 機加倍小心駕駛,而 本土方面亦應推行 些可行的獎勵制 燃罄助減少意外

單車意外未改善警方加强宣傳 顯示,在此有

巴士失事並未增加

,都造在九龍總部保護免盦組 一次會議上提出的。他們邀請了

·郭氏家的看法。

在其他事例中 客懷環境對

歡他,而且後父患肺病多年。

·警員。九龍區的組員中只有一名

以上的個案及其他好幾宗事風男警員。

計劃的用意是:對於十六成 以下觸犯法紀的青少年,警方考 醤除淋心理學家 金愛女土出 意情况,不將這些靑少年送交法 席。探訪探員都提出一些較為後,慈,而交由一位警司警,及後 雜的事例,以取

臨協

協

前往探訪這些青少 一年,務求使他們在 !兩年內成十大歲之

床助

◎

不再觸犯法律

理決

學 複

家雜

與案

童兒導輔法新以劃計誠警司警

(特訊:警方昨公佈第三季交意外鼓字被微下降。 老人最易成爲意外受傷者,因此他們仍然是被路安運全動 姬沙交通意外的車輛中,貨車佔首位,爲總數的分之二十:寬悴的主要目標。 五,而巴士意外保持穩定,與去年同期相約,佔總數百分 甘明治艾表示,涉及翠本意外的數字未有改善,因此 淼方會繼徑加强對付思視基本交通安全標準的踏單車人士 、警方行動處副處長終交)甘明於於記者會上表示, 例如單產未變上適當車燈及不違守交通燈號等。 巴士意外的數字維持穩定,對於士的維修及改善工作感到 ·昨日公佈之第三季交通選外數字,牽涉的車輛種類, 滿意。他不認爲巴士意外的發生與上層搭客企立有關,日 三名分别爲貨車八佔百分之五)私家八百分之廿

·後亦不會加强這方面的檢討工作。

四點五》,的士八百分之廿七),交通意外總數爲五千 :.公共交通意外中,市區的士佔首位,爲同類的的百分 七百九十一宗 之五十五,其次爲九巴,佔百分之十六點),第三爲公共 交通意外伤亡人士分類中,有人佔首位,百分之卅二 小型巴士,佔十二戬」。市區的士意外總數爲一千八十一點五,其次爲乘客。百分之三十一點七》,佔第三者爲 二宗,九四三百一十六宗,永田二百三十八宗。 司綫、百分之二十四)。 甘明疠辉:他惱人十分周士 噸半以下的小型貨車意

歲以下的

雜:如破碎的家

料再進行分析

「這個會議是九: 能區保護兒童組以 一個心理學的方法。 。 處理好司籓融合的 步驟之一。譚金愛 會每兩個月與探訪, 按員會一次,對 「論一些假來及給予 「專家的意見,她並 協助設計一份新的 問卷。

參個

新界的保護兒 童組自六月開始交. 由中央統籌 港岛 處的探訪色財隸

九八三年十月至本 年十月,共有三千 七百宗個案,現在 需探訪的案件尚有 一千四百宗,每一 位摆蝣員毎需 訪八十至一百名霸 少年。 海名探訪探員 通常會於每星期一

次,每月一次、每

兩個月或三個月等到訪青少年。 保誨兒童組主鄧女高級督察 主要以警司的指示或間中以青少 李繼芳說:「我們希望更正確的年的表現而定。每一個個案都會 -瞭解靑少年,因而找到更佳的方,常獲得重新檢討。 法帮助他們。

李高級督察說:「通常在學 組員在十月底首次與饕除5 校假期時,新的個案数目都會增 加。今年九月當學籃囘校時,新 狀心理學家開會,開卷將於本月

·開始使用,杀維方會將您寄送 的個孛增長跌至最低點。」記錄 到港島及新界的保護兒童組。 :顯示在警司警器計劃之下的靑少 李氏說:「組員發與心理 年,只有百分之千在被採訪期間 李家的會議十分有用。大抵他們,再犯案。 一直在湛理這些個案,其他人的 計劃不斷使用新方法帮助青 意見對他們會有新體會。另一方 其中有電話聯絡計劃的素 面,海名海員也可從其他的事例,是由贵少年向梁的探員報到或深 中獲得啟示.

風致電問他們的情况。

BONY

寶力牌

「警方通知性其姐及張

掙扎幸保童貞

「特」秀茂坪邨;突有一名年約卅歲,身 「昨午出現色狼,一名十材肥胖男子,從後向女 一般女童返家途中遭二童業抱,並大肆手足之 名男子從後擁抱,上下憼,女童高聲呼救並拚

死者蔡影霞被發現 其手,女童大叫掙扎,命掙扎,色狼恐事敗不一 伏屍現場,是元朗屏山幸逃出魔掌,色狼事敗 敢久留過去,女童返家 宛頭村]X七號A 逃去,女廚事後送院檢哭訴。

張淑薇(含)。安發現也能秀茂坪,事後警方到遇困在

屯雙巴士接樹林四座,昨下午四,將女出送院檢驗,並

〔特甌) 屯門巴士家,途至十二楼梯問,(合)

司機續准保釋 時,一名十一戣女童返追紺一名肥色狼下落。 (

月港到座一灣

三年分合大朗

深圳中外合資企業之一的南寶電子有限公

承蒙中西各報及傳播媒介出席,並蒙深圳市人 司日前組織「香港新聞界深圳工業訪問團」,

民政府副秘書長兼工業發展委員會副主任、中 國國際貿易促進會深圳分會副會長曲華先生介 貂深圳經濟特區工業概况及前景。

是次參觀訪問能夠成功,端賴深圳市有關 方面及各方友好大力支持,本公司謹表萬二分 謝意,並借此鳴謝組織及贊助是次訪問的工商

●廣告有限公司、華通媒介代理有限公司及中國 保險有限公司。

深圳南寶電子有限公司

地址:深圳沙灣南嶺

地

屋宇地政署

三幅政府土地

̇地段:筲箕灣內地段第八口口號

面積:(約)322.1平方米, 地點:香港南安街

用途:非工業(貨食除外)用途

公開拍賣

十分在香港大高堂劇院公開拍★

拍置日期與地點:一九八六年十一月十九日(星期三)下午 地點:香港天后廟道/寶馬山道 地段:内地段第八六五六號

地段:內地段第八六八一鲣

用途:非工業(貨倉除外)用途 面積:(約)15380平方米

面積:《約》132,9平方米 地點:香港新街市街 用途:私人住宅用途,

經取球細置地章程及查閱圖則,可到香港花園道美利大廈

上海街 250 號油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政蕊。賣地 中六樓壓牢地政署、香港政府合署西座地下酒均分嵗及九龍

·章程亦可於沙田、屯門、元朗、荃灣,大壩、北區、西貫· ̇及難府各地政處傭取。