1986-11-10 — Page 14

一期

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日九初月十年寅丙歷夏

新界版

日十月一十年六八九一屦公年五十七國民華中 聞港版界新

車駕制限對反民居山嶼大

民擾爲評批紛士人外中會大行舉昨

|業各遊旅响影

新界鋼琴協奏曲大賽頒獎 音樂總監葉惠康主席冼子俊聯主典禮 金獎冠軍葉靑出身藝術世家嶄露頭角

以對當局限到換車輛 大嶼山店 塩紙開大會情形

新界鋼琴新秀音樂會精彩

行禁當 3须市報司機姓

上月前登表規定大 山車主在換頻道路 鷄行證(俗稱禁區 名及其資料一事, 「保談鷈亦猛烈批評 梅,雖傳已把上

·措施凍結,但未見

·會昨午在火典南鄉

會對開廣塲行

相該

大畲-宀反對新訂禁 紙貼搶」及「大

及居民: 致 “該項措施之不當。

親習器,由於刻苦用,

對的喜 大黃

專業訓捒,已嶄露頭 賽中,以激情,眞学 ,蚴人·佩洒自如!

·酒湧蒸好的演出。 得一致好萍。十歲前

音樂藝術系合辦一九八六年新界嫩琴新秀優勝 奏曲等高難度樂曲。十歲時以第一名成績考入 者音樂會,前晚假荃灣大會堂盛大演出,席間 上海音樂學院附中,當地電視台爲了介紹這位 並舉行一九八六年新界區鋼琴協奏曲大賽優隑 樂劇纡茲,特與拍攝了她在優秀新生音樂會中 者:第一名業靑,第二名陳凪熬,第三名張樂 的演出,並安排全國播放。在隨後的五年內,一 聖頒獎典禮,由音樂總監及指奔業惠康博士,曾多次舉行鐡琴獨奏會,並且經常獲得鋼琴比 音樂副總監丘建華,團長問來山,董事局主常 賽的優勝獎。一九八三年以最優秀成績進入 揽子俊,副主席林英豪,來恩恩等主禮,演出 港音樂學院,並獲得賽馬會獎學金,一九八五 年轉讀香港演藝學院,今年七月得演藝學院 今次鋼琴協奏曲大賽獲得第一名企獎者業 頒發最佳進步獎,本年九月參加新界區锏学边 , 青小姐出身於一個藝術世家,五歲時開始隨母 奏曲大賽,獲得冠軍。(六)

往日痍亦收同檢費用,星期三八十一月十二口,立工業中學接受免費檢 |岛上居民。 工程包括在馬費照 故及對萬批准該公司下午二時至四時三十一在 預料每日約有三百 建一個客谌五百立方米 上述措施。因目前由梅 分到大河道六十號雅麗 高彞非大澳战之巴士進洞就區中心接受檢驗。五十人機受體格檢驗。 的配水庫,並 毗隣玉灣的葵涌及 點七公里長、直徑 此外,尚要沿油和

「與會的中外人士假屋等,業務必受影师部,鐵及通系名已把上、目前,大嶼山共有(十一月十日)上午九 青衣區、亦將由十一月 毫米的水饺。 項限制禁處紙換領措施|怠1.千餘輛大小公私汽時至正午十二時往仁裤十三日至十五日舉行一 同時指出應該開闢 他特别提瑷常好: 凍結。雖然如此,但常旺及巴士;其中有四十 醫院林百欣中學,或於 項計劃,兖費錳區內居 頭至深井之一段青山公 【取禁區紙制度 局至今尚無明文公佈,沉穩的土。傳說,若干翌日同樣時間往荃灣官 包檢查體格。

·更多火湖山道路網 問題及建多層停車場和,藉此反映民意,同時相一走白牌一載客,去 山旅像中業及商業在海溯,旅遊點,鄉村,並討論「太伐山巴士年中秋夜遊客特多,

「路,股約五公里長的

“- 各村及旅遊點度 停車場,使大

,将基金解決交通短純日之大金九日前醫整 七人座位的貴客並有變大埔梁省德學校舉行

得以發巽,不應施

童軍室啓用

水務[現王招盤承 投上述工程。工程約於 前年一月展開,需時十一 二倚月完竣,

擾發公

行創書的接斥政策 要的一點蒍加強競照指,指上有鐵法對現時,與來還地於還得,越 课、水口、長沙等因大巴已收車,的士供 大會由朱昌熊 另一分區委員許劍 村居民以後要搭貫車,不求,質客車乘機高

