1986-11-11 — Page 18

日一十月一十年六八九一年五十七國民華中濟經僑華

二期星

上升,中到價格也隨之 威靈頓匯市交投暢

高級女鞋出口快速增長躍居第三位聲中 「正備受工資急劇上升威脅

【特訊】綜合十一 元在慢活的交易中海

紐元繼續挺升

山羊皮流行代蛇皮而興起

上漲,雖然港幣與美元 掛鈎,但原料供應國在 接受美元訂單之餘, 毎會將單自訂商百分之 二,這些躉額是由廠

威靈頓外匯市場 方支付的,於是無形中

市况暢活,紐元繼橫向 市內對紐澳元短綫繼續,好,且衝破多貓技術阻 原料價隨之上升,至於

力關口。紐元開市」 製造却無法將已升的

看好,新加坡元收市微升。 原料佤糁 加楮貨單上 ,唯一辦法只有將邊際。一三七美元開成,隨後突破了五 190 至五〇的强大上升 經營上也有極大困難。五一五至〇五一二五慈宮。

澳匯表現亦堅

OHIOGO-

配合時裝手袋襯托銷售市塲需求潛力大 ·男,被當成。列一六五至善,若·比上股後市直到

有些熟練工人月薪達六七千元着實偏高 運通鞋廠會康錡指出本月進入旺季開始趕製秋冬貨 應付其更會否受到引得,不进元須要有更大的以前支持才能突容举阻力貼。

港元外幣存款利率收市行情

3.25% 「貨幣單位: 一個月

1986年11月10日

海肝經西蘭元

5.875%

7.75%

26.50%

東亞銀行提供 二個月 三個月 3.25% 3.75%

*4.00%

4.25%

4.25% 5.875% | 5.8125%- 10.75% | 10-75%" -

4.25%

14.75% 14 .75% | 14:375% || 4.375%.

7-75%7-75%

16.50% 16-50% .

7.125%

· E.C.U. | 7. 125% 1 7.125%

60+ 1.60 1663.2008

市4,60(1658.00)

國際金融股市行情

——一九八六年十一月十日(當地時間)

倫敦股市《金融時叙指數)FTSE100

五種主要港股價(買盤及賣盤)

4格和

紐約取

H.K-$7.85 8.00

H.K.$ 8.00 8.15.

HK$ 41-20 41.60

HKS 5.57 5167)

18.85 19.06 HK.6

倫敦:14395美元

開市指數: → 3.52(1883.01)

·東京股市道理斯指數

162.75白元

法郎 6.6825

Kite + 79.56 €17059.20-

頭盤U-S. + 1.70 (409.90 )

倫敦金市(每盎斯

EU.S.1.75(410.75)

美元開市價格:法剛克福 2.0495萬克

1.3.875%

22.00

6 58萬元或以上 3.875%

英鎊 10.75%

澳洲元15.00%

4-25%

談和黃瑜地紐

匯怡和九:

出是獨特的

除

東京.

巴黎

基金母 選合適股繁而投资的基 金,發掘人所未見的特 别情况,在美國已酷

屈一指基金¢發报翔 投資股票是富達集團的

的是爲投資者從多種在

主要外幣普遍升起

紐元澳元做價最强

拆息市呆穩歐元亞元息均紮硬

「特訊】承接上調美元在外圍救低趨勢,港市美元亦開低;市况交投選,居時的補女收復 單市的若干歎鴻。港元匯儂亦隨美元跌,美電路升,紐西閲元重越西就斯·褡腦指數跌 小點,銀行業內拆息牛皮靠稔。歐洲美元利率微升,亞洲美元利率企硬 :“遽金融業消息報道:美元承接上週紐約收低後,昨在本港市場亦開 ·市况交投租话,而 傳美國羶務卿舒爾茲辭氆對美元亦有壓力,但尾市時由於美國官方認爲上述消息祇码推測,美 元的被會增加,發率相應回升,另外,日本首相中曾根姿尔美元念一二至一六世足以度 “映日本經濟實况,故日圓 進一步升值,這對美元也有利好作用

