1986-11-09 — Page 5

日九月一十年六八九一番公年五十七國民華中

...

本·港·新聞 九八八年四月起開始實施

全港所有物業

【均須徵收差餉

指定鄉村地區豁免徵收差餉 差餉署將展開工作評估應課差餉租值

港大教授促請提高產品質量,岑才生耿修業

電機電子工程學系系主 和切合本港的環境,最{局工作包括很多方面, 任梁維新教授指出,太 佳方法就是提高產品質 其中將要主動研究外國 港製造工棠現時正熱量。

和本港產品的優劣點 重大危機,推行工業多 梁教授指出;製造 加以比較,然後詳盡地 元化毫無送展,要紓解 工業國成功,有賴於兩 提供資料及改徨意見給 製造工業的困難,首要 大因素,一是產貴! 廠商們。 同時,梁数授又向 是提高产品在盘。他呼是實,十九年前港府 葡政府儘早設立一個香 設立了香港生產力促進 本港出口商提出呼驚, 港產品質量促遊局 一局,協助香港工業解決 希望他們儘且提高產品 香港工業總會與香 有關產品產盘的問題,質素,並送往製定以取 港迓年商會合辦「品質 扶助了香港工業的發展得優質產品標誌(即Q 「與你」研討會,編經新。今天政府帮助工業解 嵘;然後在世界肄立 一般投在會上表示,目前大有關產品質量的時候良好形象,給外國人認 [商人在工業投資的信心 到了

爲並接受「香港出品」 甫然不夠,要實行多元 -他建議政府設立一是優質象徼5 - 另方面,談到本港 化更酷龐大的金錢,例個香港產品質促進民 如橫葯廠房,添盈接器,这局可以由工業發展工業發展,他表示不幸 及提高員工技術等都盤 委員會策劃建立起來, 地香港已肯定落後於阱 【要整藝計劃配合,故此其組織可以獨立,或合 國的台灣、韓國、新加 中小廠商而言是相併於生產力促進局,全的後面,而且如果在 面推行提高本港工業製 現在的趨勢持耪下去,

·香港工業在不久的將來

會議將在新加

執委大部連任明年新加坡年會 〔特讯】世界中文報業協會十九屆年會,選出八六至八八年度, 執行委員會正則主席。合長胡仙,則會長王愒吾。現任執委會主 香港華僑日報社長岑才生,及副主席台北大華晚報發行人耿修業均 獲選連任。

執行委員亦在會上選出,香港區包括星島日報、華僑日報、香 港時報、新報,東方日報,成線及今年新入进的大太日報。台灣方 面則熨本版相同,分別爲中央日報、聯合報、中國時報、中華日報 及大華晚段。亞谷代表爲世界日報、吉隆坡代表南洋商報、诗巫代 和 麥詩華日報及美國代表新光大報及華日報,共十七家報紙。明年

〔特•多位傳捡學者與各意的角色,所以他贊成報 國中文報業負責人作日在世界中,或報紙聘請專業公司進行 文報業協會周年大會上,就一報 的民意調查。 黨與民意调查工作」及其它報業,但他县霞:民意調查結果的 問題進行深入異體的討論。部份可靠性及獨立性,須視乎誰來 與會人士對報業杻研主理民意啊,查,及調查的各羼方面,包括抽 機性及功效性 ,亦有人認

另一位講者,澳鬥東

理上,而不能挑出在意 差别的「必然」手段。秋)條例(香港法例第 绍基 屏和心理上的同一。

【傳播菜教 新聞的公開學院新姆系 兩者:由報紙本身作 方向作,因其專業性知識 欲知 及其它主親因素 我有甜:查結果,可能並不客

他據稱,因此一個禁携犬隻

兩制不能單皙成爲中央 的態度開明,而實際邀 保合中港在心理和称

苏章九八年 管創犬隻活動範圍養, 規定如未經迫差處處長 一許可,不得携带犬整進

檢討公屋政策循序改革

進出疫區

出疯狗症疫區,但犬隻 上的别,一國兩制 片特ÿ昨日憲報如屬警犬或英軍軍犬則 成為了緩和和鸿森選 號外公布公衆養生(第一不在此限

鹾史、血緣:

