1986-11-07 — Page 6

經濟難民,因而本港不 太容易安排

「地。香港只提供第一

港府

府

五期星

展發技科高進促 報日僑

作帶應

用頭起

勢形新業工應適

·雷氏又謂政府有責任促進科技 轉讓及發展。據外地經驗 政府 合作帶預作用;民間企業是較 適應新經濟環境。 2.

令人開心,就業穩定,政府財政從赤字中成盈餘高達十個位數,公共 建設與服務水平提高,正离出現時的經濟及財政發展,不受過發期政治 轉變的影响。 ;鍾氏又稱本港經濟表現仍受外力支配,因此他認爲政府應像最近對 金融業的問題股,採取監管政策,以確保香港成爲國際上一個最有料的 投資環况。

港

日七月一十年六八九一膳公年五十七國民華中聞新港本

只

本家港新聞 保護主義浪潮威脅競爭性强

議員力促港府

參與工業發展

潘宗光建議設研究局協助高科技水準 重 振投資信心改進科技基礎

許瑜專員在英出席研討會稱

香港經濟再度復甦 英商投資理想時刻 反彈活力強勁仍有許多機會,南方面要開微妙而複雜

年來,集結中國與經濟司易誠禮在倫敦演講稱

多經濟體系已建立及, 加强聯絡,但目前的 情況明確顯示,由於

·香港鄰近中國及其非 常倚重對外貿易的經

容地方,本站入口太多

「港訊】香港與中國日加 情况存在,對中國的出口能力廠,這所發電會大量採用法國嚴管制使用外匯,導致物

亞的經濟聯繫,不但爲香港及海及較長遠的經濟發展造成嚴重的及英國的機器及生產設備。 外投資者提供更多的貿易機會,抑制。

至於與中國將來的贸易展

·並有助中國違到其經濟目標 ...,易氏說:「有鑑於此,中國,易被雅說,他相常長遠的展望

入莊國受到猛烈的苦

進出口運動及多

易蓋額的轉壞的神

不可以收容無限度的 難民。禁開營政策其程 一度上是成功的 |亦不 能完全用上難民來港。 他指出,目前港府與越

經濟司易誠稅昨日在倫敦向 政府實施多項政策及鼓勵性措施 良好的,但對於較短 香港貿易體詢委員會致詞時强 以鼓勵外國在中國投資。中國的易,他則表示能要小心從事。

•香港是通往中國畫個振民中市,五年計劃固示須要科綬有大盘投 他說:「由一九七八年至一

·媽的重要通道。

費以改網系統,港口設施,九八五年道期間所見到很高的留

,短期來說,在目前貿易不平衡 的現象未有改善前,出口往中國 的展望似乎是有限。] 然而,他强调一

的就此當時作上道光元年代的香港,將使不應收容一存款公司

頁二第張二第日六初月十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

「無甚改進;(三)很多裝爲主工客在美國的遊說工作。

‘廠移到中或低成本國家去。他說

:本港不能永遠維持原狀不能,新 科技及自動化不斷湧現,本港應使 用先進科技及培訓人才。

稱:目前香港貿易和 ,地產市場的發展氣

他指出若要促遄术港工業多元化發展,應由政府與銀行界商量,爲 |本港中小型工廠設立一個工業發展基金委員會,以購買保險的方式,由 委員會統一處理低利息的長期放款。

今日各版主要内容

立法局辯論港督施政報告議員發言 全文」分自刊出。「彩虹新頁」,「樂 123」,「花鳥魚虫」,「健力」

在解釋爲何對將來 悞有信心時,許氏

·如何成功實行中

整明。段計推行 幾個組織·

|小組,土地案

「本法委員會

「有建設性地進行

:向固過去時

【世界中文報業協會 今起在港舉行年會

來自世界各地代表百人參加

政務司廖本懷主持開幕

「待訊)世界中文報業協會第十九届年於今明兩日正式舉行。該會 成 立至今,在本港舉行週年會議共十次,去年則在台北舉行。 今年大會主題為「現代報紙的公共服務,報業與民意調查作

陳鑑泉陳鑑 |逄-

份就業,製造安定 元與美元比照如何是薏 泉議員號 辯面,使本港消費市鬱人關注,因爲非但影响。 政務司解本懷及世界中文報案協會主席岑才生在今日的大會開幕致詞。 成港元與美元掛勾,因興旺。

