1986-11-06 — Page 24

質四第張六第日五初月十年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

並經常化驗樣品。 要求,經過一連串廣泛多圓圓型狀物,座埃體的「新界區斜琴協奏曲一月的分區康樂及體育活動,以及一九八大奇

啓用 煤灰湖的環境朵 湖。

(四)如工程無限 深入之環境生態研究後到有大有小提議您用化大賽八六一有極優異演—八七年度公衆市容設施。公園及遊樂塲小型

,煤灰湖將於明年一月,中磐遂决定興建煤蒸 學化驗方法,更為準確土而獲交響樂團邀請合工程鍳燈換發新增工程項目。

中電將於十一月二

此外,各委員將獲悉一九八六年八月至八

·靑生於一個藝術 七年一月離出公共圖書館的推廣活動及一九八 張規格,已經政府環 布氏稱:「用湖來 于五日向屯門區議會就 世家,五歲時便隨母親 六———八七年度公眾市容設施、公司及遊樂塲. 保護處矫揉,有關資料 處理煤灰是通行世界各煤灰湖,及位於蘇格蘭習琴,十歲前便能演奏小型工程進展報告。 將於十一月廿五日在芭 國的酸法,中電工程及的一個性質類似之煤灰 蓓熱療習出、貝多芬奏 其他討論事項包括分區康樂體育活醵上本

·,運作水來,若不較其他 湖的運作資料,作一詐 開曲、黃河協奏曲等高 年度報告(一九八六年四月一日至九月卅日) 會中,中電高級環 各國優勝,亦可與其為畑匯報。(套) 難度樂曲:級時便以一人六——八七年度環境衛生設施小型工 一堰主任麥思傑博士,述齊。

葵芳兒童合唱 第一名的成續考入上海程整∉接辻雕扃盛工程進展報告,以及離島區

(港 香港小 奏會,經常獲鋼琴比賽 荃灣青山公路一七四至二〇八號荃灣地鐵站

,而煤灰與含有離射 之作將被嚴密控制現開始招收新

·饼亞與不大,不會引,並會採用西水設備,

音樂學院附中,隨後五環境衛生服務報告 年內會舉行多次鋼琴獨

會議將在區域市政局會議爾舉行。地球得

·南丫南段水陸居民代表,那时多我送

紀念品與周玉堂主席時照,

杜包鞣垸問狴。「煤灰, 益會葵芳兒童中心褡優勝獎。八三年以最長停立场大厦三捷,歡迎市民旁過。

區局正策劃,撥地三萬平方米

屯門興建植物公園

耗資千萬後年動工

私人機構有意闢建日式公園合併在内 〔特訊】曝域市政局現正策劃在屯門區建式花園,作嵗該植物公園工程的一部份,預算 汰一财塙物公園,該公回位於屯門第卅二區, 面被約五千平方米,即佔整福公園的六分一地 佔地選三萬平方米,計劃於八七十八八年蛋一方,以-

作擬議的日式花网,初步概念是促請 第三季動工,俾錢區内日漸長的人口提供更,該機構作出設計就議及供應物料,使此日式花 多遊憩設施,尤其是附近山景邨的三萬五千多, 園能與植物公園的發袋規劃融合調和。 .區域市政局正將徵詢各委員意見對上述概 據悉:計劃中的植物公園內擬提供的設施 念是否接納,然後始與有關機構洽商細則 立有:國晉地帶、泉景、緩跑徑 休憩處、兒 該植物公園工程是由拓展處處長(新界西 東遊戲地帶及一座辦事處,預算工程費約一于北担任工程代理人,對於將一個日本式花園

·併入植物公園工程,並無異議,但强宜盘速

·捷屯門政務專員透露:屯門區一間具規模感訂設計,以便工程可如期施工 的工資工業機構,表示有意協助發展一間日本

(46)

̇務事內區心關勵鼓

區小

獎勵

計劃

加參名報可歲15至11

青衣少年,事事

離的主題口號。 此計部是由靑衣

蕤會長青兒童中

: 心協辦之「八六

·活動」,目的鐡 提高青少年對社

·陈事務財運,並 加强其對社會責任感。

·活動內容是鼓勵區內十一至十五歲房 民,去探討社区和社會事務問題,分析定 戴於協辦機構主分發小手無內。同時,爲 增强靑少年對事物之分析能力,參加此計

·制的小記者需由家長或老師提名,提名人

·撒诎丹小記者證人,協助參加者探討和 分析社會題。

·若能完成所規定之「新聞探討記載: 小記者及其提名人皆可獲贈紀念品乙每 並在邆些新聞稿作品中,甄選三十位優匾;

