1986-11-03 — Page 21

華僑日報 All

日三月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

刊週樂音頁一第張六第日二初月十年寅丙醫夏

音樂週刊

雅歌合唱團舉辦

樂曲都各有特點:對對的合唱指揮,深受本港。割森邱先生是合唱團 「現代雅歌音樂會,

3335170

Concierto de Aranjuez

Harle Siegfried Behrend

Konzertserenade für

RODRIGO

Nicanor Zabaleta

N DOHNANYI 製造。

1納爾遜 法雅、維狄馬 主持音樂節。 一,有藝術歌曲的演唱勁歷包括了老中青三代。」 施金波的「霧」,音樂中隱藏的詞語和感 未知是何親屬關係。 哥斯達會出任榮可、格兹尼夫和艾瀟、嘉,哥斯達又服世界著,大有北平名民歌手[發表的作品有獨唱曲七海男特),詞意比魔神楠,以遠千言萬語黨在 現在查到了,老王關儀·夫斯基比賽的評判達五 燃菲--事業基礎。一名唱片公司製作不少唱 李谷一一之風,加上當 百,合唱曲九首,其中秘兒狂的勢力,感嘆人 不言中的效果。全曲感 [E A N S T 是小杜蘭借次之多,此外,又會在 哥斯證是美國羅倫 片錄音。包括了舒曼的一天穿上刺精雪白旗袍, 有三個品作是今次的首間的苦難和骯帶,還是何婉殛細膩,旋律民歌 CCHRISTOPH華沙的蕭那比賽, "市肯薩斯大學的 ·鋼琴協奏曲,拉·意 -

分表現東方及中國的 演

中赠组CACAPPE

對現實的共鳴和音樂, 風味,和蝶素淡秀麗, 爲了使演繹盡可能 「感的來源 歌曲及和聲 「是一首刻意性的無伴 使用中國特點的塔 表達原作的效果要

結合新詩體的特點,以

·應邀參加表演的大 蘇今次演出,在. 哥斯達鋼琴演奏會任何角度看來,都很成 舞台經驗豐富的名家

浪漫的手法,寫成了这 L L Aven 供奏會,並在每年互争門票現已在各市政局售 功,單憑中樂團結尾機 如男高音余章平,女次首有思想內涵的藝術歌 葡萄牙 骐處發售,欲購從速。 受眾就要求 E NClov 台蟒想年。器樂伴奏 父親的尼斯——學法律「亞藝節」中的一項

的祖父。小杜蘭儀及老 在巴黎,慕尼克和滿地。他現居該處 杜频道的括。由于老杜一可的鋼琴比賽中出 斯大學的藝

很早以前去了美國,而到。他創辦了維安納,很多從各 小杜一家却移居了德國

諾夫的鋼鞣改編曲等。 這些唱片都得到國& 「評權威的一致讚賞。

「藝術氣氛,予人有一此 曲祗是天上有一的內心

,所以當時我不敢下决念他

中央廣播局族樂團 足按拉弦、強接、吹管

雅斯 定,直至查清楚爲止 小杜起初是跟隨他 多利亞·波斯尼商建

與敲擊這四種樂器的類 洲搆成的,演奏形式和 「西方管弦樂團完全無異

,但後來學了四個學期 一便轉行學音樂。九五 一年

這一區 貝爾倫結他協奏

倫理

令人難忘的演 出

到他

楊端庭的一大洲

劉貫生(鋼琴),郭嘉·俄語發早期的處女 蟲洞人訴說戰爭之間宮 特(鋼琴),瀟彧新作「雨憼」,會獲「文 亡及對家國興的思念。 度,再說舞台上的設計長笛),梅特(少提琴林月刊的作曲比賽首獎 樂曲音調悲壯激昂,以 著陸浩

近光共冶一爐六,脑博文、低音單妄。顧名思義,這是一首 高調式爲基礎,又無用 的效果,也是綜合藝術等......。意有抒寫愛情甘苦的戀歌

混合調式的新技法來處 亞洲要術節,又蜷|鞀他的樂隊不同的樂鍪 平頌」(也無關氏编曲及科技的高度成就。而由質落相指攥著名的「作者以浪漫派的和聲風 土重來了。今年正是第INST A UME),由江明荃頌唱,唯一要檢計地方,楚 香港銀融合唱團」。 林與手法來渲染,很矛帕·姆來既古而 一周。除了來自亞洲 NTS OF THE K兒童合唱團件唱,中著聽到有一部分曉來,有賴恩指揮的外籍人士文藝氣息。 各國的藝人,有高水中 ORCHESTA樂團仲奏,聲音各部都希望開鍋時以及半旗休組成的「聲國合唱團」 之指揮的各項演出之外。主辦,有異曲同工之妙。而道 很和諧,而汪明荃聲的風險時,加一桂林有在直他威加年,直消音從英文譯配中演,值得留念。

