1986-11-14 — Page 12

日四十月一十年六八九一圈公年五十七國民華中 聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁四第張三第日三十月十年寅丙涵夏

禪與藝術

本港新聞 報紙課程「禪與藝術」之(十一) 古琴音樂的意境

中大音樂系講師葉明媚的 中國藝術舉凡繪畫、幽靜的外在原境與平和閑適內在心境的配合。

莊生公司星期日辦講座

介紹兒童護理口腔常識

一在新界涌葵盛圍葵盛泳池經營普通菜館」 投標表格可向新界葵涌興芳路一六六至一七四號葵興政府合署儿他區域市政待著大埔辦事處索取。

區域市政局招標公告 爲招商經營大埔滘公園小食亭事

投壎表格及其他資料,可向新界大埔汀角道一號大埔政府合署五樓

區域市政總署招標公告 爲招商經營普通茶館 茲招標承投下列專營權,專營期中一九八七年三月一日起至一 年二月廿八日

在生(香港)有限公司徒生教育股務部所 畢辦的「兒童護理和口務常識」講座,將於十六 一月十六日(星期日)下午六時至八時 -環大會堂筏游再次舉行,屆時將由香港牙醫 學舍派出牙科醫生現場講解和解答問題。內容

現招標承投大埔絕公園小食亭於一九八七年一月一日至一九八九年 月三十一日的專營權。

問題:誠意邀請父母携同六歲以上兒童 欲案取免費入塲券請寄回郵信封到長 后蒩八〇六二號注明講座和人數. ,先到先得,或者二三九九九七柰詢

醫藥文化1.

有關兒童普通疾病,急我常識和先意牙的做起,高坡市政總署贷靑辦事處索取,一切详情亦可向該辦事處查詢入電話號 #HOT).

投標沓須於一九九六年十二月十二日(星期五)上午九時,放入「投標箱內 九龍尖沙咀柯士甸路十九至廿三號太古貿易大度四無區域市政總署總部 總務組之投標箱內,適期之投標概不受理。

.區域市政局投標小組委員會秘書趙芳. 程 論、音樂、威、蛇哥 力川通求今中心物相合、著客合一的君商至 梁森炎醫學講座 婦女帶下的辨治 * 城市設計條例(香港法例第一二一章

、園林,甚至盆景都講求。 「意聲」,並以此爲最高 優樂嘅重意:重意境,而又以與深读者 的畬生準則,意境一詞最高,其表達手法則以借景抒情和托物言志,其均舉辦中國得萊學術講座,十餘年來如一日 卓杰王國維在「人間詞盂主。良初等家褊突硬烱琴曲的藝術表現爲一橱,本月十六日下午二時至四時假尖沙咀太空館 報中標舉,他說:「古今、聲、栾形、會意」三類。會道柔絲率音聲演來舉行第一三八次講座,邀請蓓港中醫師 公會理事長梁森炎主講,图爲「婦女帶下王色

堅尼地城及摩星嶺 分區計劃大綱草擬第 S/H1/1號 依據城市設計鋐例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年十二二提供更衣設備」

·投標書須於一九八六年十二月五日(星期五)上午九時前,放入九 |丽柯士甸路十九至廿三號太古贸易大度匹棖區域市政耱署部總務組的 區域市政局投標小組委員會秘書 趙麗芳

區域市政局招標公告 爲招商在南丫島蘆鬚城海灘售賣小食,供應泳灘 傘、水泡供市民租用及提供更衣設備 ∵茲招標承投下列專營權:專營期由一九八七年二月一日起至一九九 〇年一月三十一日止 在南丫岛臙纈城海攡售面小食,供應分攤傘,水泡供市民租用及

市政局招標佈告

茲招標承没九龍觀塘游泳池題館之專營權,承辦期一九八 七年三月一日起至一九九0年一月廿八日止。

頒發接管令及舉行第一次債權人會議通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八六年第六一 宗 關於:新界葵涌梨木樹邨第七座四〇七室及九龍廣東道五八二五 八八號 Kwong Fat Commercial Building 九摟e 新界葵涌梨木樹怵第七座一七○三室及香港永樂街九十三至 Om New Victory House POMNIKA

