1986-11-10 — Page 10

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

真二第張三第日九初月十年寅丙展夏

典禮請主禮人為餓及剪染

院經過及多年一行六人訪港 廣州成人教育協會

·繼訥政務專員何明、鄉事委員會主席劉 一行六人日前訪問香港 ,並由用愛延訊及成人一代會長梁日新稱:香港 運臺致詞,唔多筋勉,兩氏對該院安老服務之一教育員 成就及各首長委員出錢出力,深爲敬佩。今後 仍黨院方同人,繼續努力,爲人服務。

王持剪綵。八本融

|通善壇安老院

來統務興革情况。

本港新聞 伯明翰大學獎學金 接受香港學生申請

十週年開放日 招待耆英萬歲宴聯歡 【特訊〕通善壇安老院麗祝成立十週年及 【响第八届老人節舉行開放日,我出住院老人 培植製作之餘㬎及手工藝與食品。夏漢進體育 會派出思醫枨陸採臂助興,請西爾政務專员何, *明、永遠名譽顧問華潤壽,西爾鄉事委員會

日十月一十年六八九一展公年五十七國民華中聞新港本

已申請進入該大學者亦可申請 現在英就讀者則不會獲得考慮

《怨訊、英國伯明】 該獎學金的資助期金,裝現正在英國就讀 ,大學明年將繼續提供爲一般修畢學士課程所的學生,則不會獲得考 一 項獎學金供香港學生須的時間。已向大學統慮。 修讀學士學位課程,現一招生委員會申請進入

申請人必須爲香港

公已開始接受申請。 |該大學者亦可申請學居民,並於一九八七年 筲箕灣亞公岩海面

足球界聞人 會境康七十榮壽 優程度會考,普通教育承慶子設宴祝嘏

莅事會主席李章發致謝詞畢,由院方致送 九龍長沙灣入口左 紀念品與主禮嘉汽,禮成後主席謝陪同嘉賓,向消農改登記租 巡視住院老人展出之雅栽、手工藝,後假水和心對根共四 酒樓猷質,招待苔英萬歲宴聯歡。《奕》

位之事,特此好報請 欖勿拍賣

何全 聯絡逾期

啟者兹咸香港最高法院命: UNDER HCR ACTION NO,A3423 OF 1986 準於一九八 六年十一月十日即星期一上午十一時正在香

HON GARDEN NO JIN JONG SIK)

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

|DISTRAINT NO. 1690 OF 1986 612

發市場A舖位下稱該舖位)前剪 九年一月十二日起與李然,何

「啓嘢欄」名經營麦菜業務 一日去世,李然及何全楮一啓典」 子谢家人或其繼承人見報後廿一日內與李然 子然及何全接以二人名義向漁農處理有

永銀主命元朗住宅出投 茲定於一九八六年十月廿六日星期二下午三時正起在香港呈后大 物業常象出投

【衣車模機傢俬

攪勿拍賣行拍賣寫字樓用具廣告 啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ÄCTION NO. A879 OF 1986年於一九八六年十一月十一日即星期二日上午十一時正在香港篮打 道三號都被缝大厦2 字樓本拍行內將存在新界大埔普益街門牌十七號

OCCHAN YAU TAK)(NATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENT 貨物性質 寫字樓用科)各物照法院所封者當衆 推 以價高者得投得者須立即將全部世馱以現銀紙繳足並限於指定期內將 黻货物出潸下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此發明

電話五——TLC) 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TOYOTA, COROLLA 私家車一架 cv9692 廣告

啓者彭承荃灣地方法院命 UNDER TIW:E.J, ACTION, NO. 4819 |OF. 1985準於一九八六年十一月十一日即星期二日上午十一時正在香港 遮打道三號漭绍隆大厦2. 字樓本拍微行內將封停泊在新界錦田上路 語音門牌一二四號樓下開記車房內屬於 LO-KAM TONG 之私家車

啟者茲承香港土地審裁處奇 UNDER L,T. ACTION NO.3425 OF |架車牌號彧CY八六九二二K TOYOTA, COROLLA )該照法院所

也有的。1986準於一九八六年十一月十一日和星期二日上午十一時正在香港遮打者當衆拍喜以價高者投編者須立即將全部皆獄以現銀紙繳足並限於

·道三號 德隆大廈2字樓本拍到行內將存在荃灣柴灣角街(譯音)門牌一指定期內將該車拖走下槌之後若有磁谒或意外之事俱踮臂者自理特此聲

KESHERSERK LOK. SHUN FTY. BLDG. KHBOR MAN

協澍估值及拍賣行

ECOVER TRAY, AND MOULDING MACHINE, ETC. 出教法風

EURASIA MEDIA.