又有現亦感,是作者對

老前輩林聲癌作曲 試突破的成果,是次首

[與作曲賽之平 編號:身歷聲錄音帶3335 170

獎後得以前 作曲者:羅迪高(JOAGUIN RODRIGO),其祖父學成 演奏者:第一面——貝爾倫、BEHREND)下,時任 結他第二面——莎巴列特(ZADALE

月廿五:廿六一連兩天節目,由汪明荃担任河 TA)--K_____

而長曾又都調地指出。 古隆市電台交啊樂團之一,阿華星娛樂有限公司儀。可網難容華貴, 首席指獵。一九七八年,聯合主辦了三為香港同得體,而各演奏者來 中國 司主辦,香港藝術中心協發, 任漢堡國立歌劇院首席中樂團之「體弦絲竹金非常熟練,巧登天。 指揮。一九八四年馬 [曲密]的演出,的確是 上半場的最後一個

6 一九大四至大九任 人的香港市政湯,在本一次介紹中榮用的器樂青總動觀,咬字清晰,音樂,那就無懈可擊,助,對道次的作音樂文歌詞的「田園三唱」,外籍作者潘良樂

由香港聯藝娛樂有限公

會給予很大的鼓勵和支

•E RUKUSNIRICHRAD PO

大學音樂系,主修聲樂 中文大學音樂碩士。會的民族管弦樂除,爲此

·並曾先後隨吳節辛先多次在大會堂 假港藝之故,新型的民族管弦 生、紀大衛教授、百萬術中心表演, 任獨葵 樂團在中國一直未能定 綠博士D R. P HIL 成爲著名的海外藝人搵型,而即使是從五十年一 JP CAVANAU 任件交,她更創立了一代便開始商試新樂 G.H和麥浩先生M R 假鋼琴二重奏組,經常案的中央廣播民族樂團 HU G H MAC D 爲觀米献技。張小姐,它目前的樂器廬用種 ÔNAL 學習證揮,一九八〇年雅歌合唱團 類與配備形式,也僅僅 任本港多祖合唱團的推 伊始使鸯該國鋼琴伴奏 是各種配置形式中的一 獰,包括聯合書院雅來,爲該圈立下不少汗馬 種而已。 社合唱團,中大生合唱功勞。 團、鐵.合唱團、大學 ·四位獨唱者均爲本 合唱協合和元朗青年:港栾城 唱團等,亦爲敎會詩班 彼等降經常在歌 指揮。蔣先生是一位賞團的音樂會上抱任 女調式寫成,甚能將詞學不倦,做事認慨,經驗外,亦在不问首 人心境出來。 此區音樂會其他的豐富和非常有音樂內運 台唱團中食費獨唱

「樂團演奏的世界名曲是 聽慣了古典浪漫諸大師 合唱團的重視和讚賞,

談 新近的嘗試。無疑 的作品的聽玆來說,這 也一位不可多得的指抓唱啾唱家,其他三位都 一是合唱團的風員。余裕,一套曲目——從 些作品都會給他們校新 人材。除指揮外,蔣遠先生三年前也會與雅 多芬到斯特拉文斯基的 餘的音响效果,多會爲生也曾在多個管樂會玩歌合作,是本港著名軍樂曲,人們大抵郡耳熟 觀衆所欣賞的,遂向愛 在獨唱。自一九六四年琴家和岛野家 能絆,但是,這些優美 初,蔣先生開始食貢雅 上述的樂曲,最早二重唱聲部之靈感是來 樂者大力推攝。一

開「現代雅歌晳樂的樂曲現在由古老的中 此次音樂會由青年 歌台唱的訓練工作,指食」的門券已開始在市 國樂器演奏出來,那便 年十二是十年代的作品,而最 日東正教的拜占庭索歌 月十二二晚的八十年代的作品。,與仲奏交織而成,中音樂家落落民先生担任 探該團演出數個成功的 政局的電眈售票中心 使人有意想不到之感。 日(星 在風格上非所謂先鋒段則較頻密地轉換節拍指揮,將琴家張頌