·外匯業人士語稱:昨日兌美元與港元升幅較大的是紐西蘭蘭元,今年八月八日紐元港 美元跌破了四算後,由於紐算後,由於紐國的利息緩步究,組完在利息增升的支持下,海外收

其他主要外匯牌價,每百加拿大元龛五六二點二〇千〇二〇港元,每百澳洲元食五○四 點五〇升二點七五港元,每百瑞士法郎兌四五七點一〇“升三熙五〇港元,每百新加坡元兌 三五六點一五,升〇三五港元。每百法國法郎第一一六十七〇5升〇贴七五港元。 港匯指败報跌○點一而爲六十五點八。通

·女性原料全部以進一,若干交易员估計,紐元在本週內將調上,二〇〇美元水平 口爲主,對於安排生產亦有些認爲,紐元將先要在現水平進行鞏固,且在路低於五十二 3每年以甚麼時候爲班 : 外氬商表示:十月一日政府背持食物與服務稅後,是日公佈 一份的食品價格指數上升了百份汁,而九月初開升百份一點七,由於這早 八牾訊⊃香裡嘅泼的女襲高級皮鞋質優歇 而起的是高級山羊皮的興起,但約三年之後, 陳季呢? : 曾氏說;製鞋業在淡季明,通常每年,已在預期之內,對紐元亳無力學。 公立美,大受美欧市塔妖迎,近年出口不断增加,因美,做再度流行線皮爲時向,經過幾年之

另一位外飛商將:高利息微米是挾高紐元的主因。 據政府貿易署第二二季公佈全非工業產品 速 後-豆近世界市場開來又逐漸回復興起以山系,十一月爲繁忙,這期間準備製辦應付下年度,

新威最為明纇,蜀的需求仍保持上升之衡日漸增加,為港酒店及,力呎的中式酒樓將於年一系列基金後,再特別·安者吸納又再增加,紐元匯倅亦相應回升, 昨日收市價每百紐元黛四〇三贴九五,比上週投 雪梨外满市多痰洲元以〇,大四EQ室〇·六四四六美元開成。

市升四呫五港元,八月初跌破了四靠後首次重越此水平。事實上,紐元一個月及三個月期存 亦可反映出發展一向,原因可能是消費者的· 很多食已在那裏開業 底開業,店時,該中心介绍這種信託基金 歷┤將變中,猴類出口名列前茅第二位置之强,魚皮作進的料子,曾氏說:皮鞋到了今夫已非殿·秋、冬拳。三月至八月則是我、冬肯品生產 時該業正蓬勃向上發展中心:,,

欸息在八月初時分别篇十三厘半和十四厘七五,而作日則為十六萬半,比八月初分别回升了三 於作爲人們的按步必需品,同時亦為配合時戡 季。九月至下年度一月則為生產來平春、夏季 中 段時由於視合與及有一手大的商業性吸納盤,被无扳上,六四十,

連接該中心與天星碼頭將成爲中區西部一重要露在許多方 一窩烃的即效即係的號消費能力增加,就以港 最新的購物中心信德中及干諾道的行人天橋已購物點。

風和一匯七五,近期紐元存点回升,也吸引了本港投資者敬紐元存款的亦較前增加。 :: ·本港厚門優造高級女裝皮鞋出口的—— 潮流及手袋的襯托品,市場需求日漸廣闊,因: 挼品。較淡的時間只有每年二至三月及八九

大四六四,比上 實全日最高水平,收市時同蛸至〇四五七至〇

在店舖方面,去爭心為例,該中心客戶通,一家佔地六萬平 通皮鞋廠有限公司及偉烈手袋有限公司正事,此該業黹在逐步间升中,但未來發展潛力很大 月兩個月份,幸好該業接單期頗長,普遍長達 六四二六至〇・六四三三高, 因收巿價〇

, 昨ㄝˋ)日,業內荚電以七八〇點一〇至七八〇三〇開成,先升上七八〇二〇至七 吳會康發表示:在過去的幾年間,由於海外市

*季,如此姓廠商安排減料及生產交貨等校瓦 :外匯商稱:市場的吸納興愆仍強,預期日內澳元可送一步升。上

點四,隨後又越至七八〇二〇至七八〇點三〇水平膠料,收市時當報高爲七八〇點一 瑪吸豽港製高質女裝皮姆+斷增加,因此影响. -盤結業原本以技藝生產的密集务工行業, ,因此聚力並不很大

月不少交易商在貿易败字公佈前做者紛紛被挾。但本月份的數字將於

五至七八〇黏三五,此上週枚市升〇點「五港元。英鎊成一一點二〇,开口蛞〇三港元,馬克 諸業近年已恢復蓬勃現象,會氏· 本年度因,近年港工源短缺 - 會否對復开中的製鞋業夢 蓮薄皮娃廠有限公司是由本港三代鞋業世 恩四公作,在此之前澳元却做好,故當上述數字公佈後,澳元会有若干

〇 〇 一點七〇港元,日元成四七九點五,开〇〇港元。

·海外落單關各類皮鞋更爲了著,預料鞋類出,來不利影响呢?...

