1986-11-10 — Page 22

頁二第張六第日九初月十年寅丙曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日十月一十年六八九一暦公年五十七國民華中

康康泰旅行社

總社:中環大道中31 號皇后戲院摆上1字全磨5-240061 銅罐5-778111 旺角3~322301,至澍0-440101 澳門 563333;

尖沙咀3~67611,1 宮地3-440222) 沙田0-6959933

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者康泰服務最週到

《規模全港最大、參加人數全港最多>

免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

泰

國新行程

不但泰國團辦得最好參加人數最多,星馬及星馬泰旅行團

參加人數三年來亦保持全港第一 團團獨立出發、專人領隊、悉心照顧

直航布吉島八天豪華團$3390

暢遊:布吉島、攀牙灣、仁廊溫泉、七岩海灘、華欣、曼谷、芭堤雅 逢星期二、五、日出發:

本團特点:

1乘泰航直飛布吉島:直航節省時間,舒適快捷,無須曼谷轉機 2增加節目:

a)增遊泰國最大溫泉——仁廊溫泉,住最新落成之五星級仁廊溫泉大酒店 b)增遊新旅遊區————七岩海灘,住七岩五星級麗晶大酒店 Cha Am Regent 3 曼谷住最新最豪華之凱悅大酒店 Hyatt Hotel

清邁四天$2410 清邁曼谷芭堤雅七天豪華團$2950

程內陸機) 全泰國布吉島清邁曼谷芭堤雅八天$3690 布吉島五天$2990 七天$3290 (雙程內陸機) 七岩曼谷芭堤雅七天豪華團$2730

曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷機票十酒店(三晚單人房) $2190

天天出發(乘搭泰航早機 Thal)

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

泰星馬 星馬(檳城)

$4090

曼谷布吉島新加坡七天$3690

泰國星加坡六天

$3400

全泰馬星(清邁、檳城) 12天$4880 馬星泰(檳城、馬六甲十天$4320 泰星馬九天豪華團

逢星期一、二、三、四、六、日出發

行程最豐富、暢遊清邁、曼谷、芭堤雅、鯉魚潭 檳城、怡保、吉隆坡、黑風洞、雲頂高原、 新加坡、花葩山、聖陶沙島、阿波羅夜總會 住宿:獨家住新加坡士丹福大酒店

世界最高(樓高73層)健力士紀錄。

Goodie

寶通旅遊

大量精美行程表備索)旅行社牌照No 350022, 大概遊

韓國(全程單人房)

台灣 天天出發

4天(漢城、華克山莊) $2990

4天(台北

5天(漢城、江華島)

$3290

5天(慶州、釜山)

$ 3490

4天特惠團

$ 2790

4天(花蓮

菲律賓 逢三

$1790 $1890

韓台。

6天(單人房)$3390

4天(馬尼拉、百勝灘) $ 1690 | 5天(馬尼拉、碧瑤)$ 1870 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230 *代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

LICENCE'NO:350464 專售世界各地機票 倫敦2150維也納2150 西雅園 巴黎2150 蘇黎世2150 芝加哥 羅馬2150 尼泊爾2000 多倫多 雅典2150,客拉蚩2300温哥華 2800

·曼徹斯特2150 德里2250 可倫波1900

法蘭克福2150 金買22.50檀香山1750 哥本哈根2150 開羅2150 洛杉機2450 布老賽爾2150 紐約2950三藩市2450 阿母斯特丹2150

3-694802(4)3-7215670- 尖沙咀北京道16號3/F(樂造口)

威威旅行社3-7801271

2500

2550

3550

#90

星加坡四天豪華團 $2690

$3650 馬星(檳城)七天 最高級豪華星馬七天$3890

逢星期一、三、六、日出發 乘新航最新式BIG TOP豪華客機

獨家澮遊檳城蝴蝶公園,

2檳城增加伊甸園夜總會。 住宿:新加坡、吉隆坡、檳城

三地均住最高級豪華之 香格里拉大酒店

旺角彌敦道608號總統商業大廈、 603室6字*朝九晚七假日照常

牌照號碼:350019

★真正台灣專線全程收費不取巧、直接經營貨真價實歡迎比較★ 台四

昊$1398

$2398

【天天早機出發,遊小人國、六福村、故宮,忠烈詞,暢遊阿里山、日月潭、台中、高雄、澄清湖、佛光山- 「中正紀念堂 地嶽谷,陽明山、雙溪、環亞夜總會 花蓮、太魯閣、天津、橫貫公路、台北、環亞夜總會

