1986-11-12 — Page 18

日二十月一十年六八九一届公年五十七國民華中 濟經僑華

WAH. KIU:

YAT: PO

天氣已涼後市面轉旺生產轉口均見向榮

貨物流轉加速

平均貯貨率達正常水平貨倉業生產佳超 海外及內地貨物運到入倉近日繼續增加

港元外幣存款利率收市行情

1986年11月1

東亞銀行提供

3.25% 二個月

港元

10.75%

3.375

*10.75%

4.25%

元150萬元以

襄锵單位 ̇ 港公告訂價

3.25% 一個月

3.875%

三個月

3.75%

04:00%

$4.25%

5.875%

5.8759

$5.875%

47.625%**

-4.25%

澳洲元 西德馬克

15:50

15.25%

【加拿大元

4.25% 7.625%

4:25%

4.25% 15.25%

7-75%

7 75%

15.50% 15.625%

16.00%

| EC.U | 7 125% | 7. 125% | 7.125%

市早融金洲歐

美均

金下

價跌

仙美七跌銀白敦倫

資十一億港元及二億三千萬美元。年內約有三 至五宗繼續在港集資總值七億港元左右。

·爱更謂:「香港資本市场在去年有大 發長,而其市媽施存在若干優點助其拓展。」

·雖然,不少中國集資銀行界天什認爲中國 商業慕據仍不容易接受。

常難於訂價。

月的一百六十八萬九千 三千,比去年同期的

我丷倫敦十一月十一日元 西歐各外匯市場交投平離,美区 阜市時的意串精肤,黃及白銀價 均報默。

法蘭克福美元由上日收市的

(特訊〕路透社十一日:根據本港不少 行家消息,中國大陸機構會繼續在香港資木市 收集資金,以助其內部發展之用。 雖然東京仍爲中國借債好去處,香港亦能 在其他亞洲對手取到不少生意, 中風大陸省際銀行及貿易公司先後在港發 行債券,存歎單及商業票據,隨著本地資本市

第一芝加哥謂價格相宜,而倒券市場之波稍減,九個月入超 一千三百八十四萬九千 共一千四百四十八萬萬用。 動不容易固定利率以發行。

另一位美國銀行界人仕謂:「不少銀行

了增進友誼泵因而加入,不愁寂寞。」雖然買一

上開啾

據「經濟導報

錢較低,不少银行亦願意加入包角之行列。

·芝加哥第一國民银行國先生:一

· 亞洲化學人公司(

降下格價菜時

生略

價加未暫裝服冬秋

今年第四十 五期所作的馬 計顯示,香港 : 一個中等家庭 的主要生活野

中國銀行所發行者與 如上海國際信託所發行降 者應有何差異?】

費跌

月份爲大王 一

三六九比

九月份減少百

◎生活費指數

內地機構在港將繼續集資

SEBASTIAN MAN:

OF CHEMICAL ASI

·開支,今年十

〇四四五跌至是日早市時的二

银行界人士在釕價中遭受最大之困難爲刊 〇四〇五馬克,蘇黎世美元由一

們然要時間去推動,即增加該等爲據之流動性,撕借款人之信用風險而通常爲中央或省政府所 七○○八,九〇瑞士法埸之擴大而增加。 : 不少銀行家留中國大陸非常依賴日本资本。有些集資我們難於接受。」

·巴黎美元由上日收市的大大一市場,因其成本較低之 綜合本港銀行界報告 八二五跌至是月阜市時的六,六七故。 六五法國法郎,阿姆斯特丹美元由 交通银行副總經理 八特天氣已凉,港九市面消費糖在,工業生產持:今年第二季至第三季按入海外 中同期大爲堆加

二: 三一一五跌時二,三〇八〇荷,鄧予立先生講:「日本 之低利率足以證明吸引 維向榮,藥口貿易續告檢長,帶動貨倉業生意繽好,貨物相應增加驗入初級原料及半製成品,另一方面,最近天氣 流轉加米,平均眝資率已遠正常水平,谁是本港嵗拿業人 已遠,港九市面消費生意衡旺,財會的秋冬表着品,且用

