1986-11-13 — Page 11

日三十月一十年六八九一圈公年五十七國民華中

本港新聞 拖延十年尋求適當方法

|港九各區街坊研委會 粵劇晚會籌經費 大專會堂演亂世嫦娥

設職業安全局

〔特訊】港九各區街坊研究委員會爲募 福利經費,昨(十二)晚假九龍大瓛會堂舉行 鸟刺晚會,邀柒粵劇紅伶阮兆輝 尹飛燕領導 超凡劃團上演名刺「亂世媟娘」以娯嘉賓

行主席赞《根数量到国满;方所台湾

癆病雖已受控制. 防癆仍不容稍懈。

星期六晚八時,在九 龍

男 堂行 女高,中,低音獨唱, 風琴,巴松管,法國 一直號灣奈,並有小組混 一對合唱。免費入座。

國父誕辰紀念

十一月廿二日(期 六)爲香港防癆心臟及胸 病協會籌募經費的日 芋,盼市民熱心捐助,造

時,在與鑼灣公堂舉 特前往紅梅升旗,並向國父銅像戴花致敬,到 行,參加献唱者有公

理堂,荐任堂,基清棠 ·會友坊衆三百餘人。 ·

明年可望實現

,閩南堂詩班,培英中

主席葉朗樾致詞稱:國父頇導革命,推翻

投保收費方式成爲研究關鍵 〔特亶勞工顧問委員會將於十二月五日的會議上,審議工業安全質,藉表謝意。 延逹十半的建險,相信可於明年成立。

ACTION NO.6376 OF 1986 #IRKK

的,由該會首長林发光,副主席郭水战,在海城軟院跟房發售,每張二十五元。滑本开廿二日(星期六年十一月十四日脚五日上午十一時正在告

香港記者協會 年來一貫傳統精神,竭誠爲無下各區會坊眾謀 一求福利,由於本會服務範疇日廣,工作日見繁

十五日電影籌款 重,而各項支銷亦日益龐大,兹舞苏本年度

海 風琴師對對善書,欖勿拍賣行拍賣廣告 六特韻)香港記者協會,本月十五日(星土彈奏改編的聖詩,免許老兹承香港地方法院命 UNDER H.S.CT 福利產費,以資挹注,有蒙社會各界人士暨各 區會員坊衆大力支持,今晚特粱粤燜晚會婗,期六)上午十時卅分,在尖沙咀海城一及院曾入座。 ∴ 舉行電影首演裤欸,有小盘門券於放映嵐一天 「聖榮大匯緖」,

滿清建立中華民國之豐功偉績,是與日月同光

九龍城浸信會手鈴隊

委員會秘交有關成立一颗業安全局一之建議。若她認獲得通過,是次拖

、嚴培良及陳知達分别致邊紀念品與六大台柱 署理勞工處處長陳遠文作民出席「棉肘沉着抦亞太區國際研社會 , 东北極、西飛燕、糖仲培、高紙、招石文、陳 後,被問及成立「職業安登局」此建議時,透露上述消息。

玉郎接帜,舞台上金黃括陽「亂世眾級」名劇 : 他同時表示,「職業安全局」每年的行政費用預算爲八百萬元,全 部由做主食揎。由於港府是擁有最多僱員的僱主,也要承祖該費用。 但是港府不會作其它財政承担。

西德名廠 PHILIP LOOS

蒸氣爐出讓

FH 3000 連同配件出讓

,有意者請於辦公時間

全自動蒸氣爐 MODEL.

內,電金隆染廠孫洽

(3-899227)

即上「

圖:港九街坊研究委員會篱募經費粤劇線 該會首長與台柱合映。《太親攝)

一晚八時,香港伊和港遮打道三號麥德隆大厦二字楼本拍實行內將

·放映之電影為「天城央疑案」,由日本推 沙伯體育館舉行,請中存在沙田博康邨博安樓(譯音譯意)八元 華基督教會聖猼站及區 | NG LAI YEE AND WONG SIAK 理小說大師松本清張著作改編,「阿居的故事 , 女主角田中裕子租辆演出。