·家曾康估對所創辦,規模宏大及設備先進,具一的间跌。 口可保恃理想的垌長率。

曾服錡說:如以傳統優良技藝,加上種種·有衆多精湛技術人才,以生產高級時就女裝就 新加坡外匯市場:新康坡元以二一九一〇二一九二〇一 會康欸又說:本港女裝皮鞋出口最大的市 有利澄境因老集們而和東南亞製鞋業作鋟賽, 皮鞋為主,〔佔總產坯百分九十),其次是高完收市,比上過收市價二,一九二五至二,一九三五稍升。 爲美國,歐洲北市 次之,雖然女裝鞋的欸式 香港為不信任何就爭的,只不過該案曾經沉寂級新歇山羊皮女裝名貴鞋(約百分十)。該廠 變化多端,但从式趨向和走勢·通常也以這兩大過一段頌長的時期,當這段期間內本浩年沓一...每月產蟹約一萬五千對至二萬對,由於供不應 十一市堪的欸費風向標為標準。會氏謂, 港流女 就進入該行督藝者極少,形成後撇無入,雖然求關係,該公司晨近又投資千萬港元再設立一

·裝皮鞋的皮科百分之百從外輸入,供應向來糍 最近三兩年本港一些工業學校都設有製鞋技術一同佔地甚廣而擁有最現代化設備的製鞋廠房, 定,但悅格則會躅匯率而波動,故此對成本預

於明年三月投入生產,新廠投產後將使該公 訓練班,然而得於師資與設備不足關係,能夠 培養出來進入該行補完工作的少之又少,於是 司每月產斌寧到二萬五千對,爲莽配台女鞋, 女裝皮鞋款式與用料的梁動性極大,最近 造成人才相當奇缺,在新開嫩日焄增加我拉手袋與勝套裝配搭,該公司更設有一間手袋, 我扯之下,工資日總上漲,現時該落一個熟練·製造廠以專門生縢高級時歇手袋出口。由於該 世界市場以甚麽欸式及原料爆流行呢? 會能表示:女牾皮鞋事實其轉變性很大·製鞋技術人員每月工资平均高達六千至七于元·廠以直接與海外達 ,近年流行的以山半皮,蛀皮,或混合 升勢還未止,比任何一行純以工業技術的工資 成貿易,因此出口 ,革皮等爲流行,色素則離不開紅,黃-藍,'偏高,假如這種工資仍然無法遏止,則對做甦 嚴德語高於一些同 類高質,對約 白,黑幾種,至於底及適合秋冬手密機密頭二主的製鞋業構成打懿很大。 皮鞋最近也頗為流行。對於皮料都向雖有過期會圴示:從統計數字和該菜发面上觀察:十七至十九美元之 性轉變,但仍不會擺脫高秋山羊皮或名貴蛇皮,正蓬勃發展中,但不能忽略的是該業目前觸及 間,產品百分九十, 兩種。在過云的十年間,單是這黹種皮料對女,的困難正多的是,就以投資和利街上也不成對輸往濘,部份則 裝鞋流行起落高潮迭出,舉例說:七〇年代初 ̈片,以原料方面來說:大部分由歐洲及台灣 照往加拿大等 至末,女裝鞋以蛇皮爲飛流行,沒落之後代之,入口的原料,由於上述地區年來含幣匯率大福,

协

香港黃金及白銀市價

1986年11月10日

-0.5

13970. 1 de t

450

升跌!

