1986-11-01 — Page 5

華僑日報 All

報日僑華

WAH KIU YAT PO

而嘉賓外,企業管理 心成立於一九八四年,股票市場進行調整

士及理工學院院長禮 限公司董事張永珍女士

·博士亦親臨主持企,另有三位副主席,分

宀特韻香港股票市場昨日進行調整,表 「業管理文憑課程」頒授 荊是梁學會計師事務 現相當反覆,恆指以二三一五六三收市,微 文憑典禮.

所合夥人梁學發先生,升二: 八一。全日成交量八億四千餘萬元。 晚會由企業管理發 惠安集團事經理梁啓闖市時牛皮;稍後出現一度急挫,三世, 展中心主鍵。企業管理 先生,及理工學院商;股普遍均見不支,下午收市前數分筇買家入 發展中心為香洁管理學系首席講師劃健榮先市唳納,恆指不跌反升。公用股表現最好“地, 業協會屬下的一個組織生。

產股下較大,金融股牛皮偏軟,而工商股則, ,主案是得以中文爲主 中心負責策協會微升。業內人士網投機者是「妙」想别股息

圖:香港大學校長王府武在香港管理專業,選攝牲相當強。(强) 協會晚宴上致辭。(本報記者攝)

土地

樓宇

採電

間時手人省節量大

腦探資樓土

化電料宇地

作運始開日今署册註土田

聞新港本頁一第張二第一日九廿月九年寅丙展夏

二鹅行利後

腦化

九龍醫院病人有投訴

病房發現老鼠曱甴

發言人說言過其實

部份病人投訴ň院部份

負責防治院由與 病房經常有老鼠、宇卣 的市政事務署則表示,

出,稱,牠們多在該部門一直有計劃對付

該院:一號病房出沒。 醫院的曱甴和老鼠。

對於上述投訴,一般會隔一、二月,便進

務衛生署發言人表示: 行撲滅運動。

當作護士並無發覺酒園,,整指出,該部門於

問題,並認為「言過其

過去一年在九龍踄院紙

收集到五十八镀

過昨日說,由土詿册樾記錄咭電 腦化展開運作。一

古人補-

紀錄咭登記全港所有的土地 及樓宇業權資料,在田土註冊處 維多利亞),約有一百二工萬 张記錄咭將瓡爲電腦資料,轉為

·工作共需六十七名人員,從時約 兩年才能完成。

當毎張記錄唔轉爲電腦資料 市民於支付規定費用後,可 電腦查閱有關資料 現 據資料每項爲十元,一起查一 現行及過去數排資料則爲二十 進行電腦化計劃預算費用爲 二千一百二千萬元,其中八百五 十萬元乃用以胸寶電腦硬件和软 件,一百四十萬元用以安裝電腦 塲地,頁工及辦公室房舍設備等 紀氏說,他希望田土註冊處記錄宅電腦化後,註冊總署可爲市 民提供更佳的服務,將調查一幅土地所僻的時間由約三十分縮減 約十分薙,調查程序亦得以簡化,而登記一份地契的時間亦將由 四星期減至約十日。電腦化計對完成後,將爲該署每年在員工支出 方面節省約六百萬元,辦公室費用方面則節省約一百三十萬元 該署並計劃將田土註冊處的電腦系統與律師行及其他專業公司 的電腦終端機聯繫,使這些公司可在公司辦公室查閱電腦化登記資 料。這項查費用將由這公司按月付費。 紀氏說,該署亦計劃將電腦系統擴展至各新界地區田土住出處

[建的杏花邨偽港島線上 昨日表示:西灣河站上,他透露:該項發展 母,他表 港岛第二大型住宅發展計 上:杏花邨首期落成慶祝典禮,(左起)地鐵總經理自力克+杏花邨發展公司

·主席金執行委員會主席粱燊,地鐵主席李敦,杏花發展公司主席郭鶴年及地鐵物業 發展總監蘇慶和主持。下;昨日起離任返英的地鐵總經理白力克一左),在杏花邨首

·期落成典鳘上的植樹機式,似乎表現得份外落力,本報攝)

杏花邨首期落成典禮

HENG FA CHUEN STAGE 1 COMPLETION

羅凱倫愉快心情迎接新職務

做律師只聽片面之詞

做法官雙方都要兼顧

清官審家庭事,態度不偏不倚

·羅女士已婚多年,

取「片面之詞」,但履新後 要兼顧控辯雙方的證供。羅凱倫認蛊 自已一直都很客親,應可勝任

·她设後形容自已的心社是很與密 ,並急切期待著後天的來擋。

·羅凱倫於一九三三年在香港出生的 -並在本地接受致育。她在本港常見

·習律師,並於五九年在英國考發律師 (特訊】將於後日出任新職,成婚案件。又加上自己對這類案件較資格,其後到港任助理律師。至大一 爲本港首位地方法院女法官的羅凱倫:感興趣,故經常處理婚姻案件。」 年始自行執業。在獲任地方法院 談及香港離婚案件愈來愈多的問,之時,她是一間律師事務所的主任律 女士解釋,自己由於年紀日長,故希 望脫離律師行業,轉任法官、羅女士 題時,羅女士指出:在她最初執業時師。 ,每年約處理三十多家離婚谰 過去經常處婚姻案件