會學校樂殿,基為學校 YUEN C NATURE OF GOODSL 影片原定於十二月在商業梳段公演,得嘉許絃樂除,培英中學 W DOMESTIC 食物性女——住宅)各物照法院 禾電影公司借出作首演簪款。

樂除,英華書院,英偉,所封者甚衆拍實以假商密淼搅得者須立即將全 籌款收益全部撥作香港記者協會常務經營 女校鉉樂隊演出“有兒 部岦歐以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 查的可窜:五——二七七三五 「在大合唱,青年人大合 唱,教師大合唱,富館出清下棺之後若有錯漏或卷外之事俱断買者自 聯合詩班演出,分别由,理特此聲明 香港-勿兄弟拍賣行啓 |湯保歸校長,蔣慧民

BEZ

中華基督教港區會

承建商有責採安全措施 邨 建築地盤危險地方

:在被覆黄宏發試問題時,班氏說爲實施上述規定,當局已向所有 地盤负责人發出指示,若他們注意必須採取一切步驟,在所挖的坑道加 設足夠的園鹊,以及避免地盤出現水氹

·私人地盤的安全,由認可人士及承建商負素。當局已向認可人士發 「出一份「拖上須知」,促請他們注意必須在地路和 施,以保匯市民的安全。

【採取其他措

建築地雄⺥安全)規例在一九八三年通過的修訂,其中規定挖出 坑道必須設有足夠座福,以防止意外發生。 ..

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

•開新港本頁三第張三第

日二十月十年寅丙屦夏

-找稱:其中一種收費方式,是根據僱主爲僱員投保之金額的某個百 分比,作爲收費準則。

陳達文指出:職業安全局的經费來源,是目前最困難的問題,勞工 ||| | 顧問委員會一個小組過去多月來一直研究一個簡單而有效率的收費方法 “既要照顧到不氣危險程度行業收取不同使用,又要顧及若收費制度過 於複雜所導致行政費用的增加。 行政立法局議且李融形在同一場合對記著說,港府現正積極考慮成 立一個成員包括政府、主、莒及安全專業人士之獨立話業安全局 以解決本港職業安全健康問題

李鵬飛爲研討會開至致詞時表示:有關職業安全懿康問題,若能由 一個安全局提出討論,相信可以獲得更多支持,從而向港府擬出全面政 策及可行條例,同時推級安全教育,上至管理層、下及操作工人, 與研究和監察,向私入機靬提供諮詢服務。..

·另外,陳達文否認港府有意拖延成立職業安全局之說法,做守 成立安全局之背思早在十年前已由一位受聘於港府的英國勞工專家提出 ;但籃於時機未成熟,故先在勞工離開委員會轄下設立工業安全及預防 意外委員會替代,待吸收經驗後才進一步發展,而在八四年,工業安全 委員會决定在三至五年後成立該局。

昨日開幕的研討像,一連三天在香港饪來登酒店舉行。出席會議的 專家有三十位,來自十個國家。會議由聯合國世界衛生組織、香港大學| 01 及哥登堡大學聯合主辦,目的是要交流研究心得,滾翻探討目標及統一 研究方法,加速對棉屑沉着病的研究速度,和草無預防策略。(本

七二人:港大九十一人。又今屆主席由中大祟 一,中大八堂一人;培僑 基學院同學會代表陳碧 「出七人;理工六人。至帶律師橋任。 「於考試時間及酒所規 定一般試寫十二月七日 一上午九時卅分至下午

通告

兩周內辦三項活動

(新鏧社)中華基 樂晚會」;「聖詩日: 督教會香港區會,本月及「聖樂大匯演」 舉辦首屆聖樂節,內容 ·『區會新一代聖樂 包括·[區會新一代挐·晚會」,本月十五日(

離職啓事

本公司職員張兆祥(CHEUNG) STU CHEUNG) 及蛋兆樂

於一九八六年七月一日正式離職

*今後張兆祥及張兆榮君在外一 切事宜及華洋轇轕概與本公司無 關特此聲明。

一九八六年十一月十二日

須設圍欄提供照明 露天坑穴水述危害兒童安全 地政工務司說盡量減少危險 方地 斯得香港第一日游登兒處索取一份該將婚申請書之副本,倚若上述合辦人賴於今後 專科學校;三級山上午一個月內未能與該離婚登記處聯絡,則法庭將會在上述答辯人缺席之下 九時卅分至中午二時四輪理本案。