+12

+4-

3306 | +4-

利昌金舖有限公司 提供

二類别 | 開市 九九金 3794

3794

期金(*2)珠

413

413

飾金

3970

白湖:

···450

會對别實

費出

|種豐金:

3800

3810

寳格林:

3150

3170

[金楓葉

-3296

業的供應緊張情況將會 供 維持至一九八七年初。 在住宅樓宇方面 因中俄樓宇大量供應 一般樓宇的租值已 平磁水平,但是高 華物業仍供不應 外,结合物業指数亦 在第二季已放緩的 樓價在去季仍然持 這個情况已在長近才

∵仲量行物業指數

推拿理特版

:綜合置囊價指數

銀行同業拆儅活動,昨八千3日,業內徧晚拆息以四ㄓ二五至四風開成,大部份時間在此 一些特別鸻况下披低估水平膠著,收市報成盤壓六(五至四厘半,比上班收市升一岳半。一週拆四厘半,無升跌。長 中尋求超出平均·选拆息,一個月期拆四西二五,兩個月期拆四座三十二五,三個月期拆四原二五,六個月期 資金增值,特别情况是拆四厘八一二五,比上個均無升跌。 收購建議,發行新股,

歐洲美利率,一個月期、兩個月期、三個月期及大個月期均報六厘一二五,九個月期六厘 發展新科技或是恢復恩一八七五,十二個月期六座二五,比上過均微升十六分一厘。

在圍以英國股市君主,為止一,泰國付通 美國商會要求政府

,要求政府取消對中國

實施的某些紡織品的進

長禇辦北履行紡織品認

美國會)增加,但對本港同類股,融类員會主席蘇斯頓 包付運出口食米共三百一貅

信中,這個小組特别要

: 亞洲美元利串,一個月期及兩個月期均爲五萬八七五,三個月期、六個月期及十二個月期

特别情况基金投資,均爲五至八一五。

其他市場佔基金總 四

,

風 四月四二,n,為升四天仙。倫敦則全還帶一,都應當多的賽,中國離,對取銷中國棉麻衣

金價先揚後挫

开铁 六月四二三、五. 於五、七六美元。 ,無升跌。八月四六

的二萬九千七百三十六

敢投資,對部份菜資及同,相互問的影响不大 英資百貨 造成若干 她表示,只要不斷的 3响,但事將上亦有不對市場進行調查 適應 -少華及英資百貨 六特)本年度對美國及歐洲共同市怅出的一燦輝表示,油離地分店尼,期半個月。 紡織品,配額轉讓談日期將告做止,由於今年首一營業額均有超過百 梁經理稱安的營業額持續增長,反業的前景仍是榮觀的 十個月𩵚佰述用率比去年同期高,主要是有大接至十的增長,成縝爲不資公司近幾年在本港大 映各公司的客僻有所不 額的織視今年側重將配額以用,解出比去年減少,一俗。去年由於進行修

收市價三七九四段前市升七元波幅廿九元 期金結算價持穩或輕微升跌。

物業租售指數微升

中隨時會出現,與大市 定夠無直接關係。 潘有德說,富達線 團會積極處理基金投 並會隨著相對價值 迭二十美仙、輪教亦報年十一月十日八星期一轉奏而改變投資股 爲六十五點八。(校上 特訊,本港九九 三七九四,較前市收市一百萬美元。十一月期七五美元。 筱雅(十)在本获價升完。被唱廿九元 貨拮算 每安四[]白銀方面,蘇黎世 星期六的指數下跌零點(香港)公司 的交投中出升七后期,低息五元。 美元,無升跌。十二月每安士五,八〇美元,一 金結算價持級或輕微升 期金方面,全日共四)跌-五 富達推出特別情况基金 成交廿八手(六月及八 月四一六,無升跌。二 國際黃金行情上 月均成十四手),請使用四一大,七年增值五倍三 其中甲級商業大廈及中型工業樓宇市道表現 酒三降低至每安上四 較佳,中價樓租值已轉平穩。 【特訊)據仲發行。

