1986-11-07 — Page 15

五期星

日七月一十年六八九一展公年五十七國民華中

新界

施措探已後劇慘廠皮涌葵

全安業工强加

葵勞經 清表国家合院台灣

搭員大會勞工處 商出席解釋有關

區處 視·業安全問題,前往 議闡全 祖廣澤中的安全

·有實任向僱員教導

會釋港

他記述及勞工處

.亦設有工業安全訓

皮

球中心共三百餘單

位,提供有關工業

-安全知識,每年均

屯門鍾屋村杭韆政府强收松山,

風水,在屯門慤李會行政大度,而接模組 屯門鍾屋村採泥有餘波

官民各執一詞爭論

村民抗議招待記者

屋數額,年期不符 引起村民激,原装 但父老則先探斯文 行動,昨平在屯門把事物懸掛多幅抗議橫額及招待記者,六位區議員及鄉事首長亦出席作正義 支持,要求政府從速考慮,增加中建丁屋地益及把賠償忪树以株數計,不能以方格計。但屯門 務專凰謝方則把與村方開會過程發表,認爲方格計算松樹寿供欸額爲商,而申建工程初步 | 爲八十間而已,宮民各執一詞,談判有待下回分解。

六區議員鄉事首長支持增賠松樹丁屋 瑞聯賽

本港新聞

九龍剣士週年會長協会 盡,林建名,楊受成,邱家难,彭立台

四百多健兒踴躍角逐

大埔區田徑

運動會完成

村代表领志輝在記者招待會中群述當局在本村租地金魚山採坭多次會談經過,起先答允從 新發選松山牌,但對於估計讼機由以前株數計政爲方格計,僅獲償十一萬餘元。至於日我把,融會貫助,大埔體育會 年組及女登組。報名參

山湖爲鄉科擴建區,準備給予村民申鹋建丁屋二百五十間一事,則答覆准建八十間,且在五 年後始接受辦理,與商談時謂兩年便可,故被延長多三年。他強調今早不在山頭阻正照工,而 在鄉事會暨掛橫額抗籬及招待記者,乃採斯艾行動,望當局能從新生視。

·族長鍾就做亦再

選出代表參加新界區寶 [特]由大埔區 組、女子公開組、少 區域市政局合辦之八 加與角極爲踴躍,達 四百多人,各組建点競 六至八七年度大埔區田 運動大會:已於去週 逐皆能達到預期水準。 俊在沙田源禾路沙田 部份成優異者將 場順利舉行。爲代表大埔區參加第一 許分男子成年組一個新界區際田徑賽。 青年組、少年組及男(木)

現在政府計劃挖取山坭之松山,係添村鍾氏始祖之遺物,歷代種植松樹及殯葬之前,等於本村 有萬多人參加,另助,而倘有財政困難,多有關職位。但必須過之笞產,沽用途四百年之久,總有牌照遠四十年。因該山嶺之龍匠,與本村一歡相承,關係至

·舉行工業安全講座 僱員賠償科人員可幫助調,單無過現並不能登大,立村以來,子孫繁衍,安居樂業,全賴衍先選擇地理風水之得宜,給予後人無限的護蔽。 ,其中也法及易燃 轉介他們往就會福利署 免意外。僱主及僱員均·本來「風水」非常玄妒,未有憑證之間,一般市民不會相信。不過速在一九四六年,英軍在本 物體及化學品等線,請其協助。除上進工價時刻警器,預防著在村村前業筵求品,因未經閉巫作法共祭,引攻本村受外,相潑死去男女將近十人,情是恐佈, 南九龍獅會十周年 題,參加者亦有千作外,該科人員亦已致意的危險,並准守良好的印象猶新。

餘人,自一九八四面所有工人及其家屬,安全守則。實達到這個 由於香港政府急功近利,既不重視民意,更不願及村民之安危,爲若取泥及開闢新土地, 年舉辦以來,體粱請他們與礤莨賠償科聯 目標,勞工處現正採取打红將本村傾有松山牌照之山頭龍脈破壞,後果堪虞。诽着維護本村傳統上之風水能眠及村民 者的觀念也按年提铬,以便協助提出索有一套以教育,宣導及執安全,本人挺身而出,呼籲各界人士主持正義,促使政府發展工程進行之前,詳細考慮清楚,

