1986-11-08 — Page 14

日八月一十年六八九一屘公年五十七國民華中 聞新港本

六期星

頁二第張四第日七初月十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

《樂老人福利會上期

精英劇藝計担綱演出。

爲香港特殊奧運作好熱身運動

除行旅子獅險歷察警

足遠短長嶺仙八日明

保良局主席朱葉小玲,在三間庇護工場聯出,每次均獲好評,僥 芳芭禭舞學校舞蹈,人

萬事進卡在香港的 用卡,獲受使卵的商||英國退伍軍人協會

金最適合投資者的

本港新聞 保良局三間庇護工場 聯合舉行運動日

【有如此成績,有中西 四梁康怡琴獨奏, 流通風約八萬張,接納金五百餘,同時全國的 寫文化藝術協會首長支(五 梁怡、楚使用的商戶達七千間,主中國銀行分行均設 持,合唱團導師努力及, 鋼琴二阄葵-(六)女 它更是國內最通行的信,有現金透支務 聲合唱「冼支裝」, 萬事達卡擴-

機。 ㄊ)弪合唱「搖船曲

罌粟日賣旗籌款

離主席黃廸盈致贈 「紀念品與主禮人及協辦

「八」禧聲合唱, 「人員,繼致謝詞。 (九)聖保羅書院木笛 一,顾成後,節目開始-合奏,八千」兒童合唱

Master Teller

善款資助本地退伍軍人 〔港皇家英國退伍軍人協會(香港灣 中國分會,將於今八八日)舉行一年一度的「 罌業日一套放著歇日,由學生及義工在本港各 處舊會晷菜花。該會泰請市民踴躍支持。 資料緻示該會所緩助的黏案中,芬究 十五以上是本地華籍人士。得善其全用作 助殘度軍人及有需要人士,而不會轉用於英國

·或其他地區。而且該會並沒有接受任何慈善 篱助,全賴公眾的慷娆支持··

H.

* ISLAND EAS

台灣廠商電話部 現繼續接受訂購 商資料黄頁英文本及「台灣商採購電話都 中文本」等刊物畔即被搶購一空,向洪者極來持優良水準,及進一步改良質素。 。現徇眾要求繼續接受訂購。厚裝英文本以空

郵寄達售港幣五一元,以不郵寄達四三〇項目,例如直接登治敎師類外薪酬津貼,使

元,厚安中文本以空郵寄達售三元,以平 私校得以保留優良師安。目前執門非語學校

台灣產品展會

签於在在一斯校友會中學灣仔校及山道校畢業授源典縫中 大周易行為,決不,我校在現存的敦育政策下

燒番黄汰 ,剩餘的數十間學校在辦學上必有一定水準, 教育署應考点提供較多資源,協助這些私校維

他認焉,具體辦法可以考椹資助某些非盈

-郵寄售|四五元。有意訂購之廠商請註明訂

全部私立,政府對教師的津貼造薪金的五分

刊物名稱,連同劃變支票抬頭「嘉藝廣告公 司一,逕寄香港英皇道三三五號恒生銀行大厦 部收,電話:五六六〇四一一號。

對維持優良師資有極大的帮助。

李女大並谱揭本港私校具有存在價值,他 廣告公司戶 認爲只有私人學,才可發甲最大的學術自由

蘭克施樂八七業務會議情,乃由於兩次大戰以來,日子流逝,各返伍军

退伍軍人仍會的工作基在近年來不斷逛增 人年事醐高,需要更多照顧及資助。

浸信會神學院 辦聖樂事工研討會

;創造局優秀的教育效果。

聖類斯校友會中學 舉行畢業授憑典禮

十月卅一在台北市舉行

(新覺肚】香港浸

「罌要日」之起源,是因第一次世界大戰

信會神學院,本月主浴 委員會主席

畢業捉經典盡中,由校長或兆江致臥迎詞 ,校監出湛民神父致訓詞,並有多位教育界知,沐驕、南通、鹿鬍,長 四小時半, 一程組步行約" 「名人士蒞隰參加,面十分熱鬧。授過後,由一短程組約兩小時半,傾 私校項目 ·聖類斯校友會中學同學表演餘股節目,得到許 除爲一級傳譯盈黄绍棠, 多貫的掌聲。