經商事

DESVON PACKING EQUIPMENT CENTRE N*

香港彘高法院原訟法庭已於一九八六年十月二十七日向右姚人王 ( 商號頒發接世合。本案之第一次憤權人會議將於一九八六年十一月二十 一日(星期五)上千十時正於香港金詆道六十六號金領道政府合署十樓 破產管理處舉行。所有欠本案財產之款項,須交予破產管理官。 破產管理管 紀禮遜 一九八大年十一月十四日

政府物料供應處招標公告 茲招標承投下列事宜:

(

伙食承辦商注意

(一)茲邀請伙食承辦商申請經營內銀紀律人員體育中心之小食亭,有 ,意者隱來函申請,信內列明姓名,地址,電話號碼,及過去所承 辦伙食經驗,寄香港裨仔皇后大道東四十三至五十九號東美中心 .二樓,富察镨食官收啓,藏止日期爲一八六年十二月四日 二 一)獲遇人將需每日供應敷掀約爲四百人之粵式小食豐西式茶水,此 外並可網售汽水,香烟等物。

【三】申請此項承蜥敬,不惑任何費用,惟獲選之中豬人“將需與警務 處長簽訂一書面合約,並需繳付按金三千元與車務司,以保證其 履行該台約義務

四)本處於截止收信日期後,將囡約各中詩人會晤,如有疑問,可向

香港灣仔皇后大道東四十三至五十九號東美中心二樓警案膳食科 電話:五二七四〇六六內線四十五號)查詢。

警務處處長瀬理國 道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)(根據第十八條規定所發之公告 )

·樂富邨重建計劃第二期

擬永久封闭一段審美東街

·茲公布港督現已根據道路)工程、使用及賠償)例(香港法例第 三七〇章,第十七條第(1)〔A)段之規定,發出一項命令,授權

上述投德乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府推 運糍司封閉上述一段富美東街,其節關已於一九八六年五月三十日及一 詳情請參問一九八六年十一月十四日出版之政府意報

政府物料供應處處長 郦樂華 市政局招標佈告 兹招請聋譽昭善之公司爵大會堂供應專業用電影放映機及高射投影 機。(招標編號:UCQ 494786(B1))。

「詞人格謂之高,無如白石,象形的,因後二者仍未脫離音樂的表面物化形,會於營運長類與流長稱,妇女月三十日前,在正常辦公時間內,前往下列地點在機上述地區草擬阿川 投腰表格及「區域市政總署開標委員會主席收】之投鉅標案,可向P T1105186 供應黼耱布婸幣(須符合英國藥典之規格 。借不于意境上用力,故選,必須提引至會意才是最終階段。未成玉洞不離經帶,給南站戾,但何以下有我的

·覺無言外之味,她外之精,論琴」云:「提孕之法大都以得意爲主......,海安此時於離了。好了,起注释。香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處,香港花煜道美利大 中職統一碼通道二十八號海港政府大樓七樓六一七至於二日黨區域市政 p T/110186 共贩X”,治菲林片及冲職網 總署離岛辦事處索取,一切詳偕亦可向該辦事處查鈞(電話:五——八 -P T/114786 供應嬂誶鐵管配件 ,終不能與于第一流之作者也」。「意境」包盍獨子食欲而有宋-如食橄悅,抵法號设爾說,一同,在證候分類上,帶下的顏色有別,故有玩阿五被城市設計部或香港侁一穉頭道3號海港政府大厦地下及1桩。 按照城市設計條例第六條第1款之規定,受草擬圖則影響之任何人,MIO), 括了「意」,即藝術家主翳情感的流露,和「一些須氣醌生動。」徐烘於「谿山學硯」中云:一色帶下名稱。屆時密有詐統分析及介紹治療藥

投標書須於一九八大年十二月五日(星期五)上午九時創,放入龙 購協定所愛制 九龍倉 合反對意見喦餓之建議。此文件綑邊交香港花園道美利大廈屋宇地政署 境,即外在社會環話或自然還话的反映,再一音從意轉,意先乎音,營隨乎蒼,將網妙品一方,印儂講義,免費分炮,歡迎範講。一機》士,可以書面向城市設計委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可