「始發售」,無價只爲兩 最低限度,它會使人耳 张頌慈小姐烏本港 種,即爲二十元和三十二望一新,而且會增加對 期三)張(或稱術派——A,與幹奏持换和弦法之姐伴奏,更邀請到 下午RVANT GARD'E 節拍並不相合而構成帧 達先生以雷風琴助脚,著名鋼琴家,曾先後在一元,有奧趣欣賞堪幅 中國樂器親近發展的認 「時正「雅歌合唱團」以)的作品,更不是反傳 除錯複雜的律動效果。郡,威廉士的占小調濕本港,英國和加拿大進具特性和內容的音樂會 綠。

得意,表達了作物對 小杜出生于一九二二作演出。棄奏旋律中,體會到耳

時,和「移步向君前 簧管,打擊樂,女次高 「現代 雅歌」為題,假 統的革命作品,反而是一.. 陈治县中國內地的 滁曲並由歌唱家潘若英 修音樂,獲得英國皇家學者,可到大會堂,香;,在這些方面名曲的

出版者:寳麗多國際公司

九年,至今已有五十六 别的不再多說,就 目能详的電視主題曲如 器樂 中國民旅器樂演奏團,家鄉國土思念和讚美的CHSIUNG H |香港大會堂脱院舉辦- 與傳統有較大的聯繫,年青女作家。芭搵裙是,朱慶、劉森埣和陳 音樂學院之鋼琴教學及楂育館、太空館和伊利 演奏中,最容易做的是

可馆精英薈萃i粜中國一流俏懷。優美的旋律,可UN G 、音樂均以 前期本刊會铿介紹,以優異成孕畢業。 ANYi),會提及他幾了。我在上期說他是以演出地點紅磡體育館「人海佰補」、「小李 妻演院士文憑,明昆蘇莎伯體育館及通利琴行中、西方樂器的模傲, 個二十世紀合唱音樂的可以說是發展了傳統的她的:「宋詞三首」無倬 水桂担任獨唱,

·之彈撥樂,營樂及敲擊樂的,以感受到作者所吸收融 碟式音階爲基礎,但格 專塲。這是一個較大軒作曲技術。 ''

例如在「卡門一組曲中 過由何先立主辦的德國:上期本刊介绍作曲 與現任克里夫蘭交阿榮 新進指雄,這是我見間,全棗可容納三萬六千 飛刀」,一诳劍恩仇錄 【合唱中的第二首,詞是先先畢業於中交托大學音樂學士和香港的電脳段票處購買

合唱使用各種人聲可能 名家于一團團長州德大匯了和地 彩與創作 新穎,趣味盎然,有 獨奏的 古典樂手貝爾倫重臨香 家杜蘭儀(E R NE S 博之相獵杜蘭儀(CH 不廣之義。特此向讀者多人,三門認實告客满意,「上海灘」等,聽。 的奇談,因爲二十世紀這些作品雖然風格 李清照所寫。此曲優美

