1986-11-11 — Page 1

華僑日報 All

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張一第日十初月十年寅丙曆夏

毫伍元臺幣港售零份每

3張大八新出日气

司公限有報日僑華印承及行發

·號O上查道话李荷港香;址地社總 下也行织人事港香街下海隊:處分睡中

電話:北角村640693 正内K 840749

違二四一路林特市

理班台

藏經內簿

二期星

日一十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

出指變轉項各析分告報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

推斷到二〇一〇年

來購 需核

登求電

功成全安保確意決均者與參各

益利費消符電發煤燃於勝

參能 讀《樂人士家問。 勝 支持大亞灣花電廠之安全

六特訊 椰受立法局 反核團體與各界人 ̇士所關注的「核電安全收 費安排報告書」昨日向立 法局議員提交,稍後更會 報告書特别提出文科 程度及經濟效焄,同時 件乃有史以來最嚴重的核 靈意外,不過,港府早在 這意外發生前已對大亞灣 核電廠計劃作出决定。 .此外,政府調其依

·然深大亞灣核電廠一 適當的電力來臨!以滿足

·香港的未來需要,而所有 (與計劃有關的人士均决意

·雖保其安全及使之成功。 報告書認爲假如香港不 與計劃,則香港將獲得大 不能從中獲得任何經濟利 報告香楼載超過二十 一点中華電力有限公司及就 該計葑向政府提供意見的 財務額閂拉鏈兄弟有限公 司的文件。但報告嘅指出

購核電較燃煤發電 累積節省可達百億

八特訊》就大亞伊核電廠的安全問題 及電費安排問題而向立法局提交之報告

·昨日發表,報告書轉載了拉薩兄弟有限公 司的面去,闡明在核能及燃煤發電廠操作

·下的各種基於較爲不利因素的推斷愤况

·中竾的基本事例(丁】顧示,在二 〇一〇年,採用核電的累積節省將致燃煤 發電多一百四十億元。而拉薩公司表示在 二〇〇年,基於較爲不利因素所推断的 情况與基本事例比較,翠橫節省仍會 十四億元至一百億元朗。

爲最終選擇在大亞灣興、亦清楚顯示中國不單只

建的廠址提供一個基礎 對取得最高質素的儀器

,報告書稱,英國原 表示關注

下谁管理局及英國中央注 發電委員會亦有提供盛 支援的問題。

料,例如稅制及利潤比率,于被於認爲是傲感的商業資料或機成國家的機密資料,故不能 報告書提及到政府在一九八三年五月研究中電就選擇燃煤及核能發電的詳細成本計算 晝的財政雄忘錄後-要求拉薩公司重新評估財政備忘錄所提出可供选择的事項。 報告書亦轉載拉薩公司的圖表,闡明各種基於較爲不利因淼所推断的情况以及比較核 能及燃煤發電廠的情形。而拉薩公司在每一種情况的結論告爲核能是最有利的選擇。 顧問公司對電費的結論爲:「這項比較電力成本的重新酒估,確定了對中係用戶的預 計利益方面,會更加有利。)

中電料未來八年

·雖然中國對核電站安全育絕對責任

時指出

作安排

港府將務使核電廠 採取最高安全標準 核電廠選址符合英美採用安全標準, 藥和传照遭摔整定的操

,報告杳亦詳列多項

·報告書謂,這項計|其他關於安全的問題 劃將最新的西方國家科包括授電廠設計,興建 技引進中國·報告書說、操作及管理的標準, :「中國選用有良好安訓練,安全管制,法 全紀錄的法國反應堆,局議員核儐考察團和政 另外法鸥在與核電計劃 府官員往海外的訪問行 有關的多項其他活動中,程,及國際顧問研究及

廣東核電計剅

-個案丁:百份廿五成本增加及兩年插圖,左電量因數減低 料價格增长率有較大增加,中電電力供應網之電力需求率低減 (以一九八四年煤價四十五美元計,假欧海年以百份十一

增加至一九九一年以後爲百份之九)

採用核能在電

累積節省

百萬港元

(直至年份:

1990

(個案了)

990

1995

17sh

電費

(每单位港仙)。

2000

2005

2560

2010

- 3842

(以1914年幣值計算,

A 發展公司、工業漠等。今年的用電盤作了預測 同時,檢討中亦會;而到目前發現,當時預算未來電力架 祚及消費者,他們會被 的預灕與現時的砘救 確性 分成卅級,他們的電孛的誤差,只是很少的七年鹰 於實際供嘅 在過去十年,中下一分