、一級技術員銘祥。

「汝大於昨〔七日)參加

特)保高利部屬下三開庇護工麥——高超道嘅工塲、 硤尾菇浚工壤及保良局太平山獅子會庇護工膈,本月二日假沙田銀禧陵 脊中心,舉行第一屆聯合運動日,玛工塲學員提供有益身心之康樂活動 ,使弱智人士在比賽之餘,學習正確之體育精神,團體賽事如接力賽, 离能給予學員發州合作桜神機會,使他們認識第箤力對社會建設之重 要性。此外,聯合運動會是學員參加十一月底舉行香港特殊爽運會「 的然身活動。

·運動會請保良局主席米梁小玲主持開幕禮。

酡賽於十時卅分展開,比賽項目有:十六女運賽、世四場出賽、接 力賽及邀請賽,參賽學民超過二百五十人,他們都精神抖擞,全力以赴 ,在運動場上虎虎生威,競逐殊榮,-

份表現體育精卵

三問庇護工枥,分別組成啦啦隊,爲運動風打氣,一時欲呼之聲此 起彼落,氣氛实张而然開。

賽事完畢後•請米梁小玲主席及曹金霖副主席瓦獎 下午三時十五分,運動會西滿結束

年本月廿一、廿二晚假高山劇塲舉行

86 老人節戲曲之夜

議員粉墨登塲演出

年唐人士的合作,向老]鈰合唱「熬雞椹」(五 乍人表達關懷和等敬,朱秀英,姚玉梅合唱 求人素以服務老人提供「望江樓別] 太 福利登宗旨,適逢第八一口麵崇山,南綫合唱「

·*老人節來臨,特辦玉英。 【兩晚敬老之夜,並良廿二晚由上述四位 天慈善基金會贊助各區漭質合演百戰榮歸迎彩 风:粵劇紅伶,曲藝 界的支持,讓老人獲得 社員演「珠啓聖台與 更好的福利及娛樂,儷為煤」。〔三)勞雲龍 代表大會致以药分謝意

免費招待四千位老人入場欣賞。當後許多節目

八糝3.古樂者人登台上演成名一

,陳嘉鳴,張惠心合演 「白蛇傳之斷橋會」, ,計有( )黃允材,一四李龍,江雪合 陳嘉鴻合唱「無惝露钏 唱瘕嫣記之桂枝簒狀

簡利會主辦之「八六老百戰榮歸迎彩政」之賽關美妙說員指出:有情天明。此次演出是由各熱心

(一)兒童合唱,(二「蒙古小夜曲」「紅衫 |香港兒童藝術學院少 妹妹」。演出精彩,学 年管樂團, C ) 郭慧 聲不絕。〔天〕

·中西區近年音樂會,中西區政務主任謝亞 怡小姐我靚

由永安旅行社安排行程 蜚聲國際以出產及銷售實兪影印機 字機,圖文傳崴機而風行全球之蘭克施華( 池有限公司,八大至八七年度之業 已决定於十月卅一至十一月三日,爲期四天在 台北市祟行,此次出席人數共七十六位,港澳 黨代表,會議內容將檢討去年及展望明年之業 務及市場拓展,並考察當地姊妹機構公司 此次行程委托本港最著名旅遊機構永安

阿永安旅行社安排离克施樂在台

[月廿一廿二日一連兩晚

一是啊懬敬老魋動。麥夜語(三)李龍,系費入海門桌已交由港 邀請精英劇藝肚在紅磡 該會籍委會主席周 示對高蓹關懷和敬意。關妙美合唱「白蛇傳之九各區老人中心處理。 高山劇場隨重演出,免多理,會長李詠婦,張老年時,乃中國傳統合體」,陳飛,江盤(商)、 費招待四千位老年人人 菡關美妙昨午假九龍洲 美德,日前本港市民已 坞欣賞,屆時有四位區 獸酒樓舉行記者招待會 從近推行敬老,業一步中西區週年音樂會 議員關豪,徐志地,,闡述有關主辦「老人祖爭高齡人士在日常生