世界中文報業協會年會研討

方面

的鹅查,取得拮果作

幾年前,由於外來人口大增,令案望居民的數日李升,最 近的情况已經染岛好叫,寮屋人口已停止上升,據最新的树

· 寮屋區人口巴減低至四十七萬人。

報業 民意調查工作

大學新聞及

報業担當表達複雜民意角色

-不是在政府政策上持

·演决定性的作用 其爲施政的麥考是相

學者強調須重可靠性獨立性

·當重要。他指出:香港面臨九七 樸、開卷、分析整理及時間性等 方面報導,可更举僮和有效的服:中得以瞭解,能節 問題,台灣亦有解除戒嚴法决定因素。所以另有目的的民意调查 務者。她又指出:報紙取得更開的方面有所指引 ,兩地對未來政治及社會的發展是沒有意思的。

·有相當的對誰,如何衡量民黨在

他指出,近年來本港報界亦作改變的參考

.过假時候變成非常重要,在大衆渐多進行民意調查,但當中的誤人晦多提供在職人目的的,以 參考資料。

他認爲民意調查可以更精確 速表達民意,是一種有效的

改善區內交通安全

[港 路政署現 正招標承投在九龍灣興

銀行利率

公共房屋主要是讓低薪府受惠,而安设全部竂租居民入 住永久性居所,是標之一。

目前本港每年落成的出租屋單位三萬七千多,佔大部 分是分配予受潾拆,天災影响的寶屋居民,由於成爲入住公屋 的途徑之一,所以出現非法之徒非法屋實里,以及轉讓番利 的情形出現。使一些人士能夠藉面有「打尖」上摶。

房委會最近公布新单,安迓寮屋居民「認屋外堂謀人」 5.乒主必須要在八四至八五年蹲查中登記。

我們贊同房屋署這項新措施,以求公平對待登记册上輪候 公屋的中請人。而整府署估計,減少「打尖」上,未來五華 以內:掊候申請人可多獲八千配類。

宜先解决公屋富戶問題

近兩年,房屋委員會致力於改革益屋政策,而主要是張譯 公平原則,備受爭論的公屋富戶數雙倍租金及公屋租金以入息 中位數益紅,都是以公平園則爲出發點,單以此言,相信大部 分不會反對,

......房委會同時提出富戶政策及檢討租金政策,自的可能我欲, 一次過將房屋政策來一個全面改革,但所引起的爭的及 一、恐怕難以順利進行。我們認爲房委會不妨循序漸進

防問題,再而考慮入息中位數全政策。富戶收雙倍租金, -原則幹品海人接受,能解決者只是程序執行的方法。而新租金 政策因恐會影响及低入息階冠的生活,宜慢慢再談。

政黨政治難望發展

學者認爲中國不希望有政黨

特訊】城市理工 他昨日在一個」一屬地方,主權歸於中國 國兩制1研討會上說,同時亦不希望本港有 ,學院皥師爾號璇表示: 中國有關方面暗示本港 中國是不能容忍政黨存 政黨出現。 不能發展政黨政治,繼在,而中國早已氦潸界在研討會上代 組織政黨前景不樂觀 錢,淸楚指出香港是付 表熱一國兩制發表不同 意見。

政制三層架構

繼續保存現狀

兩局憲報小組建議改善分工

: 三方参合代表吳 華表示,一國兩制成 的先决條件,首先要 近中國與台灣經濟上 差距,在政治上,必須 解除黨蔡 而台灣在進

先慈 何母會影雲太夫人 於 級歷時2年1月,日下午五時十分壽終頊嘉 烈醫院積岡享壽八十有七歳遺移紅磡世界 殯儀舘治喪讜擇松厩一月十日(星期一)上午 十一時卅分大殮十二時在該舘大禮堂辭黨隨即