米蘭美元由上日收市的一四一了不少中國人借款」。 而交通银行攝中國勢 今年來中國機構在港已集資達十一億元,年底前還有多宗集資 八〇铁至县市际的一四一Ó..五GC8 士透露的最新情况。

品,機油食品出方亦繼讓增加,同時工業生產持暢旺,

(一九七六

· 某日本銀行家指出 在進行中。雖然東京仍爲中國借貸好去處,但香港亦能從其他亞 倫敦聞餚由上日收市的一.四三八五升至是日阜市時的一·四三七 十三家會員银行之一。 撖基大華商食會負責人指出:食菜爲主要服務行業:原料出會亦多,轉口生意續有增長,進口貨品貯合時間短

邱君更謂:「日元之强 三美元,加拿大元由一三八七五後升爲一,三八七四兌一美元。

:: 「中國人善於討艘,年一至十二月平均爲一百)在十月份為三十二 : 之一,貨前生意一旺一淡,爲工商業的寒舍,現在港九 皙,就要轉口,包括歐美日本等國籍中國大陸,以及中

洲對手取到不少生意。

使情况更加困難。」 五,比去年同期高出一八,二點或百分之六 倫敦英金開市價每安士報四〇六.七五美元,比上日收市價四一〇 笋,使付效之成本更高 各類型倉,實物流轉加速,平均貯倉率已達九成以上的,大陸貨鄰第日本,東南亞及歐美等遠洋區。所以,出食

更有其他銀行界人仕指出中國集資利率比 通常中國人到處查與最佳利率,但對於資本第大。 謝魚平均筶價上漲百分之 薏[ 正常水平,娶究上,首物流轉的運與慢,當然是工商業活,皆亦很频繁。

|從而進行對產品的設計)的銷美市花• MR.SID| 五门,铁三,七五美元·蘇黎世每安土報四〇六,五〇美元,比上日 。 此外,更有其他外匯風險亦使人吃驚。」

·中國需要更多外高資金資助不能僅品日本 市場利率爲低,故此使工作更爲困難。 二市場幸不知情......

十月份生活費開支〇一八,鹹水魚中的紅 力强與弱,貨物銷路暢與潑的反映,但如果眝倉貨物過分 錢會業人士又稱;校草時候,新界葵涌區:屯門區,及改善,高度控制產品EWATER 亦安示签 收市價四一〇 ·五勹-跌四美元。

今年内最突出者九月尚同時在星加第 交通銀行那君指出:「友情並不能時常可略減,主要是伏食中菜衫魚平均售價下降百分 白張際市儷 倫敦毎安士報五、七三美元,比上日收市價五、八〇 一方。银行界指出去年中國會到西德之法蘭克 將泊,亦非理槱,因爲流轉發而黑毡壓多,才若擠迫現象 粉嶺區一些新貨倉,貯貨率較低,因爲運不及九龍市區的供應數量及質素的一爲樂哦,原因除了本港

一芝加哥及在港收集之富士投資企業公司集 解決。對於中國集質及整個市場保非常不利菜和鹹水魚的開支減少之七·九外,其他肉類 成衣產品仍甚具競爭優,跌七美仙,蘇黎世每安士報五.七二美元,比上日收市價五·八〇+ 福,其次倫敦及香港集資。 ,故此商場所謂「資如輪轉一,就是試合菜的最佳表現。 附近的貨翁便利,但觀塘區,新蒲崗區,土瓜灣區,九龍 果

, 去年中國在港收集蔉金先後有一億港元之五千萬美元債券。 栱MR. SIDEWA外,美國市場的需求跌八仙。

。」交通盤行爲中國銀行集團銀行之氣導:絕 十月份內,蔬菜供恨都沒有變動。按照 寶企業人士進一步表示,本月初自內,賞物人有與出-紅磡區 沙田區 長沙灣區的實話,貯錢滿盈之後

該等假分梧十年期“八息綠以一百零一 去曾協助其姊妹銀行。其中包括上月廣東省银應正常,五種脚本的平各種肉類每月消費量加 合

說,由於市場 強大亦是主要原因,以談及該公司何以發訊 港匯指敷街六十五 個月期,六個月期均報 均表現得相當理想,一方面是海外及內地貨物運到入倉,很多能物就陸續向葵涌區,屯門區,粉嶺區的資倉入貯{TER