廂大長盤投資計製,亦 出席今届會議來自世界各地的華文報界人士共百餘人,日前分别抵 港,與本港報界代表昨晚出席大會安排的歡迎宴會,本港各大報館代表 出席今屆會議。與會報界人士以香港及台灣地區最多,其次是美國和馬 來西亞 35

爲大部份以繪美爲 【其後他提及港元 涉及員工養老金及退休 主。如果價格穩定,我 途問題,將來行政特區 金問題。 們可保定單不失。如果

鄰近國家貨幣升值 們甚至可以取得他的定 敢,如果歐洲貨幣柠對 【美元爲强,舂資變得廉

對美貿易蒙上陰影

- 今日會議舉行八六年度常年大會後,下午分别由兩位傳播學者就大 會主題作專題演講,香港中文大學新聞及傳播學系染否敎「現代報

麥高樂稱努力對抗 的公共服務」,台灣中國文化大學新聞系主任鄭貞銘教授則以領5-

大衆傳播與文化發展一作專題演講。

宜,有利出行,除出口 特訊】貿易署長 ,令本港的貿易前 今屆會讓交誼項目的宴請單位,除本港報界同業外,還有香港政府 外,底遊及服務行 湖髙樂昨日去示,美團 【業上陰影,不過,他 新側處,香港旅遊協會 中國文化協會,中央社香港分社及自由中國評 會得蓋。聯繫匯率可保 民主黨在國會選舉得到 認爲實際脩况嫈待一、論就等)糯

實事求是的重要意念,更須照顧香港各方面 的利益,務求爲香港的未來發展製造有利條 件,爲香港社會帶來永久的安定繁榮。 周梁淑怡

【棒力多位議員昨日在施政報告辯論:會隨民亲政治思想成熟而增加 20 中,亦提及政制改革及立法局運作,一些誤, 他又謂香港前途之中英聯合聲明獾無明 且希望八八年推行立法為萬份禎選,但一些 確嵗出直選,但也沒有寫明反對,有人懷疑 義員則認爲政府在考慮推行立法局直選前,反恐怕直選,他相信促進公民教育是一 港人整體利益。

極做法,這樣就保證直選可以選出公正及有

部份人仕認爲民主可抗共 才華人士。

:之說,她認為這是危險之極。九七以後香港 許賢發

招顯 該員招洸表示:國人認同中國,中國人大會議能否保證港人的目

·焉在八八年實行直選之前,目 ̇由,向屬疑問。同時,共產黨凌駕於法律 上,提倡民主抗共,就是要香港 與中國對立。中英聯合聲明能否

許賢發議員認爲:本港必 須有經由市民選出的代表,出 任未來特別行政區政府的職位,才可實行港 他又說:在設立向本港市民 負責的民主政制之前,必須先在. . 本港的立法局推行直接選舉。它· 不但可帶來眞正的政制改華,還 是專業社會工作者所持信心的基 礎。他指出:本港推行立法局 選初期,比率可低至百分之二十. “直選於八八年必須開始。

議員繼續發言·論述政制改革

推行直接選舉

一

擊立法局未夠民主

先顧整體利益

·成功的實現,就在平中港 合作及互相尊重,周氏指出,

·會爲三十名約十八歲的學生作意 向調查其中十七位皆反對本港 日後施行直接讓秒。目前有關方, :面的融資是盡量對正反兩方的立. 論,進行辯論,同時亦要關在市

旣要贊成亦要審慎意見多多 ·民大眾的呼聲,對沉默的大多

廖烈科議員認爲:加入民

三,亦不應予以親。 ,民衆利合未能-

份考慮,改善自前制度衆,前施行有關的政體,亦屬合理,但我們必須 法之一是直選。他認為選民知道自己需要茲 知道,無論日後施行何種政策,本港市民的一面,選議員的立法局,就多有市民 廖烈科 整,作出明智選擇。至於有人說只有少數才 最高利器,及市民的觀點,必製受到重視。 關心的問題,引起了激烈爭論,正好-

份反 智人士才知道怎樣做才是最好的說法,乃完 同時,香港在同歸中國之前,本港政府在 映立法局日漸成熟,逐步走向更民主和開放 全日傲及反動的.