旅慶嘉年華

祝世界童軍七十五週年: 的生活,即由人嶼山居民制指施如一日實施,大分段收費之故。比如說:但在非假期節日,

〔特訊》大埔梁省 卡餘埆至二百多名,對 |協會主席甘水器發言,指出運輸署限制換領禁區紙的苛刻,而大嶼山現嶼山的商業、旅遊及地,由梅高徒大澳全程收 生意相當事

君

德學校印概就世界童軍 各熱心支持人士表示附 有三條道路,除钙遠寺之深窟遒爲特別禁區外,其他道路全長砥不過約 產業均遭降低,如因恐 費四元五角,但由梅窩

七十五崮年記念查該校 四十六公頤,不及港岛一條環島公路,則要收四分一陣費,同時,也因「走白牌」而限制、餐

|大埔區童軍第十二旅成 繼請問湛燊總監 單室將用狀,李華斯總監頒發 儀式,敦請香港童軍總領袖委任。 ...... 監剧讲燊太平紳士,新:十二時卅分嘉年華 界越總監今華新·香港 會剪綵,香港聡周淛 |女童軍助理攟監問陳靜 桑接受團师,檢閱,

荃灣健康週

今開始服務

大嶼山無故被列入路禁區,亦顏另收取費用一百廿元,無異把牌對變柜 威的鲜粉行極 政務處區議會仁濟合辦

要求闢更多道路網

他受說:運霄代表新措施是基於大澳山道路狹窄崎潮,所以要外籍入士蒞更 管制,須知本幅溶及限制駕駛用車,根本是兩回事,不能相提並論,指出限制「G」之 何况從來無的除車主外不能長其他人士用單。此棨實爲嚴重限制入身同時,又本 自由,影响地方發展。選種不公平的措施,太區已有二百多人名反對另一間九運公 ,並將反對凾件分呈運輸署、政務署、交通諮詢委員會等機構。 大諸山作此經常性的服 務,而該公司並非大 山居民,亦非在大涼山 擁有任何物業。】

勿准巴士一人操作 否則取消分段各村居民將搭貴

區議員強齿之,郑三年宣佈大洪山爲禁開|設雖然改善; 事主席范華容也先後 道路,以理汽南地髟 交通工具顯然需要。

免費爲居民作體格檢驗 怡生後,觀禮嘉筌到有操後即爲嘉年華會剪綵 (港)灣區的 接受由仁濟驚院醫務人各童軍總監,區議員,依式,接着男女童軍室 居民可於由今日開始擊提供的體格檢驗,包秕團領袖及家長等多人行剪綵啓用儀式。(术 之後,多位村代表一行的荃灣健康娓間, 括度血壓及驗尿。"

始,服務委員會主席梁

父及居民次第鼓誉, 免焊接受體格檢驗。外,應職人員並會在有,並在十三難發現 馬灣居民 些一致反對運輸署該項 荃灣健康遁由荃灣需要時給予指導 他隨過發言人指出,台侮太平钟出致低迎與 明年底可 捕。另一西人則則全政務處,荃灣區諾會及 車

徒有一份英文報傳說苟仁濟醫院合辦,旨在促,及早發現病激並加以找出童軍運動目的在伲, 岛已把該項措施源洁。 進區內居民關注健康。適當治熱,慢轉身隨龍進青少年身心精神之園 獲供食水 一冶與啓發,使能成良 根據基項計踟:康,體格檢驗服務將

至此,甘永容亦透

港政府將於

發會,指該項措施爲搡 那時大嶼山未發展,道知大雄山要倚貂旅遊才露;上過五接改務處內人士可前往指定地點 荃姆區內六扃地點進 好公民,有助於社會, 【大嶼山北面對開之馬神 一民政策,而外籍的大嶼路狹窄而不標準,人口可長地方經濟發展

故本校開辦後,即 興建供水系統,預計 【特訊,政府《三間工廠及位於荃灣市,成立黨軍底團,在各領年跟佢可以供應食水料 山區議會分鳳委舀範符 也不多,時至今日已成 如果凼周堅持上價限制 利財述及當局在一九七爲中外邀客勝地,適路一則特別是對汽車修理,

特新田大夫陌列爲人中心的雅她困社區服務 初衷漆合作下-旅图人 政由卅六增至一百八十 園內一般居民可於多,而旅務委員更由四

國父孫中山首映籌款

首收悉博醫,影公司把一國父孫中

院董事局昨孤全軍 田保

你越文物,並擬定 中心。 維修計劃。有一百 二十二年的大米第一 建於同治年間公元

塲益捐愛院

山與開國英雄」一段 ,作爲首映樂歎,

定一八六五年,督紀

夫文

交院方作為慈善經費,造囥貧病。

首映籓息係於前晚九時半場在九龍剿禮戲院盛大舉行,該公司出品 人英雄漢及高文風等提前於八時半在戲院二梅大堂迎迓嘉賓 "", 博愛醫院主席劉高,副主席張杰光,游福超;總理賴文素娟、對立 【本、郭元、樹雲及院長業良等如時抵達,並與飾演國父之演当林 「生、黃卓誤、高文輝等合照留念,儀式簡單隆重。至於善款於點算後, 即行撥交博愛醫院"人君》,