·羅凱倫女士將於本月三日開始,件,但現時每月需處理三十多: 出任地方法院家事法庭法案。雖然同 宗 獅女性,但羅女士強調在處無有關案 【這個問題也許是由於女 件時,會採取不偏不倚的態度,不舍,性經濟獨立,加上離婚已被社 雅幫女性,或者對她們特別透和。 會接納緣故。」

對於新的監貴,她相不會太困 ·羅凱倫女士認爲:且已是 | 難。原來,她曾經有兩次暫代法官, 一個開放的女性,由於需要做 處理酇庭糾紛的經驗。再者,在其二一個全職律師,顧可以做 十七年的執業期間,最熟悉的亦是處一個「敬」的妻子和母親。不 羥離婚案和家阋糾紛。

·過,她的家人對其事業十分支 「也許顧客認為女性較易解女 持,他們對程今次獲委任代法 性,故此不少女生會請我替她們處理:官亦感到與奮。

家事法庭法

三宮的維凱倫女士。

日一月一十年六八九一屡公年五十七國民華中

六期星

本港 新聞

港大校長王賡武講未來接班人

不可急功近利

以福祉爲依歸

需要才識卓越之士担承治理社會重任 培植適當人才始是社會之福

本報專訊 任何一個行業均有 間外出, 「旺,決拳之分,酒店業亦不例外。原來 不易 ,酒店業在一年之中,竟有半年是淡季

享受安事的歇日悠閒。

宋總監又指出:現下港人射慶祝農 脣年道傳統節日,已漸冷淡,每每想 「香港是一個國際性大城市,故來港,找地方與家人「避年」。 或輕港洽談業務的商界人士成爲酒店業, .的主要願茗之一?

每年到了三至五月和九至十一月都 是各商界人士洽談商務的繁忙時間,亦 1.即是旅遊業的旺季,各酒店的房間多有 「爆棚」之感。雖然入住香港的酒店人 傲與日俱增,惟酒店業的競爭依然熱 ,尤以淡季爲然。

的再被蓋不便,一喝緊張的生活的獎, 配合節目的其中大餐等就是,在立法局核電廠問題專責小組

她又謂:本港近年均有大型燃放 花的節目,最近又有爲稅資女皇訪港的 烟花匯演),港人多希望以最佳位 「即使有些人能夠成為私人會所成其,由於不少酒店均面對維多利亞港 員,可享受会所提供的服務,但這只录 酒店又可藉此推銷房間

希爾頓市場總監朱蘭靈講心得

酒店業競爭烈

不斷推陳出新

人懂得享受假日喜住酒店

· 舉辦各國食品節受市民歡迎

-,香港希爾頓酒店市場策劃業務總監 朱躪靈小姐在接受本報記者訪問時表 ;雖然酒店給人的印象,是「過客」停 居之所,不過,在淡季期間,本港酒店

·均全力拓展本銷市場,以增加租住。 . ... 朱巍靈表示,酒店在淡薴炼均推出 優惠計劃,本地人士可以較寬的價錢 租住酒店,享受另一種生活情趣。 極少放人,一般人沒有這種機會。」宋朱紫靈表示,雖然廉價出租房間的 她指出:香港生活十分緊張,工作一小姐說:酒店以低廉的價餞出租房開的,手法断食港人受落,惟應店的收入 【壓力蛋,故一般人均希望在假日享受輕 內銷經營手法,正可迎合港人 需求 來自房間出租,四成則來自飲宴部(如 鬆寫意的生活,雖然出外旅遊近年蔚然 。白推出來以後,反應不俗,且每年更與器或宴客J 成風,不過若只有兩,三天假

她指出,香港人有強烈接觸更多新. 這種手法可接繁忙的 鉬業務 鲜事物的特性:爲滿足港人意慾,遒店

〔特玉)香港大學校長王庭武博士指出: 自標,王博士認爲在初中階段推行母語教學, 去並無收到類似投訴 為確保未來的特别行政區能夠繼續安定繁榮,,重整預科課程,及增加導上學位等,都是應該他認為今次事件可能由,出旅遊則不甚化算。至於 日,香港需要一批才識卓越,熟悉中國的年青人去,考恩的事情。另外,一些順應時代需要的措施於季節性問題導致。市心如農曆年,聖誕節等,因太多人同一時上的煩擾,省却

