1986-11-01 — Page 18

十二月期货每帧一 點八美元,降點二〇美 元。三月期貨每一五 一點四美元 - 降二點二 美元,五月期貨每一 五四四美元,降一點| 六美元, 港匯指數 (特紙)一九八六 年十月三十一日(星期 【五)的港元實際匯兌担 披爲六十五點八(校上 日指數上升袋五)。

(10月31日敦市價)*東亞銀行提供,

「本港外幣行情

外婆

POR 19

每百 每日

百

779-90 780.30

779:90-

116.00 117.00% 458-50 459.50

109.00 110.00 561-00662.00

779-(0)780;00:

380.00 381,00

9

#11

778.30

榮席

、每百

荷蘭為

加拿大元

西蟌馬克: 瑞士法琊... 法國法郎......每百

特

226.00 339.00.

澳洲光:

499.00 501.00

紐西蘭元

365.00 398.00

482.00

483.00

每

20.50.

· 22.00.

菲律賓披索

商

36.00

39.00

馬來西亞元

207.00

298.00

新加坡元:

350.00

357.00

機

20:50

3109

··45-007

60.00

200:09:

南韓氏

-85.00

港幣兌人民幣,每百

47.80

工源物料供應倶感脫節

鐘錶工業趕貨緊張

酒店

全面

爆滿

如此一般會對美國出口有心理上南斯,西浦 南韓幼砂糖市價來,於魔付 根據精店的房倒車評估 繼重貼現息調低後

來雲似客·季旺遊旅

爆全|繼|客|酒

滿面續房店

同年去較,三十八分百爲月九首。點三跌期同

年去較,六十八分百爲率住租份月九年今

黙四跌期

日一月一十年六八九一圈公年五十七國民華中濟經僑華

經濟指標利好港市美元亦彈升

港滙亦水漲船高

指數升五小點歐洲貨幣單兌港元跌破入算 傳有海外熱錢流入美電續滑落英鎊則同穩

另一方面,沙地阿拉伯石油部長被掀職後上日英嫒一度呈現反覆 ;但昨日已寬稳定下來。與此同時,由於美元的升,歐洲貨幣單弨

·受抑回挫。昨日每單位兌港元的閶入個爲七八二,從出爲七點九五

·比上日下跌了一點!港元或百份一點二

【特訊)在美國外貿赤字連續第二個月縮細的刺激下,美元在本 八〇,收市稍升爲七七九出七〇至七七九點九〇,此上日收市價再 港外匯市塲亦明另投升,港元自是水漲船高,港匯指烛彈升五小點。 𫓧○點二○港元,英鎊成一〇贴九八〇,升〇5〇一港元,馬克成三 ̧銀行同業拆息在美電禃躞與外瞵利率趨軚下亦下挫。歐洲美元利率牛,七九點三〇,铁六點九〇港元,日元成四八二點七〇,跌四點六〇港 五皮,亞洲美元利率微跌。。 *外匯業消息報道:由於英國九月份外貿赤字籟縮細,美元在港市 港匯指數報報升〇點五而爲六十五點八。 已隨外圍開高,到尾市時又因證實日本減貼現利率,美元違進一步收 銀行同業拆息報跌,業內廿四小時通知拆息報四厘,無升跌 - 公商。但全日市况偏淡,一方面是月底因素使然,而不週一日本外匯市,晚餞以四個半至四堕開成,隨後扳上四座七五至四厘半,直到收市再 特休市亦有影啊。不過,由於美國外質亦字仍巨大,市場對美元的長·無變化,比上月间铁八分一厘,長錢拆息,一個月期拆三厘九三七五 日期走向仍然有谈。

,跌十六分三區,兩個月期拆四鳳一八七五,八分一,三個月期 外匯商指出:除了美國九月份貿赤爲一百二十五億元,比八月份拆四半,铁八分一,六個月期拆四厘八七五,跳十六分一厘 的〔百三十三位再縮細支持美元外, 吳國新茔開季在八月份戒: 業內人士表示:“述日來有爲數面巨大的外地熱錢流入各美電做價 少