定期存獄單,由中國銀行單位發出另一对三億, 粗秕附加,由於今年第二季日因世家梭升,商向日本訂,故此道些地區的新資含酵食量亦迅速繪加。至於港島區,訊息及因憲市場需要而該公司而言,短可藉著【展迅速的原因, MR. 八,與上推相向 六區二五 - 九個月期 港元之五年債券由中國國際信託投資公司發行 元發出。銀行界人仕謂此類債券除去費用後, 行之巢究成就斐然,上市即超出其票面慣格。 均慣略降,每斤由四權計算,肉類開支則比

·相當於美國聯邦儲值債券及六十五點紙而已 另一美國銀行界人士:交通银行熟悉五元降至四:三元,上月減少百分之一.二 食品漸難和算,故此轉向歐美及中國大陸、台灣、南韓、的贷合,西環的拿位较小,財貨有限,主要還是米會和雜產生的效率甚爲重要,市場的擴展而增加對港 SIDEWATER 表示探

银行同業拆借活動 月期六運二五,與上 今年直至現在共有九宗,中國機構在港集:。有一不願意透露姓名之銀行家更認爲:「非 資金之第二市場,並曉得合理之價格。」不過月內供應的水果... 游訂購貨物较多,最近陸續連到入食。且因本港主要工業 貨倉,柴灣的大型新貨會因應需求,眝就率也迅速用加。故本港廠商在今後要保實的吸辟。據MR, SID 用先油的電濶化管理系 【特訊)本製衣廠商已接入明年上半年輪美成本

出價稍作提高,增幅爲隨着天氣轉涼,一 : 而總裁 ·MOR R

,交投普通,昨(十二慣相同。 逭方 EWATER 表示,該公統是成功的要素之一

八特訊二百八十萬零九千二百百分之十一,按五口之 般家均需 秋冬服 訂翠比去年同期增郡,首季付船的成衣酞預計比今年--S SIDEWA 面多加注意,而美國買司在過去十年間增長甚 而公司對员工的關懷受3日,業內階晚拆息以亞洲美元利率,一五厘八七五,三個月期期均龍五座八一二五,量稍減。

成)昨二十二六十四或百份十一 家每月食用蔬菜計算。今年秋冬服裝批發 首李增加百分之二十,因此明年度熱門成衣義英配額 T- E 9更推出,在港 家方面亦會因此而增加速,分店由一九七七年此亦使屬下屆工對公司四厘半至四馆二五開成 個月期、兩個月期均為一,六個月期及十二個月比上日亦無升跌。 轉

1.日香港期六。

:..再加上水果開支,是價格暫未有大發明,特 讓成交活車,但個網類目初步轉讓價處去年同期比较 設置辦事之作用甚乃重 在供實來源地的占国性的六十八間騎至八七年惠越不二,故使這間上,大部份時間在此水 對遠洋付運高潮雖見商退 ,

百货交易所原 在海運進出口量比項開支比前月增加百分别是來自中國內地的 「要,原因是英國總公司,在港設置辯事處的第一底的七百間,屬下員工九七一年才上市的公司交易,收市報西風至三

冬服装,售價與去年相 期货交投|計算下,九月份海運之后。 昨(十一月)據本海梨衣廠商浪息:本複製衣廠商 已接入明年上半年輸往美豳的成衣訂單比去年同期增加

普通,全日 代入超額爲一百五十 在肉類開支方面, 約,筌於舶來貨也沒有 共成九第二九萬二千峰,比去年同十月份除淡水魚中的皖 裝化,港產服裝也暫時 ,預計首季付船的成农妇比今年同期增加百分之二十 因此,明年度熱門類目成衣配額轉成交活躍,但個

·別接目初步轉讓假與去年同期比較,互有开降,三三 八及三三九類柿實針織恤衫每打二百三十元,去年同期 丸十元一、三四〇類棉質梭織男裝恤衫每打一百六十元 八去年同期一百六十五元),三四一嫲質桉靴女荽, 衫每打一百四十元,去年同期一百十元) 十三四七及: 四八類棉質梭織外西褲每打一百七十五元(去年同期 一百六十五元),四四五及四四大類相鈡在毛衫佰打二 百元〔去年同期二百五十元),六四五及六四大類鞬計一 人造出雜毛衫年打二百二十元(去年同期二百七十