香港政府公佈

市政局招標 佈告

BESAKENKTSKER(REX Uca 8750/86(B5)) 二.投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七樓電梯按 一字心市政局物料供應組投標事務課索取,一切洋們亦可向該課查。

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.979:OF 1986 三、投標書必须在一九八大年十二月五日(星期五)上午九時前,放入香

HSCT 11247/86 8 VCJ 6256/86, VCJ 12862/85 SEIZED

主席劉運聯合綵並為獅麒麟睛

行拍賣廣告 爭雄。

李然

十一月一日以前在香港 居住不少於七年,年齡 須在十八至二千五歲之

申請人應在香港高

申請者可向善,黄 希慎道和团大廈六樓五

將進

發現腐爛男性浮屍 警方今日驗屍查死因 特訊 筲箕灣亞·發現一具浮屍在海面祢 文憑高級程度考試或同 公岩海面- 昨午發現一沉,遂向警方報案,其等程度考试中取得優良

·香港華人足球包聯誼會副會長,華裁, 傑志鑫首長會城康,欣逢七十榮繇誌慶,承慶 具篪身已腐鹉的男性浮 後,一般水警輪到梅 .處,水警人員將浮屍發現爲一名男性

子焯華,國華爲仲伉混合媒愛華,愛姊妹 -起送往廚房,由於死者年約四十歲,手及面

,林佳,陳偉強,及男女內外孫等,

啓者兹承九地方法院命 UNDEA G 月無證明身份文件,警方開始腐爛。死者身穿紅

於前晚假座北角敦煌酒樓二樓大禮堂設壽宴以

八六十一月十日即星期一日上午十一時正在香 對其身世展開調查,有色毛底衫,白色佰及室教育客海外留學 葛程設,到賀嘉賓有社團首長,體壇俊彥,神 關其死因須候今天驗屍 藍色長褲,警方未在死 生暨獎學金組索取申 請

潘端打道三號壽德隆大厦2字臣本拍罗行內將 商領袖,宗親族長,文化界,電視界等冠蓋雲人消瘦·百病生,人肥肚·百病除 後始可證實。, 者身上發現有證明身份 表格。

集,各方致賀壽屛禮物,淋瑯滿目,盛况空前

「存在九熊大埔道(譯音)門牌三子二十三 昨午十一時許,一交件 有關其死因及身

·與妥的申請表格 麥食開始,由祓接演唱「生微快樂 { 祝壽

十六號 SHING TO BLDG, 三字樓A室 於明年1月卅一日前交 哦,2由壽星會港康切生日大蛋糕,會夫人及 申請人會於三月底仍遠|謝鈴賞蒞臨,使塲面生色不少,各位勿嫌酒微

·茶薄,望多飲幾杯,再過每十年家父之大, 在香港參加面試。

一各位全要賞面光臨我叙,耧塔光米」,座上友 好舉杯香境康星祝賀,能底交錯,喜氣 圖:最壞首長會垮康欣法七十榮壽,壽宴 , 常患傷風,神經衰期,百病叢生,消之人自 前與家人合影

知個中苦况。 ...

這告示是指明我們公司的前

任財務專員董盧淑媛(MRS LANA S.W.TUNG)已從一九 八六年十月一日開始不是我

一九八六年十一月八日 們公司僱員。

寶源基業有限公司

及其附屬機構公司

司司 港速打道三號盗德隆大厦2字樓不拍實行內將 存在九龍亞皆老街(譯音)門牌一四六號

聲明人。 何金楷 九龍長沙灣入口蔬菜臨時批發市場三街 ——四五九五

九八六年十一月十日

物性質: 住宅)各物照法院所封者當衆拍賣 以很高尚得投得者須立即將全部货款以塊銀 繳足並限於指定期內將該貨物出盡下榻之後若 有錯漏或意外之事俱備買者自理特此聲明 香港機勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二三三三

改表抄得者於下拉時須照投價

SERBEREAT QUEN TAI(NATURE OF GOODS-WOODEN SUIT CASE 認領之貨物

年十一月十三日(星期四)上午十時 卅分在香港至后大道中卅大號與偉大厦二〇五室拍賓行 內將什貨車輛元公古車輛及無人認領之貸物一大率拍面本行储有若扰”;水箱蓋,模機各物各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者 頦立即將全部货以現銀紙謝足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後 日理特此聲明