來回機票+3晚酒店 特平台北來回機票 韓國四天豪華團

環光

証套

1030

$830

$2600

天天出發 合法百貨免按金免買貨 全程單人房免質使生案

康身

康泰

恩秘:濮大道中皇后戲院摆上]字全䐶5~24006

5-778113 3-32230130-440101

歐美 ®

牌照號碼:350149

利華

3:660206 3-7703288 地政府註冊旅行社350362

全港最平

AA3-7213383-4402220-6959933

牌照號碼:350070

澳門"563333

機票+酒店 (直接訂酒店·全港最平)

晚

三晚: 2470. 2370

MANDARIN

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN

PORNPING

·ISLAND RESORT

三联

包

酒店名稱

2290

21,90

躺

日期 关天出發:

包

ASIA BANGKOK /

航

2470 2370

泰

泡機雅

三牌:

·· 2570

2470

泰航

今天天出發 天天出發

2470

2370

三轮

2510

2410

航

天天出麵

**2900

2800

包 臼

包

PHUKET MERLİNİ

2850 --2750

新加坡 馬尼拉

EUROM

三

2700

7600

魷

文出版

SHERATON

1990

1690

三晚

2390.

...2290

意

成

一三晚1870

1770

華聯

中環德輔道中156通用大厦305室

-454455,-447232)-

• HORREGA: 240038

中國民航葡京酒店

「廣州至:香港取票十10

北京410|海口200 上海320成都390

平日$270 假日$350 廣 作

桂林200沈陽520

天津410 南:210

中央

5 260

·杭州310|西安410 答皇宮

昆明350武20 $240

南京320| 重慶345 萬 $ 250

1.,3,6,7

鬥星馬

星加坡

[康泰| 直接訂房價錢最平

房馬

送链

環:5-211308 AWWE 13·7213321 旺 f: 3-7805207 0-6959933

GW:350311 酒店名稱:大房雙人淘

|Shangri-La

-470 (470*

Park View Holiday.Inn- $380, #380)

「Now Orani

Furama

Aliver View

Fark

Singaporel 價格

Apollo

Grand Chistrat

酒 Matyai Ming Court.

(Federal

Golden Sarid's

Panang

| Resa Sayang.

3-882121

No

第

#330:||:360

300330

300-1330 ·

300 330

240 *270

270 270

260 390

350390

-360

.4200

380 440

凱達旅運

大斓效避68號的中心一期1218室 號 550102

3-916892

台北$880

3-918787

3-808080 NO EVE NG JSW)s 3-321188

信譽標誌

3-7719141(8綫 彌敦消580號彌敦中心1005-1006号)