旺續單新衣成美輸 報日僑華

三期星

成兩晉將船付季首

躍活讓轉額配門熱度年明 降升有互價讓目類別個

真二第張五第日一十月十年寅丙歷夏

(1月11日收市價) 來亞銀行提供

|本港外幣行情

製衣廠商指出:本年度對英國及歐洲共同市場輸出 的成衣配額樾供申請,港府貿易署已經煮告,本月十五 日爲最後日期,現在配對感薇亦告靜止,最後轉讓價已 星间落,三三八及三三九類橓質針織恤衫每打一百元, 三四〇郴梭織男裝恤衫每打一百元,三四一類棉質, 按織女裝恤衫每打九十元,二四七及三四八類椋質梭織 外西律修打一百七十元,四四及四四大類粗叶羊毛衫领 打八十五元至九十元。但本年度愈往美國的熱門配

· 頦连用宇比去年同期高,由於今年初實施的配額轉讓 例恟改後,擁有大氬配繞的廠商側重自用,較少出, 預計到了本月底,未能用完的配額交间貿易署,以自由額方式接受申請將比去年同期更少。因 ,爲冷門類自配华亦有一部分他移調用熬出。

製衣廠商又稱:最近三個月接入歐洲共同市場成衣舘單,數盘比去年同期增加更爲明Wi 一但對英國及西德明年泰出的成衣配額,現在尚未有轉災,去 況亦是如此,相信到了十二月 ,轉讓配額才逐漸有出現。

直接聯絡控制貨源重要

美市買家駐港益多

違法行為

園大買家將現由現時少達八千人,而今後年三迅速成爲美國五大成衣 厘半,比上日映。 九月海運出口貨量 方面可以因應市場變化

有的三兩家進一步增加·年半至四年仍會增加二角售集團之一。 及需要,透過駐海辦事 處而直接與廠家聯絡,“展望今後港製成友倍。...

盛行火鍋五蛇野味禾花雀及乳鴿

鷄隻市塲應旺反淡

嚴禁大陸打針鵎進口,初期會導致貨量减少,價格上幸 但近來供最已完全復原,價格甚至比前還低些。 〔特,本港於本、野味、禾花雀、吼,各售每斤十元至十二家禽、肉類及類檢虛 月初嚴禁打針用進口後及羊肉等,而熱則是元。 供量會經微減少,價格一年到晚都有供應的 據消息說,由於供 商大表示,由於大 輕微上升,但近日已完 故此現時的食後的反而 本港食用隻有六成以陸方面亦表示嚴禁打針 [上來自大陸,故大陸方一第進入本港,故此今後 減少。?? 全回復常態,銷市一片

近日鷄項每拍一千 面亦於本月一日本港新本港市場將不底有打針 本靜,假格反較前略低 元左右,每斤則爲十四 研究應之前實行相應 鵎出現,由於各途批量 進一步管制售價合完,冼遇、米明、黑猗·施,配合新例執行,嚴仍多,相何價格仍會保 一、公衆衛生及文康市 政條例內管制食物所含 有害物質(修訂)規例 ,於本月一日正式開始

紐約外滙休市影响

港市美元買賣疲淡

長錢拆息,一個月拆四 噻二五,無升跌:兩個 月期拆四三七五,升 十六分一厘;三個月期 拆四厘大二五,無升 六個月期拆四八十 五,升十六分一厘。 歐洲美元利率

再創今年次高紀錄

·核月海洋入口发量比一年前亦增近一成,但 出口增長較大,使該月份海運入超貨量轉縮。

港金跌廿五元

一:據港府海事署的統 計顯示,九月份香港海 洋船的出口貨運量 遠 一百五十八萬噸,毕 年同月一百二十萬噸 增三成一。此數僅低於 八月份的一百七十五萬 五千噸,而成為今年以