四三四,無升跌

·H·升O·五· 港匯指數 跌一小點」

現行入口額限制

織和服裝事務的助理部

迵}蘇黎世黃金

週一歐洲金銀開市價互有升降 KO,有的被托爾摩斯免指數一面。

於美國波士頓的富逵果 國一部分。

期豆價上升

在英年增三成一

八香港,公司在一杂 一年成立,赵贵香港及 東南亞股票投資的研 和客戶管理工作。

著名信託基金管理(分五百错,而舞 泰國食米

(1月10日版市價) 東亞銀行提供

| 本港外幣行情

單位

買價,費獵

780-20 |:789-40

4017 779.20 780.201

美電

BE

*

$67 779.30 780.30 1

::由今年初以來泰國 五萬噸,比去年同要求政府取消中國梳藏|裝韓箎不會有壞影响。 二百五十八萬華爲 服裝入口限額,倘獲接

紐約電:美國進出 求取消限制中國苧麻絲 混紡運動服和棉紡運 |納實施+中國棉服 商協會紡織和服裝小 【婪經本港轉運美國將告 絕最近寫信給里根政】 動服等產品進口的限額 國際投資管理

這個小組在信中指 富,對中國這些新黨產 全沒有道理的。美國的 棉紡運動版 產坻自一九 之一千啉十六,同時在 美國也沒有苧魔新皮絲 紡運動服的生產商,因

西德健康

珠海欢话 鉄國法即

概

菲律賓披常

馬來西亞元。

TUBE

泰國飲

印尼庭

南韓艇

362.50; }

111.50 112:50:

380.00 381.00

478.00 480,003

20.50 22.00

13 457.00158.00

$115.00 117.00

41 335.00 337:00

4.503.00: 505.00:

#402:50:404,50

36.00.

三知百297,00298.00-2

355.50 356-80

,每亩29.5031.00

港幣兌人民幣每百

39.00

品的進口艙加限制是完

飯 游

45.60

60.00

85.00 100.00

7,964

47.80. 7.954

65.80

·歐洲貨樂單位按健

港灝指政

不會損害美國國內的新

·英國進出口商協會

潘恩德表示,本集月十日電:泰國商務部

在紐約是美國主要的 組織,成員包括一萬二

日十初月十年寅丙歷夏 頁二第張五第

WAH KIU YAT PO

報日僑業

額配品織紡歐美對

味

止截即讓轉

高提間年去比率用運月十首年今

少減年去比出讓額配使用自重側

國小今年初推始就先的留構讓的修訂,經過塔爾多 工程,故為薹司塊校訊 仲量行發表三季統計

少,但現時裝邊完畢 據本港紡織製衣廠商透露:本年度對美國及歐,相信今年的銷售成缉一

·州共司市易輸出的紡織品,申請弋額轉讓駸後日期.求會較去年寫生。 她說,貨品陳列及 將告截止,但在適去自日內,申請轉調配額比去年 同期減少,由於今年首十個月的運用率比去年同門面包裝同樣重要 +

·期高,主要原因是有大量记鎖的廠商今年側重將酰色尼塔,氣氛營蠢,光 「撼自用 · 讓出配額比去年同期減少,即以最近熱門 線等以配合顧客的需求

高少

百分之八點四(去年同期百分之十)。

美元以下時,就出現 隨時都有可能跌破四色 活躍,尤以在中露北近 美元的局面,因

另外,供作悌用

十一月份升幅較大,交投活 AR NAT { 02AL)是一種展商食投資股 (特訊】昨八十一日香港交易所大B

假座女举酒店璵行研計的基金。 期貨交投活」;全日共成二千八百零九手,校 西五地加三十六手,造價上升,十一月份合金,假麻業財經顧問介

|集團客運集團(F}D 的平均增長率高達百分

紹新信託基金 4. 十一月份大豆合約開市價報一一三點!