850 紐約 2700 1800

2400 2400 德國 2400

巴黎 2400- 1750 2400 羅馬 2400 2400 24001 2850

雪梨:3370

台北:850馬尼拉 曼谷 1080 星加坡 日本 1480 馬星泰 韓國 1750夏威夷, 大阪 1480三藩市 印尼 2850 洛杉磯 檳城 1900溫哥華

特快台證$150

各地特佒藝講 本機顫

聖誕農曆新年現已接收報名秉誠宗旨絕不臨時加價

天宋

曼谷清邁布吉島國美$2370起 「發谷古城芭堤雅五天 $2370 毛天$2730-

曼谷清邁芭堤雅五天$2590 八天$ 3130 出發 曼谷布吉芭堤雅五天$2980 七天$3250 萃晚安緦免費享用泰皇餐早提出發晚执返港诼領隊

10/29 1930. 1/52-1/ATES 250 SENZ/A 240- 硬路團/解中心170/個

清波酒店清布/花$200有总酒店:美輪: 26: 1001: 200 /

華國大飯店 台灣泰然

墨線機票+酒店

|天天出發

漢城蕫克山莊、仁川、泰州、金山、濟州島

韓國台灣團賬$2700起乘國泰

免费享用皇帝式使生藝宴,全程住宿‧崛人穿一 早楼囿航漢城一晚機返港,回程可停台北不另收費 城酒店:樂$480 克山莊3457耕意世界太平洋下载$380

$180 280 3.5 3.803585.240 台北酒店

老 3.500

$660 請先關豬室特出道霄翻當熱$ 360 三杯图期:250--出國美您$170 世纪天成$160 麒烛,重重、廣方:三萬 當100

台北、東京

*特快台証崧城吉隆坡

八天出証

天天出發 四天單人房$1880 台北故宫花靠四天$1770.

美加東南亞廉價機票, 包機羱接櫊早餐水墓密,阿里山小人國八天$2610

旺角弹软約636號銀行中心905室 自責分行:星光行752 服務時間期大晚七假日裡行照帶版公则你想及信用咕

「台灣專綫 金滿假期特亷

$111

台北四天遊權威*麒麟大飯店贊助

花 蓮

昊$555 獲買$585

邂遊:小人國、六福村、中正堂、故宮、忠 過遊:忠烈祠、故宮、中正堂、花蓮文化村

烈詞、雙溪、龍山寺、環亞夜總會

、大理石工廠、太魯關、燕子口、天祥

帶百貨遊寶島免按金賺機票*台北來回特廉機票$830

來回機票+3晚酒店$1030 3-320320_3-320841 牌照No.350389 樂園麒麟華麗東方$118起 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

司諾

NA BONG 1 350605

旅遊部:

3-691692 機票部:

3-698008

特勒代理下列各大统望金词費助之能行

美加、瞰樂、澳經旅遊安铐欢迎乘高 新航夏威夷假期$3990起 國泰歐陸假期建$10690粒) 日航夏威夷精華$3995起,英航歐洲精逰510995起 |新航美洲假期逰$6590起 新航澳粗假期游$7990 餛 |日航天地美加遊$7990起 澳航澳洲精藏避$ 7895起 西北美加精蘿遊$5995起 國泰澳認假期$ 6990起 聯合航美加邀逰$4880起日航天地日本避$4350公 「國泰加拿大假期$8290起 菲航假期菲律賓$ 1690起 加薪加拿大精装37995起 華航威馬泰國进$ 2370起 新航歐洲假期避$8880起 新航甜蜜星馬游客399起

尖沙咀彌敦道100號東英大墩1120-1122室

無 有限公司 機照號碼:350030 3-320823 ( 4MR >

旅遊廣場

1.8.3990)

MeraTravel

劂康泰

社:中染大道中堂后促院樓上字全開 1.5-778111 旺角3-322301 尖沙咀3-7213381 官塘3-440222

牌照號碼:350070

5-240061 30-440101 沙田G-G959933 澳門 563333

尼泊爾 $2000

北京

德里 $ 23000

上撒斯特 $ 2200

質素保證

澀安軬$2900

翻粉$ 3000 倫

$2200.

1950 乘京$1500 $2500$4800 新加坡$1850 馬尼拉$1330

七天航空豪華團$2090

大韓民國生命集團觀光社合期

韓國商

天天出發

奥林匹克 四/五天 賭場、溫泉$2990

直航桂林 桂林(場遊柳州)五天豪華團$1490

天天出發

菲 $1640起 新航家生

律 馬尼拉、碧瑤

加統加

百勝灘、宿籍, 黄住宿一流大酒店線:$1700三市$233

旅遊講座 原定於11月16日於明愛禮堂 之印度、尼泊爾、地中海之旅遊講座 二 改期爲11月30日在太空館舉行 門券五元,有任何不便之處,敬請原諒

有限公司 牌照號碼:350042

包伎生宴,全程軍人房,住宿曼克頓大酒店、 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

红色旺俩殼打士街56號 九龍旺羯彌毂道七四四號 破鞘超冀大师18020雋 逗罕銀行大廈10樓 (即家話堰镇上!