電力需求增長率 毎年百分七至九 金錢其實理因素料 藝能。

【特訊對於核電 世,以適應任何需求,會合起來,作分析,以 最高的安全標準。目前的價格問題,主要在乎需求的研究,中電會每研究兩者之間的關係,用戶的用電平均增長率分之二點二及百分 葉掉到的數據顯示,到:究竟香港是否好的體兩年檢討一次,並徵,從而對未來用電作預測 爲每年一成左右,中帶點六,在未來八 在七七年政府財政 不認爲未來的增長率也軍預測每年 目前爲止,關於安全問要大亞灣的核電。在針對政府方面的經濟學家 趙方面,所有重要的站 鹋中必定要有足夠的馆、城市規劃專家、屋宇計劃中,曾對八五年及 有這麼高,但本港耗電培烏

·一份長達一百零三百之大亞灣核電廠安全及收費安排的作畫報,仍遠於飽和水平。分之九之間。 本規定一例如優良的設 計構思,完善的工程和告書昨日公佈。(本報記者攝) 檢定設計,高質素的建 作規則進行的高水準操 報告書列明,基於 間亦有其他重要的轉變 j具吸引力的電源, 作》,正備受有關人士 如拉蘭公司所分析的安。顧及到所牽涉的鉅額應付本衔的未來需求。的舞步關注。” 排,政府在一九八五年借貸,最重要者會是

報告書更洋述梭 一月三日作出結論,表, 目前維持在低水本的利 報告畫另一部份述 廠的安全問題,曾告 示在大亞灣核電廠投產 自前予中國的出口及與電力站有關的安全指出,廠址與香港的距 期間,向其鋼 電力會 信貸利率是半岛七 合乎宿費者的利益,是 合理的預測。

一問題,其概論一章中蛋 離在安全問題上是非常 明頲地較原來計劃 調嶷中國政府對核電重要,在選擇廠址一項 中的年息十厘爲低。此站的安全負有絕對實任中,報告書列學多間距 報告書謂:「儘管 利率將固定廿一年。」,香港政府一直關注其離人口介乎一千七百三 白計劃獲批准以來物 「故此,政府有信 值,務使核電站在興建十萬與一百二十萬人的 城市少於五十公里的接 燃料價格經已下降,期心大亞常核電站將會繼一期間和日後操作時採取 電安全收費安排, 報告書

於長遠預測,在 未來十年,香港

長,中電所能選

一呫電,但建新

廠,除了

點及杏

廠電核灣亞大

廠電發煤用建於勝稱告報

利有與參港香

廠利

標全安依信

問過權無均作操建興則否

*作操

確信大亞灣核電、核能委員會採用的標準。

-站會在正當安全

標準下操作。

報告書又謂

,在决定日前安

·排是否足夠保障!

香港人長遠利益

時,港府亦要考 「蔥下面一個因素

楚表明, 無論

·香港是否參與計 對中國爲了 應付華南電力的,古又佔明 需求,仍將合進,在越愛協 行在大亞灣興建,商方面

。購買核電則只要投資一億美元 核電站,作爲其接電計劃的一部,自一九八 四年廣東 一些便行,待到的是清潔,安全及廉·份。如果香港不參與,則在興建 工程及其後操作,突至沒有過問 核電廠及

·關於安全問題;港股全面考· 亦無辦法到廉價電力的就 燕「大核一所投歇保險措施,中 方對該計剂關注。而且所用法國 中國邀請香港參加此項聯營 核子反應器,都有很良好紀錄,一企業,如能安全地其建及運作 中國非但要求最佳設阙,而且,則對各方都是有利。在權衡輕重 將會從法國獲得專業知識及之後,結論是以目前洽談所定安 送財,基於上述種種理由;政府 排,香港之參與是最有利。

|聯營公司

:ľ特)有關香港政府所負起之設計應急,計劃。這些建議可望在本年底完成。日前有 計劃實任時,報告書指出目前已進行初步應急 個由各部門代表組成的工作小組會專賚研究E- 計劃,其中包括設計一個本底輻射監察計劃.. 細胞柢計劃的擬備。 並於年底完成。”

另方面,政府認爲本身有任保那些負 報告書提及當本底辐射監察計劃完成時,資興建及操作核電廠的人士可能維持最高水 將可測試到新界區任何程度的辐射增加與監察 準,它亦負含擬備應變計劃,並聯同香港核電 |到能影响

