1986-11-13 — Page 14

第二第張四第日二十月十年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三十月一十年六八九一愿公年五十七國民華中

A

C

A GE

0

URS

本州七天團 $4890

逢星期五、六出發

華克山莊四天遊(特約代理)$2890 逄星期四、六出發

迪士尼四/五天團 $3490/$3890 逢星期三五、六出發

韓國濟州島四天 $3290 逢星期六出發:

東北六天團 $4590. 选星期五出發!!

韓國四天縱橫遊 $2990

逢星期六出發

九本州八天閣 $5990

星期五出發

日韓八天團 $5390 逢星期五出线

澳洲七天豪華團 $7990 逢星期五出發(染內陸航機】

西岸特惠酬賓團(羅省)$4490

澳洲七天黄金海岸團 $8990 達星期五出發(乘內陸航機)

遙星期二、四,六出發

夏威夷五天超值遊 $4190 逢星期六出熊

加拿大西岸五天豪華團 $7990. 逢星期一出發

加拿大東西岸七天豪華團 $1490 逢星期一出弢.

澳洲八天黃金海岸團 $9690 逢星期三出發

夏威夷茂兒島六天特選遊 $5490 逢星期二出敬......

機票+酒店

美國西岸六/八/十天觀光團

$729039290/$11990

军预缸各大航空公司之特唐機

包括日本、雜

達拿期二出發

詳情請向各大旅行社接洽查詢

Gravel Agent Licence 350217

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 Good 大量精美行程表備索) 旅行社牌照No350022 大觀游

韓國(全程軍人房)

4天(漠城、華克山莊)$2990

$3290

5.天(漢城、江華島)

5天(慶州、釜山)

$ 3490

4天特惠團

$ 2790

韓台6天(單人房) $3390

4天(花蓮

菲律賓 逢三、六

寶通旅遊

LICENCE 'NO:350464.

旺角彌敦道 608號總統商業大廈 603室6字∗朝九晚七假日照常。 牌照號碼:350019

★眞正台灣專線全程收費不取巧,直接經營貨真價實歡迎比較★

威威旅行社3-7801271

台灣 天天出發:

4天(台北

$ 1790 $1890

專售世界各地機票 倫敦2150 維也納2150 西雅圖 2500 巴黎2150 蘇黎世2150芝加哥 2550 3550 羅馬2150 尼泊爾2000多倫多 雅典2150 客拉蚩2300:溫哥華2800 曼徹斯特2150 德里2250 可倫波1900

法蘭克福2150 孟買2250檀香山1750 哥本哈根2150 開羅2150 洛杉機2450 布老賽爾2150 紐約2950三藩市2450 阿母斯特丹2150

· 3-694802 (4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號3/F(樂道口)

北天

草罕$1398

環士

$2398

90

天天早機出發,遊小人國、六福村,故宮,忠烈祠 暢遊阿里山、日月潭、台中、高雄、澄清湖、佛光山 中正紀念堂,地邀谷,陽明出,雙溪,環亞夜總會、花蓮、太魯閣、天祥、橫貫公路、台北、環亞夜總會 台全

來回機票+3晚酒店, 特平台北來回機票: 韓國四天豪華團

$1030

$830

** $2600 天天出發 合法百貨免按金免買貨 全程單人房免舞伎生宾

歐美

牌照號碼 350149

4天(馬尼拉、百勝灘)$1690 5天(馬尼拉、碧瑤)$1870 17天(馬尼拉、蘇碧灣)$·2230 *代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店米

園 康泰

巴社中郷大道中皇后戲院樓上1字全脑5-240061 1018 1:5-778)1 673-32230) 20-440101 尖沙咀3:7213381包姬3-440222 沙田0-6959933|

CAN BE YA 59 7350070.

門 563333

機票+酒店 (直接訂酒店•全港最平)

控酒店名辆

MANDARIN

ASIA BANGKOK:

„BANGKOK: PALAGE

ROYAL CLIFE......

三晚

PATTAYA MERLIN

2470

PORNPING PANAN MA

航機 2790 2190 泰航 2470 *2370 :泰航 三晚 2470 2370 -航 三晚 2570 2470 三噁 三晚 ** 2510

出發日期卒籤機送機 天天出

篦

小宋天出鼹

2370

航

2410

ISLAMOʻRESORT-

三晚

2900

2800

PHUKET NESLIN

三晚

2850

2750

樂航

您

天天出發

泡

包

包

FURAM&......

2700- 2600

馬尼拉

SHERATON

相壓

1990

1890

关天出發。

2390

2290

蒸雞

三

1-870 1770

2001.3,6,7

3-7719141 8**) - 彌敦道580號彌敦中心1005-1006亨德 台北850|馬尼拉 850紐約270D 曼谷 1080 星加坡 1800 倫敦 2400 日本1480馬星泰 2400 德國 2400 韓國 1750 夏威夷 1750 巴黎 2400 大阪1480三藩市 2400 雜馬 2400 印尼2850洛杉磯 2400 荷蘭 2400 檳城1900,溫哥華

智樂 3370 2850

聖誕農曆新年現已接收報名秉誠宗旨絕不臨時加價

利華

單黃薑醬機票+酒店

3-660206 3-7703288

韓國·台北

曼谷清邁布吉島團美 $2370起

無谷古城芭堤雅五天$2370 七天$2730 曼谷清南芭堤雅五天$2590 八天$ 3130 曼谷布吉芭堤雅宝天$2980:七天$3250年代 多馋夜總會免費享用泰重餐早機出發晚禮返港赠人很除 機台酒度:群性麗晶地藏品/亞洲 $250 拼装/热镯$240.