亞太櫃員機網

匯豐在香港提供服務

萬事達卡一成爲日第一家發行萬 PEKE(UNION

TAIWAN INCENTIVE TOUR -

SERTICE

RANK XEROX SALES CONVENTION 1982

31/12/1986

WING ON TRAVEL

·最多軍人在法國東北部罹難,當時戰場上 问教會聖樂事工研討會

唯一生存的,只是紅色的罌粟花。是以自此役 後,英國退伍軍人成立協會,就以紅罌粟爲其 標誌,以作紀念。

由美國音樂家駱德根

」士主講以獨立專蒩分

兩次舉行:一十 協會的工作包括: (一) 每月津貼:補助 「月八日(星期六)下午 有需要者,並按年調整款項;借服務

二時半適泠教牧人

·利息全免,通常付予急需款項重整人活人士

加,費用讣元。英语 (三)醫療服務:協會經常發助住院及醫療 费用,且在律敦治療養院掴助一尚未:〔四〕段,粵語傳譯。在九龍 教育:如有需要,協會爲退陸軍人子女提供免何文田香港浸信會神學 情形下更逐助他們在本港成海院舉行。 慕德根博士為美國 「外接受大學教育:〔五】追送向國:至於流落 香港的外籍年老軍人,協會可安排他們回國, 南方激活會神學音樂博 與親友團聚。

士,現任神學院教會音

` - 市民如欲捐款亦可逖交香港郵政總局信箱

樂系教授,有三十年改

三三四八號,德動會計師行交驚家英國退伍軍 人協會收。直到;張緻HCVI CORIA

CHEUNG)/10014114.

耆老福利會舉辦「八大老人節戲曲之夜」 務求在老少之間的相處

兒童合唱團有精彩表演 cnea喩T CO首席行政總茲霍克表示 一招待記者,大會策蹀關美妙區議埓詆衕經過 達到和諧境地。

M P ANY )聯合宣布:「我們很高與縫夠在 (左起》南紅,鍾雲山,李林娜,嬴美妙,那 些她又謂:今年老人生活中, 「節以「和諧晚狂-爲主...一特訊Ü中西區政怡小姐,中西區區議會,在東京新大谷INE 亞太區 -

概負機網, 多理,江雪,宇能。八本射攝)

86 老人節 敬老戲曲之夜

長友慈善基金錢助

瓦,就是向和器相處的 務處,中西區文化藝術 社區建設及服務區 WOTANIC 大夫更高興電機製路進日總領事館文化部 当的蓪治。凡能夠自重 協會,聯合主辦「中國主席黎國雄,中西區兒 安裝亞太區第一具萬事夠進跟我們的夥伴!聯 黃薇 | 港大日文系開放 自覺,和别人相處時互區祥华台唱團及中西區. 童合唱團團長高淡到天 遠梃質檢 相關懷,和互相碎蛋的冠童合唱團週年音樂會人,中西區文化藝術區,該櫃員機乃出聯營基礎的商業及旅遊市場

將財人士。要達到這個一,本月六日下午八時術副主席黃頌盈,中西 信用公司所擁有及管理。」 外

二瓶敎授今演講 食

萬事達卡產風機由

·理想,除了老人們自己,橫大會堂劇院舉行,昭對年合唱團副團長號。聯台費用是日本一家 努力之外,亦有賴其他 中西區政務主任謝女品遄王國。

上著名的銀行卡協會,其萬事達卡國際組織及其

今明兩天展開多種活動 人:謝曼怡政務主任致屬下會員機構包括:學會丟機淼聯合發展及經 (特訊)香港的信託基金

· 谘訊〕及本駐港總領事館文化部消息: 主共設有櫃員椐一萬兰 香港大學日文系李八明兩日正式開放, 上金融市場活躍,所以吸引四今年第一次發與週年 TAMA等大銀行。談貸機構共八百三十二家 到大葉投資者。 音樂會演出,合唱團於 公司在日本發行紅牌很干五百家九星,總共發 還關心港大日文系之各界社會人士參觀,作更 經商財務成藉的當拿斯R. 今年四月四日兒應節成色的萬事達普通卡比數 行搭用卡五千四百八十深入了解,此露該系於一九八五年九月正式搭 前在東區芸杭社午餐台上表示 立,在區內、外多次演近六百萬張,並於最近。 ,投資基金者,必須要清楚了,三違精細彈簧製造廠代理之.