·承接洽理社會的重任。

如在中學推行普通話濃程,也值得施行。 政署會加派人手巡查。 王庭式校長昨日在香港管理琪·業協會屬下對於大學教育,他稱同樣不能鬆懈,我們 “企業管理發展中心晚我上表示:本港未來接班,培養出來的大學生,一定要能夠獨立思考,9 人必須要認識中國,熟悉國際事務,在公劍意一懷社會,這才是香港之福。 他進一步指出:近年中國雄心勃勃的發展 -願意承旭社會音任-並有專門知識和技巧。 一,他又說:他們必須具有愛國,發香港的,計劃將會帶動本港經濟進一步成長,爲了配合 操-不會急功近利,以國家及社會的福让鸟依·不斷塭如的需求,本港企業極需熟悉中國經濟. 、文化;及能純熟運用中英兩種語言的管 在敎育方面,如要達到培植適當人材的理人員。

年舉辦若—次食品節,邀鼐海外名廚來 港,烹製各國上佳菜餚,供本港人士品 。

·該酒店每年又舉行三次[晚餐劇. . 專程從英國邀請著名喜劇團來港表 演,每次爲期兩週,本港人士可在享受 美酒佳舞的同時,欣賞劇,悠然自得, 樂而忘愛。

最後,朱曉靈說:不少外國人士因 生意或工作關系留在本港居住,他們對 酒店服務質素的評估,直接影响外商來

·港時對酒店的選擇,因據調查所得, 國商界人士在出門前,多會向生意伙件 或同事查詢當地酒店個别的服務水平

·香港希爾頓酒店市場策劃業務 總監朱蘭蛋。

將實地考察大亞灣

作爲未來監察參考

下週共分兩日辯論施政報告

: 特立法局内 立法局會就該小組的工 政府架構。聯合聲明 務會議,昨日通過「大作進展,儘量向大眾公施,公務員,經濟及財 政状况發“智·卫 亞灣核電計劃立法局專開。 賨小組一的初步職權範,另一位議員傥少傑有二十二位議身就治安 一圈,又該小組將前往大 說:該專賣小組在會議、教育、斫生、社會社 亞灣,實地考豢核電廠上,提交了頗絆盘的初 - 基本建設發展(厨 步戰機範圍,但仍需進屋,及交通)發言 S 情況,作為日後研究 監察大亞灣核鼋廠問盤一步研究,相借十一月 句話說,今次有三位議 的參考。

十一百小組會議,會作員不會就施政報告發 ,計有格生葱、伍尚美 范徐麗議員。昨 最後決定。 另外,范徐麗泰議 蓮等等。 日在內務會辦後說 再小組在會議上,是指出:立法局議員,他又說,內務會議 Î了他們的初步驗镪範 將分兩天發言,辯論港又決定於十二月十日休 並表示會前往大亞 怪施政報告。首天,有會辯論一中文發展基金 打地考察核電廠。二十一位議員,就香港 工作小組報告書」居時

加拿大明年移民額

較今年增加約萬名

本港配額是否加有待公布

於康怡花、杏 主席梁發在慶祝儀式上的環境,同時文和市|,因爲白氏昨日爲租在 路成 匾距離不太遠。杏花邨地鐵任的最後一天, 的發展,質地下鐵公 該公司多年來

·預同的近個計劃,提供了的服務,他並於昨晚無 一另一個成功範例

搭飛機返國英倫,在常 另一方面,昨日的 地股任另一高職,昨日

(特杌]姥外電報導,加拿大政府宣佈,該國八七年的移民配額合 白天握手道别。〔告)]在十一萬五千至十三萬五千左右,較今年的配額多了約一萬人。 至於本港的移民配額是否因而相匭提高,加拿大駐港領事館移民部 官爾則梦示須待邀一方能公佈祥邀資料。

地鐵發展物業

期與後 於八大戶

所獲收益可觀

一初全面完成,屆時計於本年底至明年 約六千五百猳住 會有 千零八

相當於該兩條 費成本的百分之

納約三萬居秋。

企業管理頒授文憑

爲中小企業提供管理訓練

桜鐡二萬九 ·梁亲縦稱:地下鐡 總經理: 觀塘荃灣两綫抵消成本一成可在精業,還校及住著 千平方呎之商業用地,路公司對地皮-

份加以

今日各版主要内容 供資訊服務等。工商界 熟悉的「企業管理文憑

杏花邨首期樓宇行落成典禮,由北造公司主蘭屬的都用途,第一部份香港居民的生 總會理白力克.

