1986-11-10 — Page 28

頁四第張七第

日十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

·期星

報日僑華

日九初月十年寅丙磨夏

聞新港本

民,在九旅游院的精神科烤 海至五時。 立,由十一月份起,街,逢星期一四下午三 醫院圖書綰服務招募義: 一、荃灣仁 醫院

紅十字會現招募義工

本港新聞 提供醫院圖書館服務

讀者來函

*來函請附 眞實姓名: 地址電話繕寫清楚 個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴

一 ,姓中空合現正爲本作 一院湖書館服務五下午二時卅分至五時 紅十字會提供的免費醫 九龍醫院,逢星期二或 人亦可以享受到由香港九龍亞皆老街

大庇寮屋居民倶歡顏 安得公屋單位千萬間

顏間

筲灣遷拆寮屋居民

港八間政府及政府補助

「人员,定期前往各服務 市 一醫院,利用一部盛報到前述任何一節時間作 類調查的手推古車,推兩個月或以上的定期服

一百本。此項服務,有 角色,由紅十字會工作,泰勒利卷念,能於

的住院病人,提供定戲時卅分至五時。 每月之偕杏量約五千三、四、獒游醫院,途

·的醫療機構超過三千名:院,逢星期三下午二 財務爲合。有興起參與服

( 星期五下午三時至五時 參加者須具 中程

住院期間的開戰 一般般,該項服務乃一疮。

「他們的閱讀興趣, 們自由借閱,藉此消 十服務,因程荷蘭訨會 施水務工程

一畫的確點及內容,引發有 荃灣及葵涌

不符

敬啓者........."

軍澳,情有可原;房署應鼓勵東區公屋追家庭調遷, 淺水碼頭村拆安居組認爲:居民不遷往較遠之鴨脷洲將

不要臨時屋要公屋

擇往九龍之屋邨.....................

| 筲箕灣木屋區居民,故部分須先入住臨時房屋區,再等候幾上區內公屋單位。 收丑完十月廿六日電就台的報導,指出由於港島東區並無足夠公共屋邨單位安置受影响之

- 本小組就該報導有下列瓶兒

義工的熱心人士,參照、祖堯邨及荔景臨時房紐計劃下的惡果。 | 日間有空間而有志完當洴區除荔景邨,總瑤岷,而衹有少部份居民可選往其他地區。房屋然實應考慮到以上問雒。但居民却要承担房者不詳 一担任。故渕公開呼籲在「港)荃灣及葵、衆所週知的常識問煇,居民多願意遷往鄰近的地區居住《由於工作,照顧家人,子女就學) 熱心人士捐鐵,新雙週二停廁水短消息,東區的居屋單位並不足夠以退供合資格上權的居民,而當中以小草位尤其缺乏。這是 屋入口資料,例如家庭大小,台資格上接的入口做自等。但清拆計劃公佈後,房屋署已不斷發 .房屋署會於四十八五年進行一全港性的寮强人口登記工作,從中應已可掌握詳細的

有公屋單位供應不足的情况出現。 (一)房鲎署於離訂筲箕灣山村的衲拆計劃時廳考拖到東區公室單位的供應情况,而不顯

此一有意義的服務。屋區外,全部撰宇將於

·而下列服務地點及星期二下午九時至下午

署爲居民解决安置問題的誠意。 「應一沿種種措施增加公屋單位的供應及減經居民對東區單位的需求射。就前者門屋署可凍結現時東一 選擇九龍作爲安院的地點),現時建議以臨時毎屋戚作爲過餃性的安置措施,實在看不出房屋 监公屋單位及鼓勵現居於公屋的擠迫家庭調遷以騰出更多單位,而後者。房屋署可攝大居民可 ,將軍澳养實情有可原。唐屋署亦應透

和記黃埔捐贈全新車輛 予香港皇家防止虐畜會 防止虐待萬臺會 A S. 動物、在這方面貢獻 * 〔港訊》香港皇家|並帶助他們了解如何愛

臨

(三)此例一開,有例可換。

時透屋区代替公屋安,是否要居民承担的屋器章率計刻下的惡果。 現時與屋醫提出此做法,是否意味着回後房變迷於其他清拆計劃時,一聲單位不足,便以

甄全新日本豆田牌汽車要一部汽車去執行任務,但假如該公乎沒有合適的鄰位,例如,沒有三人家鄉單位,該批居民稱要不斷再等候。

房屋署建議居民暫時性居住於臨時房屋區,這個暫時會到甚逖時候呢?據知料所知,最快

華由一根捲推爾之行車 把用等,能保動物兒受

此輛汽車是第一輛及服物店,監察家商的 一,包括巡視屠房、街市

↑力照【動物利益,但

·徒防止尊音會更有能虐待。

禽都會執行總監薪依好,在收到報告後趕赴現

·香港皇家防止農街一收集蕉及受傷動物.