珠寶義賣撥-

善舉

廣我的經驗 蚊氏镫稱:「我並且希望进料 與香港的事務。」

(*) 香港政府新聞處 增新聞發加速度,香港政府新

由明年初開始

.选到各新聞機構及政府部門,該等機構只湏 抑可接收有關訊息

港電話公司的救撞通訊服務處最近獲得 行法例爲基礎的策略,其能金顧中英聯合群明中的承諾,維譁原居民傳統習俗,以免產生不良後果。太村居民,上 特别在有關安全處理化-心,全力維護風水。假若政府一意孤行,不爲材民設想,勢必反抗到底。除非政府改用獾宜 (潘訊》南九重獅子會昨夕假胜凸酒店塔,香港政府批予合約,爲政府新聞究改進其電部 藥品方面,勞工處已辦法,例如聘請堪輿專家,爲本村觀察風水及維護其應得之樞益,以祔除村民對風水被毁之疑,行前會十週年紀念醫女賓夕慈善餐鐽會,並與發佈網路。該低網路目前的操作速度較慢,而 台北陽明山獅會結盟七遜年,雙客臨門,至语 且只能發佈英文 息。

今教

工廠

派育

革加工廠及

全知雒得徹底 家徹潔

以執行法例去防止 | 工業意外外,以教 說,盡可能防止類似

作四套電視宣傳短片。 育方法飛輪工業

及後:屯門區議員曹紹体、陶鑑春八莱鄉事會甜主席)、王健康、李悅、邱林朝及高志友氣變。 【警再次發生。該科事

1幅安全海報及蚊份有 上發現只有三間工廠年關本港常用的化學品(等依次發言,均全力支持該村此次爭取權益的行動。 皮革加工的最後階段使

· 昨乳區總監龍啓光,張新村洗祖

政府新聞處採用了新系統後,便可更迅速 地把所準備發佈的中英文既息發送到港

且亦為減少工業意 外發生的良方。

陽明山姊妹會長許有財,分域主席邵一崗,要

WAH KIU. YAT PO

聞港版界新 頁三第張四第日六初月十年寅丙歷夏

散會後,各報同業隨即走訪屯門政務專員說重力,他表示爲上述事件與村代表父老們開 包括易燃熔劑)的小雅 用易爆常潔劑,而在最 本處現正熱氰鉑生 幾次會,而每次提出的要求不同,套褒新鮮,幸村代表及族長對事情比較理解,而他本人亦盤 ,乃因月前葵涌區馬可皮草廠火災慘劇而掏出討論,該宗慘劇至今已導裱均已停止使用易燃淸人而製的資料傳單,內 但之無答覆。 |海面文並茂,又擬供

至於鄉村擴展區閂題-有關方面資料路謂,可能連二百間,却因收地及供水供電等問題 致十二名工人喪生,而事發後棻靑區議會極關懷,瞬即成立一響募委 ·南。 工廠督察科及消防,廠方用的指引,以便從初步就能建八十間,他們又提及需加建神選,牌技及於堂經善用七百萬元,站在政府立而言 合以使讓歇濟助死傷者的家屬。i 霋姜會主席陳网威溇員昨在席上報告,酒自上月廿日餐問署募工作處經常將工廠的防火车 速派發給各有開工廠。,對居民宗教信仰是相當注重,但卻欸達七百萬元則難獲批准。 至於松樹計算方法,因採舘範除非全部斬伐,若以松樹大中小的競爭合京凡二萬七千五百 而「至今,已共得欤一百零八萬元,以一個月籌款期計算,預料可籌得善款 宜列於優先的工作。工當局亦有意培加由劳工 一百卅萬至一百四十萬元之間,故署募工作刻下仍在進行中。 廠衣工業經營〔註册 威鏧辦的化學品安全株之多,以方格計出十一萬餘元,買比栋敗筠高,俏村民堅榑按株計數,亦可致这 謝得方並表示:採泥祗爲屯門第十四區填海之用,由於當局沒有其他方 而區議會方面,昨亦决定先把部份善鼽於今(七日)上午十時十五 海防火設備)規例已規程,並在持役的工業安 全運動中,額外强调道山垛泥,有關村方問題,仍表歡迎再行时論 分在區議會派發,並已通知有關死傷者家屬菇時前往領取,以濟燃眉之定、伯有使用易燃物質 使須採取預防措施,而方面的安全問題(月) 。自馬可皮革廠發生慘劇後,區議員周森、陳國威、蕭光裕、黎安國 在藏去五年內,當局已 峰、李崇善及梁耀忠等所提的工叢儲存危險品及工廠督察巡貌問聽,工就與火警有關的射精 大埔王肇枝中學