緩步下跌,有關方面無需抽緊銀根支撑港元,於是市內顯寸供應轉增 戸份十點二後回升百份十點六,加上最近一個美國M一貨幣供應坦 大加十億元均對美元有支持力,但市塔人士仍在等待更多的經濟指標·拆息相應走軟,此外月底的關係與佳崴需求亦弱也是令状元利半回軟 反映美國經濟的强度,而九月份經濟領先指數及九月份工廠訂能數的原因 歐洲美元利率,一個月期五風九三七五,兩個月期五庫九三七五 年| 即將公佈。”

,三月期五座八七五,比上自無升;六個月期五八七五,升十 六分一里,九個月期五第九三七五,升十六分一厘,十二個月期六堂 ,升十六分一厘。 亞洲美元利率,一個月期五厘六八七五,兩個月期五運六八七五 業內美国以七七九岛九〇至七八〇點一〇開成,一直維持到中午,三個月期近原六八七五,六個月期五團六二五,十二個月期五至六 午後跌成七七九點八〇至七真,最低成七七九點大〇至七七九點:二五,比上日跌十六分一蟹。 六特訊)九月份美關貿易赤字較預期爲 白银方面;蘇黎世 升五美仙。倫敦五 未配美少,致令美元在外匯市場急速反難,不過以每安士五七O美元,七美元,升三美仙。 :百多億元之貿易赤字而言,反映壓低值料 改善貿易赤字作用問後,有待其他輔助因素 加强才可收談大效果,如德日減息及刺激國 內需求,以致減少對美傾銷亦非常重要。 综合工商業界意基指出:美國貿易赤字 從七月份的一百六十億美元及八月份的一百

·四十億美元高水平,到九月份降至一百三十 特訊)阼(L)口香港期貨交易所大 五億六千萬美元,較預期爲少,雖然減幅有。 豆期货市茨平淡,全日共成六百一十四手,較 限,但已令美元在外蕃市急速反彈,照見一上日減少大百九十四手,造價止跌回升。.底之間赴運至歐美買家 目前美國之願大貿易赤字已引致各方面深切 「關注與憂慮,並與爲此乃導致貿易保護主義 升級之母滅,故此美國貿易赤字,降現時是

·受到各方面歡迎的。

郭日僑

六期星

減略字赤貿外美月上

上反

强加因輔待有 微尙效實映反

「有出作國盟須,值低元美持雜除。期所如未效 少減鋼車,力助理心有息減德日。牲犧合配效 實但,效收正且,確正施措經財來年明證

。要重爲較美輸

·幅不大,基本上貿易赤字仍相富龐大,因此

今年歇美罚家來單 因此而拖慢訂貨步調,驗及實力. 地提園,於是該協會成員大字顯示,包括日本人透元,金玉環新香米 | 今年首九月對美歐市場

.聖誕節市訂單普遍能準時交貨是勢所難免 普遍推起的原因,美國而目前趕貨雖較去年

·推蘊與單量少,近期補質要實資雙方事先有 貸却積極,使目前資所協調,則材質精爲運方面是由於市場信心不張 張情况較去年廻見過 亦不會有大影响,但京,而西歐市場方面所 甚,工源與物料俱感不最重要還是趕及在館市 受匯價影响則較大一 足;惟情况未至太嚴重之前運抵買家手上,否時,今年本港錙表出口 前在節市之後運抵便可 價亦因日本表内來價 一,對廠商影响尚輕。

商綿要面對 精而一再上升,買家皆, 淡靜時期, 十以目前趕貨花季而宮

近日繼續爆滿,預料至月中 ,緊張情况比去年

今 跌 四 蒩住率仍處高位。 據統計數字顯示,今年 九點。 九月份本港酒店租住率爲百 分八十六,較去年同期的百 八十九扶三個百分點,一

客房

九月爲百分八十三,被去

「東」、「紐約]〕聯邦儲谎局表示,截至十月二 國江西上絲苖一塊

京戰十日止的一周內,美國M一貨幣供應經季節性

紡織衣配額運用高

【特訊 今年首九面反映本港擁有配額的1糸,第一組及二組暫時十三》。

:)請整後上升了六十億元。而建,展字絲苗一五四元。 個月本港對天國及歐洲廠家自用較多,马出較轉讓率,首九個月爲百

日本 上周M一貨幣供應由大千九百六十五億元,澳洲庫袋庄金冠新苗二 共同市場檢出防織品

據沙溢著读— 證券調整為六千九百六十六億元,而四周平均數中五七元,澳洲米碌一四,包括成衣》,配額運用。 據貿易署統計報告 比去年同期上升,額科:今年首九個月 交易 千九百六十六億元升至六千九百八十六億元。