·該集團在進執行

美金

類目配額轉菜價而會,比去年同期低得多,對美國」。例如聖兒部要佈置得,發表的第三季之綜合物,甲類鹬業物業市場,金還一帶的物業,韓國 竟好供給結傳動

·元(去年)路六十元),三四〇類棉質檢漆房芠帷 感覺,青年撥裝部要設,其中再植指數及綜合圖案,達全部推出物業中心的翁言,三菱银行中東各國售出黃金

·衫每打一百七十元(去年同期一百二十五元),三計得有動感和時尚。其寶寶指數分别上升百分的百分之四。現在要找 在金鐘也增嬌,新物業,形成供給增加,發蠡 四七及三四八類揚資梭織外西被每打百六十五元,他花門都有特式和風格之一出二三及百分之一得三萬平方列或以上的,神使發展業務,國民,在本週三蘇聯也出售 (去年同期一百五十元),四四五及四四六類杻外。往往有些顧客看到一點大四,其中甲基四業 商業樓宇,十分困難。場器亦購了信德中心的相當數祉的黃金。有形都较大。 羊毛衫每打一百元(去年同期二十元),六四一類些襟設美貘的陳列品,大親及中型工業級李市例如,中區的信德中心、兩層物業。 入造能維梭織女裝,罩衫每打一百六十元(去华同,何百下來。他們是不太上道表現被倒。只有兩剧供管寒,用户的,因為製造業及出口,投究用的需求低 收市一一八點元,共成一千七百三十四手 事涉百铯P E TI ER 三、本業受限制、行外競爭烈 州銀行在業務上的公平競爭,必加剧,另一大通將被迫考慮放棄额行业照 柳一百一十元),六四五及大四六類根針人造結構,部較價錢往往擺設得好最務一期的一仲塔·使用,交易廣場現已有的表現均有改變,所以原油又是長期以來在低,十二月份開市一〇六點四元,收市一〇六點 ng Ar SONS 素 (繳作,具有五十年歷史的美國金融業栴 方面,弱肉强食,經營不利的銀行,將成為年要付出一億六千萬元代價 毛衫傅打一百一十元(去年同期五十元)。 ·好的陳列品比價錢更有 行物業指數一指出今年百分之八十五租出

本要求是被容許承保證券 各廠家尤其是從事原染價位难定,對黃金似乎八元,共成四百手,一月份開市一〇五元,收,逍新信託基金——京管制法令,明確的條例限制银行在處理房地產 收購,合併的對象。即如富國之成功收購國安 例的銀行, 成衣業及塑膠業

没有甚麽衝擊作用? 市〇五二元,共成一百二十一手,11月份 逹特别情况基金(F-投資,證券上市及投資和各類保險業務 “又據港府貿易怱統計報告,今年首十個月對美,吸引力。時代在變,消 第三季之綜合物業指數 兩大厦亦有百分之四

金世式的服務,若道禁止 和現在第一聯美之一再提出收購美國銀行。 上市和向客戶 國稅出的紡織品,配額運用率,第一組及翼二組譯,費者的知識水準比前從比第二季微升。馘綜合二租出,另有百分之十 萊物業的需求在接 儘管沙地阿拉伯石 開收市價均爲一〇四點八元,共成二百二十五 DE LITY SPE 供的服務,換言之,儘管銀行有意擴大其服務 另一方面,國外的大銀行,也在這幾年間 商業銀行從事上述兩種業務的現行法例不予修 百分之八十一點九八去年同期百分之七十八十八) 高,商店要不斷改革,指數乃依據各類鋆字,八在洽談中,而尖沙咀至也增加了,目前,良

絕,三月份開市一〇五黏六元,收市一〇五點C-AL SITUA艹範圍以便利顧客和增加收入,但法例的限制使 ,大舉進入美國市場,日本的三菱、住友、三改,則大通纸好放棄牌照,將它的附屬機構改

• 金錢暫時極讓帝,第一組及第二來爲百分之十七 我能與時並進,不至與包括商業,正業,住宅區的商業糍宇供適情况好的中型工業物業如在 等油質提高機運升高,三元,大晚一百一十八手,四月份開市〇五十IONS TRUS 銀行難于染指這幾類行業。

和等和英資的柏萊,法資國家巴黎香都在美國 組成爲非銀行性質的存款和商菜汁雞公司八類 點四(去年同期百分之壮大七;永久轉率爲 消費者的品味脫節。及店舖在租值及買到, 更科薬强,所以物業供 福华工廠大厦或專業工但是未必能夠實現的疑點鸟元,橫市一〇五點二元,共成二百二十|||)七年前在英國推出可是,另一方面非金融性的大工商機構, 各大城市開設分行,合併和收購方面,則以香,似施亞士迷鐵公司和美林證券的組織),以使 齒了慶祝新裝修工之樊動而囂定。綜合梃不應求的情况可從上越 廠大厦內的一萬至二萬黨仍深。

i至今,這基金已增值却在選幾年間被容許大舉向金融服務領域進 融晝與紐約海裝,自資學菱之野加州最顯著 擺脫束縛,從事理想的業務,其實爾根信託和 對歐洲共同市場輸出的紡織品,配額運用率點程完竣,油麻地分店會 值指數及綜合實台指數 所列看到。所以買彔置下方民物業,已有跡象,在美國中期選舉開

