1986-11-11 — Page 32

二期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張八第日十初月十年寅丙复

一會廂利西南籍東心(9) 興,在地利亞修女紀念學校锒樂隊演燊下。郭乃弘峩師主片降旗粒,大 ,最後由奪得啦啦隊比賽冠宝之華求化台緣伍特米蛋演炊瑆獅採香助 瓦和區內團體代表,烈

·消降安全運動委員會成

多個行人交通黑點實倚, 飛發一份道路安全手冊 道路安全訊息和向行人

·紿的阿公阿婆譞加(左)、植美(右)。〔宋發攝), 國示:全港老人運動會兩位榮獲全場個人總冠軍的八十三歲高

一:同時,亦會在眾

選出「模範行人」送

四 維園大檢閱

交通安全隊

艾斯訊號 |馬路要遵守交遜規則和 過路以提齬市民過 「踏台被檢控」和「心 上面分别寫着「亂過馬

【食在區內十六個地點 上三千塊宣傅路牌,

·路安至重點,等備委員

·年老人過馬路爲推行避

二手道路安全守則": 「號的雨傘,營揚他們運 出一些印,上道路安全口

·恩)應政府今年以

藝術協會副主阽李鉅能 熱鬧。

. 【港訊)交通安全主持檢閱。 行,並由香港公民文化画家及男女老少到場炎 巽章、交通安全隊特别 志偉、環譯會主席黃 「維多利亞公園足球場舉光青照,故吸引不少徒 花草,忠况及然女服務,有九龍城政務專員方 餘香港區松悲殿前玕假,由於道逢周日,內人士分别接受長期服務區道路安全目的嘉濱

往 - 恆既嚴肅又壯觀。

·興趣班接受報名 部九龍區高级参事夏柏 救世軍大興中心,含伍祥國、警務處交迪 獎勵勳章及優烏服務獎注、九龍城區道路安全

足,佔活蒍滅地列除步及標語創作比賽的得獎

一同中學,包括有女子數為硬學童更加明白 一名交通安全隊神氣十爾委員會特別安排4字

·此外,有三十多位: 主持星将五的九龍

|,为子隐及男女混合隊 道路安全的重要性,寫 除,分別來自港島多同行頒獎。 檢儅隊伍共二十二優務者,並在喂期五進 運動委員會主席陳志 丶笋務處九酢城區指揮

舜茂布菘愰道路安全城

選出冠、亞軍和二十名 創作比賽。在參賽者中 全爲主題的填字及露 前舉行了一項以道路安 一直意帶到學校,大會日 :爲把道路安全连動

頒發長期服務獎章 至於開台前行程, 著在本月二十二日前

·店、各校隊員探過司令台【本報攝) 圖示:交流安全俭香港區前日進行檢

標誌設計比賽 歡迎各組二十至二十五歲 北區務委員會現主辦一項六至十九、及高級 〔港訊)中央谱] 十五歲)、中級組一十

中央靑年事務委會

分三組進行月中截件

標誌設計賽

·成立該委區會的目

每組首三名優勝者

政達一千五百元。 ..

心的青年政策。 檢討是否需要制定全面

的在於推廣青年活動及將獲贈击穿,最高獎雄

「政務處索取 標誌設計

安讓表格可往各區

雜進行:初級組(十至處收。 底色在內限用兩色。 說環球航無中心十三字 五厘米乘廿五米繪一九八六年十一月十五

·標誌設計比賽分兰樓政務總署或各區政務 於硬繪畫紙上。設計運 日前遞交九龍廣東道七 參賽作品必須是廿,連同參賽者淵格須於

旅遊介紹 專欄廣告

八美新團 泰國•中國] 菲律賓·中國 韓國 中國

ENER-37700067

著名佛教城,各地 (多唑在必會,晚 夜,全程住宿一級

適遊馬尼拉:百勝灘,碧瑤 ,宿霧,各地名勝。多晚夜 總會。特別節目變做馬可斯 總統住所及軍營。超級豪華 -享受住宿世界十大名酒店 之馬尼拉酒店及宿霧之巴啦 波大酒店