·限於翌日交淸。

屯區五——二〇二三四 香港穗勿兄弟拍到行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

攪勿拍賣

TEE

COMPANY LIMITED 之電腦,影印機 雜誌各物廣告

速效增肥藥上市

院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立商將 全部貨欸以現張紙織足並限於指定期內將該資 *元纛無從恢復,有因校行禇肥,凤全軀體,物出清下搥之後若有錯澱或意外之事俱碲買者 伐,既然消殘,則機能相衰弱,食慾不振 自理特此聲明 香港槐勿兄弟拍賣行啓

夜睡不寧,四肢倦住,腦力減退,急識而對,

屋假渡山嶼大

殺謀嫌涉年青

訊審院高解直

客宴府會

“

OB

由唐扮袅葉廠邈百數十年之剌跳治病經」、

「VEE KING TAI (NATURE OF GOODS--|

一時正在香港越打道三號馮德隆大厦二字楼本

體會門類產熱點商面,大致精精機遊行程機,同教育署,初步選出的全體家人陪同,就由承優子會燒菜發科:「限日增加體重鹹雞絕不積聚脂肪 DomesTIC (貨物性好,住它,各物照法

中大研究所今日 期舉辦學術研討會

【港訊 香港中身,並指出此多 大學中國文化研究所訂 佛敎史雕愬造像藝術史 於今日下午四時左十分上之價值,雄迎各界范 假該阨二捭畲譲空行參加。

學術研討會,由廣東省 徐先生一九六一年 文物群理委員會副硏究 畢業於北京大學歷史系 -貝滎恆耏用普通話主閞 考古專業,隨任職於廣 「珍的團,獨特的 東省博物館 一九八三 年出任产 唐代絕妙造像—,南華,

·寺六祖惑能眞身考」,上文物管理委員會。徐先 徐先生根據考古調查與 生對中國考古學有深入

·文獻記載,反覆論證第一之研究,對青銅器時+ 華寺六組像是慧能肉之探討尤其心得 林正恩、平恩等昆仲

案命

(新亞

】今年

九月初在大嶼山長沙下 | 村一向出租涴假屋,揭

壽堂八秩開六榮壽

賀金捐建文娛會堂

本港殷商,花紗業巨子林正殿、举恩等五 - 位,昨爲其合 堂林淑燕華女士八秩開六榮

人之消瘦,有因先天不足,生來體質脆弱, 有因後天失調,營養攝生不良,有因後補

」Ä 菜性溫和,補而不燥,保證在一定之時間 啓者茲永荃灣小額錢價審裁處命 UNDER

SHREE-BECKIKEKET.W.S.C.T ACTION NO.3745 OF 1985 脂肪,不會堵高血壓,可促進食慾,增加吸收,出於一九八六年十一月十日即星期一日上午1

,安恪寧神,夜藐酣睡:樂女驚人,絕不誇張

「唐拾鼷補健埝肥丸」,每盒二百粒,

怕受行內將在在新界沙田博康尔 · POK TAI

HOUSEC博泰樓)(音譯)六一四室 唐沿義樂版發行,文咸東街搭興藥行總代理 各區分新店:大道中張公安、文成東盛德榮 LAW BING KAL ( NATURE OF GOODS

·冰樂東萬驗、協德榮、大道西新永安、黄汙染,1DOMESTIC FURNITURE AND 國英、利園山道光明、北角皇冠、春秧街宜安(ELECTRIC APPLIANCES 食物性質:

、管套灣永生堂、香港仔華富、九张柯士甸路|宅傢俬及電器,各物照法院所封者當衆拍变以

·水和、佐敦过全城、大埔道中止、北河街鏞生 價高者得投得者須立即將全部货欸以現銀紙 、蕪湖街榮昌、元洲街渡生、彌敦道高華,悟,足並限於指定期內將該貨物出清下树之後若有 前髙道大街、新蒲崗國際、官城濟民、荃灣興、皆面或意外之事俱嶷買者自理特此聲明。 “是,青山越泰和 元朗元生堂,上木廣安堂、

香港魔勿兄弟拍賣行啓

本話五—二二零二二四

濙一宗懷疑兇殺及自殺 案,一對男女版管每 現雙雙骨迷在渡假屋內 ;途院救治 不 治,懷疑遭人搶幣,而 大慶,承慶子女特於昨日下午七時假金必多酒 男子則相信服下過量藥 設祧的歡宴親友。

物,救治後已無碍,

到賀嘉賓紳商名流,花紗前輩,各界社團一方經調查後,一名首饰 首腦,區議員戴東嶽,祁家、陳富良、黃平漢學徒涉嫌與案有關,被一 、譚炳輝+社團首長陳茂發、劉金麟、侯球