[來的次高紀錄。

期牛

動不兵按金基

價造糖期

軟偏皮牛

共日全,通普投交

。手一十一百九成

保持去年水平,沒有提

上日減少二 百八十一手

期豆市大旺

一價;不過,由於十月份. 還不是秋冬服裝的旺角

全日共成阳千三百一十 手,造們反覆靠穩。

統計顯示“内地治

季節,故服裝開支們以 九月由在運出的案

不挺動計算。 【特訊】今年九月付運高潮已逐漸回溫,谠較好,使該月份的海度,这二十八萬二千一 大美仙·斯仅说軑·市場消息指出。德國慈 特訊昨(十一日香港期貨交易所大,由十一月份開始, 個月期,兩個月期,三份本港對遠洋市場出口,但由於今年各行榜犁我運出口智長斑比八月份 百順,比一年前的十九 市商牍列氏機構,上星期報導,歐洲近來天市 豆

全港十多份中文報紙調 期貨市况大旺,全日共收交四千三百一十季 A 的最高峰同降,但比一萬噸大地百分之四十八潮濕,恐怕會影响今年甜菜的質量。市場報 校上月增加一千五百〇一手,造價反覆靠穩 整售價,每份由一元務 年前冠月仍增加達三成以上,這表明,香港製,抄家獲利笃吐,不過大戶基金坤按兵不動 十一月份大豆合約開市價報一二元,收至一.五元,增幅達百 一, 與此同時,中國經 品和轉口貨運入內地共塲質寫不活躍。

市一一六六元,共成三千一百〇六乎。十二分之五十。此外,五十 格馺欧美的輕工業品亦已重新增加。另一個假期交易所發表昨日收市價爲一月份六 月份開市一〇六八元,收市一〇六 八元,三個乙型公共屋邨及前 堀,也是做成按月份海 原因是,今年內地船在」 大美仙,共成五十八手,三月份七〇五美共成四百四十九手。一月份開市一〇五十元 政府租圍邨將於十二 意出口量該場的主因之 曹接食寔去歐美、澳洲伯,共成四十五手,五月份七一五美仙,收市一〇四十八元,共成三百二十九手。二月加租,如幅在兩至三 一。至於九月份的海邁和東南亞等地,也都多」成八十大手,七月份七一三美仙,共成二 月份開市 一〇元,收市〇五元,共成成之間,估計]]·七 六口货亦比一年前同月過去。

〇一手,九月份七,一美仙,共成一百三十八十八手。三月份開收市倒同報一〇五元,共萬個住戶單位受影响。 美婭船九月由浩散| 四手,十月份七·四五美仙,共成三百八十七成一百三十三手。四月份開市一〇五元,近些加價措施,估計在 (特韻】本港九九 昨日本九九金檟 月二,跌二五。培加一成。該月入超實 低作日跌女開市三七六一,較前日六月四四,五,跌四

收市一〇五大元,共成二百〇五手。 今後會陸續反映出來。 五元,期金結算個跌二收市價低卅三元,上年十月四三〇 五

·五至四美元。

·收市價三七六九波幅十三元。期金結算價跌

l、五至四美元,共成交廿六手。 週二歐洲金銀開市價均報低

東美元

表現

牛皮

上加激刺市入息消新無

,淡呆投交,市休國美

○元美億八十過略成讓

特訊

出货物十三萬五千三百 統計顯示:九月份洋

E

糖市勢仍慢

,大勢凸慢。由市南

幼砂钻現在遇到的,仍一

韓幼成本高而售價低

·提成本高而售價低,

前景迷惑新訂量仍少 陈明年首季付船新貨仍

日半。英國,丹麥、荷 三百一十七萬二千噸, 、法國及西德等歐洲五 比一年前二百百八十八 「於缺乏:國海彤,財共軟出食物 萬八千五百噸培近一成| 新消息 二十七萬〇大百喻,比,其中亦袋內地船來 一年前的二十三萬七手 增加最多,計由三十二少 加上組蝮坦遠一成四。今年港 萬大平咖塭至四十四萬 球糖業人士指出:現在運到的南韓幼砂糖,每抵成本約達一百〇五 元 約外镪面和轉口直角去歐美都 ·五千噸,即繪近百分之元,但現任售價比成本低至九元,顯示港商一直未能扭轉虧蝕局面,對 上,。市場休金過去年,於此已有明三十七。內地資坦運來 明年首季付魁新貸,訂購有戒心,因爲每组成本已達一百一十二元,雖 市,東京外覆市場美元交投杲務,做價牛皮。。