·任繼續維發香港的穩定及繁榮。

的道路。 潘志輝

爲了達到一首理想民選政府,他主張在

潘志輝議員認為:本港八他相信立法局議員都是抱着一個共同理 立法局內逐漸由民選議員取代委任議員,最 七年政制檢討,必須深思熟慮、想,就是貫本港市民大眾争取更大的福利。 後是完全民選代表出任議員,直選議員人數,不能因過於追求心目中的理想,而忽視了和促使本港繼續向穩定和繁榮的目標邁進

在不久的將來,全球單鏡反光機的設計, 將以Minolta 7000為典範。

八港訊)鑑於各種界大戰的頹垣敗瓦演變在間獲得美滿的菜績,的外交,減少滯留在港 好微兆,現時正是英國 成爲興旺的城市,是生而展望較長遠的將來的難民 商人在港投資的理想時存和機會主義的奇昭; 與中國貿易將可帶來更對新難民 香港會在迫不得已的困佳的業務前景。 香港政府駐英專員境中默默耕耘,轉風度 許瑜昨日在倫敦出席一爲財富。一 許氏轉而評論八十 。研討會的主題爲:一而對一九八二年的經濟 〔特訊】兩位立法 .又撤消註冊 香港——與中盞貿易的衰退,美國及日本商人 局議員,就難民間遊發 依然繼續在本港投資,壺各持不同意見,有認港銀行監理

香港 許氏說香港具備成 因爲他們深知香港具備露政府應促請英國多收 專員昨宣布,已應KU

取經濟明放政策後,香港與中國,笔力供應。」易絨禮娩示 其 易增長率,主要是代表著會被抑 社會,因此中國正在更多方面 功的先决條件,他並籬 反彈的能和活力,而蓉,亦有認爲若要遂致 W AIT PACIF

的習易有顯著的增長,爲香港的中有項計劃是與外界投資者以,創的需求呈現出來及香港和在内,用香港。在協製中國現 化及經 請英國商人多效法他們 事實證明的確如此。他長遠效果,與越南糝開 IC FINANCE.

經濟加添新的動力,對將來的經 聯營方式進行

度建立應有的貿濟發竂方面香港是担任一個重要 (特ㄛ)五位議員昨日在施政報告辯論,一,協助本港-

份運用所獲取的資諒,從而加但因形勢改變,說客工的同業,在本港投資,引述一些例證,說明多

濟發展路向有深遠的影響。 他說:「鄰近香港的計劃包 易水平 就本港製造業及經濟發麼意見,那份議員認碼 强本港製造業的競爭能力。

畫作,將較困難。 在指出香港經濟再度復一年來各類英資機構如何 何錦輝畿促請英LIMITED 的要求

中國就一九八六至九〇年訂 括以徵收道路收穿错安全興建 政府參予工業發展,及爲本港中,小型廠設立, 胡法光 議員形容目前本港工業產品經、一、此外,他担心類似 甦,預測的長宇校保 在香港建立成功的業務 國政府率先收容更多來,根據一九八六年銀行

̇出的第七個五年計劃會到,中的深圳-廣州高速公路,在沙 一個工業發展基金委員會,促進本港工業多元

北且强调道異尙有很 百香港的越南難民。業條例第三十一條第二 .薄、短、小、綠虫節省、容易、 建士法案的法案,會守估計為高。同時"

國工業的科技水平一般低於落伍角,近深圳)興建以爆發發電的 化及高科技化,以加强其競爭能力。 快捷,未來製成品的特點爲緻美觀、身份、概紋出現,而這些保護率偏低,通貨膨脹率亦 展的機會。

黃擇長議員表示外 欸撤銷其作爲接受花 議員希望工業發展局有建設性地點樂趣、創意、高科技會是决定性因素。 主義法案,能否通過, 放緩

投資者可望未來數 地視本港收容的難民為公司的註冊

·潘宗光 參予工業發展,致力協本港製 在加强本港工業投資方面,胡戌認爲還要便渟看總統是否用否决 造業對付洶湧的國際保護主義浪潮,及隣近國,急起直追,在極門說外國具有尖端科技的投襪、

供受過教育 家不斷地强的競爭能力。文政府該協助本港工 資者來港獨資或與港人合資設廠生產的同時,

至於各廂會,對舫 及有高度靈活性 業走向高科技化,以及增加產品的加工限值成,若果中國方面能為子合營計劃,將會起更大吸織品新全額制度表意見人口,具創業挠神的企 引作用,這樣對廠商打入中國市場,有一定裡,麥商榮說,該署上敬業家,一流的金融服務 他贡中要求政府成立「科學及技術研究局