八卷) 倫敦十一月十日貫,為亞士百貨連箫商,後林証知,約翰與國人 的成功例子,即如最近第一動菜也不否認有怠 信乎兩家銀行,較早時亦曾表示考慮採取類似 百分之六十六箔六,去年同期百分之五十二點九)有一連串的宣傳活動, 分别上升了百分之一點業自用在過去數月十分 四示供不螺求,工業物果,在野的民主無得慶

·美元在西京各主要外匯市場早市時,保險公司都是非金融商業機構兼營存欸利貸,染指美國銀行,這樣一來;行見國際銀行界在步驟。 ,配相背背越酸過爲百分之十二點三(去年同期百分之十四點六),水伏秫讓嫩爲百分之五點,由十一月十四日起至月三及百分之一六四

該協會執行總裁與基威建議在時代週刊 適慪報跌,黃金價錢升,白銀價

美國揚威武。 表表者,至于通用汽車,謝侍和佳士拿等大 去年同期百分之四點七)。

秋冬衣物銷市漸智高潮。

汽車製造商爲翁客提供購車貸款,則更不受任,日前式幣總監克拉克批美國銀行業在酶,以八百筒,向公衆解釋银行爲什麼可以承保 西激的外匯商表示:美元雅普

證券和債券,從事基金以至房地產實忤服務和 何限制而直接存取了銀行在這一項焄售賞的際市場競爭失利時,曾說出最値得關注的兩點 生意和利息收入。 過報軑,但預料在本週將報升。 法蘭克祺美元由上週收市的二 以前,銀行或許可, 、〇六八五跌至是日早市時的二,以希望各大機構需要向 Q五〇五馬克·蘇黎世美元由一、他們舉債來應付娶售客 七二六〇爲一、七〇八〇瑞士法戶的官敗要求,不過, 由于現在向行資全市染 巴黎美元由上避收市的六、七集資較向銀行傘仙更易 五〇〇跌至是日收市時的六、六八和更便宜,而且部份資金也可以透過本身的附 。其一是世界十大榜上美國僅存一家萬國该油 于下月和另外三個全國性銀行組織,召開聯席 看法,認為若美國民主

·九五法國法郎,阿麥斯特丹美元由屬存效機構時,銀行道方面的希望,也告幻,其二是銀行業由于法例限制,竟然對日本住 會議,求取一致行動,以爭取修例成功, 尧以一六二七五日開市後,市場參黨的保護政策更加具體

友提出和高文與證券公司(GCL DMAN 二、三三五色露二、 三九〇有滅。 與試躜將美元低,原因造市場無法將美元推化的話,在致物等許多 蘭盾。

這就是說,銀行想擴展服務範圍到業外, SA'CK' S 合夥一事,束手無策。眼看人家 過上邇的一六五水平,但在低水平外國債券的「商品方面,担心發生通 .米蘭美元山上週收市的一四二七,二五跌至是日早市時的一四一八因法例的限制而碰壁,而行外機構却反而可以,可以這樣進軍證券而本身反過時的法例束縛. 藍克拉克亦表示,現行法例不但不能夠使鐡行, 投資者吸納力亦强,故美元亦無法大跌。 . 腦脹的趨勢會近照,、五〇里拉

隨意經營局部的銀行業務而不受管制,這對銀 無法起而兢爭,其苦可知。

制度莚全,經營順利,反而有削路銀行談爭能 五,爭取改例,公平競爭 外匯業人士表示:美國報章傳出國務卿舒,因此金價有可能回升到

力的作用,因爲該法例在面臨世界性競爭的情 倫敦英鎊宙上邊收市的一.四二六五升至是日早市時的一·四三九一行業的利潤,又有影响。 四、越州越國的競爭和收購 爾茲辭職的消息,美元一度受壓力,但隨着官。四三〇美元。〇兌一美元,加拿大元由一·三八六七升至一八七三第一美元。

十月廿五日起一連五天在三樁市舉行的銀·况下,多方限制了本國銀行的發展。” 方說上述消息純屬推想後,美元即告剃究。另

看來道一個爭取公平發爭的套例運動,將 昨日九九金開市價」,偏敦黃金開市價每安士報四次,大〇美元,比上週收市價四〇 為鼓勵银行爭取更多業務從而提高其盈利 行家協會有一萬會員參加的週年會議上,各大 外市場參與者亦因美國市塩週二放假而不廂支三七九四,較前市收市,上升 大口美元,上午定盤報爲四〇九·九〇美元。蘇黎世安士