·出殯安葬柴灣華人永遠墳塲哀此計

聞

孝男 本源 螅 奥杜蘅

燊源 螅 曾桂娟

森源 娘 毛秀玟

孝女詠琴 婿 趙秉昭

碌男 緻銳 孫鸡 周玼冰

孫女 敏洪 康 賣偉元 敏萍 孙攴 李倩杰 敏 猕娟 王子强

外孫男 趙建華 外孫蟪 余婉

外碌女趙齬賢 外孫材 李業

外會孫男 本水逹

誼子 李炳堃 竩熄 周愛珠

誼女 劉先梅 誼婿 麥田英

故孫男 李嘉威 李嘉

敬外孫男 麥鸿昌外孫越 周玉芳

麥鴻輝

泣告

日期星

第一是和香港競爭的阵 〔港器)有關當局較早時與鄉議局商对後,會繼穬適用於這些地區。 ... - 黃柏物業估恊署發言人昨日宜佈:由 當局將會在茎愉擴展區的範圍內劃定某些 國都在不同程度上成功 地建立了一些重工業的 八年四月一日開始,現時的差戤收區將會擴鄉村冖指定鄉村地區」,以便豁免。

|年八月至九月期間 展至包括全香港。

「差饷物業估價署人員不久便會在擴展區一基礎。因此它們有了较 周南本月中訪葡國

塑員於大厦住戶聯誼 發言人說:崱全祚所有物業,除根據莙 內展開说察物業的工作,以便决定那些物業帶·有利的條件進行工業產 鮪條例規定特別獲得豁免者外,在適當時候將·要估值。」...

品多元化,尤其是台灣

英銓敘大臣楊格過港訪問中國物 發言人說:「署方也會發出物業群恼申報 和韓國的工業產品種類

案情透露:被告人 分由該署進行估值,作爲輩定差飽的根據。

特照著藍牙办 在曼谷抵港。萊格助假 對東,隨自」,廣東寔看更,負責收取每戶建一樣有蓋行人天攤。 、:該發業入指出:雖然將會新納入签的徵收

現在已鹞遠超過 表,作爲評估工作的一部分。有關人士須在收

前宣佈中杯熱門前途 在港停留一天,二公歎據段淘改北,東窗維修會風攝的,於今年 區範圍內的地區有多處仍未發展,但一些容造 到申報表的日期起計一個月內把表格交國該署,在現時的政治

松书的中方代表團團長十)日午間十二時十分事發,爲警方拘控,昨九月,住戶聯誼會會 ”,香港仍缺乏工業 地磉已進行發展,而計劃發展中的地區愈來愈 。」 逆的物業估價署將會在一九八八年初發出 信心,在產品變化 ·中國外交部副部抖個隨從十五人乘中國民黨北九龍裁判署毒訊,發覺被告未有將收效存

提供一公會昨舉行例會後决 有關通知,通知繳納人其物業的建議應,面的進展香港將不良 南將於本月十七日訪問統一〇二號班機由港染 被告認罪,法官給事案入銀行內,稍後,被告朱安全的分管式行人 施維持現行利率總有不 發言人說:「此外,中英兩國就香港前途

們三個阱國的對手。 葡萄牙四日,一般相信 北京,訪問中國政府商情後,誰將案押候遇三承認將一萬二千大百元天橋,並改善區內的交 問題所簽訂的拹酸規定,在一九九七年六月11

並銷額將會根據有關的課差的租旄乘以第二屆新加坡、 他肏奥葡國官员交換澳一时兩國官執九七年後的六十二日),以便控方 現金輸掉,聯誼會主席通秘行 十日之前根據協設線期的土地契約,其涉及的規定的百分率徵收,這個百分率是由立法局灌·灣和韓國都在引進和發門前途問題之意見,中英叙視圖。橫》核查被告以前有否犯案 速向警方報案,直落,完成料業街及李興街你 強風 全部物業,若干物業除外),每年將需廠納相 決定。