(五)房屋署的泼息引起居民恐慌,

,担心日後的安置地點,尤以今次爲例,房屋署指出會有部份合資格上梅的家姓食被安置於 近來房屋署會間歇性地發佈一些息消,而部分消息,均爲橋拆的居民懼來不少獲遴及恐染

藍案交予警方,以 。如有需要,該會後裔」才代與寫,因此,該數字是基於甚麼資料得出。(CAD)。 日出:「批海由和記載 鹹基雄第五批(一字肘,冠字时表示鸭開洲或柴灣,衹有部分居民堅決葉求撰寫一碗清楚的字眼時,該等職員 協對動物如以救雄,度,見後的居民得知,房屋署職員絕少面闊他們的意願。而却於選區一年內就上空泛的:「港島薩 我們對房基署公佈的有約二五〇百居民躏意漆往沙田或鸭搬洲表示懷疑,從不少房屋署接

一六)房屋署資料是否來 韾案組另一項工作時房屋區,這些前後不符的雜怠資使居民無所適從,對部份遲遲不獲接兒的居民影响尤其颇巢

【記黄斯集團財務啟事 報告後,

求助而出動所需之時間便進行檢控。 在招婉儀式上,和去三年本會資案祖接到

教署面覆學生家長

80 水能將該汽車之錄

英文減節查合規例

WAH KIU YAT PO

所防工

·段榮。」

教師調派最佳安排

關注淡水鹂願世洪乔安庭組一

的工作分配,亦與一般 ,由於情况特殊,我 開辦五、六年級共四班 ;該校的下午正,現只 i. 六年級英文科教事

配,敎授各科之重要。 六三)關於該校五

教師,擁有足夠人手分

一九八六年十月廿七日;

止虐待禽畜會進行有 意義之工作,我們引以我們至服務的壓力。 一能協助香港皇家防喜護動物,但這亦加兩 交予旂禮頓,盛水能對各新市旗爲甚。當然道 表示市民已開始知道要 工作是鼓勵關心動物, 低搭除,對防止志離性發一學生家長來信,每科敎授的節數,均有,已符合沐署的說定,我,結果認爲安排一位 他說:「所以我們一華僑日報編輯先生(一)開於激音問暑審核的時間表礙示,學校,略有不同。經過 貰報十月十七日利題:卡客對於學校各级 该校各級的英文科市收,校方與各有關教師商討

而地下制止處待產物,黃大服務的分升起了九龍西區一樣供小學到用時的指示,以便各校此外,該校亦有英文科,生下中性在於,

港皇家防止虐待禽畜會執行總監斯禮頓(左) ̇和記黃埔集團財務董事盛水能將車贈予香 2,一隻狗將伸出網外,並向盛永龍先生投以

直接選舉該

(二)教師韓校問意見,以資改善。該位 一現瑾就該這內容所提出節。根據該家長來信中; 生有所影响。木署人員 五、六年級的英文授課,有需要的學生,所上 view all減班數,因此,有多他意見,請隨時與本署 減英文科節數,對學|按照編定。例如:小學 導致學的施行,因此適當。 的各點,綜合答覆如下所指的學校,在送交區:該校在上年由於學生家長,如果尚有其 ;經已作出許翺調查,全數,每過不能少於八的染艾科佈數會處多,行政,本署已經常提供 神接電【二是根號一般資助小學所 文建 立法局一本記錄,該校對於爾聯格。 「進行的「運來先走」原 「挑心額教師轉校,全部) 教育署署長朶