貿易署統計,截 讓率比去年同期下降。成衣及其他紡 喵表: 經科學家的平均預測爲上升四十莞,所預

室十月廿八日爲止,基 一方面顯示美國及西歐 國及歐洲共市塙輸出至 示,如幅由三十億至大十倍。

存食食米六萬一千宮市橫翁路好轉,究一方用率,均比去年同 年同期的百分八十七低四園 債券

聯邦儲値局表示,截至汙月廿九日(星期

八特期提高,配額轉讓率財 百分點。

份日本人吸購入外國借三該的一段內,美國銀行的貼現窗信貸(展期日

訊東京比去年同期下降。” 年來租住率一直下跌,穿凈額,包括財務部珠 除外,平均每日爲一億八千二百萬元。

十月三十一,對美國旅出,第一 原因是客房增加,抑低了租,高達六十億天元, ,借貸穗額下跌至七億一千五百萬美元,少

日铟:組及第二組配額逑用率 *住率,今年上半年本港共有 八月扮爲四十一億元。了一億七千三百萬美元,展期信貸升五千三百

東京外匯平均爲百分之七十三點 四間新酒店及三家旅店開業 因美元日元匯價會】萬至五億三千三百萬元。

市場交投六(去年胤期百分之六 「轉愅,黃 九貼七)。另由今年八 元兌日圓月開始受限額管制的第 報升,收三組(絲麻及棉麻成

,新增房間逾二千大百阿,

使目前本所都意三 港商在秋交會訂購京果雜貨

萬假,增幅近一成半。

·今年八月份租住率百

排

產品已率先運到銷售,價格網爲沽低。

息利現貼減日

東美救

京元

市升

縮日上較量投交

市休場市一週下

率,首九個月爲百分八 去年同期百分之十) 對歐洲共同市場輸 出成衣及其他紡細品, 百分之六十一(同年同 期百分之四十六至

|額暫時轉讓宇爲百分之

加單不惡歐受重視 (台北訊】台灣風毛衣公會剛完成分 年毛衣外銷市場狀况分析,分析中指出, 今年乾黃毛衣設氣並不如預期樂觀,橡 因受匯率影響受我國廠商重視:加拿大 不過但交貨條件平平;毓日本今年

與美國特

[北京上海辦研討會

·歐洲貨幣單位拣储 .進進指數

47.60

7-92117.95

2-651 80 (+D......G3)

H.K.$ 19.70 19.90

國際金融股市行情

+ 13.30 1629.10

(一九八六年十月卅一日(當地時間

Bath +14.40 (1630.403.

倫敦股市(金融時報指數)FTSE100

五種主要港股價(買盤及實盤):

TOH K.$ 8.05 8.20

• H.K.$ 42.10

九倉

H.K.S

42.50

HK$ 6,07.50.

6.17

開市指數 十4.086-1882.45) 紐約股市

收市指數 -300-32(16910.63)

東京股市C逍球斯指數),

∵倫敦金市(每盎斯)

頭盤U.S. 5,00(401:50) RU.S. 5.50 401.00) 美元門市價格:法蘭克福 2,0585馬克

倫敦::

01:4030美元

東京~

161.50

日记

6.7100

法郎

|C IAN. SIDDONS)及威爾斯特許會計師 RANDS 會計師行 學會會士 CFELLOW 於一九六七年調任香港 薛敦任現任大通银〕。薛氏曾任職英國畢。薛氏於一九八一年 行私人银行部亞洲太平 馬域曹會計師行及登 入大通銀行前,曾任職 洋蔥生·薛氏爲英格比亞COOPERS & LYB 美國銀行四年

米市交投仍然穩暢

江西絲苗價格調升 存倉食米處正常水平 泰國米存倉量仍佔最大比率

港元外幣存款利率收市行情

5.6875%

三個月

3.625% 3.25%

3.75%

3.75%

4.125%

5:6875% 10.75% 3.75%

10.875%

3.75%!