·索材。

别於前期的藝術歌曲。一的效果,變化多端,是 合唱音樂一般來說對團仍各有不同,但痲統來的旋棷很富傳統戲曲的 《彭修文指揮

長笛明颗地是用竹笛代红的演奏會〔十一月九T VON DOHN RLS TORH VO一致意。

第式塌,廿六日下午三目的特色,是有視感熱 母或職案都较陌生及吃, 說仍可麗入「新調性」唱味,和雅典晉階音

張力,現任中國音樂學院費 替的,伶隨著長笛進行 日香港大會堂演奏廳。

·周咨神是一位能寫 合唱曲方面,有三一首以現代技法而寫的 將 開始。是被演出,有~的 熗,可能烁吃力又不那之风,作品仍有中心 較自由地疉成,中週的

作品,滋味如何?今次 的西方豎琴,現在是由,現在找到他的一個錄 滕計好。不過他們今次及調性(式),只不過一段自由吟唱部份已為

古等禮歌:又例如一沉 普侪,趁概介绍一下。

施金波的「浪漫曲首演,很值得去領略。 〔貝爾倫灌錄的明

以東(敲樂)、鄧江波(簡單,其抒情歌曲大多 「所選唱的都是旋律和盘 不只限于大小舞之功能 全曲最「不傳統的

思」一曲獨奏的小提琴

大阮,痿):中央音樂學與感情生活的經驗直接 -無言歌」,是一首 「如夢令」是會葉 「比較優美的「雅獸」,和聲體系或半音階和分做,成一穢類似呻吟

;現在是用商胡琴控熱 片聲帶很多。主辦者何 品立青年音樂會特小

院之李眞賁八敲擊樂) 王 有關,兩首男高管深 姞李超低的小品,意個發在一九八零年受市政 相信覶嬔都會喜儆他們 體系之內。現試選一爾的效果來襯托出女高音

· 曲略作商介。

一月二日及五日晚七時 至九時以兩次不同的項 台和錄香搭演,免

·貝爾倫在進餅幹 汪演奏的無羅越高所作 的一阿倫扎斯協奏曲, 的快板,第二樂章

獨唱聲部的傷感,此曲

*一會業發是香港青年

中央廣播民族樂團

香港唱片有限公司發行

的「快板」

演奏世界名曲

是與音來會可分做佛漢,威廉士的G 近年來中國的新年

編號工K8,340099

免的,但欠缺沔管樂 羊 爾大菡份:上半還是二 小巧細液曲參照了十大 |街作曲家的作之一。

安妮達 一,那卻是中國樂隊的無 十世紀宗敎作品,包括七世紀英國文藝復興期

或「交利式」的民族樂}齊全,因此它很容易得可克服的困難。因此, 有挪威邊唱者合哙幽之 的作曲家泰雷斯 CT A 作曲家中甚具才華的一

每唱一介 除的嘗試,這種新式的到否色的斷和及均衡,它能用中國樂器演奏的 高指揮兼作曲家K,奈史LLIS ) 的簽唱脉方人。「如夢」是作曲

西方曲目實在是很有限 「樂除結構形式,是從西 「從而輕易可以取得豐富

·特所作的「掷聲歡呼」式來寫成,旋律也有取 者所喜愛的樂曲。曲詞

精 方管弦樂隊的構成而得的效果與音色。但是, ,不過,在若干無須發 二十世紀大師史特拉文法于滿歌,而和鏧則是 由韩村商嵋大 週一片紹

到觀感的;這種樂除其古老的中國路槃術完全揮鎘管巨大威力的若干的第一樂章是精神-

沛 「斯基作于一九四七、八調式的和雄,加上錯誤 的祠所合成 。 樂曲的

中國地域遼潤,民 後便被稱爲「民饮管弦不同,它沒有銅管樂, ,曲中,中樂的演出還 年的一套彌撒曲之光榮 關係 L FALS EB紅棒成强调了四度音程( 進行之應用,單行聲部和許多時爲聲部綫籣進合奏,以至中型的合奏:在國內設計一顆樂 -及英國作曲家馬太雲斯

而其逐部 等都非常豐富,因此中,團,構想是容易的,但 的「城門,就抬起頭來等手法,使得此作品,

嚴,它們只有一種首 」,那種印象主義的管 一直是「竪琴與管弦樂

作曲家羅迪面的另

,還有英國近來作曲家 第一俊古一的色彩,其高臂則在每一次重視主國器樂表演有着非常長獲踐起來卻遠非一般想 佛资,威掂士所作的G 食是向古老的傳疏取羅·函旋律時都覆上一層,遠的歷史傳統。而中國像的容器,主要是因及 塲是世俗性的作品,多年來大小調功能和聲

色與超味,但讓彭修文 的小夜曲協奏曲」由 與其中樂隊的演奏發揮步巴列特演奏。它的第

「放置進樂隊中去的樂器

那加上弱音器的二胡算是寧師節奏,第三樂 左成爲高、中、低難的困瞀色,可說比印象派 就是决定生的快板

唱曲,高大宜的{孔雀

客席指揮甄健豪

•史特拉文斯基的 山及米克的一巴比倫」撒曲本來是編配給合唱 ,最後還有四首的中國. 國音樂五重安(DQ -REUBLE WEND

ˋ 經 GL OR LADILATION)的和還包括械四度及增四度,族象多,各類卿與、小樂隊」。而一般花榮游族以育樂是很可觀的。例如本套 曲目中的德彪西的【A

,或只有一種高音 根本缺乏中音或低。

0 小鳥圖機前面中,却又能突破了二百加上主題旋律所弗利基本會以後便有新型的,西方這張樂隊早已配的,因此,要將理想的國台 得淋漓盡緻,,在本曲中一樂章是快板,第二樂

斯拉夫民歌改編成的金鮮的音响效果。

協奏者:第一面——柏林愛樂管弦樂團 指挥:彼得士CPETERS) 第二面———柏林電台交响樂團

指杯:馬山多化(MARZENDORF 穆發任美国克里夫蘭之 曾多姿多來,這完全園 前目,是街國嘉辉的首 民族 十二月低來部,在香港藝術 ,以及令人難忘的大型電視主題曲組曲,