籠星期日、二、四、六日出及

五天蒂克山

$2800起 大觀遊$2870起 五天濟州$2900 起

天天登州、笄山

200起

·漢城消毒追四天

$2700起 八天日韓 $5390

(天天出發)

日一十月一十年六八九一公年五十七國民華中 聞新港本

-品與林靈議員" 一紀念旅,雞由香港基督敎服務葚總幹事邪乃弘牧師致謝詞,並致途紀念游。唯上我有九龍城區 用。並對參與聯辦的機構和各義工人員致以謝意。......蓝饰得彩色絕殺的運 随者代表大會頒獎?個人全場總冠軍譚旭及董戋排楨並頒酎各單位 雙嵖巴士在區內穿梭巡

|參與社會活動。

·最殽極參與獎,對參加者的體育燐神加以鼓勵。 就看上风泛市民對老年人的關注,實有很大的作一個主要項目是由一輛 ...他又表示,推廣市民的文娛、體會及康樂活動,都是市政局的責任來。 現,值得令人敬佩和學習,並希望全港高齡人士都能夠作爲榜樣,積極 莫要了解遵守道路安全-

·市政局議員林澤昄在大會閉幕儀式致詞中智揚全場的老人精神和表 露安全的重要和提醒市 多個項目!除了個人及團體的全場總冠軍外,大省迎特點了維育精神及該運動委員會,安一 標槍、立定跳遠、短跑、跨欄等,更有除際障碍容及接力賽,共有三十訊息傳達給廣大市民。 . 而得以晉身決賽者、決賽項目包括田類和僅類、例如酇總餅、壘球、模巡遊,把道路安全的 ;參加前自運動會的百多位省防,是上週日初賽中擊肟二百多名對手術宣傳巴士會在區內穿 ,特别系辦這項極有意義的老人運動會,促進高 造路安全運動其中 守則以避免發生交通酒

排了多項活顯,宣傳道

強 方便讀者

本港新聞

吾齡雖老健魄猶存

興得少年中心第二期

·孀參加,詳惝請致眶 ,楸迎屯門區青年及主

·初班、美容班及打卡班 「括英文悅音初階、編織 對於間上課,其中包 四日個正式開課,各班 ,並將於6月十一至十

老人運動會雙冠軍

-

二,或親臨木中心查詢

年齡同屬八十三歲 九龍城道

《特訊》由市政局及基督教服務處合辦之全港老大運動會,前日九路安全日

詹仔公園舉行决賽,百多位六十歲以上的阿公阿婆,拚盡全力爭奪獎牌

:

冠軍則分别是觧利邨在人中心,豈左營萃中心及黄張見老人宿舍所得 道路安全運動將於十 崔奪兩面金牌,一面領牌- 榮獲全場男女組個人冠軍,至於全場團體組 糧五小時角逐,湊巧地由兩位同是八十三歲的阿公認相及阿洛薳奖

月十四日展開,屆時一

六卷 九龍城區•

压穿七

機箱

遊士

路九

日道

方便讀者 選擇旅遊

*消費者注意 *

美加·中國澳紐·中國

所列各團,只需付出一般之 團費,享受知高人一等,保 ̇証物超所值,比其他旅行社 食多三條,兼可暢遊中國深 州特區,惠州西湖,東莞太 「平虎門,沙頭角禁區中英街

(任籜一欸)一天一夜遊, 住宿豪華房一晚,全程採用 冷氣豪華巴士遊覽。一

專業旅遊•誠實回 世界各地機票,酒店及代辦簽 海外旅遊部熱線電話3-7700031 特價優待吿冠體,工廠、學校,蔬業機構、獨立湖當

聯遊

五六天豪華國 $2380起

宿霧超級豪華團 $1800起

名勝

2938271

泰三分公司:2091 209 NEW.PETCO

BANGKOK THAILAND

歡樂優悠

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多

華欣七岩七天 增加成本:多增日光

全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖 3東京電力能4橫濱中華街5原宿

· 九州本州迪士尼聯遊 ㄊㄨㄈㄨˋ ㄓㄨㄤˊˋ.