處會於十月十八日有詳細簽,並提及在一九八七年三月十四日至廿日 出超過二千五百張傳 舉辦一個全港性的工業安全週。

專員白律治關祺泰頒獎

及後,區議寳梁耀忠再向勞工處提說有關皮草廠所引起的一連串

·題,勞工處亦於今年十月廿八日答覆,其中各點如下:

·判處罰款達三百萬以 問上。本崴亦有意採取 富措施 - 昝制其他危险 化學品。例如教育及人 力抗爭司將於下月在 【立法屑提出動議,徵求

陸運會圓滿

五年來檢控二千五百宗罰三百萬 當局準備擴大工廠督察科 僱主購有保險僱員可索償 傷者獲支三千死者家屬一萬六千 约質均附有適當的標

精

一枚友接力賽獎品。

:玉枝繁、何容生、 啓明 郭佩業、王符传 黃健輝、鍾奕明、李炳 貴、鍾辂沉、周水

宏、麥南、即友發、 校長呼籲建標準運動場 新北洋何 「張桂順、徐家鱗、登 (特訊)大埔王肇 會如能在一個較爲標準 何偉文、張炳坤、其 多種致癌物而擬訂 枝中學第廿一除運會的场地舉行,各司學可 昌、及各社團首要的 擬一套規嗎,確保有畫於前昨(五、六》一進能有更好的表現,所以校校長多人。 |兩日假大埔公共運動遢 藉此機會向當局

比賽結果如下:会 提供重要的安全資料 舉行,昨下午三時全部 希望大埔早日有一完善 埃社際總冠軍:黃就 當局正概舣直有 工人的收入,其家屬的,作期内可獲支全薪。

競賽圓滿結束,隨即舉 而標準的運動場地,提 苏子杜際總:紅 出處同時存在短期内 此外,僱員賠償科 關一的原因,現有遠地址及與這些工人的關

出工作守則給工廠東 行頒獎典殿,首由校長 供於區內青少年有機會。女子社際總冠軍:乾 袋顯示,大火是因皮草· 係等韩筋,本虚接獲通 人員會親到玛嘉烈醫院

何文致詞,以「勝不進行體育訓及競賽· 當局現正奉倫擴大,不愛」向同學 加工過程中所用的溶劑,如後,會與僱主的代步探訪受傷工人及其家屬

三射甲恆人冠軍:張 的高度易燃蒸氣着火而及香港股慈業總工會私向他們講述根據工傷賠 工廠督察科的編制,目勉,務求在「百尺干關祺案頒發優勝獎品, 燕基(棕)。男乙個人 引起。由於當局須就通 舂會面就谮菡慣條例 石剑他酒應有的杌利前該科共有一百九十八更進一步」,這視體育大埔政務專真白律治人 冠軍:李立耀宀藍)。 宗意外進行研訊及核控中的僱主責任及義務問及提出索慣要求的手續桨工廠督察、當局即將精稀,保持良好風度,平紳士致訓詞並頒發友 女甲個人冠軍;體苦劳 ,勞工處在現階段不但顯,向他們提供意見。。受傷工人及其家屬亦開設八供職位,並正徴 從而傾略體育活動的要 按接力賽獎。最後由校(黃)。女乙個人冠軍 透露有關詳情,意外發 有關僱主因而支付特别獲恐法律援助署樂意為 求在八七至八八年度財 深。