對於該校的教學與

何

因大亞

了解到仍需確保留校之一六年

創辦禮,不過,經過枝(白秉熹代行沙

效果如何

問題發

生爭論

大家來函

行法制

屯門車禍令人驚

̇民關注

各抒己見

院、 港區巴士快如箭

法局議攝提出須進行直接選舉,認爲如此,

一九八六年十一月五日(星期三),發生

一道好正區旗,對未來政制改革有所依據。

只是政界人士的爭論,未能近正反映民意

·各抒己見,好讓政府明百市民心性,知、及南區區議會及早聯同整方留意。 言,究竟廣大市民怎樣想法?被迎大家米稻、巴士,如有意外,不達想像,希望神仔區議 立法局直選間選,孰優孰劣,現時黃泥涌道,天樂里,穈理臣山道一帶,入陰道 的投資信心,對經濟發展有嚴重不良影响,停留在影綫及黃格內,尤其是在港島禮頓道, 較全面照顧社會糾結,直選則影向工商界,面,行走經香港仔隧道的巴士常趙蘊,爬頭, 一些議員和工商界意見則相反;認爲問題,克逊守交通安全法例及小心地去駕駛。港局方 能建立好正民主的立法局和民主政府; 在新界屯門土大車禍,當局是否留意巴士邵駛 ,及出隧道時如魚飛機一樣,又不見潛良歡停這 灣仔及南區居民上 十一月五日

旅遊介紹 專輪廣告

強 方便讀者

選擇旅遊

八美新團 泰國•中國 菲律賓•中國 韓國 中國

聯遊

代訂世界各地機買。

海外旅遊部熱線電話3-7700031

五六天豪華

聯遊 宿霧超級豪華團 $1800起

+302:2

·過辦馬尼拉,百勝濃,碧瑤 *∵宿霧、各地名勝。多晚夜 穗脅。特别節目參觀馬可斯 總統住所及歌器。超級豪華 享受。 住宿世界十大名酒店 之馬尼拉酒店及宿霧之巴啦 沙大酒

五天華克山莊

$2800起 大限游$2870起 五天海州$2900元

六天壤州、芹

海城消

*消費者注意*

所列各團,只需付出一般之 團費,享受却高人一等,保 騷物超所值,比其他旅行社 -食多三輪,策可暢遊中國深 圳特區,惠州西湖,東莞太 準虎門,沙頭角禁區中英街 (任擇一欸)一天一夜遊, 住宿豪華房一晚,全程採用 冷氣豪華巴士遊覽

美加·中國 澳紐·中國歐陸·中國

日本美國西岸

7天 $6995 9 $9295 12天:$12995

6天夏威夷擊島

669$

6天洛杉機

7天特選精華遊

$7895

7天黃金海岸精華遊 1 $8995 9天艾雅斯石精華遊

$1 0895

11天澳紐精華遊 $42995

國泰中南歐精華遊 12 $9595 137 $99

143 $ 10495

16 $13695

18天 $149

英航中南歐精華遊

永安旅行團

廿二年歷史,分社最多,旅遊路線最多

本州廸士尼六天 $4190星期一、三、五 日本州廸士尼富士山八天$50B0天天出發 九州,瀨戶內海八天 $5480逢星期四 九州本州廸士尼八天 韓國、濟州四天遊 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天

台灣環島七天

台灣阿里山八天

$5480逄星期二、四、五 $2890星期二、四、六 $3290天天出發

$ 2050星期一四六日

$2480 天天出發:

$.2680天天出發

台湾懇丁台東環晶八天$ 2780星期五、六

*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航 ** 台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

0--4904078

S70 636 WAING701015VE HUWA : 3-845484, 846555. $46557 »» la =1031 SARO WALA SI-52£± 70: 0-4903998.

電話:0-6C57666 照你分泌:謝180號示中心5045 AA: 0-4742397 地铁站打中,尖沙咀、旺角、觀塘、荃約,九龍动

*曼谷分社創立十二年,信用最好 墨谷、芭堤雅,五米 $2390 天天出题 曼谷、芭堤雅•桂河橋七天$2730 天天出發 布吉島、曼谷、芭堤雅七天:$3290 、清邁、曼谷、芭堤雅七天 $2950

馬星(檳城)七天

$3630

星期六

星期二

星期三

泰國、馬星、菲島

泰馬星(檳城)十天 全馬星東西岸八天 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霖六天 菲島営心遊五天