香港最高法院署理經歷司 其士啟

時地點在日本總領事館 香港地方法院離婚訴訟案一九八六年第一七九九宗 文化部日本語講座課室有離婚申融人輕於香港地方法院呈遞一份離婚申请嗒控訴下開答辯 主二級由同日上午九時人HO FUNG KIT. CHI 何调子寓香港柴苻邨二座四三六室,該答

分至中午十二時卅分郡人可向香港金鐘道三十八號高等法民大阿低研一都香港地方法院

【港亂)地政工務司班过士昨日在立法局會議席上表示,所有政府 工程合約現時均規定承建商在一切可能對公眾人士,尤其是兒童構成危分,地點分爲(A)

險的露天杭州及坑道,取適當預防措施,設圍权和護欄,提供照明 ,以及將风水排去

香港理工學院:(B) 培僑中學:四級山上午 九時卅分至中午十二時 〇五分,地點爲培僑中 學。芷芳證將於十一月 二十日前寄出, 未 收到者,可熔香港五t

[〇〇二九六六四號香港日 本語教育研究會查詢。 的

·班氏說此外即將生效的新工联盟工業經營(安全主任及安全督導員 全國基督教大會 乚規列,將訂出建築地盤必須聘安全主任的新規定。他說:「所有僱用

超過三百名員工的建築地盤,均須聘請一名全職的安全主任,而億用 同學會週日郊遊

|超過二十名員工的建築地盤,亦須聘請一名安全督導員。一這些人員的

| 部份職實,是按照法例及合約條文的規定,確保建築地盤內一切無掩蓋 教大學同學會第三十五 丙. 行血量減低建築地盤危險程度的安全措施已經足夠。」

七月十六日(星期日)

「總結來說,當局雖然已於近幾年實施多項法律上的規定,以盡量在西貢三杯酒渡假中心 「減低建築地盤的危险程度,但我仍然以爲建築地盤是很危險地方,特別舉行。該發地設強齊全 「是對兒童而言。」他說「任何人均不應將建築地盤當作「冒險遊業,包括單車、扒艇、獨 塔」,家長亦應盡量教導子女認識進入建築地盤可能遇到的危險法」 [木舟、水上單車等設施 對增加二一八人,遠。各校同學屆時又可來

日語能力檢定試 報名参加者激増

於十三號,招教明會一著同

樣 参加人数区日本統領 美供各位分擎,全部優

年度參加者將更多。此,中午肉有海製造午

事馆文化部之日本語講蓓(連單臂在离)只 准考證中旬寄出逾期可查詢 座及多北一、C二大收四十元正,有興趣參 八港訊日眄能力 加點一、八九三八十人;以次第一文爲六抛者請向各校代表報名 檢定就已定於十二月

[缮以統一檢定日本语能

力。由於參加考試博 一獲成績通知書,知道 考試成績,而考試及格 者,另須給及格證明设 證明日語能力,對於 赴日留學及在港就業均 多一優良條件,故今年 報名參加者激增。據悉 一九八五年度] 至四級參加檢定語能 力者共六七五人, 本年度(一尤其到

濟

華僑日報讀者捐款

助不幸家庭遺屬

華僑日報昨收到熱心讀者捐欸行善,苏名如下: 搞助回前屯門巴士市禍傷亡者家屬:薛宅五百元,若坐女士四 百元,莫如遠二百元。黃添華捐助屯門巴士車禍遇難者李偉基、偉 文兄弟家屬一千元,古秀蘭、鄭群母子家屬一千元。關宅爾助邱 奕煌黹&五百元,又無名天捐助一百元,關宅;捐助梁錦榮遺孀五 百元,又黄方捐助一百元。黃永佳去姉捐助荃灣馬可皮革廠爆炸意 外廿!位傷亡者家屬一百元。無名氏捐助東華三院一百元, 宅捐一 創先天道安老院五十治

毛李慶屏

協聯估值及拍賣行

香港皇后大道中30號疾奥行3字樓

辦第一屆聖樂節

譚靜芝博士,黃水博

天氣驟變 宜防咳嗽

ACTION NO. 624Y OF 1988 & VCJ5#

(CHEUNG SIU WING)?