博覽旅遊有限公司。

|旅行社牌照

1日本全九州娱

No. 350090

WA : ADELAF1427 -1498R

油$5390起 由$4990起 $.5290 由 $5390起

$2730-- 由$2370 起 由$2410起 由$2990起

$3590

3-7236161-3-1211011

trai:74962A+MATAR1103E RAW 5-217265 6-268305

網絡 賴降中心2101室 石頭學缨上

7907133

325555

SILDENA 79|' PRAHË ·

0-4922248

日本·韓國

日本北海道七天

韓國日本迪士尼圭、尖

韓國、濟州、泰州、釜山四天、五天 *包伏生宴**包裹著名之HONEY BEE歌舞表演由 $2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

256743

WO..

DAYSANORAL : WAL

BAJEM VE E 22013

17:4266

VİLƏ 1 3-05464;

BI V SA SA INI MASS DM437-3AWAT SAAM AAR IN TRAIN MEMA = 3-7556583, 7050503

180513-7566993

美國夏威夷羅省七天 $ 6580 逢星期一、五 夏威夷躍省三藩市八天$ 7380 逢星期一、五 美國西岸賭城九天 $ 8780 逢星期二、五、日

加美加西岸博覽會十一天$11680 逢星期二、五、日

美國東岸奧蘭度十一天$13280 星期四 美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四:

∵錦綉歐洲五國十天: $6980 逢星期四:

歐洲地中海十一天

沖西歐八國十四天

澳洲三大城市七天

·澳洲(雪山)八天

奥 澳洲黃金海岸十天

$.7580 逢星期一:

$ 9880 逢星期四

$ 7480 逢星期四

∵∵澳洲紐西蘭十三天 $13580 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

紐

★早晨

旅遊有限公司

$ 788d逢星期三

$9480逢星期一

日本、韓國、台灣

日本夏威夷美國西岸

77 $6995

97 $9295

12 $12995

6天要威夷草巡

9669$

7天特選精華遊

$7895 17 天黄金海岸精華遊

$89.95

19天艾雅斯石精華遊

$108.95

11天澳紐精華遊

5天洛杉機的

$69958

$1299 5

馬六甲

保

泰國、清邁、布吉島·全泰星馬

任君選擇 星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$40900 泰星六天$3400 新加坡五天$3090. 夜總會最多次、行程最多、成本最高 乘星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓味、五天-七天由$1690起

曼谷四天、五天、七天、 清巡四天、五天七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

∵∵增加成本,全港獨有

1蝦灢2仙猴山3浮島邂造人工海液园5東芭 ∵文化村6泰國灯游樂國芭堤雅區樂斯 心

*曼谷住南、獨家住布茵芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

永安旅行團

$ 2150起

加成本,多 大寒郡、百島嶼(她美泰國布吉島

台灣

歐陸·中國

$959

國泰中南歐精華遊 12

13天

14天 $

15% $

1天 $1499

英航中南歐精華遊

127 $11995

*直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高級之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

∵增加成本,多塊:

(一)秀姑巒溪(二)台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山,(六)墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天 $1890 台北花蓮五天$1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起

兩晚夜糕會,獨家安排里加多夜總會環路八天由$2610起 環島九天: $2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台100元

乘搭國泰、早機去、晚機感

天天出發,可延期返港

* 1 53 ī† • MRAKAS 536 WER15:20 10+53) TAMA: 3-846484. SEBA AR I AM HEREWELLA M -52&N

AMOA I WYLLGO INOVASI BALAA SOM ER

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五关

廿二年歷史,分社最多·旅遊路線最多

本州廸士尼六天 $4190星期一、三、五 本州廸士尼富士山八天$5080 天天出發 九州,瀨戶內海八天 $5480逢星期四 九州本州迪士尼八天 韓國、濟州四天遊 韓國漢城、濟州五天

台北南北五天

台灣環島七天

台灣阿里山八天

$5480逢星期二、四、五、 $2890星期二、四、六 $3290天天出發

$2050星期一四六日

$2480 天天出發

$ 2680天天出發

台灣懇丁台東環島八天$278Q星期五、六

*日本團節目最多,成本最高收費最平,乘搭日航

*台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

泰國、馬星、菲島

曼谷、芭堤雅、桂河橘七天 布吉島、曼谷、芭堤雅七天 清邁、曼谷、芭堤雅七天 馬星(檳城)七关 泰馬星(檳城)十天 全馬星東西岸八天: 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧六天 菲恩冀心游五天,

菲品質島、碧瑤七天

$2390 天天出發

$2730 天天出發

星期六

$3290

2950 $

$3630

$4490

星期二

星期一,六 逢星期四

$3980,逢星期三 $4990 逢星期日:

$2350 逢星期二

$1870 逢星期二 $2230

星期四、六

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

*參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

YECH 10-4903998.