非島百島、碧瑶七天,

$4400 逢星期四

$3980 逢星期三 $4990 逢星期日 S.2350 连星期二 $1870 逢星期二

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社星馬團入數全港數一數二

星期四: $2230

中國各地旅遊

北京鄰程航空七天遊

·北京承德程航空八天 華東雙程航空七天

北京、李東三程航空十天、

IATA

旅行社牌照

36007成

$ 2166 天天出發

$2380 逢星期二、四、

$1698 天天出發

$2780 逄星期一、五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1490 每兩天一圈 桂林、漓江、陽朔雙程航空五天游$1090 逄星期三、白 澳門、鼓浪嶼、泉州六天遊 $1380 逢星期五: 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五天$1280 逢星期四: 廈門、泉州、汕頭、惠州直航七天$1680 逢星期六、日 海南島五天直航團

$1550逢星期一、五 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$, 29日天天出發 石岩湖温泉兩天遊

$ 298 天天出發 $33日天天出發 中山珠海、澳門兩天遊

*參加本社華東團人數全港最多

SALA = 3-25.112.

158 : 3-6YALA 7

756243

275760

我的衬九後品德中心地下淚

美國夏威夷羅省七天$ 6580 逢星期一五 夏威夷難省三藩市八天$7380 逢星期一、五 美國西岸賭城九天 $8780 逢星期二、五、日 刀口 美加西岸博覽會十一天$11680 逢星期二、五、日

MELA : 3-756699.4

美國東岸奧蘭度十一天$ 13280 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四 品”、錦綉歐洲五國十天, $6980 逢星期四 欧洲地中海十一天 $7580 逢星期一

洲西欧八楼十四天, $ 9880 逢星期四

澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八天、

$7480逢星期四

$ 7880 逢星期三

逢星期一 $19480 澳洲紐西蘭十三天 $13580 逄星期三

奥 澳洲黃金海岸十天

紐

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

*星晨

日本、韓國、台灣

旅遊有限公司

(全港最豪華,成本最高 ) 暢逆馬尼拉市區名勝,交化村(千 島藉影),大高地,碧瑤,賭場響 | 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等

航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 中根城网链红公司提法与513早去晚返,住宿馬尼拉半岛大酒店 *碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

170-399 1-2.8.61 AMD

巴中心出

Boa 1954 Ja parte Robe

RENT A VA YANAMA UNA - mia al tot cofaj MARMITA DEVICES BERG 64 : 350010

票務部:

望

5-7230233,

4- WOMAN,

*星晨

$ 1890

七天 $ 2290

关天出發 馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $2490

| 逢星期二、四、日出發

暢遊署名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊邦咯島,檳城怡保,吉隆暢遊勝景名山豐粿山,桂林獨秀峯、 海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文海陸空精華滋,暢遊杭州,西湖十景 ,大佛競,水上市場,溴宮玉佛寺,坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩、縣,天涯海角,萬泉河,東山嶺,上海、蘇州,乘“天堂號”进江 ,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村,

沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂園,四 面佛,布吉島樂牙灣,占士邦島,

,奇妙樂團等。

穿山岩,漓江暢遊,千年靈藥古 「運河,秦堤,天秤壩、鏵

北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 「芭東海灘,神仙溫等。國泰直航豪 乘豪華噴射客機往返,住宿馬廣場,北海公園,圓明園遺址,萬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店,里長城,十三陵,天境,故宮,王 府井等。江南暢遊南京,蘇州,上 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,修法,香格里拉大酒店,新加坡嘉

「海、杭州、廣州等。 食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 来登大酒店。

桂林五天直航團 妾谷、芭堤雅五、七天$2390起天天出發 金三角、清邁、清萊、曼谷、芭堤 雅八天$ 3190 逢三、日出發 | 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天”

$3020起逢一、六出發

馬星泰(馬六甲 九天

$4090逄一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)七天

$3630逄一、六出發

$1550 隔日出發。 北京七天雙程航空團$1990起:

天天出發 北京、江南十一天團$4190 逢四、日出

,南海彌羅島,珍珠養豬場,大東南古運河,寧波,曾陀山,紹興, 海,苗人村,海瑞墓,瓊台書院等,舟山靈島,乘雙體客船甬興號”

。福建暢遊奇秀甲栾南的武夷山, 往普陀山。 海上花壒鼓浪嶼,廈門、泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航團 州,集美,南普陀,福州,東山、

|海南島五天直航團 $1490遼二出發 「福建四、五、八天精華遊

$390起逢三、六出發 特備短程旅行團: 深圳惠州西湖兩天$ 338

適二、四、六出發 澳門兩天遊$260 北天天出發 澳門中山兩天遊$360 天天出發

2690 逢四出發 「杭州、立波、普陀山、紹興!