·龍尖沙咀柯士甸路十九至二十三號太古貿易大夏四樓區域市政總署總部 現」這種梅漬相融的魔界磁涵着無窮之味和不焉∫,均强調意之重要。「意」是抽象的主觀精 九龍倉集團慶祝百週年 集團爲發或轉交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年十二月三十 之役機箱內,遼期之投標概不受理。 謝之意,使人回味,他人流連忘返。所以稱之一神境界,所以無限和空亞。琴曲之不重直接的大蛋糕送聖基道兒童院 百週年紀念日前向城市設計民會秘被提出。

區域市政局投標小組委員會秘書 趙麗芳 年「啟「言外之味」和「欸外之响],因爲「善外擬亞和間接的象形而重融情入姿,情景相融的 ,特煦送一巨型交接,子大埔聖基道兒童院。 ·草擬圖則第.S/H1/1號現已在香港花園道美利大廈六樓屋宇地政署 卡]和[紘外」是超越物化層面之上不受現實挝 偕行情,就是中國越很虛寶樹立院,手法的一個為九龍倉集團公關主任劉玉燕,聖基道兒童網批處及九龍彌敦道三八二號九龍地署角店店發售;不設色者每份十元 胖的精神境界- 因而天地廣闊、空靈、無限和用,和一融實入啦」,「碳實材液」自然宇

設色者每份一百二十元。 院院長賴鲋瑺以及部份院童於大麥 容裤真有崩括地說,意戳心物、主客、內宙觀之體現。情景相融才能實如一,才能借 涵和形式的完美統一,更着重以匪海究、實中有限之物質為達空靈和幽還之致 「以晋之梅 見度,有若無限和深造的特徵,意境背爵中國「義應乎發之深敬,她之使人悠然意遠。琴曲中 一個極富民族特色的獨特美學範稿。擬聲之作多只取其意以抒心中對自然响慕之情 中國的古琴爲文人雅士的樂器〔士無故不 而少有質實之投探者。 琴樂乐意,故於音樂實踐上富散板、緩起 日撇琴瑟),屬自娛的室內雅樂,所追求的正是 「結外之音的深惡意境、「意」的概念在琴學中心入伦等特色 又以句爲單位配合人之天然呼 的運用大約胎於漢代「淮南子」說:「野師「吸,體現人內在情感的節奏和時值變化。發出 放意相物,寫神愈午,而形諸乎弦者,兄不能「多用吟察做弱之振動以表遠人內心深厚的感情 「以嚟弟」,「風俗罪」亦說「伯乐鼓琴,靈,和生基礎之氣。鲹樂所反映者多爲模擬天 | 于期卿之--而意在高山·····傾之間,而意在上之生機不恩和變化,如[流水」、「平沙落雁 流水」「及其所適遠而用事,著之于琴 「乃」 或抒情之作如「陽關三聲」、 「以抒其意」「意在高山」、「意在流水」、「[傩放大]等,多景中含情或情中度过,使人 「抒其意」,可見琴作爲一種寄意的精神獎之神有所寄和有所遊、意有所舍。

·爲了造求和麦琪高逸,深遠的發燒,樂琴 强對昔至於道·谠入希夷的境界。這種境界惓 其∫俗燊一的鰵整促調對立。相反地,琴樂以 |清繃粉淡爲美,因而琴曲的特色往往是一曲淡

古琴音樂主要融儒、道二家思想的影响 因後者以逍遙的骸光魏宇宙,因而在藝術的寶 踐上其影响尤深。無論古琴的曲目,呑色、钴 樂結構、彈奏姿勢等不同層面均反映出一種節希聲不多」的。這樣的琴樂顧不一定能觸人 和雅淡 最柔敦阬,偏向優雅恬靜的風格:一之耳,但却能感人之心 和雅」和「清淡」可說是醻樂一直以來所標榜。因爲有丁遘種和淡, 的審美情趣和理根風格,於此亦可見儒道哲學恬淡、曹淡和古淡的審 在音樂審美中的體現。這種風格所追求的意境美意識,因此琴曲中較 自然是一種恬逸、開、俞靜、深靜和烘遠的爲「手在盤」的都被· 境界。因爲維度、能靜,因而同時能深和遠。