·和王位突出小記者獎,分別各獲得五十翼 與一百元超級市場購物弈,由祥康超級 市塔贊助)。同時小記者所提出一些社元 和社會問題,與及其解決問題的建議等, 協辦機構輯錄交予「青衣分區委員會「

·及「葵青區樂會」,作爲日後討論有關問 題時之參攷。 此計劃將於本年十一月至十二月期間 舉行,感迎青衣區靑少年畫加,查詢活動 詳情,請電〇十四九五三三八 | 香 港小食率府會長青兒童中心。地址:西 衣島長青邨葵青樓二樓。

每一位

地產

每天收費

加印红色每段五十七元半

三寸半位(~格高)每段四十元

與

樓房

七寸位(二格高)年段八十元

*加印紅色每段 一百一十五元

元朗工業區

地下食堂廉租

元朗宏業南街357地段安勁工業大厦

設備齊全

面積千呎,光線-

足 備設冷氣,水電,煑食爐具 即租即用

查詢: 0-622971 蘇生洽

旺舖平售

香港大道西594號900尺閣750呎

售1百60萬租8千

符箕灣亞公岩道地段739號

永安祥置業有限公司

民興工業大廈4800尺 售1百萬

∵ 永安鲜集團成員)

銀行大厦

寫字樓出租

實用面積 536呎中央冷氣系

統位於中區地王交通方便租 廉請電5-231637區洽

觀塘道338號里洲工業大厦12楼約5000呎租15000元包卷) 蘭兩面單邊光矮好交通方便合各行業(塑膠染廠免問之

̇請電:5-498213-

觀塘廠房廉租

5-412781:

77m : 3-7561395-

許先生洽

管理處林先生引者:

北角招租

皇都戲院大廈一樓三面單邊大玻璃 飾櫃汽

車直達七千餘尺酒樓百貨中心鸏字 樓全層

《租四萬5-765669 對

#EXE : 5-430303 (788), 5-448171 (34

商業樓宇招租

謝菲道460~462號

楊耀熾商業大厦200餘呎起

好沙街5號二樓400餘呎 歌賦街3–5號二樓及四樓 電話 300餘呎

后水用 1

愉景灣二期

售:690,000元

3-808285 909呎另器台650呎

(現貨) 买主自讓免佣 租:6,800元:

高尙住宅

荷李活道257-259號四樓 533

·連租約出售息高

銅鑼灣天后廟道15號安福模地鐡天后站 對 (面有冷熱水衣厨櫃等已裝電錶可即入住限 作家居自用實用面積五百呎左右月租四·千 餘元起連差餉本大厦管理員引看電 H668413安装有限公司洽 洽租處順昌有限公司5–438960

樓字租售

【向海公園 300呎二樓救

華僑晚報

本星期五有

海外各地地

產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意

約400餘只不

報日僑單

【四期星

日六月一十年六八九一展公年五十七國民華中 聞港版界新

【特訊) 屯門

龍鼓灘一帶菜田,

月來因遭埃竪

害公起未灰煤 玄

灰坭英程工木土通普屬埃塵內區 護保境環强加須想着民居內區爲 務服入投初年明湖灰煤建興電中

實證灘鼓龍視巡員議門屯

· 租約第六六三號

租期先走二年,其後按季續約,第二幅位於新界荃灣第二十二福圓墩路。

*,面積約一八九八年方米。

·拖拉車及拖架。

... 租約先定一年,其後按拳續約

格蘭華人聯合會秘沓,例放寬其使用標和營運與一八九七年後新界原 居民所買的蔑地和屋

生,會光道等数迎。上永久居留及進出香 一行計有:李羅帶 诌由,選擇職業百由 大婦、一利物浦犘整社 遷徙台由,在香港接受 遊行、罷工、抗議的讓。 一主席,英國華入社團聯發育自由和合法承應由。 合會首副會長)、摩爾 業和產業的權利、

新界及香港居 行政 元一工團創團長;華人二,新界居民包段,有申請出國工作, 毗園聯合會秘書),李·括在海外的僑民,其私 繼承遺產,旅遊探親及 佛英(利物浦區華人中人的農地和屋地,希望 移民的自由和利 一能得到安居樂業 內容除基本樂理、聲樂一習琴;來港後,會師事 五—七三九五九五留、 青山公路南行業

