1986-11-08 — Page 5

日八月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

六期星

郭日僑

聞新港本頁一第張二第5日七初月十年寅丙曆皇

本港新聞

世界中文報協年會開幕廖本懷稱

報業不斷發展

担

當重要角色

世界十二地區派出代表來港出席年會 主題研討現代報紙公共服務民意調查

申請更新出版社 困擾等問題。

(特部)世界中文報業協會在术 爲基礎,八缸及八六年可能發行總

打機密法令給業者帶,任君指出,故合併的目的,是避免一些龐大 :的重複性開支,特别是在鋁質的設備方面, 第十九屆年會,來自世界各地及本港代表共 大。因爲,大眾傳播之基本結構 九十多人出席,其中九個地區在會上作一地 加以義務湫脊之無行推行,使得報紙內

國王 秦國中文報業代表的迪,以及要建立一很大規模的,具有財力和人力 【翠綠告稱;目前曼谷有大家 資源的出版機構,在通訊和資訊事業方面等 區報告」,計偈:香港、台灣、馬來西亞、 啟多元化,報紙也賴以各種促工作 泰國、新加坡、巴西、日本、美國及菲律賓 發行良就無降低之理由,更由於一份報紙多 中文報,包括星過日報、世界日報、中華日 新發展。合併可行免性鲵爭。 5.分别就當地的中文報業近况作出概述。

巴西举殡日報従社長 人閲讀,國內報紙讀者之數恤,定然遠超過報、京華中原聯合日報、新中原報和工商日 香港地區代表星島日報鈪號主 報紙發行數。

近年到泰國投資、工作、經營工廠,和

李海安報告稱:在巴西地 任陳明報告稱:每日在本港出版的, 吳發透露,一個研究小組調查,八五年 旅遊人士,均是通嬴中文的華人,尤其香港 區從事報業所面對的困難問題很多。一、人: 中文報紙,除有三十六家以報導本湯悅世界 度報紙的廣告出現負成長的現象,數字爲百,九七問題,令香港華人都提前到泰國發展, 力問題 由於辦報都是賺錢無緣 · 本有 亞谷中文報紙內容、印刷、排亦因此逐渐 份,要找同道十分困難。二、物質來 新聞爲主外,其他是報導娛樂新聞,刋戰版自分之五點五七 。 视界的消息,或集中報導財經新騰,本港较

,因此,紙張油墨的漲價威脅著報紙的生存 大規模的報刊,分銷範圍導及海外的華入社 會,有些並在香港以外地區,特別是美、加 、英國及澳洲等地,印行外地板。

·陳明稱香港以小小的地區,數十家報紙 並存,主要原因當然是因香港享有無論自由 隨莉中英協能幸成後,香港局而門班,過 去一年本港經濟向好 - 大部份報章的廣告收 益有增長,足證本港中文報業在可預見的將

·來仍是大有可爲的。

世界中文報業協會在港年會,李時,只為

個地區報業報 生

報紙的能力,或讀中文報紙也有用難,這是 中國文化在巴西存在和發展的危機。四、鄉 政問題,由於巴西郵政效率差,很多讀者 在七至十天,才收到報紙,令讀者與減退 成售辦報人的困擾。

美國、日本

香港台灣中文報業蓬勃。馬來西亞、新加坡、泰國 巴西、美國、日本、菲律賓中文報業經營困难。

另外,在週年大會

·東馬來西亞詩華日報代 提高

作地區性報告的還有 馬來西亞· 台灣:台灣區代表中央日報吳駿報告

決到會湘報告,東馬之砂藉,但是,曼谷中文報紙正面臨「後無人:代表太平洋經资社長李國卿、美國新光 指出,近兩年台灣的傳媒政策並沒 州,主要的地方華文報有七余,其歷史最悠」之憂,因為現時的領導人及負資人多接近 社長陳威立,分别就本區報業的發展及其困 改變。報紙仍居於大眾傳播事業之領導地位久之爲中華日報,規模最大為謎華日報。到七十,而新一代不會受過中文教育,對中文難作出報告。 特訊,世界中文報業協會一連三日之第一致詞稱:近代的報業,由於受到電子媒介的衝|取金贱,在該處爭印之 本宣傳工業安全物 ,就積極伊諾功能而言,報紙之影响力仍骂,氏稱柏內馬來文報由八三年的二千五百份,,缺乏興趣,與舉國社會也格格不入。李菲律 居年會昨日在本港怡東酒店開幕,政務司擊,現在已經慢慢朝向一個新的路段去發展,