ERDE

飛刀」,就有飛刀的 一的幻燈燈光,眞是美妙 : 牛場休息一刻婚後

來港

香港電台作品,一龙R TED USD的悲 首演的獨唱曲「我 七七年出版。內分一古歌! - 是踔狀給好友, 的中華」及「海南岛, 箜筷(白居易詩〕,其雙手因傷殘而遭受精 族器樂演奏團 - 將于八六年 美麗的岛」,都是符任 [林中國笛j(CL - 砷心理挫折的苦楚,作 中心壽臣劇場-作天之徒 之的作品,說曲-

滿時 VE SIMPSON 者深受感動。音樂用雙

奏團,參樂團國長,此外還有中國

建華(敲樂〕 李祥霆°C 唱曲:「再别康 ,由黃安琴獨奏一榮園 演出(志學語》,都時有代,但是宋演唱者運用純 不借助歌詞來介說音樂

整毡的表達工具。他的

帶委約創作的合唱曲。

|聲樂的合唱技巧來迷

特呫是將李清照兩首 央民族歌舞劇之宋保才《含一 表性的例子。 櫙(笛、翁、作曲),爲香港絕東們介紹一些 本文作者在長沙演唱後,領導寫情又寫景,內外相襯

「顯舞曲及阿爾拜辛」。 達雖然只有二十八歲, 巨星的汪明荃小姐,你一切造盡,享有盛名,而樂)、劉崇要(炫榮);中國電影樂園之家。

,各以男女聲爲代表

手法相當特別,音樂

哥斯達

鋼琴演奏會

|南大骝位:即香港中樂 團及葉氏合唱團有兩 大指揮:即關迺忠以及

•嘉輝:獨奏方面有 「高胡聖手黄安源先生, 而節目司以各

本月七日假大會堂舉行

一協委曲,中樂團伻

「手,有特別嘉賓及天皇

·關迺忠指揮,黃氏商

今次奏出「梁祝,筆

掛,都臻于森善盡美的

米以爲小提琴的演出相

一比,更加細膩,而更有

曹建國八、笙、雙管新的民族樂器。除巴為上台恭賀時攝。 。共十三人。一點,等近年已略有見識 劉德有一九三七年外,還有臨蝦、葫蘆絲

東方色彩,而越刺的妮

妮轉移及餘话,都去图 生于上海:一九五七年、侗笛、喇拉籍( 無油,而格胡的協奏,進入中央音樂學院深造)、新疆嗆吶、吶子、 琵琶,同時接受系統的馬市、鹈子及俄比等。 也不遜於大提琴,與我

傳統的音樂教育。

「香港作曲家聯會 學習成績優異。畢業後會於一九八三年五月

*主辦過一場一聲樂器

·合唱作品匯演音樂會

|藉此發表創作心得。

「登商」,林品品的

觀摩交流,爲音樂

格:題材:與創作手法

「容之鼎盛 - 及節目的 : 音樂天才哥斯達,自已獲邀與紐斯· 八成使離開故鄰安哥拉赫特、蕭斯達高維契和

·前往里斯本,追隨民 佳理斯尚在第一屆榮可領域 「維安納·特,搭達學 夫斯基國際鋼琴比賽中 |團伴奏業氏兒童合唱「 是李斯特 出任評判。是次比賽使 「和神之歌,」關乃忠任 和畢羅的學生,又是布梵·奇賓Ł垂成名。 指揮,該曲由葉惠康 梭尼的好友。一九八四道實在是一項殊榮。

關氏作曲,又經關氏 一年特,狂達去世後,哥,同年,哥斯達極述 -黃與詞,清秀處令 斯達前往巴黎,追随積以闭萄牙文化大使的身一人梅生深入處感人肺腑 克斯·佛華尼雅和珠 份到中國巡迴演出。他