港及經海葵口再地,對然現在要價每拍一百一十三元,買家尚未有應聲。 元開市價稍毂低爵一六〇日圓,这計今年首九個月於穩定本港居民生活和 昨(十一)市價,南韓幼感收貨櫃年推九十六元及九十六元五 鎊十二月期货每一四九點大美元,升二美元。三月期货烁颂一大一 增加二百一十七萬五千計今年九個月 點 元,升一點大美元五月期貨年廟一六四美元,升二美元。紐約 升跌,業內隔晚拆息间美元在一大二至一六三六緖四五,开〇點二五,該委員会决定在本週,跌四。一月四一三年十二月十一日(星期全日美元在一六二四五至六二] 六七 五百一十六頓或百份 海運進口總量爲二千六 (千日)原糖一月期皆每磅大貼五十七美分,降點〇三美分。三月期貨每 映,長錢拆息續站㹴,日圓範圍已能全面反映 港元。每百澳洲元兗五 四(十月十日),五,跌三五。二月四)的港元實際匯兌擔 日圓之間上落,全日總成交僅十八億六千一百, 但

日本基本經濟〇二點六〇,跌一點三在厄瓜多爾首都舉行檗一一三,跌三 五。四月 蛟為六十五點八八缀上萬美元,比上日的三十六億二百萬爲少。 感洲美元與亞洲美元利 恩均無即日息整報出。作二十一〇日業港元。軒百瑞士法郎無特別會議。該會是一七,三五。大1日指數相同 艺 外倒業人士通票: 西美爾以七八八封O五 免四大O出九五,并由新任以地石油部長, 雪梨匯市交投轉淡

九九金檟下降,主要是個緩慢上升,最高三七市假每安士四〇六·五 追隠紐約的跌勢。紐約七二,收市價三六九五美元,軚前沿 金市由於在假期前夕,一,蛟開市價商八元,校九五美元。倫敦 規例對管制食物所

買盤少,實盤多,金價 前日收市價铁廿五元,六、七五,跌四美元。 有害物質規例作出修訂 歐日貨幣兌價互有輕微升跌 安市跌二] 五元而親(波幅十三元,低息五元 白銀方面,蘇黎 ;從而規定凡銷售,寄

[毎女士五七二美元 四〇五·七五美元。金。 隔晚拆息囘跌長錢息繒紥硬 面数示,事實上美元下 商或述錄合有指定合成

期金方面,全日共美仙 倫敦五·七 張素的任何魚類,肉類

é特訊】由於紐約 活蹲•西德總理體爾領」八二點一〇〇升一點八路,油價升,白金報 成交廿六手(十二月十 美元跌七美仙。” 成家禽,包括活家禽在外匯市場休市影啊,本導的基督民主黨在地區 港元。日元成四八〇 讓,本來均是金市的利二手及六月十四手), 徙 ,做個上落不大,克允美元報升,至於日元。

上月期货結算價每安士四 據市場消息說,目 港元兌美元亦告牛皮,因兌美元的波動亦利限 其他主要外幣牌 ·據來自石油出口國〇七、五萸元,跌三, 本月初港府政禁大陸打 兗歐日等貨幣互有輕微,原因是日本首相安示,每百加拿大元兗五二組織市堀價格委員會稱 五美元。十二月四〇九 「針與邁入本 【港市場基本上没有形 * 初期供 於本港市場存盘 竹夾自美图 j( N G' S HO P PE [IORRIS. S T D 是一家專營女裝成衣的 新界方面供愛亦 最大女裝成衣連琅店之 J. S 集團創辦人MO R FE I WAT E R此次來 連環店集團,集團屬下 故此對零售市場盤 在缺乏新消息指引與紐至七八點二五開成,佔八五港元,每百新加召召開,目的為希望能 品的雙料指出,本港霰 R11S SIDEW 港是為參予慶祝該公司以:F A S Hi ON啊。批價初 約市場休市的影瞒下,大部份時間在七八〇 坡元三五六點一〇,支持組織油悯在好涌十一 衣在美國市場的競爭條 A T'ET R對本報記者,在港開設辦事處摭張R B C D 及 F A S H ),但僅屬曇花一 [昨日本港外匯市愤袂 [〇至七八〇點三〇〇〇五港元。每百八美元(目前市價爲十 件仍然佔優,美國買家表示,該公司對於本港 ·同行尚有四十年前ION BUD: P. 快又告@跌。近日