各種傳播媒介之首,孫新聞及意見的重要之、堆至八五年的一萬多份。讀者以城市爲多

新加坡代表林任君報

良崴報告稱:當地現有中 新加坡 ~本懷在開幕禮致詞時表示:傳播界近年不斷,更考承與讀者的溝通,互相建立更好的關係,內刊登廣告。該發言人

來源。 「強調說:「勞工處並無

告稱:過去兩年中影响新 文報五家,在馬可斯時期受到一定管制,自 . 由於東馬缺乏良好、趣味及具消酒的刊物就 引入先進科技,新聞報導大爲改善,以使市民公共服務就是其中的一個途徑。 他又說,讀者遇到一些投訴無門的開庭,授權任何職員向市民索 報紙發行曲,因崴信制度仍有爭議,仍認及娛樂出所,報紙地位十分重要。劉氏文 加坡華文報業的最萌愿事件,是主要建文報,從科拉桑上台後,保證新聞自由,但中文報 可以福見底大赛件發生的過程,人造福星不

無法作準確之計算,若以八四年底為止,台 招出,東馬報業人才缺乏,新聞從業風健櫙 紙集團和主要英文報業染團,在一九八四年,業仍受到經潾影响,經營困難。 發腰,使傳播界在通讯方面有重大革新。市民

取金篪作刊登廣告之用 執性可以憑著廣泛而專業的知識,爲他們提供

*檊爲新加坡報業控股有限公司

·灣地區報紙總發行量爲三百八十萬份之粗估 中英巫三種語文;另外,同業還要面對每年 可安坐家中,透過電視的現場報導,看到世界 解决的門絕。有些報紙經常舉辦座談會,邀請

『勞工處提供的所 各懋發生的事物。雖然是送樣,對於那些熱愛 學者,導家來討論1-些有新聞性的話題,我讀 有服務,俱屬免費 而 閱讀新聞的人士,報章仍然拒當一個重要角色 杳參與,所有這些極可以說是公共服務。

編印有關勞工法例及工 他又指出,社會上發生,一件重大的事情 |棠安全之小册子亦同樣 他又指出,蚊以萭計僑居海外的军人,極,報紙很多時候就會做一些街頭訪問,算是度 |端依頼報章去知道香港及亞洲所發生的事物。映各方面的意見,不過,香港的中文報紙在這,至國振了市民參閱。」 只要有華人聚居的地方,世界中文報業協會會訊方面的工作,似乎比不上英文報章那樣有組織一些人員 |瓦便要担奩聯營當地華人與亞洲的重要任務,一和規模。到底報紙如何才能做到更有價值的民 世界中文報業協會主席岑才生在開幕禮上一烹調查工作,是值得深入研究的。

“他表示 - 所有勞工 等證

今日各版主要內容 「影」,「渡假時」,「地產」 「立法局辯論港督施政報告發言全文

港門巴士意外慘劇

問對中央公積金立

議員詢問怎樣防範

城市政局肾

世界中文報協主席岑才生稱

新路向發展 3

件均附有持證人的姓名 一走廊、太古城、大型的及照片 地,赤柱和淺水灣篓。 今年年會的宴簞

着重多與讀者溝通

一位包括香港同煥、政府 一新問處、宝岛惲中 國文化協會、中央社 合由中國評論社、香港

九個地區代表報告當地報業 勞工處請東主

王兆旦欠債爭訟案

「港屯門近 發生的嚴重巴士意外,問題分別是關於 將成爲下遁〔十一月外受害人家屬所 〔十二日)立法局食議上一當局調查意外所需時 質詢時間大衆注稅的風 、調查報告是否公開 ,以及有何措施,防止 戴展華讓貝將會酒巴士意外發生。 對政府幾個問題,慣些

除戴議外,另有一虹懋招牌 十位立法局議員亦會調料建造的 簡政府,他們所提問題 的威脅 內容廣泛,例如中央公

法庭聆訊暫不處理

終止爭訟以待達成和解

世界中文報業協會題目發表演幽。昨上分」的演講。上午十時三 槇防冒名行騙

一些事物對環境和健康所 造成的危害,以及教育 以本港篇基地,每航† 别由香港政府開處處菊至十二時全體大會, 年在香港舉行年會,其長陳孔徑及星島日報午就大和主通行路合計(港杂)勞工發 常人昨日提醒僱主提防

