1986-11-13 — Page 1

華僑日報 All

版訊電頁一第張一第日二十月十年寅丙夏

獲釋法人質返巴黎

席勒感謝叙沙協助

其餘人質獲釋法將付出更高代價

「利亞和伊開的關係,作 爲倍放人質的一種方法 。但具有影响力的「世 一 界報」說,綁架者顯然

奥法隆付出高度代, 以令人質獲釋,該報

,法國政府以前會堅持

,要所有人質獲釋。作 「爲與伊朗關係「正常 心的代慣。法氣息的準 獅分批接收人質。

英評論家稱 ·

施政大計 平平凡凡 八路透社倫敦十二 日本,此間的政治評論 家們指出,英女皇伊利

舞利亞官員在大馬士革莎伯二世在主持英國新 國會揭幕典雕時宣佈政

新施政

對外只

以力於裁軍和

行的記者軺會中宣稱: 心西半球的國家對美

撫今追昔 穿起第一次世界大,董服的法國士兵,通 二套加掉会一次大戰模式中,埃赶赳受過巴黎狱

報日僑華

四期星

日三十月一十年六八九一屉公年五十七國民華中

路人行上衝半咪六路公山青在

人途撞事失車家私

幸不遭途歸屋木理修家姊胞赴女子帶松炳蔡 傷重告亦妹兄三餘其治不院送重傷人兩子

傷三死兩口五氏蔡

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

號二九三一二第

∵毫伍元壹幣港售零份每

牛張七紙出日今 司公限有報日僑華印承及行發

下地行銀人寶港香街乍的味:處分區和

下地號七二街等浩用北、處事高的北

文:總社H49118) 中區H231637 電話:540693 红两K 840749 樓二號九四一路林桂市北台:理銷内怠

GHANTAR

AL

旋門(美聯社

的中美洲外交政策的支 持,巳日見#加。現在 差不多沒有入拿起尼提 拉加的好話了。」好 警告:蘇聯和古巴現 虎視眈眈,企圖在中美 洲挑起動亂,矛盾,以 他們分化及各個擊破

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

(韩訊)靑山公路六 咪半葵涌段昨晚發生嚴重

·交通意外,一部私家再失

·西湖上行人路,將途經上

·炳松龙:嚴重車禍中之四兄弟姊妹。 謝圈內箨八歲男童蔡文,傷重不治,其 除三人均傷勢嚴重。(本報記者攝)

舒卿提出研究:蘇 智利、哥倫比亞、薩爾 右:青山公路嚴重車冀中之死者蔡 瓦多、危地馬拉、洪都 拉斯,牙買加及其他國 「亂」的脾臟

-址的蒸姓一家五口撞倒,

-搿成兩死三重傷慘。 據現場消息稱,車禍 發生後,蔡氏一家五口中 號夾於私家車與山邊

一人則歷在車底,當

大口

消防員到塲將私家車吊起 ,救出三人。警方已對此 宗交通意外超因度調查.. 慘遭飛來橫禍的一家 五口分别篇父親 四十六歲兒子文强, 四歲;文輝,十二歲;文 铷!八處與及十歲女兒 文。其中父親炳松及八歲 幼子文俊在猛瑪嘉烈醫 院後證實不治,另兩名兒

·于樁况恶劣而女兒情况 欠钱 肇事現塲爲青山公路 三一九至三 五號對開 上述得一條斜路,昨晚八 時十五分左右,一部編號 QC一二九X的私家車, 由廿餘就姓譚男子駕駛 蛟若另一名廿除袁男子, 由荃灣沿青山公路向尤妮· 方向行駛,當駛至肇事地 點時,全車突失控制, 上行人路,將蔡氏一家五 口撞倒,全車並作 十度轉,才告停下。 - 蔡氏 一家五口兩死三 重傷,私家車上兩名因子, 閲安然無蓫。 5