一些保守的琴家視爲異 浩偉則能容攝萬诮,蹺萬象於胸中,可見琴樂

帶,明琴家嚴被推出游 意境所强髑者是一種無限和深微的境界。此

「藥「微淡遠」風格的 境界的致極之處是只可會意而不可言傳的 正

主張,所以他編的松

·招所謂「核外之音」、「番外之致」、「&

「絃做琴譜」拒而不收! 之旨」,古琴中最重要的一部美學論著,明

馬夜陪伴、「雉朝飛1 「徐雄的「谿山惡品」中形容這種意境爲: 「其無盡藏,不可思議」

「要中有無限滋味,玩之不竭

·「紆回曲折,疏而實密,抑場起伏,斷而 復聯,此皆以音之精義,而壓乎代之深微也 「疏如寥廓。崔若太古·隱游紘上,節其氣 ,侯至而下,以咕瓯律者,此希聲之始作也,

威章句舒徐,或緩急相問,或斷而在緻,或繼 而致遠,因误制宜,調古塔淡,断入淵源,而 心志悠然不已者,此希聲之引伸也」 「習至于越,鋡入希類-非知音宋易知 ......故吾曰:「求之触中如不足,得之紘外則 有絲

這種境界的落實則悠一種絕去噻器,遺

·獨立的希灵之境,如:

[山秋,月高林]

[SODE-DEKK)-

山深山慧谷,老术廛泉]

「澄湘水雲」等節奏

香港政府公佈

道路(工程、使用及賠償條例

城市設計委員會主席 斑產士. 道路(工程、使用及賠償 條例

「香港法例第三七〇章)(根據第八條第百貨規定所發之公告】 工務計劃項目第 247 CL號

在屯門至元朗走廊開闢一輕便鐵路預留用地 及進行有關結構工程(第一期工程)

在元朗市區內之青山公路沿途清拆额外突出物及障碍物 兹公布運燊司現擬實施道路工程,其範圍已在關則第 RUI566(5}5 及RÜ1566(6)B.號內表明及在其附進之計劃摘要內說明,該等隘郎及計 钢摘要現存於田玉註冊處。

該項工程之一般性質,係在元市區內之青山公路沿途清拆額外突 一事,出物及障碍物,枝唔尚拆工程乃屬元朗輕便鐵路預留 * 威克),隔結構工程之附禸工程 經使鐡路預留用地開噏

在一九八五年六月二十八日及一九八五年七月五日發表之 宜四號內公佈,並在一九八五年九月二十七日發表之公告第三六九號 內根據道路(工程、使用及賠償)條例第十一條第1款之規定要批准, 施;其後作出修訂,包括在元朗市區內之西山公路沿途建築多個客上 落停車處及拆突出物及障碍物,修訂工程已在一九八六年二月七月 一九八六年二月十四日發表之公告第四四六號內公佈,並在一 四月十八日發表之公告第一二七二號內根據道路(工程,使 【條例第十一條第1款之規定狹批准實施。

一、 投標葚格可向香港中疽雪廠街十六號西洋會所大廈七舰冖選絣技〕 午 ) 市政屁物料供應組投標事務將索取,一切并情亦可向該課查額。 投標表格及其他資料可向九進旺角洗衣街一四八號4樓四〇九室市 政總署九誰區東部文康總辦事處索取。詳情可撥電話 3–941753 向九龍三、投杳必須在一九八六年十二月十二日(星期五)上午九時前,放 . 入香港雪廠街十一些中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投猳箱 區東部行政主任(文) 3–445283 向觀塘區市容康樂主任查。 投標書必須於一九八六年十二月十二日(星期五)上午九時前,

市政局投標委員會秘書;王洪鈞 香港中區雪廠街政府合署西座十三樓,市政總署會開吃之投標箱内。 投褾者須繳付投標找金二千元,希為留意

市政局招標佈告

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

4790/86(B3))白

·亞詔請聲麥昭贵之公司承投供應鋼製咛物楹(招標錦城:uca 二

、投標表格可向香港中匾雪廠街十六號西洋會所大廈七樓為電梯按S, 市政局物料供應組投標事務踞索取,一切情亦可向該課查 、投標書必須在一九八六年十二月十二日(星期五)上午九時前

臨時封閉中區愛丁堡廣塲北面 茲公布爲配合勞工處與市政局聯合舉辦的職業資料展世,一九八六 工程及有 车十一月十五日、十六日、二十二日及二十三日,由上午七時至下午六六香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱 時三十分,愛丁堡瑷场北面介乎皇后碼頭與添馬艦總部,將禁止輛行 ,救援車商除外, 有關地點將設置適當交通標誌,以指導駕駛人士。