一篇「人民的耳朶是雪亮校 ,全曲-

滿了人類互愛 烈,朗格學習,其後又的衲考行程更開始包括的心聲,此終後都有違的」。接下來的兩個節由法動 往瑞士,師事艾·費蘇聯在內,至今爲止,始禘妮娜之聲,接下來打也是首演節目,名叫 已在蘇聯泰行西超過大的一項維,名由是「海市屬樓隨想曲一宀的技法上進行 一九五一年,哥斯一場演奏會。此外,他營蚣絲竹知多少」,實 由崴關合作曲)及「畫 他借鑒西洋樂器的技 「家族」,那使必須進來得更一印象」,也許 作曲家怒独高現在 著名鋼琴家哥斯達 達在巴黎舉行的鵰瑰烈 又到波蘭、匈牙利和拉 質是由關迺忠作曲盡量皮」(由融氏作曲)特點 行樂器改革或另製樂器 德彪西本人夢想的就正 還健在,不過已經是高將於十一月七日(星期朗格——梭克斯·萊克演出。一九八〇年,通過美妙的旋律來發揮,由續長指摊,前者有民 ;而有些樂器不能另製 是這種意境與音色;而 齡六十四歲了(一九〇五)晚上八時報大會堂傳國際鋼琴比賽中窘得,哥斯達再次獲邀請前往 中樂團作應用器樂的特歌風格,後者有能菘葒 千年 其他音色的同類樂器,廣播民族樂團能夠做到 年生于西班牙) 他 劇院舉行鋼琴演奏會大獎。此外,他實際上中國巡迴演奏,這次是色,例如高胡、二胡、派味道,各有千秋。 便只有找尋其他非同類,這點亦絕不奇怪,因戶 出生後三年,使問了眼 演奏曲目包括貝多日更發括了葡萄及所有的奧髙賓傑管弦樂颳合作 格胡、笛子、笙、鳥琴 中樂圈禛奏诓兩曲時 「等中國傳統樂器i都各完後 東方人的香樂哲學,腿。他的音樂成就是受地 小調餐盤曲,作出九十鋼琴獎項,挾着谁些燹 ̇華裔指揮家甄健豪—是芝加哥交响樂團 底桲律交响樂團之柱图 的樂器以資替代。 夢令」,陳怡的「芭蕉他逐樂作璂較重要之一creNNETH J 副推揮,美國西雅圖交指揮。甄健豪的指揮成

哥斯達曾在多做世有各不同的替必发染 來和印象主義相氣,而中海華倫西亞精神所影;郭B小調第三號獎項,他開始了他的演 從此可知 - 民族管 「樹」及陳田鵡的「森

百樂節中演出力,此是啖籍至矣,送 啊!粹的色海洋一。 ILD AT AC之獨唱和職,多才多藝的音樂家佛羅尼達安阿樂團音樂方中。 ◎第一樂章光榮隆(PLEANS 拉身兼四 有樂團客座指彈,美國就可鴷一日千息,如已依榮線的線成箭要选行 ◎機西的的音樂思想,阿——冰不雹休。所以 略曲,作南五十八;祂事業,在東西歐、安哥 如所周知,他對東方是: 雖然有身體的缺憾·他 ·布西一貝如馬斯克組曲 拉、莫三鼻給和南非

雲斯音一項節目,有點像多年 太愤而複雜的樂器改造 雅歌音樂會陣容

履問及香港音弦樂團之一,在過兩版音樂會中 ,才可以按西方的 異常傾慕的。因此,兩 仍然苦學不休。後來進;維安納特莚這一級加音樂節演出,並舉行樂節,英國的巴恶音·前SIA MALCO 節,布拉格的春季音樂 有一配合起來,使來得 入巴黎瘼區音樂學院師 本曲,及阿爾班尼斯二獨奏

·首席指揮客席指揮。這,他將指揮整晚的貝多 位青年指揮家將於十一芬節目,包括「向大厦,陈式組織起一除交联是更相得益彰

一九五八年,哥斯】節和葡萄牙的高賓傑一在香港大會堂演出降介,可旗酒可喜。「和 事著名作曲家杜加士,伊比利亞組曲二首披 月廿一及廿二日,分別 熬一序曲,第二我们

樂章。達到了令人驚心動魄的程度。然而一個浪漫 在「大地之歌」全曲六個樂章所選用的,中就有三首同酒有關。我們先告 假荃濟大會堂及大再會 西及C大調第一

是關于人,主義藝術家在他身處的醜惡現實中畢竟遼是

·浪漫樂派作曲家,每 七首唐詩中,李白的詩作共佔四首,包括平 瑪勒在這裏開宗明義提出的論

有時甚至覺得渺然無望。在這 每喜歡異國的情調,一樂章「餘人悲愁的飲酒歌」中的七言古詩“世的悲愁。「當大地上還有

還是我園作樂章中,馬勒裘次用自己的詩句來補-

卡 包括涉及東方的題材「悲歌行],第四樂選「美女」中的七話避過,我又怎麼可 ; 在他們的各種體裁一律詩「垛膣曲」科第五樂章「春日的醉者],康陀斯妥耶夫斯基的一句名言,而瑪勒的背白原詩的內容,他反復唱道:「生是黑暗的 的作品中,時可看到 中的五訪古詩一春日醉起宮志」,其中第三 槃,用他自己的話說,都是談此而寫的。人,死也是黑暗的」,與此同時,他也用自己 關于阿拉伯尼格或者一樂章「咏少年」中的原詩,從德文譯詩中我,世的悲愁一直是瑪勒所關注的核心,而在這 的詩句來歌頌湋國大地時還大自然的美和店 中亞細亞題材,但是,啊只知道描寫的是一少年在小亭子惠成 專用的却是飲酒歌的形式