高對的問那時噹示,其及利亞等國政府,協助 青山公路兩死三重低颱風交通意外之 肇事私家車。(本報忍者》

本已樫擬訂行動計 也向日本政府提出建帮 付諸實施,但是科。」

女皇主持新國揭幕典

死者葵炳松爲您工 人,與三十三歲業製衣工

了保守黨政府在新大遝 減稅收,並強調其在 中的主要論題。現年六、 新一年的外交政策目標 十歲的英女皇表示,英英政府亦表示,决 國政府將繼續將國家安 我行原定的財政金融政 全問題放在最重要的地,抑制通街脱, 位,努力維護和, 國民經濟生產 + 胃 | 由和正義。英國將法 民提供更多就業機會在 加亞國防,並繼續在「外交上,將設法改善東 北約組織」扮演寳極角 西方關係,尤其是設法 色。英國政府亦保證雙 解愛爾開局勢,以及 出售令多的國營企業- 協8南非進行和平演颳

解決福島主權糾紛

美洲國家組織

于女同住於荃姆石窟角邨石跳樓一〇一二。蔡有一居於世山公路大咪牛附近的山邊木 屋,由於其姊木屋最近漏水,蔡炳松乘今日學校休假,帶到四名子女於午後前往蒙,婚 述倏理,吃過晚仮才際開,沿青山公路準備前往搭巴士返家,豈料慘遭機。 至於其發訓因要返工,故未有前往,但盆獲悉慘劇後,趕往醫院,官都丈夫及愛子闷一

呼籲英阿談判

WAH KIU YAT PO

馬拉城十二日電)笑洲,避免採取可能改變現

0 概述執政黨新施政

「國家組織星期二發同一時微妙情况的行動 決議,呼著阿根廷和一支持阿根廷政 及採取措施,對付

英靈談利爾克蘭 島的定,遂照較早時的 爾蘭地區的恐怖份子。主權問題。由三十一個,利用外交談判解决道 在英女星宦讀演詞時,成員國組成的美洲國家次糾紛。 首相載至爵夫人和

〔美聯社巴黎十二他人質可俧很快會獲釋 释放在黎巴嫩的兩名台要付出 日贺。兩名法國人被擠。記者問他是否有其性 国人質。當兩名獲養人 持在窮匕嫩一段時間後人質的消除,他習費—選人空 已獲釋,並於星期二商說:一沒有,但我可以 和車幾 抵達巴黎,受到法匯總 告诉你,障故事情很快 玦將抵逹巴黎時 「在奧利機斯作上逃 一理席勒的獄迎,他們是會發生。」 〔美聯社巴黎十二聲明,兩名人實破 乘坐專機,從大馬士革 死途巴黎,獲釋人質 日 法國總理席勒表 葉派綁亦者和放 桑塔和庫達里,半逹里示:「非常感叙利

「善東西方問係,以及 打對锚恐怖主義對 內只涉翡削減公共開支

* 令到自從席斯總珽於和天良稅,以及进出 二苯年三月上任後,獲向實國營企業。由是可以 二教徒極端分于釋放的推測,首相戴卓爾夫人

·國入質達到四人。席勒的保守案政府可能會提 「會矢言要提祹法國與汉·前在明年舉行大選。

海利以在家,同為最,沙地阿拉伯 共席主席向日經團警告

日歐貿易不平衡

將招致悲慘結果

·(時事杜伯里些要求日本努力開始 市正不均衡,將要若干時 十二百年,以會長沖著,早日糾正貿易不均衡拘,丁避免悲慘的狀

濟團體聯合會游激代表

استال

月日本對共

[百分之七十,壁一百

《沿李國得升意地,愿所有可能的战利教育 以綁架核技工 英以關係惡劣 英要求以政府解釋本時,對於金個問題

六路透社倫敦十二日可,城西方外交 界人士說,鴻醒以色列核于秘密的一章 色列人可能由倫敦被綁國國之事,可 使英、以關係d上息震。英國駐台拉雜夫 ,而在野工黨領袖余立二百基捕魚區引起的