運輪署署長李 舒

擬派發優先債款通告 香港最高法院 公司清盤案一九八一年第三十八宗

香港政府合署西区入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,新界元朗公司名稱:UNITED POLYMERS INDUSTRIES. LIMITED 橋榮坊二號元朗政府合署十至十二樓元朗地政處,以及新界元靑山公 路二六九號元朗政務處大廈元朗政務處,均備有上述固則及計劃揭要· }供各界人士於下述正常開放時間內免費志開。

在册地址......香港金鐘道六十六號金管道政府合署╋慈: 蓓權登記鼐止日期———一九八六年十一月二十九日 這盤人——破產符理宮

港法例第三七〇章[根據第十一條第(9)欸(A)段規定所發之公告 工務計劃項目第270CL號(前爲第227CL號) 天水頭發展計劃:

-開放時間(公假期除外) 【星期一至星期五: 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程成使用,或同時反對兩者

清盤人地址——香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十慈 破產管理官聲清盤人 紀德遜

鄉村防洪工程第一期之附屬道路工程 多化,速度急促之曲, 兹公布運輸司現根據道路六工程、恢用及償例(香港法例第 香港花用道聖約翰大厦九茲 極可提出,說明其權益及指稱受落 三七〇) 第十一條第(1)獄之規定,建議實施一九八六年五月廿三 或使用影响之情形,並須於一九八七年一月六日本該日之前將反

「淡而會心」,且含 蓄之美,因而其意境深

琴會「孤萵岑寂·日及一九八六年五月三十日發表之公告第一七三六號所說明之工程。 逆運轎科?

一九八六年十月廿日

副運輪司 莊士

城市設計條例(香港法例第一三一章) 務,非長時間爲難有

油藏地分區計劃大鋼核准圖則第 LK2/46 號之修訂 深刻體會。其意境之塞」 愛跌誓與神之直行生靈,根據城市設計條例第五條之規定,巴包括附表所葳修訂孭藉之上 就不謀而合。實之最高 述地區修訂草擬圖,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱該圖, 樱界為不立文字和當年可於一九八六年十一月二十個,在正常辦公時間內,前往香港政府 世 了悟,此實爲最服、最合署西座中西區政務處諮詢分處、香港花園道英利大厦五樓城市設計處 |成九龍彌敦道四百九十號至四百九十二號台發商業大厦地下油蔴地政

一九八六年十一月三日

海灘海床、填海

運輸司 高禩和

香港法例第 .根據第五條規定所發之公告 工務計劃項目第 3001RE 號 九龍公衆碼頭重建工程

響

靈動之化璽。音樂本身

*兹公布以擬進行下開附表所述之建築工程,顯示該工程範函及受影 本不須借助文宇說而 按照該條例第六條第1款之規定,受附表所載之修訂項目影響之任一响之海灘及海床之圖則刚本經已儲委;現在於香港花園導 明心見性的,琴樂伍追何入士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可分 屋宇地政署測繪處(同時接受訂購)及九龍彌敦道4901492號油蔴地政 | 求意境之深、之懲、之反對意見徹第之建酸。此文件棒送交香港花圍道至利大厦至于地政署, 務處及九龍尖沙咀金涛棆裢 號油蔴地政務處分處,供 [ 山居深發,林木扶蘇」、「谿山琴况: 張是必須盡求與心之賍 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年十一月十五 時間免費查酸: 帶相配合,能達此,返日前向城市設計委員會秘書提出。 琴樂的藝界麼「無盡」、「無限」、「深 徵」、「不竮一的,以最少的聲音物質來表現可說是迷對輝的境界,

·白居易「吟琴:

「生觀及宇宙觀」。

附

城市設計委員會根據派市計劃 八香港法例第一三一)而擬俐之. 油蔴地分區計劃大鋼草擬圍第

·LK2246 號之第一次訂項目附麥 根據上述步列第五帐在憲報刊登之. 修訂項目

“星期一至星期五 從上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 休息一

任何人士如妪爲彼擁有談海灘及海宋權益、科或地役權,均可 在本公告日期起計兩個月內,以書面向居宅地政署署長提出反對联工 程。反對者必須列明反對人之權益、梅利或地役權及其聲稱之受影响的