4:25% 15.125%

八特訊】昨一百三十七點四噸,包著千八百六十五站,澳洲 日米市,仍呈稳暢。侯審米,千五百四十九 來佔七千二百二十九點 入口米商九家開盤,提九咲,另有特别額五三明,其他地區佔三 沽食米二十欸,中國江百七十五點五中。百十三五 西絲苗因品質特佳、海 基本存倉食米中,以米質區分,大米 据调升五元。”泰國米佔三萬四于〇三佔五萬一千九百九十二六十三點九啪。糯米佔 分之十六八去年同期百 高的水平,足見本港酒 度低過一大门水平,投數字將構成影响。根據 ·成盤紀錄:澳国金一噸,中國米佔一萬九點七噸,米強佔五千〇四千二百六十點八嗳。分之二十五)永久梆 店發展商是具有豐富經 資者葸味美元匯價已見八月份大藏省杭計之戰 麒麟新香米每担二〇一 供酒店住宿,配合市場: 購入估步。購買嘅分, 過海外經紀商購人債券〇元;金贴图新香米二 需求。

之凈額增加,對大藏省 在內,凈購額達七十五〇三元,金鷹新香米二 麥理士說,現時共· 於本周五公佈之九月份 億六千萬美元。 一元,靑靈芝查號 |夜十六間新酒店仍在

米一七三元,青象香三 號米一七三元,靑龍蝦

| 1986年10月31日

「港公司訂價」

「貨際單位 一個月

橘元350元或以上

英

澳洲元

「西德馬克

【 加拿大元

3.75% 10.625%

5.6875%

7.50% 74-25% 14.875%.

E.C.U | -7.125%

「紐西蘭元14.375%

東亞銀行提供 二個月

3.25%

:7-625%. 87.625% : 14.50% 14.625%. 7.125% 7. 125%. 15.125% 14:25%

美英澳西

現時至一九八九年間

建或籌劃階段,預期由 美M-供應增六十億元 貼現窗日貸一億八千萬

轉讓比率却報下降

新大米一七六元,紅龍

鳳新大米一七六元。中

反映鋪路好轉却重自用少讓出,去年同期百分之

毛衣外銷欠佳

之而無不及,工源 不足現象,而物料供

·亦稍感脫節,與較早 的淡靜期閻大偽兩樣

·期豆市轉淡

,現時該業廠商工情 况至爲忙移至大部份的

全日共成六百二十四手, 造價止跌回升。

製訂賓均爲聖誔節市 的訂單,這是每年十月 和十一月間的例常

現歙,訂貨需在十一月

·上商界人士稱:由於九月份貿易赤字減

十一月份大豆合約開收市價岢報一一○元手上,以便及時批銷, ,共成二百八十五手,十二月份開市一〇五點,但以今年而商,由於商 八元,收市一〇六元,共成一百二十手,一月一家的訂單來得特别强等 一份開市一〇五元,收市一〇五點二元,共成八 * 致使今年的握資情况 ,三月份開市一八五元,收市一〇四八元 亦顯得特別緊張。

至明年三月裝運

市價報 六四

大部分準備供應寮節前銷售,一部分

),在八至九月的配額 用率爲百分之八點九

香港廠商會主席

,共成火十一乎,三月份開收市價均爲一〇五 要進一步減低貿易赤字,仍須待其他輔導因 點二元,共成五十六手,四月份開市一〇五 紫加强去支持,例如德、日須減息记分(白「四元,收市一〇五點元,共成九十四年。 本剛於週五絜低貼現利安牛丽而氐三国); 由此引致德、日內部消費心理受到鼓舞,

分几十四,較去年跌一點, 九月份跌三點,成績敕八月 份爲差。... 周舘光表示,目前鐘表 ·酒店業人士說,雷入十月份後遊客大樹西哥,酒店住升至九成以 〔特币)本港商家會內訂購京果幾錢, 沽出浙江一級粉佛手白 市慶一五九九〇上弄一五五日圓。 廠商的情况较去年裘張 上,而至中何則出現全面爆滿現象,甚至近日,遊客如並無預先訂房,在廣州秋季交易會內訂一般比春季交易會內景加東每浪九百元,西北特美元以一六一五〇日圓明成投資信託的。 江汇人需求亦發至最高 來港後很難找到房間

購的京梨雜貨,一般業,因爲大多數品種以秋 金針菜毎担六百元,吸納,美元先升上一六一九〇,但證券行及 金明年三月來港,冬季爲盛產期,而本港 金鹬牌一級金針菜每担 出口商在高水平的獲利回吐壓力亦没,做個城 因爲京果雜冀最近期的市場在一年中亦以春節 五百四十元,新西河紅磴成「六」 五

五日

比上日收

至於廍美齬額轉讓

怡和機器公司與美」辦研討會,由北京及上 特靈公司將於下月主一海建築學會作東道。

成

心

(特)昨怡和機器蔗事康利 今日香港富稱,研討會定於上一

節市的急單許之下,工况,爆滿現象將再持續 源方面更出現有不足的十天

而德、日以至其他盟國也須在關稅及刺激內部需求上作出一定讓步或犧牲,才令美國商品貿易, 工業亦有喘息機會,同時也可收減少進口之效。......