昨啓發議員希䖳 餘則在世界其它地區舉宴及晚宴與會代表。: 諺。... 行。今年主題爲一現代 第二日會議在今战 一年會結束後的虚遊 不法之徒假警为工戯人

新忑社、商人司锤士下令暂時將止爭。最高法院按察司鍾士 道政府對在本港成立中 報紙的公共服務・報業 仍在怡東酒店舉行。上節目,由香港旅遊協會 員,藉詞騙取金錢。他 談克 最近接發數宗 譚頌安與練馬師王兆旦 以便雙方達成安排和奚定昨日在內麻訊王央公積金的立場,以及建築喚言影响的居民給 [與民意調查工作 je 午九時半開始一個名為安排和招待,帶代表作 今年與會的各國恨「報業與民意調查工作 香港本島遊,包括東區 報告,有人自稱為勞工之鐵管爭訟官司,昨在解,而有關之申請破產兆且上訴,要求推路一 向工廠車主-最高法院有發展,按察分,法庭暫時不會處理 英庚席裁判之决定。

2套代表共九十多人,交

自十二個地區,包括

WAH KIU YAT PO

一亞區的馬來西亞、新

投訴有門諮詢文件 廖本懷談政制檢討

立法局將休會辯論 坡、台灣、泰國、日本、台

·韓國、菲律煜和香港 :“(特訊)立法局研究揪訴有門略栒雙

按照原定日程進展

田國!

,另外亦有從美國,加一件專查小組,昨日選出周梁淑怡,担任君 拿大、歐洲和南美洲的

-集人,許賚發劍之。

代表本港各傳播機 梅出席的代表共佔 一人,來自七八間傳播

固民昨日在會議後表示:希望市民能 就該份文件,向該小組表達意見,作爲她 們將來休會辯臉的參考。

立法局已訂於明年一月十四日,休 辯論該份文件?

大會在猴月上午" 由政務司依本懷及世界 中文報業協會主席岑才 生主持開氣隨後開始。 大會討論事項後,下午 由兩位傳播學者就大

·周梁怡又說·小組將於本月十九日 , 召開首次工作會議 • 研究該份諮詢文

上政務司膠木懷中)出席世界中文汛業協會第十九屆年會開拓致詞, 中文報業協會主席岑才生,右爲星島報業胡仙小姐。下:來自於二個地區,九十多位

·报界代发出席第十九屆世界中文報業協會周年大會。〔

()

九龍倉百週年慶典 港督尤德爵士出席酒會

狩监 對他們構成治安,環境

·及噪音等問題:潘志輝 讓員會要求政府考姬那 去附於分區計劃大綱圖 財注掉的「經常批准用 途」及「向城市設計 會申請後可能帶離須集團之一——九龍倉集客及工商界領袖及政府 年成立路 途一黹欄內與上述行業 謝有限公司今日(星期 高級宵戲共逹干人。沙咀海旁 有關的字眼,

該公司主席吳光正 高 五)舉行祈會,慶祝校 黃宏發議員希望知 避政府現正採取何種搭 公司成立一百周年,酒在酒會上表示,九龍在多年前易名為香港九眼 會由該公司名譽主席包桌團已成爲本港及世界 貨倉有限公司,至今 的公 九月底,再修 玉剛爵士及主席兼常務上有超過 議員將與間 董事吳光正主持,而港開之一。該公司經歷了倉集團有限公司,以区 海外敎育機構煙赍需經 · 呑大德姆士伉儷則爲酒時間的考驗,在無數铁 映其廣泛之投資。 出員工的通力合作 其他出席酒會之步向前

吳光正稱爭取繼續發展

以確保兒童不會在

下有些效有 構的水準異常低劣。 醫療服務方面,

香港環境規劃手册所 喀話預約服務

南華早報股票暫停交易

鍾逸傑評收購

深信方針不變

̇ 原訴人讚頌聲校早 前入高院,控狀內容 指稱他在一九八二年至2 一九八四年,發多次 貸欸袷王兆旦,後來王 北旦客應償還六百八十 萬元,分兩期清還 〔特)政務司公佈關於政網檢討的綠|爲考慮的意見之一。 他又說,雖然近俄首期百寫完 本懷表示,政制檢討的皮書將會是個實察的檢 步伐將與政府整單前請文件。他又案:明一次立法局休合辯論港 原訴人在本年一月後高 計的日程相同,於明年發整的白皮書不會在督施政報告,各議員在院批准,可向王兆旦逅