受影響之海灘及海床

一九八六年十一月十四日

區域市政局招標公告

·現招標承投新界沙田運勁過經營兩座小食亭的再營欄。 投標表格及其他资料可向新界沙田火車站九廣鐵路大厦四樓區域市 【總署沙田辦事處。

投標書須於一九八六年十二月十二百一星期五)上午九時前,故 九龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易大蕯,康定商業大厦四楼區域市政 總選總部內之投標箱内,適期之投標枚不受理。

區域市政局投標小組委員會秘書 趙麗芳

區域市政局招標公告

經營普通菜館

|九八六年六月六日政府公告第一八二二號所提及之圖則第110.R.5.1號 內表因,並於其附速之計劃適變內說明。港督並根據第十七條第1欸〔 C)段之規定聲明,由封閉之日起,該段道路,其上及其下之一切公私 擁利即告無效。

爲永久封閉上述一段道路而進行之工程,包括樂富邨第二期重建計 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、九爺上海 五八號油麻地停車滿大厦十一樓東九龍地政處,九龍新蒲濶景粲 国渐渐旋政府合署地下黃大仙政務處,均有菲命令之盘术及示明受影 喃 道路之斑則-各界人士可於上近辦事處之正常開放時間內免費查問。 開放時間(公衆假期除外 上午九時至下午四時三十分,

·星期一至星期五 星期六

·上午九時至中午十時,

·本公告於一九八六年十一月十三日張貼於受影響道路或其附近 凡根據上述條例有權獲得補償之人士,可於封閉道路日期後一年內 商運檢司提出書面申請。

副運輸司 莊士语

市政局招標公告 兹招標承投保安璮遊樂場小食亭售賣小食之專營權,期間由一九八 七年三月一日起至一九九〇年1月廿八日止。

投標格必須填具一式兩份,放谧信封內密封,信封面貼上投原標 PC USD 542 J,註明「市政局投標委质會秘杳收」。投標書須於一 九八六年十二月十二日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十三

·蔞市政總署詢問處之投標箱內,愈甜之投機概不受理。

· 投標者須先向香港雪廠街西洋會所大廈地下市政總署會計部,索取

市政局投標委員會秘書 王洪鈞 市政局招標佈告 茲招精聲譽昭著之公司承投攝香港動植物公園及九龍公強百鳥东根·繳費通知單,向市政局繳交投標安格上註明之按金,然後將按金收據來 傧護術服務⺥招標編號:ÜCO 178/$6jS(BL)。 11、投標友格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七悟(電梯按 孛)市政局物料供應組投標事務線索取,一切带情亦可向該課查煦。 三、投標香必須在一九八六年十二月十三期五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中圆政府合署西座中三樓市政總署接待處之投標箱內

市政局投標委員會秘書:王洪鈞

市政局招標佈告

茲招藷聲譽昭著之公司承投篮香港體育館附厲大捡提供&浄服務

CHENER UCO 8815/86 (B5))ỏn

↑.. 投票表格可向香港中區雪廠街十六號西洋合所大僻犬樓(電梯按 芋 市政局物料供應組投標事務謀索取,一切洋情亦可向該課 主、投標書必須在一九八六年十二月十二日(星期五)上午九時前,被 港等廠街十一號中础政府合署西座十三換市政總署接待處之投標箱

市政局投標委員會秘 王洪鈞

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章)〔根據第十一條諳GDA規定所發之公告 工務計劃項目第297TH號

沙田新市巍第二期

馬鞍山至泥涌之連接道路工程

·附於每份投標書內;上述技金旨在保證投標者確有成意;投票宀經接納 中標者如未能或拒絕履行投標書內之現定,該盤按念將由市政局沒收 至於落潑者之技金,則無數發還。

投想表格及其他資料,可向九龍元洲街五十五號深水埗郵政大厦五 樓市政總署深水埗環境衛生辦事處索取。

市政局不一定深納出篮最高之投標杏求任何一份投標書,並有布採 納某份投標書之全部或部份內容。

·投標者請注意:現時之月租爲港幣二千太百五十元。 市政局投標委員會秘審:王洪鈞

一九八六年十一月十四日

市政局招標公告

·招標承投深水埗公園售資小食之專營權,期間由一九八七年三月 一日起至一九九〇年1月廿八日止。

投標格必須具一式兩份,放置信封内密封,信封面貼上投機 ACUSD 542) 註明「市政局投標委員會秘書收」。投標杏須於一九 八六年十二月十二日上午九時前,放入香港思东街政府合署西座十三樓, 市政慈善詢問處之投標箱內;逾期之投標概不受理。