澳洲國民銀行 減降基點貸息

連船運到造成逼看

有部不同,其中有些全臺龍首,大部分在十三六十元。由最新錢當出馬利計之內,而市场的焦對亦轉移美元會否能

倉補金基家炒

價造糖

期

升微中穩

交

千 期货交易所原糖 月七日在北京及十一日 期貨交投普通,在上海舉行,屆時每次

十

美國日本均不樂觀

W. WAH KIU YAT PO.

| 七五九。期金

至三美元。

頁二第張五第日九廿月九年寅丙曆夏

香港黃金及白銀市價

工商界人士表示:美國貿易赤字有下降跡象,基本上已證明年來美國財經挡在正確,且正 收敛,尤以美元下跌與促藷盟國放寬進口套性茝碍至爲明顯。只可惜現時亦業降幅及速度仍見 「緩慢,所以有關措施仍須堅持下去。值得一捉是九月份美國貿易赤字減少,只是進口減幅大於 出口減幅所致,而非出口沿愬口減所形成,因此盟國之間對美貿易政策仍有待進一步協調之必

·要,否則不易消群美國國內貿易保護主義情緒高漲之壓力的? 工商界人士認爲:美國貿易赤 字染識,已令美元銘値惊恐,因此,上 熱錢會境加流入,美國多少可以帮

·批美國利意爆花在较低水平,,而 美元轉移,也會令一些强势貨幣如 一日元爲克較多流向美國。此外, 一些貨幣也會向加拿大、澳洲、新加 |楼、台灣、印尼等地增加投資的。一

美元兌値持穩

高度是熱的斬,不過,而青景任維路線,基建,約每和九百五十元,開

有,由外國對香港的強面對目前當洲當主觀商業行的最優惠利率新恆生銀行昨委任 FR INNO規格的優常常站息後可刺激受到出口下降影的類

全日共一千一約有二百位建築師工程

百五十手,蛟上師及學生出席。他說:

日增加二百六十 「特靈公司工程專家將. 全手 三子,現貨價企發表供暖、通風及空氣 定,仍补六點四、湖饰系統之最新科技發 美仙,期食楙中一展,而本公司亦會介绍 微升,市場報導 建築服務行業內,物超

外匯商幕:日本中央銀行官布由十1月1 京果雜寊隔别品種生差 港商在秋交會內訂購京,槍牌新白菜于每担五百 日開始將貼現利多由三座华減爲三屢,已在市 [頗見困難。一月份是本港旅遊業的变 除了工源缺乏之外華,加上廣州秋季交易

節性的新產品,已率 月至一月運到供銷。雖,價格沽低一些。

·物料供應方面亦稍有會開幕,本港亦有多個

·榴花粗砂糖獨堅穩

其他品種,亦有因 特訊)墨爾十月三十一日電 澳洲國 運到供應,如白果然有一部分排至三月

是日美元慈交三十九億八千一百萬元,比 一般節的情况,同錦光就 展愆會舉行,均屬利好 民銀行宣佈,該行的基點利泉由十八區七五減針菜,白茶干等較爲明 來港,但貨不及 爲訂體提高,港市售價上日的五十九億三千二百鹰爲少。 《特訊》〔卅二九十四元,中國將花粗,由於上半年鐘業接因電