,除了紐約休市外,間上落,收市報七八〇法國法一一大八 五美元左右),分析人 對於來自香港的錢源仍 鋨美成衣產品甚感滿意 奥他並肩開業的兄弟A U-S露名的消分店售價甚至比十月份時 為甚爲重色,而且透過,無論在價錢及品值方 RTHUR SIDE 目前已接近七百間,今 低些,主因是需求減少斷洲市场亦休市,形成,比上日無升跌。英爵 毎百紐西蘭元倉四正,唯有促使部份組繳會員 巴黎及布魯塞爾等若干菇一五至七八〇點三五五,升〇一五歲。士相信能達至此结果。 .與港商直接聯繫之下,面均能切合該公司的開 WAT E R及該公司的年營業總額估計可以超所致。

市場觀望態度透厚,預成一一點六〇,升〇三五,跌〇六〇港 (主聚波斯灣的中東 本淋成衣奶品將更切合求,故今後在本港吸驚 睹武兼財務主mm 過五億美元,其中向遠

市塲商人妻示,本計在本週五美國公佈遠點〇六港元,馬完成 元。 美國買家的要求,生財版衣數量仍會繼發增加 RNAR CRUD)東地區採購的貨額總值 來天氣轉冷,市民食慾串經濟指標之前,美元 日後,來港設靃聯絡站

|約四千至四千五百萬美 地實,對食物的需求治,海無明革的走向 的管家亦會增加。

元,增長率高達百分之一加,有利於網控鵡售,

美國最大女裝成衣連鎖店首腦在港指出,本港成衣出口已甚 具競爭條件,唯一仍要努力的是如何增强與美國買家的聯絡, 而美國買家亦會增加在港開設辦事處。

A&CHAMIN BRODSKY IG SHOPPESI

CHAMING

·外商交稱:美ㄤ

·據美國 CHA AM 總裁及首席行政經理MF S H O P P E S 在美國 三十。......但實際情況却並非如此 全日在狹窄水平波動·

**779.10 780-10

504.00:

22.001

481.00

43.00

外帶

单位實價瞢攢 3......海商,780.10 780.30.

562.00 563:00 MT 779.20 780,203 英 112.00 113,00 加拿大元每百

381.00 382.00

每每

458.00 459.003

按商

116.00 117.003

荷蘭盾

越道

33700 338.00

《澳洲元...

...每百

1502.00

·钮西蘭元

403,00 406 :00)

479.00

$20.00

36:00

39.00

馬來西亞元,

203.00

299.00t

新加坡元

每百

355.50

356 501

29.50

31.00)

(印尼盾

60.00

线

85.00 100.00?

47.80

47.602

歐洲貨照單位好假

醸指戳་

元克耶·

印刷

·菲律賓披家:

(BUD) BRODS

4. K. Y 說,在該公司

; 來自香港数量可

【佔據了主要的部份

該公司亦是因此而

(九八四年間

務的迅速

事處的規模

工作人員已堆至一百

-4.

20

-32

香港黃金及白銀市價

1986年11月1日

:類别” 開市 | 救市 | 升跌 ·

九九金 3761 3769

409

||$||23950 * ・・・ 3950 *:

白級:447

447

815020":

3790-20

【利昌金舖有限公司 提供

54.70 + 1.50 (1654.76 一九八六年十一日(當地時間) 倫敦股市《金殿時報指數)FT'S E100

國際金融股市行情

類别

真入

溫豐金

3780.