·投標者須先向香港雪廠街西洋會所大廈地下市政總署會計部,索取

)版費通知單,向市政局繳交投標表格上註明之按金,然後將按金收據來 附於每份投標書內,上述按金旨在保證投標者確有誠意;投標↑經接納 ,中標者如未能或迫絕履行投標書內之規定,該筆按金將由市政局沒收 。至於落選者之按金,則悉數發還。

投標表格及其他資料,可向龙能元州街五十五號深水埗郵政大建五

兹公布運橫司現根據道路(工程、使用及磨供)條例(香港法例第: 楼市政總署深水埗環境衛生辦事處索取。 現招棰承投新界沙田賽馬會公衆泳池經營一間普通菜餅的專營团。三七〇章)第十一條第四歎之規定,她蓋實施一九八六年七月廿五日及

投標表格及其他資料可向新界沙田火車站九廣鐵路大厦四樓區域市 ||九八六年八月一日發長之公告第二四八八號所說明之工程。 副運輸司 莊土信

·投標書須於一九八六年十二月十二百(星期五)上午九時前,放人 九龍柯士甸路十九至二十三號,太古貿易大厦,康定商業大廈四槽區域 市政檢署總部之投標廂內,逾期之投栱概不受理。

區域市政局投標小組委員會秘書 趙釅芳

道路(工程、使用及賠償)條例

八香港法供第三七八)根據第十一條第(A)段規定所發之公告) (菜屏道)邨第四、第五及第七期業建計劃 擬永久封闭三段佳麻道及暫時封開一段佳秦 船舶及海港管理條例(香港法例第三十三章

莎公布運幟司現根據道路工程、使用及賠償,例、香港法例第 三七〇章)第十一條第歎之規定 - 張實施一九八六年七月十八日及 明及核工程對有關

現根據船舶及海港衒理共例第二十一條第十歇發出通知,一九八六一八六年七月二十五日發表之公告第二四○大境所證明之工程。 梅溪及窩床之影響

年九月二十三日,海事處過長在大深灣扣押了兩艘船建,該兩飛船隻現

副江林司 寐士價 於緊靠現時九龍公棄碼頭之海 正停泊在藍巴勒海帆避風塘內。被扣押船隻資料如下: 興建一個築基平台,而現時碼頭一艘白色鋼遊艇,會受嚴重火處,無上冠建築物或任何可辨認

草擬俢訂粟則 STK&L 號現已在香港花園道美利大厦六樓星宇地 政署耐昼团及九的彌敦道三八二號九龍地躜銷售處發售;不設色著每份

最豐富的精神內涵,所以棽資好淡 安婚:麥此之所以哥亦有琴造 「十元,設色者每份六十元。

意得之於然外,正是言有渴而意無窮。阿淵明琴禪之稱。 之一但識琴中趣,何勞敍上智],正是將琴 英譯將於十一月 之坻意, 重核外之首的思想推致究極的哲學息(廿八日之南華早報] 維、沈括評北宋琴佾義海爲:「海之婪不在于

·安-其意對蕭然-得于姓外」〔夢溪筆談 亦 本同一意。

下週五專文爲一聽 樂偶拾——音樂中的人

「月出烏栖盡,寂然坐空林,是陸心城 ,可以彈素琴,冷本由性,恬淡豬人心,心 精和平氣,本應正始智,有余磊動息,曲秋 夜深 正要感元化,天地清沉沉。」

王:「江水深無聲,江雪夜不明,抱琴舟上弹訂本,可付商郵信封亞 ,棲息林中驚,游魚爲雖蹬,山風助清冷,境 「寄九龍尖沙咀漆咸道南 我聽愈好,總計心已本,用該行道器:此無 六十七號安年大厦十 景情......二典意澹薄,三盤心哦,安雅可