[監郡若瑷太平紳士致选:黃少倍;黃 生後,勞工處的僱員 恩恤金,每名受傷工人 他們提供所需的法律親政預算內,接獄開設更 ·被指出:此次陸運紀念品與主可人及頒發 俄科入即向有關保险 支三千元,而每名死 騰一公司查調,並得悉有關 亡的工人的家屬用一

内 出發前假 · 新界鄉村供水有多項進展

,因而確保风有權索的工人的家屬亦獲主 敬償。僱主的意外 預付一萬元賠償。該公 年 [被通知,載有 受傷 司又答允在工佘雙 村代表及區議員招待記者,支持抗議.

十三村續獲供水

料可於一九八八年三月完成。至於由 米埔至新日新園一段的工程動工時間】 我則視乎道路工程計型而定,預料可

了

近百部接收器。这些與電腦印字機麵 、 友會會長五百多人,太香譽影倩家熱烈,首由器將分設於各電台反電視台、報社以及政府部 會長楊宏益致詞,本會創會十年得这茁壮成長 。每部接受器均可进攻所需語文文本,齊 石對獅會活動增加一股原動力,在七九年與陽同時接收中英文文本。 明

,會,透過國際關係,不分界域,經常合作不少

山置會及八四年與法国里昂第合維吉島兄弟

嘉頓與東莞市合作

社會服務,發揚人類博愛情中,此次蒙张瑞的

建餅乾廠引進技術

大埔王筝枝中學陸運會頒獎,大埔政 祺頒發全

。舉行珠寶羲質,孫泳恩,薰妮小姐演唱,成 花色藝俱全的晚會,藉由歷屆會投染受成,林

嘉頓有限公司與廣東省東莞市及東莞 烟 定在諧 建名,對家雄,妻允明,彭立施,楊宏盆,合一酒公司合作興慈利率餅乾廠,並於日前假東莞 切生日疍糍,旋由感總監龍啟光致詞,並雅登 賀館舉行簽約儀式 參加簽約接式的人士有嘉頓有限公司董事 全勤獎與榻宏盡,彭立施:梁樹質,菜

台東莞市市長斑綿油;中 一葉志光,周炳朝,林建名,麥糍祥,陳劍輝 |總經理張尚羽

顧品琥及東莞市梧烟酒公 袁柏芬,許子文,黃佩翰,黃子羽,黄德基,國商業部劇食品無 周錫雨,林世本,劉國雄、甜究系,甫克绍

路經理盧任超等

座落於東芫舘村,佔地面積 江安來,爭錦榮:少,冠軍,劉國漫 林 建岳,林錫麟,何光偉,王劍明,侯榮超等 約三萬平方米。嘉頓有限公司將負責該廠機器 的引進,以及管理和培訓等事務。 雙而珠本髮質窩得十多萬元,歌唱娛賓,盡 說儷和 一夕之歌偷。

工廠落成後將會僱用員工超過二百人,以日夜 分班制 - 每小時生產餅乾在一噸以上,該廠 道教聯合

·群查可致電。 WOONKK÷B

道教聯會道德講座 海滩 算在八七年七月投入生彦。 嘉頓公司在中國投資發展,目標是協助發 黃功騈講讀道德經,各第三四發國內食品工業,使產品品質達到世界水平, 一期週阬道德講座,定於本月九日下午四時至,並希望發展中國傳統食品,使製作更將現代化 六時在香港大會堂九樓演奏廳舉行。由功 •使能拓展國內及海外市場。

先生主講:讀「道德經見(二)黃先生籍 【阿嘉頓公司董事轉經理張尙羽(左二)