廣州 -北京(雙程飛機)

暢遊:故宮、天壇、頗和團、萬里長城

十三陵、北海公園、天安門廣場。 住宿:京豐飯店或同級

廣州住中國大酒店或白天鵝大酒店

百福旅遊

桂林5天(直航)

$ 1590

北京(雙程航空)高級團6天

$ 2390

·北京、華東高級團11天

$ 4290

凡住宿三晚以上者可享受下列優待

華東、高級團8天

$2640

廈門(直航 )豪華團4天

$1390

1.機場來回酒店接送

2.新鮮水果招待

廈門(直航)豪華團5天

$1490

台北市峨嵋街132號

| 廈門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

安全旅運社

5-259241

3-670091 ЯH! : 5-250361

3.暢遊故宮博物館

忠烈祠、中正紀念堂

中環域多利皇后街鴻基大厦1703室 LICENCE 240210

5-262188 5-222822 5 222300"

45-7781 | |

康

康泰

尖沙83-7213361

22:

*3-440222

320-4401 01

显世紀大飯店

-國際觀光局核定 四星級大酒店

新達

全新裝修華麗客房250間 由即日起至十二月卅一日止

香港—桂林直航機

·海南島直航五天$1490 六天$1650

逢星期二、四、六出發 華東八天航空團$2590

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301

中環李寶椿大厦805室

機票+3晚酒店 住

華麗 仁富

仁富東方

*雙人房每位1050 單人房每位:1250 華麗130仁富105 東方130 美琪180 名城130 台語 130-

單人房

每晚180 萬

客國雞盤 印尼探親全套機票3800 台北四天遊 1600 日用品百貨

全台灣八天遊2550 台灣旅遊 包收包賺包退

·韓國四天遊 2750 泰國五天團 2270

金門平價機票

2650

SHEW, S. 1750Spica $ 3250 $1150米尼泊$3350 糖製$305號多倫多$3880

X & 2350 MMD-S 3850. 151050 3 450DİM. EX 3 2530

旺角通菜街1A-1 J威邃商業大厦 704室(金威桌球室樓上

德祥旅行社有限公司

1具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起 辦理國內外競證 代訂世界各地酒店及機票

九游尖沙咀金巴利道25號長到陷装大廈三房 3-664203-6

菲航假期

2490 四天自由国军人稱

北$750滔位 否 BEE $14602350 大家$1700夏威$1000 $250起(約$ 3020 弹加坡$1750温杯区

233

城4天單人房

2530

中大旅遊

H431331-3

HOME YA LA : 350056

代訂國內機票車、船票 廣州一北京 $650 廣州一上海$500

廣州一昆明$500

代訂北京、上海酒店

· 北京—西苑 $750 上海—锦江飯店 $560

0-6959933

* 價錢全港最平* 代訂各地酒店及機票 夏威夷 $2000 多倫多 $3870 洛杉磯$2500倫龇 $2750 $2500 D 2 $2750 三藩市$2550 荷蘭 紐約$3100芝加哥

$2750

$2900

溫野華 $3177 哥本哈根 $2750

公告建國 $750

上海賓館$560 另代訂全世界廉借機車

* EXP 31 3A SUE #PI 2172 5-211411

分上膙州潞數谈65線銀行中心17

3-7805207

1 B B 2013‡ 185

澳門分社:563333

XER: 350070

3-7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街桕裕大厦20字

回

單程说

SUNRISE HOLIDAY

廈門鷺江賓館

全港最平·天天接受訂房 詳情與各大旅行社查詢

北 $850 三藩市 $2450

雄$850紐約$3100各 曼谷$1170 谷$ 750 親檳城$1950 溫哥華$2750 移東京$1470倫敦$2200 民大阪$1470 雪梨$3600 平韓台$1750 菲律賓$ 850 票:星架坡 $ 1800 星架坡$1050 特快台證全套多次$150

學

代辦各國簽證訂房

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

五一 $2290 宿霧市(CEBU) 馬尼拉天團 $2490

來回乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿看市二晚三天

住宿馬尼拉最豪華之半岛大酒店

∵∵碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票+馬尼拉花園或喜來登酒店: |四日三晚HK $1690 天天出發

請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-2630!1