地創造香港未 主席);宋冠珍(蘇特區政府成立後,要立八,一八九七年廚 陳習,教唱漣康和有極遣王培英、李惠明及紅,直至表演前一天爲止,週五起創作區 ,鄧錫容(愛丁堡華人妪。

*、海外華人间中 之兒童歌曲外,兒童萸一家付等鋼琴家。张氏於

國成婚者,希望特區政 聯誼會副主席),林木三,在英國謀生的,希望特區政府基 有

所有香港居民,有發了要寫明其土地管理 機會參與合唱團結辦,八四年考獲英國兔家眷,禾塘咀街一段,布:由本星期五上占土團,吉熱同書會顯 之各頍益智活動,並樂學院八級鋼琴及樂理 劃爲車輛禁區時起,屯門青山公路南 會長),鍾石,格拉斯·香港特別行政區社會工使用權 與區內團體之邀請作合,翌年考體香港浸會學

一港口海贜署宣 行將於每日上午七時至哥華人協會),陳昌作及政治地位的權 哨步演,筷己候人作有一院,現醫說家傑先生習 「布:由本星期五上午

午夜十二時劃得公共小 台城陈林村商鄉會名譽有铗患權和被選舉的攡 前祖地證據的新界 凡年齡在六至十四 附冯演奏會的節日 其與健全街交界起至其 范

底對歌唱有興趣之音少 樂曲分別由泛亞交警業與安基街交界以東十米 青山警署以北約二百九 界明,铽議會黍下之葵芳兒重合唱團,,橫大招收團員,務求 「本若發掘兒童對歌唱之該合唱壓除透過有,經試著格便獲取錄 調一芬加藁海序曲作品 「時至下午七時劃爲禁區以北約四百三十米。 甄志輝、蘇炤成,村代表劉師一、鄭阿安及環受保護處一姓到的宮骨等「興趣泄能,提高兒童對極易學之音樂教育方法,月費寫十五元,兼習編號二十六」,張樂聖

,湛明翰(蘇格蘭中部 所有車輛均禁止在所有公共小巴禁 行多人,於上午十時啟程赴菁山發電廠B廠,由廠長史國基等招待 音樂藝術之認識與喜愛,訓練兒童為音樂之感 時間逢星期六下午二時 钢琴獨奏富利格的禁區停車上舊客貨。正在越过上落客

華聯會主席:李榮昌 淼觀該處內外质型展覽及發展網系統,然後再往小冷水煤灰堆填區+),以致平衡身心發展,應及歌唱表現能力,並至四時,地址爲葵芳邨 小調鋼琴協奏曲作品十

冖愛丁堡聯會執行委員 工們爲煤灰堆與區俁作深水情形。 事後,區議員及村代表認爲現時情況確有改進,已不復見應挨飛來 飛去,如能經常做足經水,大致想沒開題。

:倖,議員王健康:

王承過往一套服務宗

中電發入並透,大陸方面將於兩星期後,發給許可过,產業 鋼琴新秀優勝者音樂會

民後裔,其身為

球華人台永活这套。

四,香港和新界働,繼承權,土地使用權 拍斯華人聯誼會會長)特别行政區基本法所紅 基本法內。

基本法內權利

琴

賀周玉堂獲獎章 精媒興夫婦、廖木 協大曲作品+

僑民同時適用皮草修業 現存丁屋條例應保留該劇已導 於界原居民外一政府成立臙物; 致十三 時間多人主,不論該幅地皮已被人喪生。 他們亦 二建築或耕種皮植林, 承辦產 不能推攝,而新業主在

有關事宜.

購買該幅地皮時阜已明在本年度立 ,及承辦轉鴆業主糍, 白在一九九七年則爲期 法局首次會

一樂章」與及葉脊獨奏

興、忠、陳珠妹、 拉克曼尼諾夫的「C小六特詠心離島南丫 非蓹致,經由周玉堂致 劉富地夫婦、孫房生、國者 指導 華、李銘培、陳育林夫 港仔海喜酒枢聯合宣誓望在座各位, (港訊)三位在今 宛成後進入香港仔樂學系,師事陳兆動,並先品十八心等。

·丽塔普鏧會均由區 南丫南段鄉事會主席周 芪扶爲鄉梓區 伲漁婦、何大衛、莫岳太 年「新界區鋼琴協奏曲 被,兩年後區 讓香港院長為獲倫敦聖三一景 成市政局主辦,在荃灣 玉堂榮獲英女皇頒榮譽 社會媯議者雄德隔。一路照南等。 「大賽」有優異出的宇 藝學院,獲最佳進步獎 學院鋼琴演奏文憑及第 大會堂演出的門票分土 獎章。是日蒞臨娘禮 世衛琴家,將於本月七