世界道教哲學名家,對於幫折古今各道家學理 與東莞市祗烟酒公司經理任超交換合約時攝 此次講述「司馬談醶六家要旨」、「張野生老

,獨兵卓見。前於九月廿六日無染「引言,一一。),

子白話句解」及「余番解老子教育鹊」之高覧 作深入養出研究。印消講義,斁迎光臨。

前置地執行董事戴偉思 加入新加坡置地董事局 [ 前香港段地有限公司執行董事戴偉思齊 發表之消息——“勇民將加入新加坡的新加坡 地有限公司董事局,及倫敦谂商投資集團的

·事局,戴氏表示:「我對有機會在多個國家外 與多種不同的商務活動,感到非常黃興。大部 份的情形下,我將合是行政委員會中某一

個捲到別計劃的成員。我特意選擇不稱出任織

一個行政職位。」戴氏補-

說,希望在可別將來 ,能夠把他的一半時間放在亞洲,另外一

各訓練班 痛风范圍三十三”—。在倫敦及紐約。戴氏稱:「過去數年亞洲經歷

[特部,香港中華

基督教青年會新界所

FOR (D

於一九八七年初動工。於一九八年新界青年 整個月》,十一月 (三)沿清水灣道、西貢公路及會所增辦 高地鄉村供水計劃首期九村已完成系統 大網什道的敷股和擴大分水管工程, 以供水丁沿路線村,現正機滑施工。

·被認不能供水各村重新考慮供應一部份 (四)由於興建長沙旗术夜和配, : 〔特訊)有關新界鄉村供水進睟 「粉黹頭和深井供水計酮』,則仍屬 木庵的合約將於一九八六年十月十日 : 超於本(十一)月中 報告指出,在過去六個月以來三月乙類工程,

的蔥示公佈,當局將於一九八八年四

·辦不同類別的訓班 亞九月),再有十三條村落獲得來: 至于各區,已完成成進行中的實施,月尾更可供應過濾的食水。在過飛期 水供應;至於過往被認爲未能給予食 供水或改善供水工程情况如下: 間,現時只供應食水予長沙的氯化原 計有英文打字、電機打 南、薄記初中髙、謝花 水供應的一百七十五谈鄉村,花局

水系統,現正予以擴展,通過南道理論、對縣新莊、手福 [J禽共顯入屋日來水松錦田 -已作出初步研究,重新考愆可否最低 八鄉高地用戶的供水工程,現正逝:的飛水弯,供應降水予該地區的七焱·初中、國語初中、綜合 限度向其中部份黯村仙應自來水,並

鄉村。在該七條鄉村的敷设分水管工竟部一部門給 讓施工。當局於一九八六年五月庄,

素描、書法、國畫、 對研究結果進行評估,相信下一份中已經開始動工興建上科誔節池及進行程於一九八六年八月開

交舞,日本我造初进及 -年報告當可提供進一步資料。 教設棯术鲁,這項工程預計將於一九九八七年初迅速完成。

「深造班、結他班、健康 --五」沿沙頭角公路和嫩路的 有關實施供水或改善供水的工鹉:八七年八月竣工。而上村泵水站於一 計劃中,一新界高地鄉村食水供應开九八六年九月中旬開始興建,預料可.榛水含敷設第一期工程,現繼紅施工 環,桑拿健體、跆拳道 心瑜伽,羽毛球及攝影 劃第一期工程」,九條郷村的供水系 於一九八七年九月完工。此外,當局,預料可於一九八六年十一月 統已經完竣,其餘工程已列入甲類工 日爲亞公田泵水来招標,並於一九二月完成,第二期工程的桴水管数設

該會所亦特設中一 :程,詳細設計工作已展開,十七線泉 八六年十一月動工,預料於一九八八 工程,現正繼續施工,預料可於一九至中五英文及數學椅導

· 八七年二月完成。建議中的输水管將 [斑:小學 水系統的設計有十一個完綾,其中九 年五月完工 促建造工程仍在進行中。當局現正群:‘八二有關沿新界食迴公路敷設與現在的輸水管相連。有關第三期工、功開幹導 理其餘村落的土地問題,可在短期開, 水管的工程,古洞至白石凹一段的工程,鑑於路政材反對在公路上敷設水 程經已完成!爲現有的供水系統接管,因此决定須收间私家土地以行 「馬灣供水計劃」的陸地杯水管 水营工程,亦於一九八六年八月完 水敷設工程。沿沙頭角公路的整 成。由自石凹至米埔一段的拿水智炮,個工程將於一九八八年七月才能完成 設上琚,於一九八六年九月動工,預