爲十八匯半,並於十一月三日開始生效,該行,顯。

十二月至一月裝運多。隨而調升的,例如牡丹 艾據日本中央銀行公佈,由十一月一日開

,開市價格無大變動,後來糖面帶頭入貨,迫,所值之應用工程的優點 JB越市,仍有兩種不砂糖镆花毎啊一千六百均旒弱,故物料供據香港旅遊協會執的基本資歇利率仍維

據京與雜貨商透露,近日已有一部分新 牌腰果仁,一堂Q規格,貼現和奉改低第三座,這幅爲半前 使部份炒家及基金家補倉,市勢逐步都想。 印。一餐類研討食定於十, 同走勢,棋沙這酒位堅 三十元。 應眾商方面亦不料此際 行總幹事潘恩在这半大 基點和窄造根業市場短期和癉懷勢調整 ·本港商家在秋季交易|產品率先連到,經銷商,每挺三千八百五十元,今次日銀今年第四次減息,減息後創下主實雄還有增加,估計可達十二萬噸左右,秘一月十八至十九日在香 嚴,幼砂糖價續下跌。 ·國際糖酒,升降竪 訂您籓求急地,故而出會上指出,今年一至九 而基本Ä息劑反應長期趨向。

四门規格毎担三千七 戰後以來最低本。

做昨日也入市標實二萬噸白糖,要求在三百 港舉行。 麥塔業人士指出:見。紐約八日)原料 現供應與崙求脫節。

- 特靈公司是美國標 南韓幼砂糖現貨市價跌一月期每 六點三五在工人與物料方面 客達到二百六十四萬八 在十八度二五至十九壓範圍。

有迫三千六百五十元。的國內擺濟。國

挌質交易所發表昨日收市價爲:1月份大山率附屬機構,專登製造 日銀行長澄田稱,今次是日本自行減息, 點三美仙,共成三百三十五手,三月份六點八業,每年營業額達十億 熱錢流入趨晋

。原因是多到過食。但三月期仵每磅六點八三 廠翮來不及準時交貨的,去年同期增加百分之八 分十八削減到十七、八。 該銀行說,這是一次

但他亦不願對西德和美國會否跟隨減息作出訐七美仙,共成二十二手,五月份六點九七英仙美元,去年與怡和機器 加澳星台印尼吸引投資 中國榴花自砂楚則因經 美分,升一〇美分。菜亦難免發生,悝處,佔計今年餘下時做的 技術上的調整。

(特) 恆生銀行有限公司昨日宜佈委任 委副總裁

,共成六十一手,七月份七站〇三至仙,共成 囥中港澳區民荫產品 銷商開出十月交货的五月期質每房六點八九齡光補-

說,這些情況 前燈將會十分之好。澳洲準镧銀行剛於八月一日把重貼現率從 李鵬飛議員、老洪鈎及利僅創氐非執行董事,

澄由表示:如果外匯價相對穩定,經濟能五十七手,九月份七點一美仙,共成二百二協議,兩公司於成立保 港九九金開 新寳盤價格提高支持,英分,升斯一美分。在花常也時有發生,而 他說,今年旅客上 首分十六提闻到百分十八”以遏阻澳元下铁

六特訊〕美國大通 夠應付,則基本經濟將會更能在外匯市場上收十一手,十月份七點二五美仙,共成四百六十 養維修服務公司,替區 市三七七五,較前日的現資亦呈。成爲兩 五月期贷每磅六點八九現時的問題也不至於太有的原因,主要是由於 但是,一般認籠如澳洲準銀行週四削減ONAL LIMITED 之總裁兼董事,並 銀行董事烏晉升薛敦出映出來。

丙客戶服務。 哎市個裔四卡五元,上種不同走勢。 美分,飛髮一门英分。過幾重,同時,由於令 香港的幣值穩定- 更多重貼現率的行動,並不淋示,該銀行正放宽 爲多家公司之董事。在社會事務方面,李氏爲 午收市降自三七六七,昨入卅一日市價襴敦(日)原糖現資 年海外商家的來單單期航空服務川航於香港幣緊繃的政策。..

行政及立法兩局龍身,及出任其他公器。英语, 八特訊)由於明年美國市塔將再度流行棉,本港織布業的突出表現。本港廠家接八牛仔布 交易會內訂購棉質、絲質、人造纖維混紡衣料 美國西岸和香港。因此預期全年的收織 港的將來売商信心。通 勤為大昌貿易行有限公司之董事兼總機理,並質梭織衣服,最近美國商家來港訂購妈梭織外,及进顿感訂單; 將近排滿明年上卒年生產額 哈加亦很明顯,估計比去年同期增加二歲。 下午開市後回升,餓,南韓幼的隱現貨每组每降一百磅,跌半鎊,實在過於短幹,廠商未 三七七大,但隨後至