·解本身的需要,如需要增長率

區球

大性彈制限域區無

多最點優金基球全

在香港方面,匯豐

生開課以來首次向社會人士開放

據悉:該日文系今明將有多項活動 A

收入高,然後超灣鐵一種強| 電腦萬能彈簧製造機 银行已加入道國萬邦 今(八日午十時,日本學者指教授等

卡櫃員機服務網,並快 在大堂七號室舉行學術再出演講,並放啖一部

他指出,各種金中,以為

合的基金作投資。 參加工業用具機械展 將在本港各界盛地區的 日本文藝片满口內少年野家熙一些财球區明

·球基金的優點最多,他建議投

性 最

(蛋)

·粉通財順員機提供萬事

·榮獲世界首創之一五輛同步電腦萬能彈簧 進卡櫃台服務 此外 資者可多考 這類型菇金。:「製造機,香港及中國代理權的三瘗精淨燜峦梨

·中鐵集團也宣佈 他解釋說 全球基金的彈,造商,爲把過創新科技機械介紹桧本港工業界

「萬事運卡組織,並會在 性大,不受區域的頭,因此二認識,特參加一九六六年第五届工業用具機 回機提供相同的服務。 個運作十分有利。

,贏示日期由十一月六日至九月,歡迎工業薮 至於其他本港的發行萬 常韋斯稱:基金經理主要負誊宣傳,策劃

事達卡銀行,預料亦會 招生,培養學生對日語文有校深入認識與了解。 及計算基金的運用,徵收投戰省費用等而基金

彈安製造機,除有三種加工終徑不同型號數,

在八七年內加入海區計。由明年開始,日文采將有一、二、三年級制 在法律上受到保障,使投資的基金費 尚有三軸同步扭力彈製造機及其他先進耐用

生同時上課,學生人數將比現時增加。 精確之各類彈箋雙製機、及測試儀器設備 公司代理產品,可單獨購買或分期付射,免收 首期,隨機附有之服務,包括技術指導,維修 保養,零件供應,原料供應等等。歡迎到傷

有較多市水可以遷體,對於整村民就會,該展覽會在灣仔香港展在中心點行帶淡,梁圳及珠海的祇濟貿易能還能域,港人就日本文化、經濟、高

棒球除);(B)八九兩大每日九時展出 及囧片;二時起有茶滋及花道示範步演,四時 放映棒球團及尼之河。凡對日太文化有興趣者 , 切勿錯過,由於站日地理環境關係,工商經 言等與慈有增無已,在日本國際交流基金會支 持下,開辦日艾系課程,並於八五年

世界佛教友誼會

連同各酴事及會員等編印各類佛典,計有:該 合會刋∫佛友」第十四期,「大悲咒集到一二觀起來。

·樣, 傳」-「臺南 :于本,「觀世音菩薩太迹因綠」三宇太一资 ::幀賣製造廠良董事長攝於展党.

香港

選出

山頂高級豪華洋房 盧吉道卝五號招標 佔地達一萬二千餘呎之豪華洋房盧吉道廿 五號位處山頂發車總站,步行亦只需十分鐘, 畫質整個維多利亞海港景色,清雅出,擁有一督教協進會執行委員會 獨立花園、事務、溫室等設施是極理想高級華| 昨日舉行八六年度首 宅,將於日內公開招以出售 数镪日期為ㄬ一色旅汰。