展先進技術方面有了不可女方已經就襖門問題 更偷竊公款紀錄,被告不准保釋,年十一月警 當於有關應讕差續租值百分之三的租金。因此

溫知苦的解 少的進展,因而大大提畢行過三輪的談判,並認罪押候宜 造商繳納入將可獲得關於進

整開發案。 始將被告拘捕:帶進計於明 - 陔器需要埝各有關物業評估應課差蚋租值,

方就估價掇 高了它們工業產品的質且成立了工作小組解决一 釋,如有不滿,可於一九八八年

被告郭子剛,四十警署蒂索 而擴展蓋的馁收區朝着道方向進行所必需探 出反對。

棄,使它們在屈際市場實質問題。

·取的步骤!!

發苦人表示,居住在傳統鄉村屋的新界原上更規戰爭能力,因爲又訊:英國上議院 品質量需耍的投 成員希銓敘部大臣楊格 他說當局已向鄉媵局保證 • 新界原居民,居民如收到西祼差的租值通知者,可向新界政 所居住的鄉村屋,可獲豁免鼗收差饷的政策務署長申請豁免繳納葚

较小,在温一方面香 肋讲及隨從四人,定今 金更遠遠地落在這三個 港是有條件急起直遍的(九)日下午十一 隣的米面 其原因

| 九龍灣建行

維持不變

上:世界中文報業協會第十九屆年會結束,則會叔王惕警在塔案禮中 中文報略研討會出席的學讶,左至右焉余定敌、朱立、主席會恩波、挪貞銘、楊志弘、廖 犛香。〔本報攝)

世界

雲,軟後轉為天時 ,下午最商氣溫約 廿三度。

郭日僑華

【推行多元化無進展

日 本港工業面臨危機

世界中文報

會選新執委

蟬聯正副主席

他進一步指出 海

誼外孫女 麥惠嫻 外 洪 麥淑娟

WAH KIU YAT. PO

特 兩局憲制 並未考慮要將市政局與 表任區域市政局議員 支持保留現時中央 區域市政局合併。其角色較爲明確。 此劍三仔架構,但 他又表示:因現存 謝志偉又說:小組 二層架構,乃歷史現同憲更主動與其 无望加強他們的溝通及

小組希望能按照目 層組織溝通,對他 基色組前的基礎上加以改善,在本港政制扮演 區坡市政 而不會作出超過革命性。 ,討的改變,以免影响現有 謝志偉拍出;小組分組織,市政局

,使兩地入口 一有信心 另外

噏外會孫女 洪睚梅

* 親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:世界殯儀舘 又稱:一

總站紅帶碼頭布底道口

1911-KIEMI CEC)

·紅磡楊行道十號(連接火車

·他指出:在未

兩將是一個適期 來中國的政制模式必然 是中央集權,或是地方 分槛,不過這是一個聯

恒生織造廠 電話:〇〇二六六五八四

通訊處:

,及分工,改善分座談會 其中一方面,為研究十九個區」

一九八六年十一月二日至十一月八日

:以西一萬元溯河口,因襆退到在泥

謝志偉在會後說 許發生大軍過,一輛蕩载乘客的雙層巴士開 人,全谁在徵,做成五死六十一悴

*會的内有四

頭意不顧而去,鏟棄十一名小人蛇

[哭叫,但附近鮮有人跡

·現及獲救。獲救小人蛇

亞層巴士,乘客中大部分是棒 學生,在石排頭道轉好時失去控制福

合作關係,是否需要事 區接會在地區事務决 上有更稱極的角色

家少主

少爺之

栢念 余月明

香港

上水警,五名死者,其中四入是車上的乘客,另一名是 酎齡現行市政局

而被巴士壓死的七歲男置。

聞新港本頁一第張二第二日八初月十年寅丙魔宴

世界

客,由反飛渡情報科接手調查。 児童休息・警方同査工作完成 人民入境事務券の

〔特訊〕連壇兩日在本港舉行的. 世界中文報業協會第十九屆年會昨日

· 豬拮求,兩片會慈玟m大會主題「 現代報紙的公共服務,報業與民意調

·在工作」等範圍進行滦入討論,昨日 會議並選出八六至八八年度執行委員

駕駛二十九歲黎姓司機,在八二年加入九 巴工作,於去年四月開始為洪六十一就A路 度,則由區議 的巴士,對這條路有頗有經驗。自丽- 他已被 警方邀請到蟮署提供資料。

代題。淑

中文

港督偕貿易圜訪問北京 在紅磡高山開瑪舉行大會上,强烈要求九七年 後,實行能照顧社會各階層利益的民主、法治 香港貿易發展局組織了一個高層的香港.. 制度,他們亦要求本港在八八年要開始有直 濟貿易代表團,於下月訪問北京;屈時港督尤 控選舉。 德爵士及其夫人會以嘉賓身份韆團前去。代表 由政鈴團體、關注民主組織、區議員辦本 .西由香港貿易發展局主席那素如議員;傾,於處等共九十一個變短發起召開的「民主政制高 十二月一日至四日訪問北京。

·兩局制小組開會,謝志偉(右 心音後,談中央、地方三感架構溝通的問 題。左路李汝大,(本報記者攝)

報協

該會副會長中華民镪聯合報業 事長王愒吾在閉幕禮致詞時呼襉世界

·各地的中文報業,互相携手合作,

·堅持爭取本身應有的新聞自由。他指 -出,各在的環境不同,報社的條件亦 不一糍,爭取的方法亦各異。

年會

閉幕

工商界諮委建議選舉法 方式,最少有一个由直接選器。 王兆旦欠債案暫停爭訟 基本法諮詢委員會近半數成員,建議由香

:一名男子頌聲,以練馬師王兆旦欠下其 港各階層界别自行選出代表組成六百人選舉團 由選舉團成員互選約二十人,提名三位合道:四百八十萬元爲理由-入稟高院要求王兆旦被 的行政長官候選人,然後再經選舉團選出行政產,此案原定在高院出按察司鍾士聆訊。代表 王兆旦之大律師要求押候。高院於週五聆訊後 長信。

今日各版主要内容

聞

后海灣將棄十一小人蛇 一艘載有十一名年僅四錢至十四歲小人蛇

屯門車禍五死六十一傷 新界屯門大興邨附近路口,過三上午七時

王惕吾強調,香港人面熱九七的 問題,香港人應該堅守民主安定繁榮 的立場,將來才可 有民主法治的社會 ,本港的新聞界猃應堅守本身的立游 ,致力經現有的新聞自由,他呼籲

·世界各地的同業同心協力支持香港報 :界堅持新聞自由的原則 他又說過去兩日的會議,分別就大會主題進行深入討論,而現 代報業對公共聚務的資是不容否定。

·他強調,中國人遍佈世界各地,中文報紙在發揚中華文化遺隨 方面蔽該承担起更積極的角色,他又指出,現在越來越多中國人移 民外地,包括各種經濟性及政治的原因,中文報業服務世界各地中 國人的任務越焦重要。: 中華民國行政院新聞局好同学大的局長戴瑞明來電致質: 賀年會圓滿成功

山大會一由周永新博士主持,有十二位議員、 還次代发國訪京,是爲了配合貿易發展局 律師、學界宗教界及語政人士發苕。 設於北京國際大厦的辦事處於十二月二日正式...夏其商研父宣讀大會宣营拍出與存的殖民 開幕,以及十二月三日在中國國際展業中心舉地式的政制,應逐步成為民主的政制,並實現 行爲期一過的香港產品展熹會開幕。港仔將分:港人治港,行政長官由立法機關成員揭名,全 淛馬這兩項盛事主持揭幕懷武。