97% : 0-4057666 HILE : 0-4142397

九灿

946555,846557

0-4904078

北京嫌程航空七末遊 北京承德雙程航空八天 華東錢程航空七天 北京、華東三程航空十天

旅行牌照 350074

$218日,天天出發

$2300 星期二、四

$1698 天天出發

$2780 逄星期一、五 桂林漓江、陽朔·柳州五天園航數$1490 每兩天一圈。 ̇桂林、漓江、陽朔雙程航空五天遊$1090 逢星期三、线

廈門、鼓浪嶼、泉州六天遊 $1380 逢星期五 *廬山、石鐘山、南嵐雙程航空五天$1280 星期四

廈門、泉州、汕頭、惠州直航七天 $1680 逢星期六、日 海南島五天直航團

$ 1550逄星期一、五 深圳、惠州西湖、羅泽山兩天遊$296 天天出發 $298 天天出發 石岩湖温泉兩天难 中山珠海、澳門兩天遊

5338 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

| ( 全港最豪華,成本最高 ) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋「暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆暢遊勝景名山叠探山,桂林獨秀輋, 海南島辐遊海口市,宋慶齡故鄉文,海陸空精華遊·暢遊杭州,西湖十景

大佛統,水上市場·皇宫玉佛寺「坡,鑒頂高原,

,新加坡,聖陶洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩 昌縣,天涯海角,萬泉河,東山嶺,上海、蘇州,乘“天堂號”游江 、穿山岩,漓江暢遊,千年靈渠古,南海彌猴島,珍珠墾殖場,大東 南古運河,寧波,普陀山,紹興, ,芭堤雅,珊瑚島,東莒文化村,

沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島

海,苗人村,海瑞墓,環台畫院等,舟山革島,乘雙體客船“興號” 「運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。

·鱸魚湖,人妖花街,奇妙樂園,四

,奇妙樂園等。

·北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門禮暢遊奇秀甲東南的武夷山,「往普陀山。 面佛,布吉島繼牙潤,占士邦岛。

2690 造四出發 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪乘豪華噴射客機往返,住宿馬 廣場,北海公園,圓明園遺址,萬海上花園鼓浪嶼,廈門、泉州,深杭州、上海、蘇州六天寘航團

杭州,取波、普陀山、紹興 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 里長城,十三陵,天壇,故宮,王州,集美,南普陀,福州,東山

府井等。江南暢遊南京,蘇州,上

六天直航團 $2690 晚四出發 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳,香格里拉大酒店,新加坡喜

「海,杭州、廣州等。

或乘坐豪華郵輪錦江,遨遊華東線 其豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 來登大酒店。

桂林五天直航團

上海、蘇州、無錫、杭州九天 曼谷、芭堤雅五、七天$2390起天天出發

$ 3190 金三角,清邁,清萊,曼谷,莒堤

西安、北京、上海十天 雅八天$3190 逢三、日出發

$ 4190 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天

蓋山、杭州、上海十一天

$3020起,逢一、六出發

$3290

暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千

香

9.lated ( 35

Sundal MuST 22 Jon Huge Bate Trags MJALTORS

八經

路稿影),大高地,碧瑤、賭壊, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 公理、早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店

·碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

ALTA WIN

你

ALASKAN PA MARE BOA EM: 250018

票務部:

五天 七天

$ 2290. 天天出發 馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $ 2490

$1890

逢星期二、四、日出發

「馬星泰(馬六甲 九天

$1550

隔日出發: 北京七天雙程航空團$1990起

天末出發···

$4090逢一、六出發 「馬星(檳城,邦喀島)七天

$3630 一、六出發

|北京、江南十一天團$4190

四、日出發

南平等。 海南島五天直航團$1490 遙二出發 福建四、五、八天精華遊

390起逢三、六出發 特備短程旅行團 深圳惠州西湖兩天$338起超

VING PRESEN逢二、四、六出發 澳門兩天遊$260 天天出發 ......澳門中山兩天遊$360 天天出發

#里晨

旅遊有限公司

我险

腿说名慈返欧洲大陸,行程經過精心,夏威罗石

通二、五、日出發

$399010 暢遊日本東京、箱根、富士山、鴨遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物

排,時間長短任意選擇,價錢實惠,享受 白絲瀑布,電力館、京都、奈良、 ・長崎・池田湖,霧島,宮崎・别、錧,野柳,日月潭,阿里山,

豪華:另致“活力33* 歐洲團,更是有意,夏威夷西岸七天豪華遊

$ 6, 690 夏威夷美加溫寄塞>九天豪華遊 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光、麻,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城,高雄,澄清湖,澄化,台中,梨山, 歐逆年街人不可錯失的旅行,

英法七天聯滋,$5,590 逢星期二出發

$9,19010 滿五出發 、鬼怒川、仙台,松島、紐乳洞、 ,雞岡; 韓國暢遊漢城,最韞宮、天祥,花蓮,六福村野生動物園,

歐洲十天豪華遊$7,490,星期日出發: 「夏威夷西燈(賭掀)九天憑玻遊。

$8, 230 VAC CATHER 五色沼、三春人形博物館等。早機,民俗村,南山公園,國立博物館、忠烈祠及中國縮影]小人國等。 荷航西班牙西南歐十一天特選遊

夏威夷列島、西岸八天豪華遞 ,華克山莊,516廣場等。

$ 8,190 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 $8,990 每星期三出發

·逢星期日出發 去晚機返,大阪至東京乘坐內陸機

“活力33”歐洲(倫敦)十天精選遊 九本州八天$5780逢四、五、六出發

「 夏威夷列島、西堆(賭城)十一天豪華逆 ,舒適省時。本人領隊,獨立成團。

客機,早去晚返。住宿六竊、希爾

$ ☎, 990 逢星期二出麵

$10,590 逢星期日出發 鹿兒島九州五、七、八天 本州七天 $4790 天天出發

頓等豪華大酒店。勝食節目豐富,

“活力33”欧洲十天精選

夏威夷列島、西岸(賭城)十天豪華遊 20$9,990逢二出發

·包括豪華夜總會。 六天 $4390 天天出發

八天(阿里山) $2650 天天出發 逢四、日出發,七天

$2400逢二、四 東北(仙台、松島、鍾乳洞)七天、韓國本州八天 $5990日出發

$4990法二、五、六、日出發

台北四天渡假豪華團

·韓國九州九天 $ 5990逢六出發

$ 1770 王亞名班,斯 北海道、迪士尼七天$ 5390

東京-韓國 ̇九州九天$6090逢一出發

AREA AD016

票務部:

五天 $3990 逄四、六出發

$4090 起筵二、五、六出發 |海陸空九本州九天$ 6090

永五、日出發

「韓國、濟州島五天$3490 逢三出發

逢星期一、四

00$7.590 逢星期二出發 “活力33”德航歐洲十一天精選遊

$8,390 逢星期日出發 “活力33”歐洲(倫敦)十二天精選遊 $7,690 建星期二出發

KUM

·美國西岸(賭城)七天豪遊。

$7990 逢四出發: 澳加西岸(三哥三)九天豪趨遊 $9,990 還四出發 加拿大洛磯山六天豪蕉遊

$9.990.

(CPAir

暢遊墨爾缽,巴金利,溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 常市,廸加湖,箭城、皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園、 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,薯 羊毛表演等。

澳紐十天

$10990逢星期日出發 黃金海岸、塑梨、坎培拉

七天$7490逢星期一出發

墨爾砵、雪梨、坎培拉

七天$7590 邃星期二出發

墨爾砵、啤梨五天

- $6930逢週二出發