如火如茶地進行。(完),編者按:本文作 能力,在美國三十多個州已可以發展越州業務,銀行的發言人都紛紛挥駐現行法例不合時宜, 持長部位。

個商七元,隨後持和報 四〇九〇0美元,比上週收市價四〇八五〇,升 五〇美元。

需要全體同業人士聯合起來,切實向國會爭取者陸錫恩先生,本港優異银行家,曾任數家 而近兩年來,許多越州收購或合併,三告完

·銀行經理,高徙經理與副總經理,並恭英國 一、是打美元全日在一六·五至一六升,最高會雞三八六 市價,倫敦傅安士報五,七大美元,比上闼收市價升跌 成,加州在年初已立法容許西部各州银行在:修改,以便反聲行外的不公平兢爭。 大通銀行總裁竊柏力慷慨陳辭,認爲倘若行學會會員。去年移居美國,枞在華僑某銀行 九五日圓的狹窄範圍上落,全日經成交值三十

八〇美元,比上通反市州五七大上升〇〇四 ,下午啟價節節海港,蘇黎世有安士報五

年七月起在加州經營,至于全國各州,則要 六億美元。

縠低三七八十;收市價3美元。

一到九一年才可以向加州進車,這一來,國內各 國會不順應潮流,賦與張行多一點競爭能力, 顧問工作)

・貿易署副署長施租祥妻示,有袖配額制度檢討工作已經完成,將會對一些細節提出修改。 而今次主要是就新聞額轉義制度的運作成效及影棄進行檢討,貿易署經過十個月的監察,已具備

·足夠資料進行分析,今次的檢討與兩年前進行的全港性調查本質有所不同,將會就等制度提出. 一些改善,但論到放棄新制度而恢復舊制度則不可能。..

他又指出,向貿易署就新配額制度 倒提交意見書的,計有香港總商會,出口商會,工業 總會,中華廠商聯合會,製衣業總商會,及一些以假脢公司名義發出的信伙。

天氣冷得早‧消費力提高

百貨生意增加一成

油麻地永安裝修擴-

業務耗資六百萬元

〔特訊秋冬百費力增强,故被百ㄧ强

及港產資的售價變動不 何小姐稱:各類秋天。 生意近日已棄入高潮,生意表現爲不俗, 營業額較去年坻加;成計營業額較去年同期增多衣物,獲類及床上用 永安百貨公司油藏 左右,而價格則局部上加一成左右,並預料稍品的外表現較爲突出一地分售較早前進行大 後生意將繼續滑音。她,至於售體方面,日本模裝邊,是爲開業廿二 永安公司公關主任說,今年工商及外賓表 食有若干上升,主因日年來的首次,耗資遠六 頁何舞鈞表示,今年天氣現均生,加上股市上升, 圓升值導致進口成上百多菜元。 冷得較早,加上市民消,均刺激市民消費力量所致。其他地區來實 油蔴地分店總理梁1

東美元一

市稍跌

六特,外两市場雖然出現 Q成東些不穩定的動向,但事 京十一评上,美國的貿易收支 月十日有改善的趨勢,所以一 :在面倒的美元福低局面可 缺乏新「以避免發生,對两金則 上國美 消息刺主具中性作用。因此,+ 週, 元 徽下,一月份的金價,很可能 低總 東京外,在三九五十四 五獒症 匯市埸交投泉慢,美元段一六二 六五ㄖ圆收之間盤旋

市,比上日收市價一六三三〇,下跌 米 不過,也有另一種

市開融金洲歐

軟升

原守市開銀白敦倫

銀行爭取改例以强化競爭

保檢業務,雖然近 行動將引起各有關行業

的反群和耗費過百萬元.

美國銀行業面對的問題和動向(下) ̇陸錫恩

的費用,亦在所不惜, 他希望由此引起與論和

但拍出大涯每 作爲符合法

民意支持,迫使國會作 例,同時他透嚐龍會將

這些建議,馬上獲得以第一番美銀行主席

拉爲首的一有力人士熱烈支持,貨幣總