六天航團 $2690 逢四出發 或乘坐豪華郵輪錦江,謝遊華東萩 上海、蘇州、無錫、杭州九天

$. 3190 西安、北京、上海十天

$4190 蛋山、杭州、上海十一天

$ 3290

旅遊有限公司

我们

暢遊日本東京、箱根、富士山 白絲瀑布,電力館、京都、奈良、 名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光

·鬼怒川、仙台、松島、鍾乳洞、 GPS中心、五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 二,舒適省時。專人領除,獨立成團,

本州七天 $4790 天天出發

票務部

品流

六天 $4390 天天出發 五天 $3990 逢四、六出發 東北(仙台。

松島、罐乳洞)七天 $4990造二、五、六、日出 北海道、廸士尼七天$6390

永五、白出發

暢迦九州鹿兒島,櫻島火山,指宿

暢遊台北,陽明山,故宮博物

1.長崎,池田湖,霧島,宮崎,別館,野柳,日月潭,阿里山,排時間長短任意選擇,價錢實惠,享分 $3990起

福岡; 韓國暢遊漢城·景福宫 民俗村,南山公園,國立博物館 華克山莊,516廣場等。 九本州八天$5790逢四、五、六出發 鹿兒島九州五、七、八天

01.$6..690

二五日出發

逢五、日出發,

REISE SES 081.6 $ !!

暢遊名勝遥感歐洲大陸,行程經過精心機 夏威夷五天呆系遊 豪华:劳役“活力33“欧洲團,更是有意夏威夷西岸七天豪華遊 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城、高雄,澄清湖,漳化,台中,梨山,你游年人不可錯失的旅行曲............ 夏威夷美加(溫哥華)九天豪華遊

英法七天聯遊 $5.590 逢星期二出發 天祥,花蓮,六福村野生動物園,

*歐洲十天豪華遊$7,490 逢星期日出發 ·夏威夷西岸(賭城)太天薇不辦

8. 290 忠烈祠及[中國縮影]小人國等。 荷航西班牙西南歐十——天特逛遊

逢星期日 夏威夷列品、西岸八天: 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射$8,990 逢星期三出發

星期日出發, S 8, 190 “活力33”歐洲(倫敦)十天精選遊 客機,早去晚返。住宿六霜、希爾

夏威夷列島:西岸(賭城)十一天豪華遊 $6990 逢星期二出發,

$10, 590

燦星期日出發 頓等豪華大酒店。牆食節目豐食,

“活力33"歐洲十天精選遊、 「夏威夷列島、西岸(賭城)十天豪華遊

逢星期二出發 $7,590)

$9.990 包括豪華夜總會。

"活力33”德航欧洲十一天精選遊 十八天(阿里山)$2650 天天出發

逢星期日出發 $8,390 七天!

$2400逢二、四

“活力33歐洲(倫敦)十二天精選遊 $7,690逄星期二出灣 台北四天渡假豪華團

$ 1770 逢星期一、四

$4090起趣二、五、六出發 海陸空九本州九天$6090

「逢四、日出發 韓國本州A天$ $990逢日出發: 韓國九州九天 $ 5990逢六出發 |東京、韓國、九𡖊九天$6090逢一田發 「韓國、濟州島五天$ 3490逢三出發

KLM

「美國西岸(賭城)七天豪華遊

深四站發 $ 7,990 美加西岸(溫哥華)九天豪華遊

$9.990

加拿大洛砚山六天豪華遊:

$9.990

CPAir C

̇暢游墨爾砵,巴拿利,溫度利湖,

蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加賓湖,箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館、剪 羊毛表演等。

澳紅十天

$10990 逢星期日出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7490逢星期一出發 墨爾砵、雪梨、坎培挩

·七天$7590逢星期二出發

正

墨爾砵,雪梨五天

$ 6930逢週二出發