[特南華早報,成爲南華早報最大的j額大概爲八至九億多元 年中發誉關於政制檢討八八年持基本法初挑公直接選舉的態度顯得甚甜四百八千萬元。直至 本年九月,原訴人人 爲分歧,但政府對兩方

股票昨日在交易所停止 股東。目前喦登與和黃。 的德成器,同年年尾出 佈後才發表。

|高院要求王兆旦破產,

·交易完成後,匯娄 一面的意見都會聽取, 白皮書,還詢市民的意 他在答覆記者問及

當時所追讨之欸現像三實質,董事局至現在還分別擁有南華早報四 「希望香港市民繼續就道 百四十萬元。此宗破產 未公佈原因,但有消息 多及兩成中的股權。」會樊成持有百分之三十 |中國國務院港澳辦公室 一方面發表意見。

有關消息指出,三點一的南華早報·和 廖本慨昨日在出席·秘香長魯平日前在深圳

索排期在本週一遊行,顯示:澳洲報業大王海 府核對政制時的參考。 世界中文報業協會年

他礬示,政制檢討m肜 希訊時,王兆旦代野大鐵會買入部分股柩,成 豐會會出大約百分之十 替珽崴有百分之五,而 點九,而和黃就食評【梅會變成最大的股東 |並未完成,發掾皮器 律师要求將案押誤等悷 爲最大股東。 後向記蔟蛋滿,明年

後仍需絡到市民意見。上訴,結果獲得批准押 據消息稱:澳洲有一萬百分之二十,成交價,擁有剛剛少於百分之 沙及金三十五,所以無需提出

·全面收購。

悅至昨日。

澳洲財團傳用-

業大王梅會買入股權·每股七十

收購本港南華早報

普遍存在 他指出,收購 報爲英 當論立場:

自然受香港政府影

報業公會主席岑才

陈非立場改變 如屬商業行動將爲報業帶來多元發展

求診的病人提供

·南華早報於一

三年成立,目前沒有其 它的刊物,包括遠東經 濟阡論、亞洲華爾街日 報。而且又經嬷印刷業 如果今次股權轉瓞 完成後,會是南華早報 史班來第

此外,布政司錄速 傑就

|一次與英資控制變爲由 亦可 它的外國資本公司控 不大,因爲澳洲與 【特訊)𡐓襉息透露,一個澳洲財團擬用十億港元,中國的關係向來很好。轉髮有多少,須看日後人 收購本港的南華早報三成半股份,收購成功後,該報引,策上的妻蠢才可下定論。

·屬突資集園的股權,將會轉變。

.另一位出廠日會議的新聞傳播學者:中文大學新 香港汛業公會主席岑才生作日在世界報業協會年會 聞傳播學系教授梁偉野,相信,若收購成功, 後接受記者訪問時表示,澳洲財團收購南華早報股份對. 件好事,因爲談澳洲財團是個國際報業集團,在世 本港報業的影啊,短期內不易容看見,除非該報的言論,地皆擁有傳播機構,到時在其報系間的先验科技及出色 立摄及標整政策有所改變,否則收行動純粹是一種商 內容將可互相交流,對本地報業我有所裨益。 他又認爲,今次收購行稅應該只屬商業行爲,相信

「他個人認爲,今次收購行動相信只是一次從做生意 與本港前途及赴會狀况並無關係。

着服的經濟行爲,對本港铁業應該有好的影响。他解釋他指出:中國對外開放政策若得以維持-中國市場

「逸傑答

·外來一些報業人材,新的辦報觀點及處理新開的做法,將會是任何國家商人所留窜到,報紙亦是商群的,無論

·會給本站報紙帶來更多元化的發展

福跟北京政府唱反調,他形容這是個 茂近年香港報紙是否越見「自律」親起北京政 比人強的現象,將無法鰐免。 才生不認爲有這情況出現。是否一自律」全

發生的事。

府立场

【將收鍋南華早報一事表 他相信南華早報O

主要方針 就算洲財 團入主,亦會堅持过原

至於被問及會否出

任該報董事會主席,

陪審團建議應重視

死因研究法送最近在聆訊一宗巴士車網時,陪審團建議九 ]招聘司機要精心挑選,同時加强對司微的黜辣,事隔不久 死十八傷的屯門大車禍。由於時間相隔太短 以求證九巴是否有接納陪審團的建議,在法律上,陪審團的 建成並無約束力,被建議的一方是否依照建議實行,亦難以追