離職啓事

本公司職員何智君CMB.C.C. HO)已於

德圖國際有限公司董事局啓

一九八六年十一月十三日起整,今年精

一切華洋轇轕,概與本公司無關。

一九八六年十二月十三日

EMILY)(NATURE OF GOODS-ONE SET OF HI-FI, DOMESTIC FURNITURE

货物性質 音响,住宅傢俬各物照法院所 封賓當眾拍資以價高者得投視者須立的全部 促欤以現銀紙整並融於指定期內將該實物出 洒下槌之後若有进揖或意外之事俱歸貿者合理 特此聲明

·香港掛勿兄弟拍賣行啓

捨養藥廠發行

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香裾地方法院命 UNDER V.C.J. - 7806186 单於一九八六年十一月十三日即星期 四日上午十一時正在香港瓜打道三號慈降大 閲二字楼本拍良行內將存在香港北角名固西街 EEBT SEL (DEFT: CHENG

心天氣驟,最易感染病,故宜1早 唐拾義久咳丸,此丸孫集數代名醫專研肺 科之心得採用洽哦特效藥材配製,治 效能特優,對引起哦哦之氣管中痰巍有特强

·被給力,治標治本收效令人鳌服,凡初 一久度、綿未愈者,不能有脫無換 夜哦、紫海阿南種種形式之咳嗽,均費奇效。 凡曾服各種糖漿、蚊水而未見效者,立即 服唐拾義久咳丸,谁是明智之舉。 港九各大槃店,均有代售,香港文咸東街店

孫中山紀念會華商福利勵進會

,永垂不朽,今日在此紀念國父,誕辰,自當 秉承遭訓,安装三民主義,以完成國父革命之 遺志。

抽實什貨車輛-

公貨車輛及無人津港九柴業商會議召開會員尋常大會通告

認領之貨物,日上午,额啓者:本會現定於一九八六年十一月廿四日(星期一)下午三時在

晚問復假九龍彌敦道瑷率大酒樓舉行紀念 · 卅分在香港至后大道中卅六號與偉大厦i I〇五蜜本拍有行 內將什貨車輛-

公資車輛及無人認領之货物一大幫拍青本行曲有看 密及目錄表投得者於下槍時繞照投價

紅樓升旗致敬 會及務壤,大會由熱關留任主席國主品。

「聖特日」本月十

「浩訊】香港孫中山紀念金,蓓愨華商及 六日(星期日)下午三利勵進會,日昨為紀念國父一百廿一歲誕辰,

法院離婚訴訟案 一九八六年第三五〇九宗 茲有離婚申請書業經呈遞申請與下開答辯人譚榮地 ,其她與不群離婚,該答辯人可向香港金鐘道巨十九 號高等法院大厦低怒一字樓離婚登記處索取一份一 綾申請書及有關文件之副本。餓答辯人於一個月內 仍未與該登記處聯絡,則法庭將在上述答辯人缺席 下聆聽本案心

最高法院署理經歷司 貝士

·登載於香港發行中文報紙華僑日報一天

摩師或拍賣人開便知

压有限公司】

。

香港灣仔中國酒樓三召開本年度會員尋常大會辦理省電上年度財政

| 九八六年十一月十三日

會員踴躍出席參加珠荷。

聘時移數師及法律顧問等事宜除分函外特再登報通

理事長:鄭杏村盤啓

BRIELLEK HICKS CONSTRUCTION

COMPANY. LTD. 之寫字樓傢俬廣告

RA UNDER DISTRAINT NO.975 OF 1986

於一九八六年十一月十四日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 字樓本羽賣行內將存在香港灣仔軒尼特道門牌五三號 德强大阵公 LEASEY COMMERCIAL BLDG., RNEUSO.