頰的散播

初步應變計劃

可望年底完成

各部門代表組工作小組

研究擬備詳細應變計劃 隨機

方面密切。過去兩年來, 廠發生意外前已認具有衔要推行公眾教育 香港琢家天文台亦與廣東核道破和聯營公司合,報告讶深信政府在一九八五年會徵才 |作在大亞灣梭電廠址進行氣象數的記錄。 的專業意見,這亦這咲維爾顧問研究的一部分 有關香港政府 問題,報告嗇突出應變 犯本底辐射監測、跨越...............同時,教育署亦同意應加强學校課程 計劃一點。這項計劃 |邊界聯繫及根據夏維爾頭間的建制定的帶知,中涉及核能概念的部分。

VT-I38E

錄影機

日立牌 HITACHIVA

09

D10

Di

DI

D4

洽購處:成美產業有限公司

香港后大道東4349號東英中心25 名5-271821(十五線)

香港分店大道中33號無部行銷機

5-253001(+)

地盤售樓處(假日照常)電話:0-4970707

青衣工業中心 最後推出

青衣工業中心

即購 即用

特平每呎僅售184元

元起

嫽巴勒海峽

02

良機不再 欲購從速 面積由1,585呎至全層28,676呎

地下樓面高度20呎7吋 40呎貨櫃車直達貨物起卸台、車位-

足 分期付欸,可按七成,分十二年供付,每萬元月供106.88元

樓面四正無柱,設有獨立厠所

五部客貨電梯、上落極便

成藥補品

特廉驪出售 僑恒發商厦

|駱克道348-350號

各高級行業。

銀行·酒樓

華僑日報

分 廣告 每天十五元

費廉效大

∵熬特香確然睡鼻皴

九壓血高治根 九痛氣霞效特

已建成之理想商店及 别墅式兩層花園住宅 適合香港人投資置業

>位置一座落台灣桃園縣大圍鄉

中正國際機場

,台北市35分鐘。

〈二〉交通一往中正機場車程5分鐘

〈三〉樓價一三層式及單層地下商店

台灣港僑中正新城

1明愛徐誠斌書院

CARITAS FRANCIS HSU COLLEGE

高等及專業程度夜間選修課程 現正接受報名

開課日期十一月十七日及一月七日

請電:5 —213402(鄧)

·獲取專業資格)

會考英文科、大學入學試英文科,商用英語)

電腦概念程序/WordProcessing, COBOL

基本/高级商用/旅業普通話 選修課程共五十餘項,包括:

FORTRAN/BASICP

初級中极 高級會計,成本會計

高蕾、經濟、銷售,市場,統計,公關等學科 速祀,打字,聽覺打字,秘蜜賓務

專業文憑待领

的馬才想學商致

「人理國工位

擁如菜景英及職內專

所不專前此界譯

·曾視向特

可把握目前本港政界及工商界對翻譯人才的大耀, 需求、輕取高薪翻譯職位,並可以副業或兼職身 份從事翻譯工作,行內一致公認酬金特高,亦可 在其他行業發展此項專長。

高級管理原理文憑(ICC&i)

商管文憑課程包括:

中級秘書文憑(必文考試)

人文考試

AC.CA:會計師公會會員資格考試:

公行

師及及

ICSA,秘有及行政人員公會薈員資格考試,

IOMA.成本及管理銃計師公會會員資格考試

星期一至星期五:上午八時卅分至下午九時 星期六:上午八時卅分至中午十二時卅分

報名請拱同學費,身份証 相片及報名費到本校辦理

辦公時間:

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試 ,的無關,資料及翻譯行業等情況詳細說明,免費

招待名界,請早致電留位參加。

云“慈品→道仔

講座地點:晚依時大廈22字樓

請解善囊

請善救華

·免費介紹講座時間:11月14日(週五)

香港堅道十一號(明愛大廈對面)

解長童僑

、6:00PMOR 7:30PM

#

5-214693

善仁助日 預約留位電話:5-8336088

囊翁學報

香港學術協會

章程可在本會院,各區政務處,各華比銀行分行 各大書局或郵寄案取(附回郵信封)

海外考試部

200

宅售價由台幣$40多萬起。 兩層花園別墅及分層住 ,售價由台幣$60萬起

該新城由享譽台灣建築界之永光建築師事務所

“香港車僑新城”,此次再為香港僑胞服務。 保証產權可靠,計劃周到,工程快 羅金火建築師在本年三月間協助完成中壢

速,且可分期15年付款,以華僑最 低利息優待,貸款60%-70%。

九龍彌敦道524號僑江大厦十二樓A座

3-847772, 3-847843

·香港詢問蒜美公司

台灣辦塞處:永光建築師事務所

(025222891-2 台北市松江路132巷20號7樓

新款傢俬

由七折起

新中華國貨

九龍紅磡湖光街7至10號 電話:3-330331

·香港灣仔莊士敦道141-147號電話:5-732215-9

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.