及至水軍的設計大部份已完成,合約 皮毂已公布,材料單已批出,至於

工,並於

繪畫、英語會話及樂器

CHIDEE)

另有八六——

夜間業務課程;

丁極好的經濟增長,我希望世尕留在亞洲區憕

本市

1987

表查調業各 饈午看

黌免出登字號六用全項31内表)

華僑日報

十一月九日(星期日)

隨報附送「彩色華爾」,並刊登多個特刊

大千世界:

爲一時英雄,學生高買自毀前途 獅子山險峻,絶不可欺負

「大耳窿」活躍屋邨,主婦小心受骗

如何找尋理想可靠之相片冲印公司

百貨公司超級市場特價品情報

安禮儀式各地風俗見開

曾親手表即將面世

文康市政科属行抽查,檢控違例者 市民捱實踐,以保免有「後遺病」 鶵農試驗新品種,務求增加產量 假日精品:

雜技藤人出路狹窄,一身武功無從發揮 *電腦化中國象棋有助棋壇得勝

今年秋冬男女時裝情報

新例實施,市面打針鍠艳跡

本港首間水上私人會所本月落水 坐火車旅遊德國八大城市

·讀料豐富,每份元半。

時尊縱橫:

1987

單書訂約預

转身记者

橋日報 編印

1987

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表塡安寄回以利排印

·敬啟者:本報籍印之一九八七年香港年鑑「第四十囘)内有「工商」,「醫療」,「學校」,「就」等名 ,早經分别案出複查,並荥熱誠協助填妥寄料,至深感幸!現正陸緻整理編業中,爲使因拆舖遷移而無法收 者能夠補與,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宜傳與聯絡,特將各調布 我在本啼刊登,以免遺漏,已接獲複查老者,敬請儘速將表格填妥寄回,至希各界人士留意爲

請在本欄內塀明;「醫療「質」、「學校

實錄」、「社運總覽]、[工商名錄] 成某種行槃、以便發及按類編入。.

本項用大號字登出花費,若特别用四號方 本大半登出,一行慰大愒字收卅元,兩行 般十二個字收五十元,最多限登兩行。

A名稱

宮地址

@電話

本號名稱請用四號方頭大率

本境巓照章交排印手續費 元正茲將 银行

號對綫支票(文醨杏明支付 華僑日報並加封綫,一紙付上訴將收據依址客商

年

人請簡略列明。 有關行業以供 分類

(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄缁日報出版部冖香港年鑑」以便改正)

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八 七年香港年鑑一冊,每冊定價港幣伍拾伍元正 (實交港幣四拾四元正),茲將

銀行 號劃綫支票一紙付上,一支票請書明 、 支付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及(取書 依址寄回爲荷!

華僑日報社

地址: 一九八六年

蓋章

〔注意:本定湛單所訂優待辦法至一九八六年十二月底止,逾期無效)

(表此塡須不者定預濫無)

赤灣•蛇口 進補野味酬賓團

香港人遊深圳

(1)乘搭羅湖快車直達深圳

(2)中國娛樂城賞湖光山色

(3) 深圳灣遊樂場自由玩樂 (4)蛇口景福酒樓享受午餐

(5)赤灣區眺南海油田基地

(6)賞左砲台瞭解歷史往事

(7)漫步南海酒店海濱休憩

(8)華僑酒家嘗豐富野味宴

日期:11月9日(星期日)

時間:上午八時十五分

*費用:$19800

350313 香港:德通道中88號華僑商業大厦1802室5–413081 九龍旺角弼敦道 748號始創行1004室3-910605

本星期日 寶蓮寺大澳一天游 $115 詳請七海旅運有限公司牌照號碼:

Page 15Page 16