落案控以謀殺罪,去週 「輝、侯永昌、蘆培華、李麗萍及親友等 [解北九龍裁判署在行初 遠八百人,衣春春,場面熱。 在滿堂歡樂氣氛中,承聚子林正、李恩一級偵訊,控方申請將案 等秉承慈母之燕心社會公益 特将各界嚞賓驾一直接轉解高院審訊,被 金撥出式蕃伍千元贊助深水埗文娛康樂促進會告無反對,法官將案 :,作爲興建會堂之用,由該會主席戴束嶽代表 轉解最高法院,等煖經 接收。戴主席在致謝詞時稱讚林老太熱心公众一來可期聆訊,被告無 ,宅心仁厚,福有無歸,現林老太福如東海 須答辯,不准保釋,還 奕比南山,子孫昌掂。小奕)

晚:承夏子林正恩等將捐欸支票交文與會 ,由主席戴東嶽代表接收。「本報攝)

被告林瑛榮、廿一

「危牌」之下

文·郭立

通常,只有地 從較小的路牌給弄 張或適曲!但,請 若行人與造牌的 比例,它是「大肿

如此「大牌」 竞也有如此遭遇,

一歲,被控於本年九月五,可以說句:此况不太多,也不易如此。

怎會如此,恕我不知。倘路面受碟,

日,在大嶼山長沙下村

三號二牌,謀殺廿一歲 女子郭绮芝

童心園,忽地隆然倒下,其後果如何? 一更恕小弟不知。

公關拍賣

PUBLIC AUCTION

茲定於一九八六年十一月十八日 星期二)下午二時卅分在本行公開

·拍膏:

1香港錦鑭灣京士頓街8號新泰大厦3

字樓A單位(連律俬對他): 建築面積:約1600平方呎

2九蒙土瓜灣道94號美華工業中心上字

樓A3單位連通天

地

建築面積:約4507平方呎另通天約65 平方呎

13香港堅尼地城卑路乍街7至11號海都

樓]字樓D單位...

車位

交易清楚交吉,欲知詳情或着機調與拍

實用面積:約2600平方呎

-費行聯絡

協聯估值及拍賣行

拍賣遠東寶石有限公司之

大帮名貴珠寶玉石首飾及

其它寶石廣告

承遠東寶石有限公司之珠寶首飾存貨之聯合接管人 DAVID RICHARD

| HAGUE AND JOHN BERNARD WILKINSON, 22ND FLOOR PRINCE'S BUILDING|

HONG KONG 之命定期於一九八六年十一月十日星期一 十一日星期二及 十二日星期三每日由下午五時十五分起在香港遮打道三號馮德藏大厦二 樓(電梯按2字)本行拍賣房內將上開公司搬何及現貯在本行之大帮名 貴精工錶造珠寶 首飾玉石及其 它蜜石包括鑽石綠寶翡翠冈山珍珠紅| 藍寶金飾手鈪心口針頸鍊耳環 玉件及其它寶石及首飾共三百零四項分 【 號公開拍賣本行 備有拍变章程及目錄表歡迎參觀及競投

·香港壽德隆大厦二

== meal,橙勿兄弟拍賣行啓究

UNDER 準於一九八六年十一月十一日即星期二日上午十一時正在香 祗鸿打道三號壽速隆大厦2字根本拍賣行內將存在香港德籍道中門牌二 六七號——二七五號 LOON KEE BLDG,GD——五室

港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總客接待處之投標箱內, 市政局投標委員會秘書:王洪鈞

市政局招標佈告

兹招請聲譽始著之公司爲市政局大樓提供絜選服務 招標編號

CEURASIA MEDIA COMPANY LIMITED)(NATURE OF GOODS-3 SETS OF MINI COMPUTER, 1 LOT OF MAGAZINE,1COPYING MACHINE MS注舞——鮮海鮮

UCQ 8799/86 (B5))?