CHICKS CONSTRUCTION COMPANY LIMITED)(NATURE

OF GOODS-OFFICE FURNITURE

HA) N 物照法院所封者出衆拍可以價高者得投得者须立即將全部贷以盘 1 繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱 : 老自理特此聲明

電話五———二三零二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 賣冷氣機錄影帶

及各物廣告

RESERVE UNDER DISTRAINT NO. 1860 OF 1986 一半於一九八六年十一月十四日即星期五百上午十一時正在香港遮打道三 號镞隆大厦二字樓本拍育行內將存在九龍白加士街(譯薏薏門踔二十 九號—三十一號 PARKES COMMERCIAL BLDG 八字樓寫字

LAU SAU LAN (NATURE OF GOODS-AIR CONDIT-

IONER, TELEPHONE & RECORDING SET, VIDEO

CASSETTE FARES 貨物性質——冷氣機,電話及錄音器,錄影帶 妙各物照法院所封者當衆拍盘以價高者得投得者須立即將全部資歎以現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出祉下槌之後若有錯漏或意外之事俱 一歸買者自理特此聲明

二三四 香港櫌勿兄弟拍賣行啓

心寫字樓傢俬用具廣告

VICTORY TRAVEL CO.

「啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1765' OF 1986 犁於一九八六年十一月十四日即期五日上午十一時正在香港遮打道 |號露德&大2 字根本拍寶行內將存在九龍彌敦道門牌六八八號。 |ARGYLE CENTRE 第一期十六字樓一大二|室 LEUNG SUK.

公司

拍賣土瓜灣住宅單位

法本银丰定於元六年十月廿日星期五下午三時正起在香港 出提

拍青銅鑼灣洋接全憧

有限公司啓

律師

福成棉紗有限公司啓

田園閣

香港沙田STTL地段一三三號

田園閣

茲遗失香港

NO.

公開拍賣

茲定於一九八六年十一月廿一日(星 期五)下午2:30分在本行公開拍賣

(九龍大角咀利德街4號千歲大厦6字 一樓1單位 實用面積:約510平方呎

恩22字樓 0單位實用面積:約640平方呎 3澌界堂酒永德路4至6號永健工業大

·交易清楚交吉,欲知詳細及者樓謌與拍 資行聯絡。

1號舖位約86平方呎 建築面積;C4號舖位税91平方呎

↓(2九龍深水埗福華街50至52號 福大廈

地下C4號及C5號舖位

茲根據本公司董事會要求 楊協成企業有限公司 通告

5,本公司股票在香港聯合交易 所暫停交易,直至另行通告為

5止。本公司日內將另有正式宣

承董事會命

楊協成企業有限公司

秘書

十一月廿四日

宋保求管樂演奏會 打擊樂演奏會

十一月廿五日

李祥達古琴演奏會 十一月廿六日

十一月廿七日

®

聯藝主辦

演出地點

笙、管、笛、嫩、塤演泰藍 香港藝術中心壽臣劇場

晚上八時

十一月廿八日

劉德海琵琶演泰會

素食草地點

召開業主大會通告

十一月一日起香港藝術中心 十一月十四日起中環通利琴行 票價:$60。40,20/

∵∵兹根據多層大廈(業主組法團)條例(法例第 三百四十四章),謹定於一九八六年十一月三十日( (星期日)上午十時正,假座第一座大堂,召開業主大、西

「會,討論下列事項:

(一)成立一管理委員會(

娄別倒立宜主表

理法主事業代

I上立其决

香港藝術中心協辦3湿利琴行贊助

5瓦有權出席並投票之業主均有機委任代表出席上述業

主大會,並在表决時代表投票。代表人赴會時必須朵

考生、黎茂祥、吳慷鼴、張網槛、游浙翠、何華 安、葉麩安、梁啟立。

∵藍瀾、華鞫良、許漢田、陳豐泉、劉家驥、糙

簡松年何志强律師行啓

召集人代表律師

●香港干諾道中30至32號

北三和大厦 五拗·”

九八六年十一月四日

CHING & LAL SUI CHING TRADING IN COMPARTNERSHIP |UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF VICTORY CAF TRAVEL CO.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

拍賣

西區可重建樓宇兩憧 間用樓宇全潼

时正起在香港

平方呎(依供参殊用 長之鑽益而出售

食物性質! 寫字樓悷氓,各物照法院所封者當衆拍資以價高者得没停 省須立即將全部資財以現紙紙癌足並限於指定期內將舘食物出衲下槌之 後若有錯漏或意外之事歸買者自理特此聲明

電話五——二〇二三四 香港遼勿兄弟拍賣行啓

BRIELLEKTAKASOR INVESTMENT

LTD. 之寫字樓傢俬用具廣告

【啓者兹承香港最高法院命 UNDER A C. ACTION NO.A5457 OF 1986年於一九八六年十一月十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打 道三號壽」大医2 宇歇本拍寶行內將存在九飛廣東道 HARBOUR CITY:宀 海港城) WORLD COMMERCE CENTRE(世界商業中心 中八字樓八〇五十八〇八處(TAKASOR INVESTMENT LTD.

CNATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE E助会員

字樓〔以上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲準,各物照法院封 呷或意外之事俱的胃者自理特此聲 定期內將該货物出清下槌之後,

利百寧律師行可放熱案據以價高者特投得者雲立即將全部货陆以現钱纸纸足並限於指

中國民族器樂演奏團

从地產代理有限公司

世凄大真二五空

BREKCER WING FAT HABERDAS– HERY 之手袋銀包衫褲各物廣告

欖勿拍賣行拍賣 HENRY TRADING CO. 之 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1737 OF 1986 寫字樓傢俬中文打字機各物廣告 準於一九八六年十一月十四日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三客者兹承九龍地方法院命 UNDER LIT, ACTION NO.1134 OF 號淼德隆大廈2字樓本拍實行內將存在九限牛頭角道門牌七十七號: 1986準於一九八六年十一月十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打 AMOY PLAZA 棋〇五號攤位 WING FAT HABERDAS,道三號齊泡隆大度2字樓本拍寶行內將存在香港開敦道(譯音ÿ門牌五 四六號——五四八號 MONGKOK BLDG, 十字樓A室 SUEN WS'

HERYCNATURE OF GOODS-HANDBAG & PURSE OF.

VARIOUS SIZED WOOLLEN COATS, SHIRTS &

淨返UNDER L

HANG LEI TRADING UNDER THE STYLE OR FIRM NAME

TROUSERS.食物性質——手袋銀包,衫及椰) 各物照法院历封者赏 OF HENAY TRADING CO. C NATURE OF GOODS–OFFICE 衆拍齊以價高者得投得者須立即將全部贷款以現紙媺足並限於指定期 FURNITURE, TYPEWRITER, CHINESE CHARACTER 內將該貨物出淸下暗之後若有毀棄或意外之當低際究者自理特此聲明, TYPEWRITER, TV, AND VEDIO CASSETTE 省物性質!! 磁话五——二〇三i西 香港樵勿兄弟拍賣行啓

拍賣文華大酒店之睡房及

套房傢俬廣告

茲承文華大酒店之命定期於一九八六年 十一月十八日 即星期二上午十一時三十分在 香港遮打道 三號尋德隆 | 大廈二樓(電梯按二字)本行拍賣房內將該酒店之睡 房一百二十六間及 套房十八間內之傢俬包括書枱椅概 [咖啡枱梳粧枱 鏡行李座雪櫃電視機櫃枱燈 吊燈及座 |地燈癯窗簾床單連裙百頁 作一單公開拍賣

「看貨請電:工−220111 内楼 1235

[JOHNSTON 先生接洽(本行備有目錄及拍賨章程

OSRABEPH-238660

香港審德隆大联三樓內

H-223208

寫字樓保俬,打子撥,中文打李機,及錄影機、各物照法院所封者當衆 拍赉以價高者得投得者須立即將全部货綮以現銀紙繳足並限於定期內 蔣茈貨物出清下槌之後若有蟷湘或意外之事很娩買者自理特此聲明 五——三○三 香港柷勿兄弟拍賣行啓

屋宇地政署

擬招標承租政府土地事

短期先定三年,其後按季繳約

九龍九龍灣新填地

·桓約第 KX-1403號

面積:八約)3100平方米

作貯存、分配及售賣水泥、沙及集料及混凝土!成批瀝

战察日期:一尤八年十一月二十八日正午十二時,

查閱到則及索取投標格,招標公告及章程,可到九龍上海

街二五○號油麻地停車場大厦十一樓九龍東區地政處或香港

花圍道美利大廣大樓屋宇地政署。

绡菇五——二三卷二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