·琴院士文憑。曾任何福 會堂和大埔文娛中心與麗關習琴,八〇年考獲 願合唱團及浸會學院合 本港著名讫亞交庭樂團 英國皇家音樂學院八級 嚐團伴奏。

能給予延長在香港 逗留過境的時間,和得 到合理的照。

·撒先後致送紀念品 僑領先後發言有李,如遇現行之香港政府已滿,到時物歸原主是大腿上發表的施政恩告。 庹員李志 订和八日分别在荃灣大 陳祖慧日幼隨江高 东四院合唱團、屯門、元、十五元及廿元不等 被的許有難為八區鄉事居民的有,有了南戲綠帶、林木烤、陳雄昌將原居民未觧承加糊的經地義之道,蒂等特區

·而大埔文奥中心的解

宋冠珍、鄧錦容、学 產業實去,應以時價店 政府要重新考慮,檢討議在每次區議會會議上 + 設質均獲得街衣北橋 好長官與有關部門接來了為湖洲同魔龍代表第

居留及出入境方面的工程進度報告,直至 該雄完工爲止

般入華界亦作堆烟之用,而中選在會咀興建之煤灰湖,可望於八七年一 三月間投入服務,每天可處理一千八百噸至二千四百顺煤灰。 一行返间良斑恃談,中電發出四點文告:(一)經中戢蚤境保護科 初步化發結果,龍鼓瀟村之灰塵物,並非來自山發電廠之煤灰或媒 而是一般土术工程衍產生之墨埃及英岩灰。

,

(二)中電估計此等塵埃一部份來自村東與中電無關之建設工程 瑞份可能來自發電廠舖設水管工程,該水钤乃通往中唱吓得决煤灰 處理而建設之煤灰湖。现在的

設塵埃様本收集站

「票則爲士及十五元兩

多人、榮等大致指出:耕人或親屬人等。 安第十七-艾蒲台岛水 鄉紳著英 親友甚衆 台作演奏多首名曲,以「鋼琴及樂理證書。八三張樂學生於區來西穩。現可在上述會常,長官,西團首長,區繼帶勝,索罟灣合人跟代 漢生、李佛英、徐石等俄原居民的後裔合法举 優善處理這個媽題。

年六浸會學院音樂藝術,四歲開始康阻母親

| 加强監視空氣情况

金獎的葉背、銀獎的陳亭局離島區委會城市政上衆可磡半價特惠票 西王整主席葉人和富草 用五十餘席,安主叙飮 旅英犁入對起草喆本法被現怖的香港政府

中電將在月底區議會詳細匯報 「祖慧及銅獎的張樂聖

今會議談康體事 他們都是在今年參加 (11)

中電工程部門經珸 褟最終將會扯滿草木, 泛亞交網槳團和香港襆日下午二時卅分舉行會議。 歯科已於龍鼓灘村附近布祿土妻示,爲了符合

會學院音樂藝術系合辦 委員會將討論一九八六年十二月及八七年, 曹紹偉則認龠煤灰 加設啐竢樣品集站,政府環境保護署之嚴格

陸居民代表盤有爾的 Ø國勝略委在英,先十一 新界租約環:

·濟濟一堂。 一凡甘五歲或以下日

。襜成拍照。由馬丁闈後往訪十三個地區,並係九十九年期,如現在 儀式首由臥安大 「校學生和六十五或以

召開十四次會議,李阿 新界原居民之產業田地 代表郭福致賀詞,體 導歌劇團演出娛 高離 委員

「易近人,熱心公益,對 另市民亦可透過市鄉事必盡其力,村民 政局電朶房購票或電福利,今獲殊榮,實

區議貝又將詢問有 氏及香港居民,及社區會堂的管理、一 内文娛及康樂的設施

至午夜乘緻而回。

(草)的意見和建搿,,或藝克,

工廠內提存惫險需題

(##) F

議會日今會議區涌葵

件事劇慘廠草皮論討

香港人遊深圳

赤灣•蛇口

進補野味酬賓團

(1)乘搭羅湖快車直達深圳

(3) 深圳灣遊樂場自由玩樂

(2) 中國娛樂城賞湖光山色

(4) 蛇口景幅酒樓享受午餐

(6) 賞左砲台瞭解歷史往事 (5) 赤灣區眺南海油田基地

(7)漫步南海酒店海濱休憩 (8) 華僑酒家嘗豐富野味宴

本星期日大嶼山一天游 $115

日期:11月9日(星期日) 時間:上午八時十五分 費用:$198

酒店式傢俬樓

詳讀七海旅運有限公司

牌照號碼:

香港:德輔道中88號華僑商業大厦1802室 5-413081 九腹:旺角彌敦道748號始創行1004室3-910605

疑爲出電在小冷 所設的煤灰堆填區 的煤灰件事所致, 當局爲澄清此事,

·粉於昨日由屯門地 政處約 環境保護 處、屯門政務處 及屯門爭議員,过 代表等一阵前往現 埃來龍去脈,初步 躪示該種些埃乃來 自該村東部之土木 工程所產生及英报 灰而已。村民雅常 時減少航至,然 衛生健康設想,極 盼有關當局迅速| 止及改善,把塵埃 -消除。

另一方面新界荃灣宫地兩幅,屋宇地政署招標承租,定本月十四日正午十二時截止中 請,第一幅位於新界荃灣荃灣街市街第十八區 租約第六六七號。

旅英人秕團懶石昨往珸諮委會提供 對基本法(真案」意見和建議。

〔港屋

新界各區多幅土地

旅英僑團領袖訪諮委會

「久居留,無嘴另行簽證及有關爲精神病康復者

·宇地政署現招際

的自由

現正公開招標承租

提起草基本法意見

,並有隨時進出香港* 提供的腹鉁服務。 二、在英國出生的

|香港華裔

屯門新市鎮湖景 3毗鄰,面積約七千二百平方米,將作露天躉在用途,但不包括存放食材 第二幅土地位於大埔汀角路,面約一千三百零六平方米,將供作汽車修理或保養用 送,包括啞悸。租約完定兩年,其後技革額約。' .

強調維護僑民權利

,他們都希望在香港長

僑民及子女可自由進出及居留 「國兩地的自由。

住不受時間限制和無

另行簽畫,隨時往來英 另一幅位於元朗馬田路面積約一千七百九十二下方米的土地,將用作收發公共停蚩

̇ㄕ特氜旅英僑團 表示同意,對新界原居 的有隔香港居民憑享受 1.WER CO 供私家車及小型資車停泊。租約先定一年,其後按季紋約

│ 蝜袖(大部份爲新界居民和信民的權利,與店的一切權利和社會福利。I,綠色霧)、 民一行廿餘人,於作「留及出入境的意見: 午三時,由基本法 說 新界原居民和僑民 娄绀會海外委員溫國勝 的權利方面: 陪同往基本法諮詢委員 一台辦事處會見有關人上香

最後一幅位於荃灣街市街,面積約二千六百七十五平方米,將用作收費公衆停車場, 供貨車停泊,低不包貨櫃車、拖拉庫及拖架。租約先定六個月,然後按月解約。 四幅土地的截標日期均爲十一月二十一日。

外國謀生的香港華人 五,新界原居民包

括出鱗謀生的民(男 基本法要寫明可允許他

丁》有享受現存丁屋筷她們隨時返回香港長期

·申丁屋的推利,或短期居留,並盘

“大,新界及香港居化其簽證

*提出意見和建議。由,包括其在外國所出

面资約一四七五下方米。

「諮詢委員毛庞年,李連·兒女,其家富有

|

用途作收費之停車處供停泊现時校谠道路交通條例註冊之衛崦及巴士(不包括資惯擁 拉車及拖架5

四、所有香港居 民包括海外的癌,有 在香港參加集合、結 出國旅行或探親訪友

希望香港特斯

用途:作收費之停車處供停泊現時根擯道路交通條例註冊之资本及巴士(不包括货楼

港口罢

·考察煤灰塡| 區的人員包括有: 地政專員鍾偉志、

·林國,政務主任

(#)

薛覺先在演出粵劇上創出自己一個流派 今年十月卅一日,是薛覺先逝世卅周年。

華僑日報

娛樂版

「紀念薛覺先有專輯

,成爲一代宗師。但他在表演藝術上,除了 粵劇,還有話劇,京劇及電影,不過以粵劇

成就最大。

廣州文藝界和粵劇界笃紀念薛氏,特由

版記者左中棠及專欄作家朱侶,特為此圖文 並茂,分日渕載,請關心薛氏生平,及關注 「廿九日起舉行,一連串活動,華僑日報娛樂

今次活動的讀者們留意。

一人吸毒 全家受害

43-7212956葉洽