書格林 3130

「金楓葉 | 3276 | 3286

HK$ 7.85 F5 – 1.10 (1655.10) ・・・ 五種主要港股價(管盤及賣盤)

8.00"

H«K.$ 18.85 19.05

NK.$ 41.10 41.50

匯怡和九己

九合

H.K.9 8.00 8.15

BAN HK.$ 5:58 5.68

*紐約股市

版市指數:十 247736 (17300.56) B+2.67 ( 1844.96 );

倫敦金市(每盎斯) 東京股市(道瓊斯指數)

產油國,再減少生產。

MUS+ 3.35 (407,405 星盤:05.475(40600):

美元開市價格:法蘭克福2.0420 馬克

162.60日元

1:4400 元

巴堂休市法郎

大四稂跌。

未有變化 默,但在投資組合在接近一六二水平吸訥力 二百四十四萬八千七百 港的轉貿易發展,都

強,故下铁阻力相大,最後以一六二六五报 三十大唯,比去年同期有着重要作用。 (特訊)一九八六元收市,比上日收市們無升跌。

·澳洲元交投梅森

一月十一日外電報導

澳元升後稍回軟 伍龍,

·紐西蘭元續報升。

新加坡元亦進一步改

·扳上五十二类仙關口。新加坡元

·澳洲元以●、六段五

精微升。 四

紐滙續向堅發展

若干脯商估計週內紐元可以

◎至〕·六四五七美

元開成,收市回到

,六四六四,比上日收市價,大四五大四

外面商稱:是日商業入市買賣稀少,僅以银行業內交易校多。由於 大多數交易商均佔澳洲十月份的來往般赤辛約在十六億至十八億五千萬 市澳元之間,故不願多做新部位。但

···威葳外匯市場:是日紐西蘭元的走勢反覆,兩甜的上街均被大量 的她活難退。開市時見〇,五一六五至〇,五一七五美元,收市板上〇

[-WIDUMO HAIKHREEO: H KHWOM

?

外應市稱:紐元在早市時的交易中便開始做升,但却被扣沽壓力 阻而回歉“午後紐元再欲上蛋但亦為诂崮壓力阻止其上升。午後紐元.. 座振成〇五)八〇,也是全日的最高點。

若干外匯商惚气:由於出口商支持與商利率的橫飛,本週內雞元將 可緩步报上五十二美仙關口。

亦有些外匯商認爲,短期內紐元將會在C·HJKORG 五 新加坡外館市場:新加坡元以二一九〇五至二一九一五一美 元收巿,比土日收市價(一九〇至一九〇再放

海

百九十三萬工千零八十 磅七點八美分降點〇八美分。五月期貨部七點二〇美分,降。九美

運進口方面,據,比去年同期增加分。

蔬和勞工糾紛而損失一個工作

B

我們在何處警時

GCEC 2076

斯里赢卡

斯里蘭卡 晶度★最好機會

研討會

11月25日

香港酒店 1986年

早餐

上述的專題講座是由負責斯里

關卡外人投資經營出口貿易的

大哥倫坡貿易發展局(Greater

Colombo Economic Com-

mission)克調人所舉辦。他可

以討論發展領城、原料查源、

投通保險、勞工費用、免稅的 可行性及其它事項。

堽可能從未騶跳到,斯里蘭卡 是位於東西方貿易上的一個度

該島擁有能講英語及高生產 要中途站,您將會高興地知道

菜的挙工隊伍,是亞洲最低變 您所要求的條件

“用的勞工之一,從未因社動

如果您是尋求投資機會的公司

(我們期望與您會晤。

您會發現,為什麼來自二十五

個醉家的一曲二十五家公司已

經在斯里蘭卡做了獲利的生意

,所以那裡對您來說是有巨大

請打電話給斯里蘭卡領事

電話:67262181数 香港工業總會 李先生聯

電話 0818內線:46

的潛力。

14. Sir Baron Jayatilake Mawatha,

GCEC

Economic Commisalon

Greater Colombo.

Colombo 1. Sri Larika.

卡資會

里你

斯是的

公斯你離列青梅

·司里考·的吸

要點得面系我

談,根們和這 一去是您

的下力

演

法得到脚算的研究。