大使要求以色列政府解科該梭子技術員范 宀美联社倫敦十二堨葆典禮 概述執政保,將握出新大葉計劃。

聚張氣氛,表示「亲切,蘇聯眈視

·魯奴如何自倫敦神秘失 日電) 英女皇伊利沙伯守黨在新的一年之施政女皇宜讀了由首相戴立克亦在。至於良夫菲

囚禁和面對盤罪的指控 二世人今日主持英國會的計劃,俾使於保守黨政 爾夫人及其內閣部長們学親王亦附件公英女皇關切」。英部回家組織 所接具的演嗣,她保證。在英女皇直曠適時千成民國在決議中說:「 兩名法國人!:

其身份的外交人士說,英國政府 .法人質獲釋

將在福克蘭草岛的主權分鐘的演阿完畢後,梁對英國十月二十九日的 里,五十四歲

(美聯孢危地馬拉 取行動來對付以色列 衝突問題上,努力改善 員們報以一陣熱烈的装直体引起的爲服和可能 (左)及桑塔,八十五族,换黎巴嫩彃放

英國和阿根廷的關係。 聲。英女皇在演說中亦偷突表示爾切處。府首 美國務卿 降級, 如果以 竞女盤在演說中宜佈國強調指出戴卓爾夫人所「按照聯合國決議,文·舒爾茲今日飛此間,王完滿的話。有一位密切 食要辯論的十九項新議 提出加强國防的保證,持國際社團的力量,贊持一筦洲國家外長會敬,孫的外交家說:「還事夜 案,其中大部份將於今 且重中英國對融海人民面以談方式解决主權

努力改善英阿關係 保證拍資更多國營企業削減稅收,院的議員都在座定。快滿對倫敦決定,舒爾茲稱

.星期二在大馬士革外交部接受記者枋 (AKE):

中南美洲

年聖誕節之前提交國會的承诺。國防問題已成科粉。」「要求望方利舒卿今日在此內舉述的影响

以的

水不可透

Ć合衆閣跷社華盛頓十日電)美行政赏 朗作秘密交易之事。但據他的參佐人員們星期之事,是上述交易的一個結果。 不僅對所謂的奥伊朗秘密交易繼須嚴守秘密,一的消息說:此事將在適當時烘公開。先是某 (美聯肶盛頓31日饵,白宮仍然拒絕 ,而且要求英國國會暫時不要對此加以干預, 親叙利亞的一本雜誌透:美國向伊朗表示願 評論所謂美國向伊朗供應武器來交換被扣在家 以免藉此交易營救被困於黎巴嫩的美國人質的,對伊朗提供受盟军火武器,藉此交換上達人質,巴嫩的美國人質的報導,只說他們並未違反第 工作受其影賽。國家保

六問天堂 事急馬行田移磡就船

-期一向國會中關鍵性 直約略集報了有關上述 後門交易的一般情况,

華府促國會勿干預

武器交換人質交易

鐵的法律,也未與恐怖 份子進行交易。據白宮 發器人史比克斯稱· 根總統星期一會要求退 的顧問大貫對此事保持 緘默,因爲「人質的生

·命仍處於危險之中。 史比克斯在星期一晚間 發表的一項聲明中說: 當天较早時,列根與他 的高級助理人員開會 商时此事。在開會之

同時亞調這種交易現在 必須保密。他並且解釋 稅:日後才向國會嶷下. 的一個適當的小組委員 會,對這一極之敏感的 交易經過,作出詳盡報

事件太張揚恐怕影响營救美人質工作 傅。列根總統先一日, 已和他的一般區級賴問們評估過有關上述武,伊朗政府稍後也對此事有所洩漏。英國國會;一些國會領袖會說:他們將進行調查,以推 器換人質的,與伊朗的後鬥交易消息走调之議領袖們則將美國當局抨擊爲:未及時將註解報導中所說在安排向伊朗每習武器以交換美

·列根總統至今對外保持沉默,避不談有悶所、種交易的經過告知協會屬下的關鍵性委員會。國人質一事中,是否利用國家安全且會來欺 謂的爲好教被黎巴嫩所扣的美國人質,而與伊被綁架十七個月的美丹傑克遜上星期恢後自由·國會,國務院和五角大樓。

