1986-11-11 — Page 25

頁一第張七第日十初月十年寅丙曆夏 WAH KIU YAT PO #1815 #

二期星

日一十月一十年六八九一腾公年五十七國民華中

伶紅港省

演滙先覺薛念紀

5區鲈走人嘉羊華

圖示:「環抱太平山」山出現的

手牽手連成 長跑

環抱太平山

愛護大自然

中三 年来會前日下午二位三十分,

會華年嘉區西中

顏歡盡人老千三

「合響業即主福由老人舉東年

放行

福利主任甘應棠,中西區政務

由各老人自由選擇遊活動。 大舍敦請中西區及離島被

人及青少年參加場內設有由各

東邊街英皇佐治五世纪全公園

“譽會長譚伯,康樂體育會副

副主席梁定謀,老人嘉年華會

【特訊)前日山頂出現一條長達數里的人「康愉快。旋由主被人分别致途锦旗鬼協辦各桫

翰上添花。希望各老人盡情享受,并祝各位健

〔四】高掛,(五)穿針引餞,()

一,并可參如备英競技節目,項目包括一一滿 年人,共同歡樂,同時可參加位有獎遊戲外 一區節,因此特舉辦入嘉年華會,招待各位老 今年是和平年,亦老人年,又是第二届中西 年華會,目的使各老人纸愨一堂,共同教槃, ... 大會主席甘願案致詞,今天舉辦之老人品

陳連式、栾有枝、謝疆林及各界人士,氣氛熱 一、周演森、胡楚南、游奔德、楊嘉府、周發 劉翁美鎊主持剪綵明某。觀禮嘉告有李郎奇第 魏偉明,中西區康復及髙服務紛調委會主席 「樂體育主任韓服秀梅,上滾分區委員會副主席

·島文嬤主任鍾卓林,中西區康

「哦,人龍還抱整踞太平山頂。

・在烈陽下,這羣來自不同學校及團體的小 隨即脆開,全米-

滿熱開鋮《天》

『韓留念,並成後各嘉賓巡視會場一個,各項

武老氣

3

一,對身心可是有莫大益處, 競技項目,此舒展一下中日較少運動的筋骨 一個聚首的機會,還可以使他們有着實加各類

有些甚至敲爆打鼓,足見這批老入的心境是在 「其它參賽隊伍一樣還有帶同啦啦险前來打氣。 敬老中心。對除伍的人類衆多,聲勢不少,與 「年一輩再後,在六項比賽中各顧身手,經過無 不但精神挺立,而且巨浪有挑染精神,不讓 小時的比賽,獲得金塘總冠軍的隊伍為莊重變

一及社筳中心,馬至示聘老人中心,他一滴 三百名老人皆來自老人中心,包括主認營

·莊爾文敬老中心,東區書英,呂民宿舍,柴

,在節日的妊英競技,不但給予數百名老人

-下,过硏-

堂旼位線,各琦除友打底。 參加英競技日的老人在和煦的陽光

-窗示:中西區節老人嘉年華會,各機

搆首長剪綵開幕。

聞

本港·新開 (特訊》三百名總宏事波基地主殿。 保護署長最術,澤地庥播署長及祭公共關係

·該項活動由香港電台主辦,前並由環境 山頂步行,以宜阴保護郊野,愛護大自費。 朋友,手拖手築成一條人龍,引導市民作太平

老人前日渡過兪快

十活較競者

足力量技英

標奪心中老敬文重莊-

助

含

車

,

大

舉

香

菜

先我的下午,他們還

沙田大圍青年會慶祝

“與年青小夥子奢膺”,

大顯身手。

·東區政務主任林忠

.年郤爲區內居民提供一 多現有益身心的康樂體育活動,例如水運會、黃煥,黑芬與國術界衆,濟濟一堂 在開幕壁上表示:民,會民權依桃致謝詞畢吃成有藍獅助興,說讀 ,前日在維園舉行一致送紀念品與觋術組德教注郎系或師傅,再 助的一者英悯技自己聯歡大會,沙田區議會主席吳森林主產繼邸首 合辦,東區區議會路徑裒點睛儀式。晚假座沙田康城福接贴在登厨 東區康樂體育促進會立紀念,編村代表在侯王宮前主僳樹容林代表媒 這韶山市政员日悠該會第四屆會員大會妊國術組成立九週年 大圍青年會全體職員與玉的嘉賓合網。

參予各種制校引, 第四屆會員大會聯歡 青年會 懲會、周澤、陳載聲、陳少、白田村公所林九 楊賓有,各村首長、議員、村代表、沙田東莞同 請寞新發村代表致銀灰與東城酒家留念,後由 會長致送紀念品與主禮人後,設由村代表陳樹

「球類比賽及體育訓練等,廣受歡迎,並被譽爲

,

對區內薏入極關注」! 第二「該會除了為青少年提供各項活動外,亦 *區內提供同類型活動之表表者。

3-842277 3-849192 3-841331

台北四天豪華團

$1770

台北酒店,特價醋減

台灣渡假團

阿里山理县七天, $2490 、溪頭花蓮七天心 $2590 泰國營華光天團 $2550 韓國四天(包單人房) $2990 東京迪士尼四天, $3490, ,日本東北六天

澳洲七天渚遙遊 $6990 1 夏威夷逍遥游 旅行社牌照:35023811910年

九龍旺角彌敦道636 號銀行中心2110

Vi

四天 $688.