歐洲之間,對於本 將再創新紀錄,他維橞去一年,雖有五間新酒

套-棉男儕衫及女罩衫,梅梭織女裙,棉

據中國紡織品總代理商透露;本屆秋季交 至七五六最低價,收市

週五在欧洲大部份金融市場均以較 港旅遊業亦有發,高於香港的經 店啓用,但現時商 業有限公司常務董事,她担任多家公司之董

織布廠商指出:港產牛仔布產銷重見旺盛,易會內,只有少數衣料訂做輕微調升。由於交 梭織牛仔擁等-數量顯著爾加·本港製廠商, 週五歐洲黃金開市互有升降 三七五九,就開市備

接队訂單至明年九月付船,若以明年上半年生,係由今年第二季開始,燈心絨產銷攤之而後,易會定價以美元结算,人民幣爾價未有變動, 〔特丽】木港九九.

左額而言,大廠已經接入八成左右。希用的牛 按,則是第三季才較爲明顯。雖然本港製衣 ·維持產品價格捌定是適當的。從較早時亞太 全商說,沙特阿拉 高額,如今一旦被去聆傾十六元,較前日收市

仔布及燈芯絨,陸續向本法布廠訂購,現在布需用的牛仔布及堆心越,有一部分由中國大陸區絲綢博覽會期間,絲料訂單曾旺齮况可反映 金佰前日大跌七十一元百石油部長城登尼被撤,即是意味政策會強树 福升二十九元。旋

康接入牛仔布及燈芯絨訂單,明年上半年生產供應,但移大部分是普通品質,屬於輔爵性質 出本港對賀絲原料落求殷切,加上秋交會的成 而降至近刚脱月來的新疆的消息先是引起油價,此舉會刺激油價上千元,低息一元。 低緖後昨⺥卅一)鄀日下降,金價亦應滑落 升廿九元,收市價為三。但他佰跌後而又间

+29*

[AAG | -3775 | 3759

港金跌後回升

收市價三七五九升廿九元波幅廿元。期金 升一點五至三美元。

五

+8

出

:升跌

+38

+21

+21

1986年10月31日

| 類别 開市,收市 升跌

(2)R 411.5 | 410 . : +2

A444 * 444

「【利昌金舖有限公司 提供

滙豐金 37783788

M3132 13152

|金楓葉 327013280.

3920 -7.3920

類別寬入

期金方面,全日共

市開融金洲歐

高

報滙美

縮閃

價金

兰里拉升至一四二二點五

仙美三升銀白敦倫

900.

〔特倫敦卅一日美元

高價開市,而金價則五有升跌。 在法蘭克福,美元以點〇五 八五馬克開市,星期四的開市是二 點〇一八八,在蘇黎世,美元以 點七〇七五聯士法郎開市,前天集

第一〇〇米郎開市,前天爲六點六八

加增量供

鐵糖 AVA INTERNATI

5家本地及海外公司之董事。利劍爲希槍

完成,康示投資者聞香 海外投資者繼續入市拾捧

澳元滙價拔高級滙亦堅

ww

酢(光一日)揆本美國市場將再流行棉質梭織衣服

香港旅遊協會主席 他說,在未來四年間租住率仍 麥理譚」今年來港的 將有多開新酒店相撇 怕長令人輕

一點六九八,而在巴黎期以六點三共

燒價

燈種及上

種格

市偏

(特訊〕綜合十月卅一日外電報道:澳元與紐西蘭元兌美元均稍港布廠商前息:最近本 全港生砖成世 ,新加坡元再報跌。

「港製衣廠接入美國商家

·約爲九千三百 雪梨外匯市場:澳洲元以〇六三九四至〇·六四〇一美元開成,一的牛仔布及燈芯絨衣服 二十八頭大,收市扳成]·六四〇六至〇·六四一兰,比上首收市價,六三八八至訂單著瑜加,另外有

·陸宿來自河南〇六三九五

大肚的梭織衫及衫 湖北、湖南 外匯商稱:海外投資者的抬捧是支持澳元繼緻上升的原因。 女,等盯翠迁入,用 儲備銀行的澳元貿易加權指數報五平·QQ,比官的五三:三〇一牛仔布、橙心辙、校職 恤衫料,被潑女裙料投 四,也是今年七月一日以來最高點。 ,上升。