戴一更路號/關津/中心 $170李悦/天!滿出

滴通酒店:清热/LS200 YA酒店全镛$260 齢珠

全港最平

天天出發

满城、圣克山莊、仁川、泰州、釜山、滴州島 韓國台灣團費$2700起

天出發 免費享用皇带式使生藝饗,全程住宿冀人房 皁蟣圃航濰城、晚機返港。回程可停台北不另收費

溪號酒店:津汇$480 精绝 豪克LLS50 钱悦案木于洋$830 穡賓$360

SALAS HARE 5205 190°7121 MBA S-450 ML-2018 22 5350) 三:·南 $.254←架 $173. 世紀60鼷購 華夏東方、三法 富職聯約140

華國大飯店| 台灣奀䶮籤| 越南滙欸

台北、東京

檳城吉隆坡 美加東南亞廉價機票

特快台證$150 |

士

球:5-211308

尖沙咀:3.7213381

3-7805207

0-6959933

HER AEN:350311

470

470

Shangri-La

Park View Holiday Inn. 1380) (#380 330-1360

[New Otani Pala

萏地特快簽證。砸機顯

台灣專綫金滿假期特廉

台北四天遊權威*麒麟大飯店贊助

價$555

四天單人房 $1880 台北故宫花運四天$1770

價高快捷、妥當 包機票接送機早餐水菓籃 阿里山小人國八天$2610

珠海洋联码536號線行中心905室 自我分行:星光行752室 服務時間朝九晚一假日爬行照常辦公砍司交及信用站

理

$111

司諾

350605

買$585

華聯

中環德輔道中156通用大度305室

(5)-454455, (6)-447232)

牌照號碼:240038,

星馬

BY 泌

酒店名稱:

中國民航葡京酒店

·廣州:香港取藥牛18平日$270 假日 $ 350

北京410 海口 200 *上海320成都 390

∵桂林200沈陽520 天津410南寜210 杭州310西安410 昆明350 武漢520 南京320|重慶 345

告

中央

$ 260

MS 240

訂星 房馬 價各 錢: 最

星加坡

Malaysia

Fararma:

River Viesar

York

Apollo

Grand Central.

Ming Court:

Federat!

| Golden Sanitis

Penang

Rasa Sayang

270270

360-380

360-420 * 380.

-440-

尼泊爾

5: 880

300 $330

300 330

(300) 330

遍遊:小人國、六福村、中正堂,故靈、忠

烈祠、雙溪、龍山寺、環亞商總會

| 240., 270

360 390

邂遊:忠烈祠、故宮、中正堂、花蓮文化村

、大理石工廠、太魯閣、燕子口、天祥

帶百貨遊寶島免按金廉機票*台北來回特廉機票$830

來回機票十3晚酒店$1030

-欒團麒麟華麗東方$118起

北京

3-3203203-320841 牌照No350389 九龍彌敦道337號金滿樓3A室.

直航桂林 桂林(增遊柳州)五天豪華團$1490

天天出發

2300

2200 M2

2900

$2500

$1100

55 1950

$1500

雪梨$4800

$3000 ∵新加坡$1850

$2200 甘馬尼拉$61930

...旅遊講座/

原定於11月16日於明愛雞堂

之印度、尼泊爾、地中海之旅遊講座 改期爲11月30日在太空館舉行 門券五元,有任何不便之處,敬請原諒

百福旅遊 有限公司

桂林5天(直航 )

牌照號碼:350042

$1590

九赕旺焰登打士街56號 桕裕縊装大廈1802A

̇即家樂蔏潺上)

凱達旅運

MeraTravel

Madsentere Travel varec kafist

PLEASE WAOSES MERMAIDINGS—US1806 PER 1083792

3-916892

2000:

3-882121

3-808080 No

信譽標誌

3-918787

3-321188

腿康泰

性!中環大道中皇后数院楼上了

旺角3-322301 銅鐵治5-778111

3-440222 尖沙咀3-7213381

牌照號碼:350070

5-240061 全額

100~440101 沙田0-6959933 澳門 563333

質素保證

韓國

*大韓民國生命集團觀光社合辦

奧林匹克場四/五天

出宽 賭場、澀駛$2990

發費 一包伎生宴,全程軍人房,住宿變克頓大酒店,

機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

七天航空豪華團$2090

天天出發

廣州——北京(雙程飛機)