度常委會

新恩社] 香港基

月十三日(星期三)中午十二時正·詳情請 選出新年度常務委 詢協聯估值及拍實行,地址皇后大道中三十號改會主席:高苕華女士 娛樂行十三三樓或電五——二〇八八查詢

- 第一副主席: 快摽表格及章程錨索。

監督 第二副士

(圖爲盧吉道二十五號洋房外

蓝光牧師。司車 傑主教

· 並選出新年度各

員會主席:蕭克諾 任宣教及神

常:何天佑牧師任 委員會主席,袁天佑牧 師任公共政策委會會主

元半元

年會選出新委會

釋忍慧高永霄蟬聯首長

全年之佛菩薩誕口皆有寶誕孫式,每

方_佛華嚴經十地品」千本等。《四法孕

(港讯)世界佛教发誼會港澳分區總會第固主辦周二念誦地藏經會,周四念佛會: 十八屆會員周年大會,二日在該會九龍會所内 舉行「觀音佛七十二月則有一彌陀佛七 舉行,參加者有董事、委員、顧問及會員,會。年初舉行「新春團拜」,杪則作「 天」 長高水齡報告-年來之會務概况,謂:在各方」法會等。〔五)經常與港澳各佛教團體聯繫 面都有平均的進展,而乃政府社會福利署經巴——如去年十一月香海正覺邁社舉行成立四十 批准該會主辦在青衣島之第三間託兒所,約於 周年慶典·佛敦明珠學校在沙田泰石村舉行 明年初即可開辦,(慈」,各幕儀式 佛教志滢凈苑之願告館於本年二月擊 家長認蟊該所有優良設施,管理完善,現有餘行開幕典禮,均很有代表參加。 額,歡迎申請,「黃組託兒所 獒理成績甚 選舉結果:正副董事長,結果全部蟬聯, 佳,名額已滿,受託兒窋多發留至六歲才離開 即蚕事長忍慧法師,副董事長有信光比丘, 攻讀小學,為社會人士稱許,(二)弘法工作 慈祥,羅時,反卽黃志儒。邏出執行委員會 概况——第廿二屆佛學星期班已於九月十三日,委員如下:會長高永香,斷會長黎會植儀,謝 結業,學生成紅良好,再求深造,成爲弘法人 佘儒,李炳銓,梁萬有,梁深慈,黃榮光、 材,佛學專題講座,請業文意、黃家樹、高 寂險,委員黃家樹,葉文意,楊家,追沈芬 水粉、花韜晦:及羅時惠等主持。

、謝玉:林秀珍,沈秀,黎又明,黃瑞裕 (三)出版佛刊及佛教典籍———去年該會潘偉,梁雪 。

日

年六八九一行印報日僑華

錄忘備案佳最界商工

詳戰各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

人名辭典工商名錄

摘錄各國旅遊移民手續

元十五册每頁百六書全

•號六一宣至大〇一通话李荷港者:她 十二八〇九四五話

下地行銀人華港香街乍甸球:處分區中 下地號七二一街翠渣角北:處分角北 下地號七九四街海上角旺:處分角旺 下地查左號四四道敦佐能九:减匀地麻街

售代有均局書大各九港

地產

每天收費

三寸半位(一格高)每段四 十元

與

樓房

加印红色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

元朗工業區

地下食堂廉租

元朗宏業南街357地段安勁工業大厦

設備齊全

面積千呎,光線-

足 備設冷氣,水電,煑食爐具 卽租師用

商業樓宇招租

查詢 0-622971 蘇生洽

謝菲道460-462號 楊耀熾商業大廈200餘呎起

·孖沙街5號二樓400餘呎 歌賦街3–5號二樓及四樓

300餘呎

荷李活道257-259號四樓

「連租約出售息高

加印紅色每段—百一十五元

銀行大厦

寫字樓出租

實用面積:536呎中央冷氣系 統位於中區地王交通方便租 廉請電 5-231637區洽

、旺角商廈全幢出租

位於繁盛街道七百塊旺舖另閣樓高級舞不

商業寫字樓租戶可自行管理全新装修 租 ,門面快速升降機直達五層具獨立性迷你

(即用歡迎合適商戶洽租有意購電3841935

愉景灣二期

售:690,000元 (現貨) 業主自讓免佣

1909呎另露台650呎

電:3-808285 积:6,800元5

彩色華僑

逢星期日间出

-華僑日報

洽租處順昌有限公司5-438960

高尙住宅 銅鑼灣天后廟道15號安德樓地鐵天后站對

家居自用實用面積

有冷熱水衣厨櫃等已裝電錶可即入住限

本有

有限公司洽

鐵可右看

地鐵左引

站住四

樓字租售

(租)中環文咸菜街80號地連大開約1,300呎二樓約

下700呎商用,獨立電梯水關,合各行業用。

(售)銅細滑髙士威道高威樓16/F 住宅單位向海公園

約400餘呎不交吉。

公園起步