到六份意見書,舫業 一與通訊系統,以及一些 「諮詢委員會於下週,將自由市場,當局只有 :雷聲隆. 議員指出本港製造業 兩個星期後,參議院答 就有關建乏討論,而戲,而殼的情形下才作出于 出現隱憂,有三點值 個委員會的選舉結果。沿的會並就新配額 得注意: 本港製造投資不振 ·麥高樂吳調,香港制度,進行一中期檢 預 ,顯示信心未恢復,逋會影柯本港 仍會繼續努力,以對抗 眈,而他希望這個檢討 -競爭力;(二)本港工業科技基礎 保護主義,並會加強說,能夠在今年底完成。

|阻嚇作用

亦曝 「照顧到被攝返的人,返

中國發展對外貿易

經濟難民 在原地後獲優人道的看

·裤特性,因此中國現

· 時有更多機會利用香

香港成爲重要通道

浩作爲媒介以協調會

易。一他指出,自從 中國在一九七八年探

長遠展望良好 短期則需小

COMPANY

「明確來說,香港的企業樂

·於掌有正 來自中 貿易機會 [企業能.

現代化 科技方面的需 會造成餘往中國的出 口有良好的增長 根基將更强公

車禍原因何在急切研究

屯門大興邨附近石排頭路,發生了一宗驚人車禍,一輛滿 戟乘客逖百人的雙層巴士,日總站開出後不久突然全車翻到 1 乘客與車都變作地葫議,造成了五死六十一傷的災難性格製 ,尤其是一雙剛巧路經此地的途人母子,悔被巴士壓個正着, 殃及池魚,無妄之災,如此命案,這個實任短樣算賬? 車禍造成死傷並非奇事,但在記憶之中,雙搭巴士翻倒而 致傷亡慘重極不常見,禍因何在?有待調查找耳聲相,此刻繫 宜安加推斷,不過,深切處社會人士關注是理所當然。 造成巴士過的因素很多,其中包括:一、車輛的維修是 否完善?上一 駕車司機的技術與經驗是否足夠?三,司機是否 工作超時蕤力不足或因經率疎?四、是否突然不可估計的意 外?五,道路的情况是否欠佳?...

魚 防止重演維護乘客安全

: 所有上述的疑問,都需要找尋答案。但是,有一個問題絕 對不需要答案而县肯定的,那就是防止車禍重演,亡羊補牢是 必需的工作。

九龍巴士公司是目前全港最大的公共交通機構,每天的戰 客卅高達三百萬人次,較之地下鐵路毎日烖客一百五十萬人次 對市民的影响更大。九龍巴士公司據說擁有毎日運作的車輛 三千五百輛之多,員工多達數千人,管理一個如此大的機構 ,要做到完全不出她誤,必須有高度的管理效率,不過,既然 負責了公共交通重實,維護乘客安全是他的實任。 找出車禍的原因所在,防止今後慘劇重演是急切工作,並 且要對不幸傷亡的乘客給予合理賠償。

並指出,中國政府由於 用香港作爲媒介打進中國市場, ,在能源及運拿方面有很大的持 電力廠,在大亞灣興建核能發電:貿易不平衡而實施的較高關稅及 建立聯繫的地貼或進行投資。

一直以來,MINOLTA 在光學與電子科技的領域,不斷鑽研,夠力

1985年,MINOLTA 創革命性高科技自動對焦系統,率先推出 MINOLTA 7000 世界首創高科技自動封張單鏡反光機,瞬即將 電子攝影帶進另一新境界,並以突破性的設備與性能而深受

MINOLTA 9000專業型高科技自動對填單鏡反光機,進一步 歡迎, 更連懷全球多項大獎。同年, MINOLIA 精益求精, 推出

為專業圖影人工提供更精密、更方便、用途更廣泛的電腦化全 自動攝影設備。1986年, MINOLTA 再推出MINOLTA 5000世界 最流行高科技自動對熊單境反光機,將MINOLTA 高科技自動 發展,務求將恩影科技推至最高峰。

攝影更普及化。

電子攝影的概念,不但在攝影領域奠定了領導地位,更是全球 在這短短兩年間, MINOLTA 就患 革命性創舉,改變了整個

未來單鏡反光機的典範。

MINOLTA

1: 17 (22)

質

MINOLTA 9000

MINOLTA 7000

MINOLTA 5000

專業型高科技回動對無業區反光機

世界葉纖高科技民動對焦單綱 原光派

世界最流行高科技自動對熊單鏡

反光機

MINOLTA

AIRAALANADIYARAM at Man old na mag 208 A 3 MATE 95% 15%

Z10BAUER: A Aryanand and is in 162 March 31+ QUALS BAIJOP