無論如何,法崴上提出的建識應該受到尊重與重視,牽涉 到的政府部門或機構,都應該作出檢計,假如認為建議有不合 理的地方,可以提出反駁,必須向社會人士交代,不能敷衍了 事。或許應該賦予法官權力,規定被提出建議的人士或機構 在一段時間之後,需向法庭作出報告,反映是否有實行建議。 賦予法律約束力之後,陪審團建議自然會受到重視的

醫療服務必須嚴謹

任前在研訊一位外籍見習督察的死因時,陪審團亦作出了 若千點建設,希望憐務衛生署能認真檢討,從過往的經辦,N 管死因庭向醫院作出不少建議,公眾無從得知统方是否有切贊 執行,死因不明的事件仍耱较有發生。

在見習将察一案中,陪審團強調要院方嚴格執行檢驗病人 的程序,檢討醫護人員的工作時間。醫院方面可能有人手不足 但之呢,但本著醫者的道德,實在應該有嚴謹的態度及以教人爲

·天職,務求成摄一問完善的醫療機構。陪審團

·救護服務 - 如遇上嚴重案件時不應受到區域限制,直接將

用探

藥中貴名

煉甑

者送往一間設像完善的醫院,目前的情況確有嚴重的區域限制

,由此往往導致有延誤醫治的機會,在救上必

保心安油

嫩

萬應萬靈

家旅行,必備良藥

港第十

·九龍會現已成爲术

一個最大的業主

曹代有均,店燊,行藥者

業務亦已作多元化登九龍倉百週年

越南難民怎樣處理

立法局將設立小組研究

今起圖片展嘶: 本展到地產 酒店, 公共運輸,貿易,製造

慶祝九一 及其他服務等方面。龍有一百週年紀念,一

·〔特讯 立法局酸不能移居外國,她又稱」問題。 秉承颊活的管理作風,的面片展覽一將於十一 財政管理方面維持伊健 月八日至十六日假海港 自周梁淑怡表示,立法,現時有八位員凄示,立法局在本月十二 一政策,並爭取發展機會 旅展廳舉行。騰透時尚將成立小組研究本港加入小組,不過可能邀日休會辯論老人問; 間爲每日上午十時至下越南難民問題,至於採有其他議員參與。 十九日休會缔論工業安 敢動議抑威 合嶷請形 昨日立法同內務會全;八七年二月十八日 發展,但仍會出現爲本該展覽將介紹九龍 式來討論此問題,現時還又討論的士前座佩带計論本工業發展,至 「我作出貢獻。吳氏總結倉集團有限公司的歷史還未有定論。 安全帶問題,並交由運 於敎育統籌委員會第二 項業的資料】 【時調,九龍合自始至終 及現

她昨日在立法局內小組研究資任問過; 號報名杏,將於八 .都是一間香港公司 酒店、運斁、地產及務會議上說,由於有洞 同時亦討論持了九年一月二十一日及三月十 業務將繼續發展並

在有關九 蔥拍出部份國家暫停收的尖沙咀四街業主問題一日,分兩次休合辯論 多元化,並與香港一阎 龍 的影片亦會同 容本港越南難民,使大,周梁淑怡表示短期內[] 「成長。「芳)

多數難民滯留本港,而和政府開會。榮入了解

先夫 苗公豐洲府君 於曆

聞

亂九六年十一月四日中午十二時五十分喜 終九龍浸會醫院積閏享八十有餘歲 遺體奉移香港殯儀舘治喪謹擇 層 月2日(星期一)中午十式時在該舘大

禮堂大殮一時辭靈隨卽出殯哀此卟

吳蓮金

全琼珍

孝男華龍媳陳文珠

華

志榮媳張錦梅

盛鳴媳 戚淑儀

孝女華麗婿 林新奢

華雯

孫男延

延鴻 延澧 延6 延告

孫女 延平 延潔

外孫男 林瑞湧

親屬繁衍 恕未盡錄

泣害

打電話:六一五二六十八

治喪處:香港殯儀舘锬證僙瓏

苗豐洲親家千古

德高望重

林國仁夫婦敬輓

Page 5Page 6