古花邨發展有限公質素,使許多人家能夠、「地盡」、「攝影」。所 課程」亦屬中心的管理 六特訊 地鐵港島 蓋發展計劃內,除了與計劃的招標資料,預計物業總監蔡慶和,聯同 司副主席兼執行委員會 住在一個現代化及高質 範碑,此課程第三屆畢 錢沿颍上蓋最後一個發 建住宅區外,並有廣大於兩週內便可公佈。 杏花邨發展公司主席郭 展地盤———西灣河站,文娛康樂用地,爲區內 昨晚出席企業管理 要溝通語言之花葳行政 的中文課程及活動,包 業證昨晚於會上同時舉,預計可以短期内推出招 居民提供-

裕休憩邁所 業發展已接近 發展中心晚會的嘉賓超人員及中小企業ň括調查研究,舉辦研討 行。八) 過五百人,除玉博士焉 供管理訓練和服務。中

新增副刊「智慧廚堪」、「強假」

極興建更會興建一座市政,但李 地鐵公司主席李敦大樓 。

投資達二十億元興

香港南灣 南。五九號地段

發展中心主席为永珍女 现任主席是大慶石油市,一度急挫收市微升

前臨風光如畫的淺水灣

加拿大在八六年接納了十一萬五千名移民,八五年則爲九萬名

· 加拿大移民當局又聲稱,移民配额的增加亦可限莚預計在廿一世紀 出現的人口遞減。加拿大現有人口二千五百萬。

最後,內務會議又告客,有可能以報告

小組研究以一的主要論題,進行澳中 法去休會辯論會辯論

育統籌委員會等二號報|

綠印客何事要自殺

立法局會舘上,因烈科且像我大陸新移民自殺問題,詢 問港府向新移民提供雄導服務的情况。保安司謝法新在回答問 題時表示,斯移民自殺的情況並不嚴重,現時提供的輔導服務 保安司稱:新移民抵達羅湖後便獲得提供勞工處各辦事處 的地址,以便他們找尋工作,另外,志機構國際社會 必提供補導服務。不過,種植服務一定要新移民主 動,問題是猜神極度困擾而稍輕生之念的綠印客,是否會利用 這些服務?該等機關又是否能夠爲他們解決難題?

移民應有-

份準備

新移民最大的困擾,是對完全陌生的環境無法適應,一個 一個理想如泡涨破滅,連串的打擊分他們無法承受。特別是大 蔭一些知微分子,他們本身有高深的教育程度,甚至是入息较, 好的專業人士,他們爲了衝往自由而移民來港,可惜他們的資 歷與學歷都不被承認,學非所用,一切從頭做起,当然亦有被 歧視的感覺。希望愈大,所受的打擊也越大,他們的心境可

·而知,無法擺脫精神上的困擾,於是,有些人使選擇了結束生 命的途徑。

若按照百分比,新移民自殺不算很重的問題,今年首九 個月共發生二十宗,佔全港自殺個案的百分之五,而過去兩年 分别是卅六宗和卅七宗。然而,從他們身上,我們見到了在九 七陰影下香港人的影子,很多香港人恐懼九七來臨而然求出路 ,心境與他們可說差不多,從新移民的遭遇 - 急於移民的人士 ,應該有所警惕。對新移民的處境,應採同情的態度,儘量給 他們帮助,社會工作者最好去主動接觸他們,提供輔導服務。 對於移民來港的朋友,希望能夠抱着「既來之則安之」的 心理,面對現實,脚踏實地努力開創美好的新生活。

第1座豪華大單位 面積3054及3061呎

最後一座視野最佳的.

首期10%,15年分期付款

特價$2,897,510起

利率續趨低!

置業收租或自用最佳選擇

▼ 20

「華景園」圖則設計匠心獨運,單 位各具特色,間格務求舒適實用,露 台寬敞,視野特佳。並附設多種康樂 設施,包括私家泳池、壁球室、網球 場、健身室、桑拿浴室休憩室、酒吧 及室內遊樂場;此外,花圍廣場遍植 時花草木,極具園林氣息,專供住客 休憩享用,停車場兩層,車位-

足。

華景園

本年底完成

GRAND GARDEI

華景園

ET

第1座

面積3054呎网

設有示範單位歡迎參觀

第3座已全部售罄

3061呎 站

洽購處:

第2座面積1463-1820呎,訂購踴躍,尙餘單位有限 最貴每呎售$1,246/最平每呎售$973

香港中區畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235·5-243261、5-236866

南豐發展有限公司

地盤售樓處(假日照常營業)電話:5-8122710

MENEMENENENENENENENENENENENENENENENENENENEN

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.