港一人一架直接選舉產生,而立法機關的產生

上

沈弼促請廠商建立名牌 海豐榮行主席沈弼建議本地廠商努力建立 、

水發現瘋狗列爲疫區 「名牌」,以便成功地打進日本

本地瘋狗症絕跡兩年多後復現,一頭黑色 能有效發展其他重視「牌子」的市场。

·沈弼在出席管理協會研對會後表示:本港母狗在上水挤管村咬傷一名七十五歲老媽陳 料息會否追隨日本下降,要視乎美國利率在本 好其後該狗死去,事後被驗出染有过狗症- 當 周內的動向。债普香港利息已在低水平,很難 局將該村列爲役區、測機序列爵第二個良狗定 說會否再將利率調低。此外,他又不實同設立.疫區的掃管埔村,面積四百乘八百方米,惠毅 存太保險制妾,因爲存戶存歎時是會决定及選 將於今日正式公佈,任何人士不得随意把貓狗 帶送該值。另一個疫區則爲进发一帶。 擇其認為最安全和最可靠的銀行,而且存歇保

• 漁農處助理處學葉機生指出:我狗症雖然 廢並不能保證所有的存戶。

可怕,但如及時獲得適當治療,傷者不但很快 痊癒,他呼籲任何人士一旦被貓狗,應立 即報案。

辯論施政報告發言踴躍 立法局本月五,太兩日辯論港仔施政報告 ,總共有四十二位議員發言在論及港府出梅和 運作,以及中英聯合聲明的實施時,多位員 未來政制發展提出意只,發當議員均同意 本港的繁榮安定是本港市民的共同日篑,但 將會於今年八月發表「未來香港特别行政區,須分暫停爭訟,以待雙方和解。此宗錢備案,對於一個怎樣的制度,才可確保將榮安定,變 政府架構芻議」的五十七名工商和專業界諂姿發生於一九八二年至八四年間,原訴大麥子園 貝的意見則截然不同,尤其是在直接選舉的問 ,召開記者會,就「拐菜」內提及的選舉園的 頌聲,先後借獄六百八十萬元予王兆旦,其後,超上,意見明顯分歧。部分議員多建議在八八 結構及選無行政長官的方法,作進一步建議, 王威淸還二百萬元。

年起有直接還舉,其比例是佔百分廿五,但部 份則贊同應簪序割。 而支持退份烤𨨏的許委已增至七十一位。 九一團體舉行高山大會 一千三百多位主驳民主政制的人士,週日

·偷渡案沿途中,流产山吉诲裙元的

澳洲集團收購南華早報 匯豐銀行及和記黃埔聯合宣佈,它同意出 售手上部分南華早報股權予澳洲報業大王梅占 。梅占會首先購入百分之三十四點九南華早報 股產,並享有另外百分之十五點一認購權,成 爲南華早報之最太股東。賈主並聲明一些其持 有猛增至百分之三十五以上,將違阿香港收購 及合併守則提出全面收購建識。

「彩色華僑」、「兒童週刊」、「大

收購價每股七十三元,在第一階段動用環,千世界」、「時事縱橫」、「想凡精品」 - 「銀色廣場」、「新市風光」、「立 八億二千二百萬元,匯豐及和黃分别藉此發

法局笼論施政報告議員發表全文」。 現五億三千九百萬安及二億八千三百萬元。

令尊翁幼主版畫

立振闻氏

飛力織造廠 電話:三—七四四二七泰一

家愓孫媳余迳仙孫少爺皮蘭適图孫小姐之

令祖父 再幼主 曾孫少爺之

令會祖父甄公常活老爺 痛於

暦 年1月9日土午六時三十五分壽格和 醫院積閏享壽一百有三歲奉移香港殯儀舘治喪擇 極曆一月 日(星期二)中午十一時在該舘大禮堂 大殮十二時辭靈隨即出殯安葬香港柴灣華人永遠墳 場哀此報

甄宅家人禀報

治喪處:香港殯儀舘筷里遗六十九號

古電話:六一五式二六

李嘉欣

Page 5Page 6