印機)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得曽須立即將全部貨 以現出紙嫩足並融於指定期內將該貨物出清下楣之後若有错列或意外之 本俱繕費者自理特此聲明 電 置——二三○二四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

平方呎

®

TOM LEE)

通利琴行

所有陳列貨品全面大特價

搬遷大減價

德輔道中分行

11月10至15日上午九時半至下午六時半

地址:德輔道中60號地下

55-253125,5-230934

今天拍賣

茲定於一九八六年十一月十日( 星 期一)下午二時卅分在本行拍賣廳 公開拍賣:

(7)九龍太子道195號文苑5字樓A單位

實用面積:約960平方呎(交吉 )

(2)九龍登打士街91號翠国大厦4字楼 J

號單位:

:另天台約273平方呎 此物業租出月租HK$840

部份交吉,部份租出月租HK $ 975

(3)九龍奶路臣街4D號5字樓及天台

實用面積:約420平方呎

實用面積: 約740平方呎

{4} 下列物業作一號拍賣包括:

(1)大埔丈量約份第门約地段第207A1及

207A2號及其上營建築物即鳥園村63

蠶合約 528 平方呎及天台約1,400平方呎

上鬱建築面積:約3,500平方呎。

大埔丈量約份第11約地段第1715號及

其上整建築物即屬圍村65號(交吉)

地段面積:約5.200平方呎

野台約 264 平方呎及天台约100平方呎

上藿建築面積:約1.750平方呎

地段面積: 約2988平方呎

(3)大埔丈量約份第11約地段第1716號及

其上费建築物即鳳凰村65號(交吉)

̇欲知詳情或驗樓購與本拍費行聯絡。

上聼建築面積:約1,750平方呎 地段面積之約2,752 平方呎

露台約 264 平方呎及天台約3

A 安聯估值及拍賣行

珠寶拍賣

期五)、十五日(星期六)、十六日(星 期日)為期三天在本行拍廳內將下

包括: 鑽石、紅藍綠寶、珍珠、李王等之 列大批新款珠寶首飾分號拍賣

「謹訂於一九八六年十一月十四日(星

「介指、頸鍊、手鈪、耳環、襟針各類首飾

看貨時間:

十一月十二日(星期三)及十三日(星期四) 上午十時缀下午大晓六

「拍賣時間:

十一月十五日(臘期六)上午十時至下午五時 十一月十四日(星期五)下午二時至六麻。

十一月十六日(星期日)下午二時至六時

一號拍賣目錄及章程在看貨時間傭荣光

鳳

二.投標表格可向香港中盛雪廠街十六號西洋會所大厦七楼(電梯按 字山市政局物料供應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該查詢。 、投藥杳必須在一九八六年十二月五日(星期五)上午九時前,放入香 潘雪廠街十一號中區政府合署西座十三都市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標佈告 茲招請聲譽昭著之公司爲太空館的東芝電影放映機及備有語言選 擇系統的耳筒提供保養服務(招標爾號:UCQ 399/86/S(B1)。 三、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大輿七樓(電梯按6 宇,市政局物料供應組投標爭務來索取,一切洋惝亦可向該課查詢, 三、投標書必須在一九八六年十月五日(星期五)上午九時前,放入香 港雪塔街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞:

區域市政局招標公告

招標刊印區域市政局報章

深線:RCQ4183/86(C)

現招標承投於一九八七年一月一日起之二十四個月期內,爲區域市

政局刊印報章之專營權。

投模表格及其他資料,可向新界葵涌新葵街區域市政總署葵语分處 三樓前座物料供應組投標事務小組主管之辦事處索取,電話:〇二

姐。

投標杏須於一九八六年十一月廿一日(星期五)上午九時前,放入 小龍柯士甸路十九至二十三號太古貿易大厦四區域市政總署慈部之「 「區域市政局投標箱』內。 區域市政局投模小組委員會秘書,趙麗芳

惟

事

處佈

八六年第六十六

有關在禺灣東南及小刀東面進行挖泥工程的.

|號CT)海員通告經已發出,謹此公告知。

一九八六年 5 + 測量及挖泥工程 第一六九號

·有關在維多利亞港葵涌貨癥碼頭以南進行耐性及挖泥工程的一九八

六年第六十七號(T)海員通告經已發出。

二、該通告可在香港中統一碼頭遒三十八號海港政府十

一般出入口領證處免費索取

署理海事處處長 賀樂

處佈

一九八六年

第一七)|澳門客道碼頭(中區)

澳門客運碼頭 深水埗 中國客運碼頭(中區) 更換碼頭通行證事 一直一九八七八八年度澳門客運碼頭一中區)、澳門客運碼頭(深水埗

及中國客連碼頭(中區)的禁區及船員通行證將由一九八七年一月一 日開始簽發,現即接受申請。

1、根據船舶及海港管理(中國及澳門客運碼頭)規例(香港法例第三

三葦書之規定,符合發證資格之人士包括在碼頭内担任永久職務之員 工及客輪船員在內。

三、荷對碼頭通行證的簽發有任何疑問,可致電海事處下列電話查對·

(-)+ANS

H-DALKOOL.

署理海事處處長 寬 樂

Page 10Page 11