天天出發

曼谷芭堤雅

五天 $2550

$4590

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

寶通旅運

3-910377

3-969861

台灣豪華團·持廉機寫,商業考察 120 130

120 155

• MESES VON 130 140 ROM:1-40-150 天成/金府:160 170 KL 170, 1901

185:205

275 285

康樂

七天 $2610

△

,適日出發一波

3.

440 490

鑑二、六出發

韓國豪華團 四天單人房

天天出發

440.485

$3990起度型 550 560

台灣急證$150泰證100牌照號碼:350720

640-650 台北機覈十酒店十接送 $1150 天天出發 660 705

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

5-441531 牌照號碼350440

旅遊觀光。學生移民 三藩市$ 2000

倫:教$2200 洛杉磯$2000 欧洲$.2350X

$. 2000 西雅運

台北$ 770 代 夏威夷 $1,600 寛京$8500 紐約$2380 韓國$1650 溫哥華$2400 星加坡$1080 免門顿 $2880: 印尼$2250 曼谷$730 多倫多 $ 3300 湿尼泊$3500 馬尼拉$1200 南 美$4500; 澳洲$2800 欢迎(VISA卡)付款,

A р 71 19 18 8 4 43 MA 3-7566993

永安

号地以商贸中心A51-520-403998 沙田火車站排路商店名號0-6067666 元明元迎中心 504 0 0-4742397

銅鑼恒隆中心2201室 5-775655 261710263-694447 莊為銀行中心1015室3-838999 XE NA IS 1 G 67 3-7680583

總社:中國德輔道中71號永安集周大厦1509~1506室電話:5-256243-5-25111216條線, 地铁分社分佈中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃意及九龍塘,註冊牌照號碼:350074

美國西岸七天 美國西岸賭城九天

加西岸

选星期三 $16580 日本本州六天:: 逢星期二、五、日 $ 8780 日本九州八天 逢星期二、五、日 $11680 九州零州廸士尼八夫 豪十一天

李天天出数

92296

結標的信

逢星期四

$5480

詐航美洲假期

環

to che bel torn de 51:01 A TESTU

韓國

4-5 $2,700

口

行程全

全程包單

大通 3 香港4210

$30 鷹帶餐最滋時 温泉浴最需震天,黑星壅2300日台1650 四程飛機來回能

九龍K6995686線)

牌照:350160 1900M21,1 澳洲3500 重慶324 ·夏威夷美國西岸七天 溫哥華2750 上海310 夏威夷美國西岸八天 多倫多3200昆明340

·夏威夷、羅省賭城十天 欧洲2200北京414 我合1500 湛江168 美國加拿大西岸十二天 菲律餐 830 天津407 黨加坡1800 桂林157

$ 6588

$7588

$9188

$12388

$14288

瀚

牌照號碼:350139

LICENCE HO 350272

$2200

$1700

$2200

-850)

$2400

$1700

S1700

$2650

30

$27.00

1750

G3150

$3500

$3500

$31.00

$2100

$2100

$2100

5-810:322

3 7231 723

5-852(0090

3-905468

5-7907233 3 320955

3-22012:

LICENCE NO 350018

0-1993222

七天$2290

桂林

七天豪華團 菲律睿五夫

西航大阪

八天高級航空團 逸二、六日 $2588. 上海、杭州、北京

八天高级 $2988 三程航空團 法一一三

五天然程航空團 逢二、四日$1098 五天航空豪華團 遂一、三、六 $1290

五天直航團

東京返港

$4790

$1890 天天出發 為尼拉蜜霖 六天 $2490

逢四出發:$1390

註冊號碼:

捷威旅遊

姿花皇后大道中31號 陸海递大厦7字楼

517號

1 凡參加本公司泰國旅遊團各團友,可享受下列之豐富節目

ECPK43

$ 6980 菲律賓七天

·透星期四

$ 9880 曼谷芭堤雅七天 逢星期三、日、$ 7480 清邁谷七天,

$2460馬羅(檳城)七天

WONG'S TOUR ID 金輝旅行團

老自健物無信可爽

5-765017 好 台北五粒梅花飯店十中華團泰航空機 三中華十國泰十國賓飯店三晚

單人房每位$2488 雙人房每位$1799 願你照坐任你難住,即時開團,可以改期 不是團體機系,敢物全港最平 特快台設$170十天 深證$100四天

*美國更是奧蘭度 $13288包 海哥軬3200號至1950

•美國加拿大東岸十三天

多倫多3750 超約2650

$170洲2700澳洲3050

2200台:600 熱機電話:3-7232882,3-7230339:「鋼筆測波詢街45號人人商面4樓(永星球行星上)

102 :尖沙咀漢口道16號憷淚大厦1005-6案-

九

香蕉:中環雪蹁街7號球新大厦704 吋 7字

大関 旅遊

shi Em : ¿A KUULASAN PES■601-2! AKITUN

핧 하는

北京華東

七天航空豪華團 天天出: $2188

·七天航空圈, 天天出發 $1990 八天火車航空團

$ 1888

4、捷威旅行社

全港獨有

(1)芭堤雅瀴灘降落傘空中飛人或水上電單軍

(2)蜜滿東南亞人妖歌舞團豪華香艷表演節目:

天天出發: $ 2730

海星期一、四、六$3630

$2680 泰馬星十夫、「逢星期四,

钱:350168 3-916347-8 3-969132 3-951635

先總統誕辰團

10月28日出發 8天只收$2090 包個人台証費用%截止報名,自證減$100 如持有效個人台証者参加可延至%截止 ★參觀台北名風光石門水庫小人國夜總會★ ★參觀陸重祝源節目南下十大建設三軍表演★ ★年年主辦不以廉價招徠請認招牌確堪信赖大

N

$.4490

Surya Djaya Travel Ltd 5-255106-8

星亞 旅遊有限公司

註冊牌照號碼:350268年

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR) HK$5,200

JAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR -

HK$4.900.

九般彌敦道655號胡社生行10樓1010室 中環皇后大道中88號華光勵精中心1806室

* 星晨

3-7230551.

5-243069

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254649-0 5-241845

每日本本州|西泰國、曼谷東成英美加$4190起,欧洲十天$8880起

2730馬星 七天$ 五天$2390

心想上我舵尖沙咀板利士巴利光行书号:1529-323

分蚶另愆港血后大潤中心20她便卡绑大廈17樓 170-3岁 潤生:缍綱缊灣百德新街樱陨中心2107輕放上) 分社:深沿地博站南蝶中心色情 150A-151791年

JAM PAIR GAG ÞREP1704-3

韓國 北京

菲律賨 $3790起

$2290起澳洲七天 $7780型

台证$ 150

代售世界各國特平機票, 國內∵澳門酒店及港澳船艇 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全惱自實物業

九龍旺角彌敦道636號 荃出地鐵總站 九龍尖沙咀星光行

電話:3-676175 350002 帶動旅程新享受 :5-251596

布吉島、占士邦陽、疑谷市、芭堤雅外,

南豐中心1501B室

星期日 例假照電台公 電話:0~4984448

全港首創・獨家主辦!

:

銀行中心1213室 電話

3-320011

5~8天豪華團

蘇梅島布吉島·芭堤雅·攀牙灣

: 泰國2370

寫、布吉美翻等五星級大酒店。

(四)交通蔽特色採用海、陸、空歛交通工眞,讓國反享受不同之举趣。

(五)国安最實惠 雖然廣錢與市面相同,其實以行程内容比较,明穎豐當得多消費者明智之選機!

曼谷芭堤雅五天團 逢星期日 布吉島受 芭堤雅七天團逢星期日

第一、三、六、日出發: 獨家住宿總統酒店(五星级)

素叻 曼谷、仁廊溫泉、春平府

八天游$3380

蘇梅島簡介:蘇梅島乃全泰國之第三大島嶼,面積247平方公里八

・島上名勝有著名之娜曼瀑布、渣榮海灘及趣耡奇 妙之亞公亞英岩等。海灘水清沙幼,每年都能吸強 不少之歐美遊客到此享受裸泳及太陽浴之樂趣。 逢五、日出

歐洲五國十天 歐洲八國十四 澳洲

逢星期四

逢星期二、四 逢星期四

$5480

$2230

逢星期二14 $2950

台灣環島七天 台灣理島八天

“大和” 天天出發

5-776685

5-318161

0·440281 0-465473

佳麗安

註冊牌照號碼:350346445

芭堤雅日本

$3399起 泰國

$2790起 台灣

$1690起

$2370起

$1770粒

本會設有質素保證賠償基

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

金,如有貨不對辦,可向

不素

對保

辦證

本會投訴。

電話:五—四五八三八四

Page 25Page 26