我很樂 日志 塲像歐洲一樣開放」

仔灣

因此期待 行動

• 叙利亞副總統聲稱

法國改變政策

有助人質獲釋

(美事荘西德,美因好十二日,弑 利亞創總統卡達雄星期二晚對西依電視台 記者說,法國對阿拉伯國家的政策,是有 助於兩名被挾持在已嫩的法國人 。當兩名獲釋人價抵達巴嫩和歐洲蔬

-其部份原因是由於法 的關係令人滿意。又說, 法國的政策有助於舘利亞-協助從回教徒 極蝦分子手中,取得夠放人員的努力有 成果。卡滋櫪未說明法國那一項政策是有 日本) 助於人實獲釋,但香來也是稱讚在北市中 法國只對敘利亞作揖當輕微的制裁。

香港史創填道卡號及洛克道咲號一連九間

榮華酒樓

榮華 青山道6 號 3-873930

4 牛頭角道編號 A -420388

由新曆十一月十四日至十六日止 門市部 大贈送三天

中買拾元送五元

元朗腊腸買二斤送一斤

華酒樓

5-741340

5-741358

在大

太史會五蛇羹

“梧州山瑞

雙冬炆菓子狸

珠江花錦大鱔皇

違隼草皮紅豆沙

氣派萬千,服務週到, 名厨巧手山珍海錯,

蜚聲國際,為中外人士

精選名酒佳饌,

公開招標發售

海富中心一樓餐廳

中區夏慤道(金鐘地鐵站上蓋)

海富餐廳PATIO現址

( 連餐廳裝修及廚房設備)

實用面積約3,080方呎

位置:一樓44號及85至93號舖位

(現有租客香港希爾頓酒店

現況:租約至87年2月21日期滿交吉

面積:建築面積約4.224方呎

有意繼續經營 )

年期:由1978年起計75年2

截標日期:1986年11月26日正午12時

用途:只限作經營高級飲食行業

索取投標章程及查詢:

新同樂魚翅酒家

只限香港新同樂供應

生濃超

【雞上中竹海大子州蛇

兩位用)

營業時間上午11時至晚上12時 假日由上午10時開始

九龍新同樂魚翅酒家, 場面瑰麗豪華, (灣仔新鋪逢跑馬地夜馬日延長至凌晨1時正)

香港新同樂魚翅酒家: 地方寬敞,設有:

貴賓廳房解政由極富 創新之粵菜名家主理, 鱼翅點心,最具特色, 華筵小酌,選料上乘。 為生意應酬及

薈集之高級宴會場所。

九龍廣東道25-27號地下海港城第三期電話:3-7220288(5線) 地址:香港新舖馬師道(原日摩利蛋山道)電話:5-748261(5線)

CH

歡宴親友之好去處。

(全日代客泊車服務)

|長江實業地產代理有限公司

「香港皇后大道中29號華人行21樓

電話:5-8101B18

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER 攪勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告 橙勿鴷拍賣行拍賣廣告 號

於一九 各者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,1668 OF 1986八六年十一月十三日即星期四日上午十一時正在香港这打道三號赛融隆大厦2 字楼本拍雙行內 举於一九八太年十一月十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三將存在九龍彌敦道門牌五一四號——五一六號KAM WA BLDG, 五字稹C室 PANG CHI 战赛德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍金馬倫道(譯音】門牌三十、KING NATURE OF GOODS-ONE CHEST OF WOOD ONE NEC AMPLIFIER & 2. SPEAKERS 食物性質—— 米箱,擴音機,揚聲器)各物照法院所封者當衆拍衮以價高者得 七號 ON LEE BLDG, 十四字樓前部份A MAK TIM KEUNG

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURMTURE 貨物性質——寫,投得者須立山將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有借调或意外 羋裤伥俬ž各物照法院所封者高衆拍可以價高者得投得者須立即將全部之事供難買者自理特此聲明 代肄以現鍑紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有造成意 外之事俱俪窗者料理特此聲明

香港境勿兄弟拍变行啟

電壓五——三○二三四,香港嫌勿兄弟拍飛行啓

惠刋本報分類廣告 請撥電話:6 462583

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.