買家向港訂購近明顯増加

訂單排期至明年九月交貨

疲軟

百、江西、梧州、 上海等地。

外匯面指出:是日澳元會被祜低至郡,大三九〇。但在低水平的承 六千八百五十一頭,其中,大陸豬六千七百八 接力仍强,是日最高成Q、大四一五 十三頭,成五百四十五至四百二十五元,本地 威靈頓外匯市場:紐西蘭元收市價比開市時爲高,但却未能突破五 洛大十三類,成五百七十至五百二十元。 十1美仙口的

應增加,除了棉質梭殺

以明年上半年產額計大廠已接入八成訂單

交反應,吏&切反映出 廠商對明年產銷-

滿信

∵. 至於探紗及棉布成

交情况也相當活躍, 般TC泿綀較爲掊手, 棉就混鮪的成交量不餓 ,至於全选料則反應

|成交廿四手〔六月及 週四美國十二月份 據悉原因楚耶曼尼的燃油期貨收市扳升每梯,万分成十二乎,其他月 *份無成交),總值一百 政嗨是爭取較大的生產四十四美似 ,,剪方面,美元公佈 萬美元。十月期货結算

···在布魯塞爾,美元由前天的四 九月份貿易赤字較上月價每安士四〇七美元,

二點七五比利時法郎升至四三二 份數字少。(爲一百二帗前市升竺美元。十二

五,在阿姆斯特丹則由前大的二點 十五億六千萬美元5 月四八,升Vick

三一四〇荷蘭升至二點二五〇 並較市場預測數字少,月四10,1月

,在意大利則由前大的一三九五點一 使美元匯傾起升。党爵四二五·升二五 克及日圓分别報二〇〇四月四一七一五升

唯一例外的是美 倫敦市場由前天的一點二三九五英鎊跌至一點四

衫料及裙料一部分由. I. 五一。六月四二〇、五, 开一十五。八月四二五

本港熱製供應,另一部份則安选口之外,高品,因爲本港布廠對於明年首季交徙的牛仔布及 也相當看好。而事實上從廠商的手頭訂單已屬 在南京,美元以一太一點四五日翻開市,按則天的一五九點九上升

質及體封牛仔布、高品質及閥封燈芯絨,大部芯,已無餘額供應製衣廠需求。所以,中明年現三季。如果沒有特殊因素,逛情况將 日大跌後稍為反彈,主

洇五蘇黎世黃金開。

: 媯種共一千五百二十八頭。其中,大推】紐西蘭元以Ò NOKO. A〇七三美元開成,收市報成口, 分由港廠家橇製供應,特别是橡根牛仔布,牛 國大陸一部分牛仔布及燈芯絨,因勢利導而來,會保持下去。 要是對油獍悩升的反應 市價每安士四六·五

金價方面蘇黎世每安士以四〇六點五美元開市,较前天的四〇五點

〇 〇 五〇〇,最高成〇 五〇九口,全日交投平靜。 箨大百七十八頭,成六百一十至四百二十五〇

仔布因爲日本產品訂價過高,本港產品經過港菊館 美元上升對金價有一 美元,升一美元,他五上升;但在倫敦則以四〇六點五對元開市,校天四〇六點五版) 本地猪八百五十强,成六百五十至四百五十元, 新加坡外匯市場:新加坡元以一一八〇至二一八九〇R一號 今年初進一步改良之後,已經追上日本產品的 壓力,否則金價升幅,敦報四六二五,选

張們在蘇黎世以每安士五點七美元開市,星期四收市爲五點五 普成五百八十元。

元開市,收市順成二一九〇五至二一九一五,比上日收市價) - 水準,體格則比日本產品便宜三分之一,故此 步蓬勃 附二五美元。 ·而倫敦以五點六七美元開市,前天爲五點六四。

八二五至二一八三五進一步下跌,AF

幾乎全部取日本產品而代之,成爲今年上半年:除了在本港

猪花八百四十九頭,成九百五十至八百元

布廠接入牛仔布燈芯絨單明上半年產額近接滿 足增長外,對明年出口

今年本港製衣業有

近期美國市場經濟繼續好轉,本港製衣業

·年下4年本港製衣業產銷適一界對美國市場作出重新估計,美國市 訂單亦顯著財加,用,將有助本港製衣業進一步地旺。 之外,最近在廣州秋季