- 國父孫中山一片袅映,英員與博愛醫院總理合照 : 新界區琴協奏曲大賽頒獎典禮,過爲獲傳優勝者冠軍葉青小姐 〔中)接受香子钗主席(左)發花蛋金獎。有爲愛樂總監葉惠康

劃計修維定擬局當

念當膝一個艾娃的 村民在科舉試中取 進士,當拜大去需 建造這座官邸。

·古物古踣辦事 處訂出一系列維修

·這座有百年歷史的 古建築物,首先由馬會贊助一百萬元作緊 周建築物結構,之後再措一百五十萬蘚 新內部裝飾。

第物

·行政局己同意該項計劃,維修工程會 在業完成了與政府較早前逹成換地協議 的法律程序後展開。(洗)

香港四邑商工總會

祭和合石先友公墓

⺥國際社)香港四邑商工總會於本月二日 一秋祭和合石先友公貓,上午十時,理事長胡均

:陳劍釋、利樹類、甜汪洲、英蔭國,何泉 何健部。張華,唯潔名、激昌、許光照 、吳文、水皰、陳鴻光、麥國輝、劉卓 、植來、伍沃佐、甄師襄、鄒永康、張中

·梁蔗南、李洪拳、黃產館、神培、李世雄 、李傳暢、伍定操、伍囥信、黃氣根、陳道棠 、伍傑、林鸿志等由中環乘車出發,十一時抵 , 達目的地,工作人良局會員同鄉登記,派發家: 要謀,十二時致祭,司儀伍水均,主嶷雄燈 恭讀祭文者關汪洲,儀式莊嚴、肅穆、拜祭究 二畢,舉行好養。

洞梓童軍訓練中心

新建活動大樓啓用

·練中心共有營舍兩座 ,可容百人,並設有 : 拉堂,飯堂,會議室 ,燒燈及營火燒。 核中心已定陵展計

鄧泰全周湛燊剪綵 樓高兩層可供訓練 對,而啓用之活動大

爲中心發展首期續增設施 第

樓爲整個發展計劃之

(特 香港童事總會位於大埔狗摔之香十多萬元作爲修盤,建廁所及改善戶外照明 港產軍訓練中心新建之活购大樓,於昨(九日統,進一步改善營舍之設施。

一)上午十時卅分舉行啟用儀式,由戴砒康樂依式首由新界地域總監李華獄致乐江詞, 基金委員會主關運泰全及香港總監周谌燊太平:繼由戴麟趾康樂基金委員會主席鄧泰全、香港 紳士主持剪綵儀式。

總監閲澅 太平紳士燈活動大樓主持剪綵。在

活動大樓之建築費用爲七十萬多元,由致送紀念品後,各主禮嘉餮一向巡梡營地各項 「香港賽馬會慈善基金撥款七十五萬元興建。該設施。昨出席嘉賓有限枝繁太平紳士,何容生 樓為二潑建築物,佔地面積七百餘方孔,地太茶紳士,胡忠發,劉榮斌,鄭啓裤,潀萬夠 下篇有蓋之活砌托場,二樓爲活動室,可供学,蘇志強,鄭俊平,李朗,葉柄, 「練及會議用途。

陳志新,桓子露,楊筷天尊百餘人。(木)

每天收費

地產

响應

和平

世界

[特訊】蓮嬴:

德國際和平年、一 :聯合舉辦道教會置

大法會

·毗仙師示者,定於

大刀

:在粉嶺迷禩仙 附近啓建一道教全 眞法會」,舖設四 法 大陆嬪一莲九菝逑 宵,廣修玉皇悔;

:機,純陽娘,保安强,颮斗科,供諸天, 豐開境啓,辰年朝參,外推出科召 破獄,開燈,紮花,当 科·宏施 保良,並沿海大放水降,至廿三日圓 隆。以此吉祥,普庇功德,訴繕世界和平 ,消解天災人鍋,並爲崇道暢孝先親,歡 迎各界菩信,向表丹,齊修功果,成 萬善福緣,附薦親肘,超度九與宗祖性滑 靈光紫氣,一片祥和,法爾茲婆,生利

·樂,耐熱掛號,可到粉嶺百瞥村蓬瀛仙館 屯門青松觀及九龍背松仙觀登記(

花樣年 華好青春,

何必吸毒誤前程!