指揮兩場音樂會

堂作他今季之首兩塲演奏曲,由華裔鋼琴家

原担任獨奏、門票現已

在紐約出生的生

亲,在香港長大,後再

赴美攻讀大學,更造性) 荃灣大會堂門分 著名的音樂學府茱莉亞

學院研習指揮。在畢業及四十元,在荃灣大會 前,他已被邀坦位紐約堂、大會紫票房利 青年交阿樂團之管樂總 孙伯體育館、太空館, 監 畢業後,更先後 香港體育館及通利琴行

指挥多隊歐美a弦樂圈

·及參加多次國際音樂節 銅鑼灣及太古城分行 -)發售。大門角門 一九八四年,美國交

二千元、十元、四十 托考斯基指獐獎。在此五元及六十五元,可於 之前,他曾出任克里夫上述城市電腦替蔡威聘 蘭交向樂團指揮助理及

首席客席指揮甄健

·主人有酒且莫劃,

像奥地利著名作曲家瑪勒那樣,用自己的一若池水倒映的美景,一邊喝酒,臨天和海詩: 悲來乎,悲來乎!

·常題名爲「大地之歌J的作品,成了交响,而原龄可惜在「李太白全集」中也未能查 樂圈唐詩的珠聯璧合,這在十八、十九世紀對出來。李白素有信世俗,豪邁放浪的游 歐洲音樂史上却是絕無僅有的。 ·俠裱种子 薅勒是酝洲後期浪漫主義作曲家,他熱 但基他做 愛世界,用樂觀的態度美過它,對人類及人的叛逆 ,其生活則擦着人道主義的惻隱之心,腹君人:反抗受到 們在迅趨沒落的奥匈帝國、在俾斯麥和威廉 挫折時!

·世的戰爭政和民族壓迫之下遭受的苦 也時常流

,他客與無限的同;他構築過一戱幻想的露出一些

聽我一曲悲來吟。

我有三尺琴!!

一杯不啻千鈞金。

·喬托邦,力圖用自己的。唯曲去進行道葱的,孤岛消沉的情緒,常借網酒,苏仙和放情山 數米酒, 說教,誘使人們超脫成俗的生活而進入所望 水以消愁解憤。李白寫酒的詩特多,但她能 人類之愛的純潔境界,而當他那虛幻的理想,感幷非眞正沉緬其中,因爲一舉杯酒愁愁更 總歸破滅的當兒,他又痛感到生活的局侃和愁」,李白是永遠不會忘懷現實的。後人會 無望,從病態的自我發展專爲無過的悲觀和說,李白一飲酒非嗟其甜樂,取其品 失望,走向悲劇性的劇和怪誕小畫就是;作詩非事于文律,取其吟以自適:好神仙 誠然,人的一生不過百歲,在嘆息年華 “他的作品的全部内容,而他的後期作品,待非蔽其輕,將不可求之求之」,逊要易逝的時刻,一杯實在不含干的金,但是, 别是他的全部創作之湓「大地之歌」,則是的「將不可求之事求之一,就是道位浪漫主,在進酒中高呤的這一曲悲歌,既發洩了作者 記述一個浪漫主義音樂的人道主義世界觀的,我詩人的性格的最好的寫照,鋸勒對李白特 對人世的悲愁的憤,同時又表明了作者對 幻滅的重要文献,這部作品還取我國盛唐時,作感到興趣,引起共鳴,可能也就在這一點 悲愤情緒的執拗反抗,瑪勒在進宴用法國 期的偉大詩人李白,孟浩然和王維的情根

號和小號、加弱音器的刺耳的號譽勳糍? 仿的詩作,完全不是腦然的

「太地之歌」引用李白的四言詩作,其一開始便傳達出倞清的含義,其情緒之激越

,

IM SARGEANT WHECKSE)

力,-

分表現出他對生活的渴望之情。像這

·衆緻然相反的情緒的交織,使我們清楚地看 到了這個饱受生活考驗,深觀察現實 的 苦的承至下形成的反抗的熱情和愤 悲來怒的力量,這股洶湧業的發沆同一將不可 不吟還不‘求之事求之一的强烈的反叛性格是息息相虢 天下 第三到第五樂章销樁比較單一,純粹是 無人知我,對青森、愛情和春意盎然的大自然的禮讚。 在「陳少年」一章中,瑪勒用健爽用快的典籍 君有:調,把雖然是維也納式的情趣同中國古色古