棋,香蒜中文大忠

:槳了住宅混合用地」改劃爲「避就用地」。 B項:將位於廣東道五百七十號及炮台街五十七號之兩幅土地一夜

*「 」之修訂項目,

納入「其他指定用途一嬴戲綜合性重建區)之用途附表,並將最新資 料加入太圖則之「釋」內

此兩首詩頗能透露出樂所追求的意境。進修部「報紙溱程] 古琴是偏向燈態之美的藝術,因此彈琴對講求一。

城市設計委員會主席 ·班德士

首席政府地玫監督照明

一九八六年九月二十六日

一九八六年十一月杳

百期二一九八六年十一月十四日

·歐陽修「江上荽芽詩

一緊靠現時九龍公眾碼頭之海面 ,十一月十八日專題,將在國則內衆明之修訂項目

1約1.85公頃之海灘及無床。其 A項:將油藏地一六街市 研討會由吳明先生講「

〔東莞街、廣東道、澄平街、和遠街, 從美學宅帶與藝術}9 街、及公衆四方街】區由「政府—墮體~社區用地」及「遊酣範圍在圖則第KM 3599號以

·有關參加手續及

用地j改劃爲「其仫指定用途」,並予以註釋爲「綜合性且產 粉紅色標明。該圖則存於田」

買「報級課詿】專文

運輸署公告 公衆碼頭的藝名或接號。遊艇長約31.9米,寬5米,裝有一部有六個很血的引

规定私家車輛驗車事

,市政局不一定接納出價最高之投標書處任何一份投際療,並有權不 耪某份投票告之全部或部份內容。

投標者請注意;現時之月祖冷港幣八百一十元。

一九八六年十一月十四日,

.市政局投標委員會秘書:王洪鈞

市政局招標公告 茲招標承投李旅厔游泳礼經營韮菜館之專營權,期間由一九八七 年五月一日起至一九九八年四月卅日止。

投標表格必須成具一式兩份 放白信封內密封,信封面黏没標 標CUSD 542),註明「市政局投委員會秘畫收」。投標杳須於 一 九八六年十二月十二日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十 三楼市政鶇送觀問處之投標箱内;記期之投標概不受理。

·投穄者須先向香港堡廠街西洋會所大厦地下市政總會計部 繳費通知單,向市政局缴交投標表格上註明之技金,然後將技金收據來 钟份投機杏內。上这按金旨在保證投標者確有意;世椒一經接納 現拒絕行投標杏內之規定,該筆按金將由市政局沒收 落選者之括金,則悉數發过。

·投標表格及其他資料,可向九銀元州街五十五號深水埗部攻大厦 市政總署深水步環境衛生辦事處索取。

* 髅有六健泊位 餘下部分及一部盼引擎。 可提供額外空間

( @一艘無編號的本地型遊艇,她履及上層建築物桉木色,長約10.9|根據香港法例第三七四章道路交通條例第八十八B條第八款規定, 頭及香港文化中心的行人及步枪 米,寬3.5米及裝有一部有五個汽配的引擎。

所有私家車車齡六年或以上的車主一在一九七九年成以前出廠的私家車 流通情况。工程將會分期進行 二、海事處處長並不知道該兩艘遊艇的名稱是甚麼,亦不知真韮 需要對任何指定的驗車中心檢驗車輛,獲簽發檢驗汽車機械及格證明 以確保在任何時間,

市政局不一定採納出假设意之投標杏或任何一份投標嗇,並有權採 人性均所有。欲認懷談兩艘遊艇的人士,氣在本公告發出日期起計的十四天內著後,才可以換領新牌照,公布一九八〇年出廠的私家車,要換領中 可使用不受限制之水陸通道风险,向辦公室设在香港中環統一碼頭酒三十八號海港政府大樓的海事處處一九八七年四月一日以後開始生效的新牌照,亦須在指定的車輛檢驗 納 某份投標書之全部或部份内容。 長提出申請。 两座供上岸用之樓梯。

中心裝車,獲取檢驗汽車機械及格證明,作爲換領薪牌的證明文件, 投標者請注意:現時之月租滿港幣四單元 該證明書只在簽發日期後四個月內有效。 海事處處長:陳汝仁

建輪署署長 李舒

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

一九八六年十一月十四日