[一大埔泿粹發軍訓練中心活動大樓落成啓用,戴麟趾康樂 基金委員會主席鄧秦全,香港童軍總監同港&主持剪綵,二号大 埔區童軍第十二款(梁省德學校) 成立五周年嘉年華會,主席梁省

杏致詞。左爲周湛燊總監頒發委任證書

三寸半位(一格高)每段四 十 元

與

樓房

加印紅色每段五十七元半

加印红色每段一百一十五元 七寸位(二格高)在段八十元

元朗工業區

地下食堂廉租

三尙餘單位無多最佳體業

欲購從速。

每單位434-917呎:由466元起

香港中環永樂街七妮冰奶样大厦二楼

永安祥置業有限公司 (永安祥集西班

面積千呎,光線-

足 備設冷氣,水電,煑食爐具

查詢 0-622971 蘇生洽

大球塲罕見塲面

女靑少年甚衆,情况熱

首由謝曼怡主任致

區政務處西營盤分區會肺雄關懷

本港新聞

政務主任謝要出致開幕詞。

游育饱、中西區區議員【全服主禮入燕祝會場一軍及優勝者,由主產人 【李達如、黎國維、梁英週 |陽主剪綵開幕

賽者作品·

頒發獎品,至十二時拮

(天)

[港訊行本港藝

家術藝名著港本

天十連一起日二十

行舉論評國

展畫丹方

由自

,術家方丹選出不同形

式的各類精湛藝術作

中

品-舉行一次個人藝

術展覽,內容非常登

宮,其出作品包括

有米描、速爽、漫

*木刻、水彩及根雕 等,其展出的作品, 每類均有其特色,展

宇

七千人燒烤大會

·怡和職員家屬聯歡

香港政府大球塲昨夜舉行了一個别開生面 的碗烤音樂會,有超過七干人參加,他們都是 【怡和公司的職及家屬

來規摸最大的野

火會,蝦繞大球場的跑道 西猳燒烤爐,凖備的肉類達七千餘,一

當怡和主席西門·凱瑟克及常務董事 乘着 輔香港義勇軍團的裝甲車進塔,宣佈 正式開始後

入跑道,轉網

·肉類的香味慢着整

·野火舍後接著舉行的是音樂晚會,是晚謀 呂方和 來兩位可

傢長輩給莊」比賽,是 |中西區節活動之一,日 的是讓青少年透過 來表達他們怎樣關心長 「輩,中國一直以來都有 優秀的文化傳統,從小 我們就受到教導要去 敬「開心,愛護長,

天行 期已年於十一月十二

日開始至十一月廿

「實在是我們青少年人甚 日止,碳中央干諾道中五十五號,自由中國評

|至是中年人義不容辭之輪展廳舉行,每日由上午九時半至下午五時

·假胸懷長輩的問

「深蒂固地印在我們心

,况且將畫可以陶冶性

「關懷長窳繪畫」比賽,昨八九)

,劉辣心思,所以今

,歡迎各界人士參觀。,而 方丹在大陸會在「中央獎術性院」啟業,

經過文化大革命的鬥爭,藝術志趣一度被迫停 頓,到一九七五年合法地到香港,不停撰寫評

黎毛翔東政攤文章,畫話亦被擱置起來,前時

恨石粉咀备成街兒童遊樂場舉行「天的關懷長版繪畫比賽在友人鼓勵下,再次執筆給王,方丹在版畫功

敦請中西區政務主任謝曼怡,西營盤分监委,確是一項有意義的公力方面不錯,會被加到北京、四川、廣州版游

會主席廖烈科、副主席季郁綺蓮女士、司民教育活動。禮成後,」聯展,一九六九年亦曾在香港展出過。 11 及所有參與審佔形次晚會的始 作人貝與兩位歌星大合唱,將這個萬人

·參加作夜的晚舍還有六十二位弱能人士。 怡和親善大使的社會服務計劃今年共筹得善 二十萬元,超過二千名弱能人士參加了各項活

圓:大球場昨夜舉行萬人燒烤晚會的熱間

西營盤分區會舉辦 關懷長輩繪畫比賽

「特中西區政務處,西營盤分區委員

號

歌星的動態•

作者筆觸活潑有新意

華僑日報娛樂版

「華僑影評「由釋體,安娜,史提芬和馬永等,分日撥逑電

影評論。

曲家和羅家英,唐麗思和譚偉華分撰稿。

「銀色小綴j娛樂雜文依蓋由架娃娃,小不點,陳陳相因,

「唱片評介|由安德烈,史提芬兩位先生分別執筆介紹。

「歌台走筆由彼得先生担任評介。

「螢影星聲 | 一腐歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演出

「彩色畫刊」薛覺先怎樣過文革關。

宅

高

̇霸體對 酒店式傢俬樓

寿客法院易更方便自由,每人打掃管理全查房,

承接樓宇廠房建築、及裝修各項大小 工程

(本公司為工務局註冊樓宇建築商 )

翁仁長善地址:香港士丹利街NO.74-78 號二樓

NO.101室電話:5-4331543