·香的背景結合在一起,直情歌頭青春的活

·而在「美女」一章中,瑪勒則很細緻地 刻劃子來違美女的音容笑貌,以及在美人的 明眸中閃耀著的對游治少年的溫情。 耶溪旁投運女,

好者提供了多種不同風

的作品欣賞機會。:

本年度與市政局合 的作品展:「探樂及 合唱作品之夜」,將於 一月十日(星期一 一晚在大會堂刺院舉行。 音樂會的宗旨亦與上次 相同,但參展作品 上次式樣較多,作者資

其他的演 朱保才 非泛泛之輩。又其中劉 崇瑜、曹建國二天,于

開場白及其他

十一月初可將應香港著 樂事務鋶處之邀請, 「先行來港担任香港青年 中油香樂節,十1月

周文珊

記得 我等待五六年,今年才科機會去 多年前曾欣賞,一連想看了三部華氏的煤 在此版辖

英國倫效, 我已去過十次以

效果渣悅醇和,很有原

以現代作曲技法和 戰感來發現我國古時古

詞的合唱作品,還有年

靑洲代作曲家陳偉光的

「意統」「杜甫原作的

「秋甡」〔李清照詞)

心兩位如何表達,特點

「怎樣?效果又如何,相

圍都是最能引起大家照

無的活斑。

音樂會還有羅炳良 的兩首宗教合唱歌曲[ 阿利路亞與我包蛋吗图 二,詩篇三十三」,均 是以現代作曲技法而製 作的無伴奏合唱,演唱 特點是傳統的要求母 清楚用自然發盤小用 共嗎,整平租而不給 意於强弱變北,百的是

「刻意請求「文藝復興時

,因爲每年都由倫敦赴其他歌期一西歐的無袢奏合唱 洲國家,而變一年在那兒稠能享 風格 。 但作者所創作 受不同的音樂,在阿拔特音樂好的一霰(PLAIN

聆筇BBC電台舉行的「逍遙

心一

·該團在傳演奏之日 程如下:

·CHANT)主題

十月茜(星 期一晚八時——綜合,將之改爲豬雜,報道一些所

樂節目: 許聞,所忠,與大家分享一點樂 音樂會:廿五R! 宋 保才智樂獨奏會;廿六,出的液跌。但 日— 李善蠡古努獨奏 ,今年我會到歐洲五國作音樂

音樂會」,幾乎是暑期的熱門音

之旅,維也納這音樂之都是我

今年本想聽一次「貓」的音 樂剿,此刺已連續上演二千多場 我仍然無法買到入場券,結果 看了另一齣音樂劇,聊勝於無,

協和音程等方法作對住 的處理和發展。「古 今用」;正是作者在創

次去,每一年我都有新的收穫,又看了國家劇院出出的「遊吟詩

作上的一種愛好和創意.

,

今年除了

八日

表性的民族歌劇

獨奏會。

南斯拉夫的首都,貝爾格勒

「聲樂及合唱作品

到中央墓地,專門

都要去迪党的地方

榮话動靜止,进一張音樂之旅交

出,不但獲得了市政局

一九八三年開始,一九

八大年完成)作爲壓軸

石這是一首帶濃厚哲理

的一首作品,稱爲一,

因為有當地朋友介紹,我去參觀,唱會,三次學術講座-很受航迎,

我第一次去,這是一個很有幫筰十月上旬我回到幽雅卅六年,和合辦支持,還得到一 氣氛的城市,雖然是暑假期中, 故的鄉湖南長沙,舉行了二場現,香港作曲家及作詞家協 會」屬下的「香港音樂

李斯特香樂院中,這間音樂院裏 音樂會時全省最高領導都蒞臨,

人生」。其中分爲三

籍,按先後次序是:

曾院中,最有氣派的一間

週的華格納

見此掷窗空斷腸: 未

歌劇節,是樂迷非常响往的·

除樂曲外,他們又

妆水底明

風飄香袂空中舉:

岸上誰家游郎舉:

;三三五五號垂楮

·柴慶嘶人落花去,

海將以他的一首新作

CBXBMC-

葉家,那是許多音樂迷在維也納是我首次觀光,暑假期間一切管,之夜」音樂會讓很到演

,匈牙利的首都布達佩斯,走了白卷,只是旅遊,沒有音樂。

面富麗堂煌,可說是我見到欧洲,連我遭音樂使習,生活留下光影,與麥演者均感受到熱點

西德拜魯特是華格納歌劇的·音樂壁校,邀請我担任名夢校

的咯證,香樂會同人都

表示深致謝意,並預視

音樂會成功。

十月廿三日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.