暢遊:故宮、天壇、頤和園、萬里長城

十三陵、北海公園、天安門廣場。 住宿,京豐飯店或級

·廣州住中國大酒店或白天鹅大酒店

香港– 桂林直航機 海南島直航五天$1490 六天$1650

逢星期二、四、六田發

華東八天航空團$2590

显世紀大飯店 國際觀光局核定

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室

全新裝修華麗客房 250間

由即日起至十二月卅一日止

四星級大酒店

凡住宿三晚以上者可享受下列優待

忠烈祠、中正紀念堂

套「

機票+3晚酒店住

(北京(雙程航空)高級團6天

$ 2390

北京、華東高級團11天

$4290

華麗 仁富東方

華東、高級團8天

廈門(直航)豪華團4天

$ 2640

1.機場來回酒店接送

雙人房每位1950單人房每位: 1250mm 華慶130仁露105東方130 美琪180名城130

$1390

2.新鮮水果招待

【廈門(直航 )豪華團5天

$1490

3.暢遊故宮博物館

單人房 每晚 180'

印尼探親全套機票3800

台北市峨嵋街132號

「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

安全旅運社

5-259241

3-670093 機部:5-250361

中環域多利皇后街鴻基大厦1703室 LICENCE 240210 5-262188 5-222822 5-222300

日用品百貨 台灣旅遊 包收包賺包退

台北四天游 1600 全台灣八天游2550

·韓國四天游 2750 泰國五天團 2270

健康泰

中大旅遊

H431331-3 牌照我媽:350056

代訂國內機票車、船票

廣州—北京 $650

廣州一上海$500

廣州一昆明$500 TM

代訂北京,上海酒店

建國$750:上海賓館$560 另代訂全世界廉價機票

北京一西苑$750 上海一錦江飯店 $560

1. PAIN AS TE HÊZDE - · 70.0

**** 185

string ↑ Desa Klë 1034

沙咀3-2213351

253-440222 芒 340-440101

6-6959933

*價錢全港最平 * *代訂各地酒店及機票

夏威夷 $2000 多倫多$3870- 洛杉磯$ 2500 倫敦 $ 2750 西雅圖 $2500巴黎 $ 2750 三藩市$2550

荷蘭

$2750 紐約$3100. 芝加哥 $2900 哥本哈根$2750 生:中環大道中31奥豆后戲院撞上1宇全蟹 5-21141}

溫對華 $.3177

★FSJA£:563333

3-7805207

KEHUS, 64: 350070

活力保調

"(SUNRISE HOLIDAY)

Licence po 350412

廈門鷺江賓館

全港最平,天天接受訂房 詳情與各大旅行社查詢

金門平價機票

3-7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署機上登打士街柏裕大廈20字

來回

單 留心

北$850 三藩市 $ 2450 辦 學

高 雄$850,紐約$3100 各 探

谷$1170曼谷$750 親檳城 $1950,溫哥華 $2750 移束京$.1470 倫敦$2200 民大阪$1470 雪梨$3600 平韓台$1750.菲律賓$850 票星架坡$1800 星架坡$1050房 特快台證全套多次$150

特

肋

旅遊部:

3-691692 機票部:

3-698008

理不则各大獻嚟公司贊助之 、專至美斑、歐洲、澳弒廠證安詳歌蹦奎躍 新航至威夷假期$3990起 國泰歐陸假期遞$10690起 (日航夏威夷精華Ş:3935粒英航歐洲精華遊$10995

新航美假期遊$6590起 新航澳粗假期 $7990起 日航天地更加遊 $7990起 澳前澳洲精渐进$7895起 西北美加精華遊$5995起,國泰澳紐假期游$ 6990起 联合航美加激进$4880起 日航天地日本遊$4350起 (國泰加拿大假期 $8290起 菲航假期菲律實$ 1680起 旭航加拿大精至37995起 華航威泰國进$ 2370 新航欧洲假期遊 $8980起 新航湖瘤星馬数$ 3099起

尖沙咀彌歌道100號東英大廈1120-1122室

旅遊廣塲有限公司

號碼:357032

3-320823 ( 4MR > 菲$164日起| 新航魂虫学展 $30900

大腿夏威亮超價:3990起 加航加拿大79958

英航編號歐洲遊$ 898056

百勝灘、宿錢 住宿一流大酒店 雅:msf70三亚市 $2330

2490

韓 ·四天自由国單人病

漢送4天單人房 2530

旺角通菜街1A-1

台北$750洛杉磯 1233G S1450 295) 18 $ 2350 $17003175.5-1900

DEVAI'S 253033. 84 5 3020

1750 9 2050

A $1,750 $ 3250 SVS) Y SOUR JE JET 3950 面積3050布倫车 3.3550

1975 2350 M 26 FT. 3850 $450012530

J威達商業大廈 704室!金威桌球室楼上

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房 機票+酒店$1450起

·辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

吃遊尖沙啗金巴利道25號摄到篝大潑三樓 3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS

- LICENCE NO. 350307

宿霧市(CEBU)馬尼拉五天團 $2290

$2490.

來回乘搭菲航廣體內陸客機 還留宿霧市二晚三 住宿馬尼拉最豪華之半岛大酒店

碧瑤、碧桃灣七天 $2290

菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店

四日三晚HK $1690 天天出發 講向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5~263011