1986-10-31 — Page 9

羅富士盾

日一卅月十年六八九一圈公年五十七國民華中

市區

五期星

宗多千九萬二年半上度年本

八成一增賣買⁑

宇區 港 樓|巿

萬百二千五億四十八百一個總約契 -分百減億六十八百一年半上對較 億二十四百二逾至增值總讓轉宇樓

〔特訊】香港社區組織協會文 特政府設立一個明政專員,以針對 政府內部行政不善而作出改善建議 人選宜由立法局提名再由港督委 慈會主任减可立昨午在記者會

·表示,田土註冊處“爱示;明政專員這個制度其實一 不都得到各級議員的推荐與文 在一九八六——八 七

持,以彌補路向制度不足。 財政年度-上少年-

他强烈要求政府不要三心兩意, 先登記二萬九千四 : 百四十八份市医忖,賓果断地去處理設立明政專員問各市呈的科因此亦失去聲。可接近官官相衛的情況,更行政进牛產 保公衆對明政近員的監察,社區組 紀氏在報告政署 他指出目前本海的投訴途径多.雞協會建議明政專贋由立法局提名 在本財政年度上半 是有實無權,並未獲得-

份24 及由港督委任。

· 年登記的市隠一港 政府作有效的監督,以至有關的行 他說:立法局對明政專員之类 島、九龍及新九龍政運作得不到過常制衡和科正,逐任及罷免是擁有建議權,這個做法 私人物業合肉

香港社區組織協會建議

針對政府行政不善

部門文件,除非文件的 品的否决。他的别在旅 府富奥本涉於 合理的手段 - 的行政程序

設明政專員作改善

立法局提人選港督委任

私人樓宇買賣契約 煙,因爲政府過去未能下定決心去 ·馬保持現時政制的延段性及敬,撒更有效向立法機構負責。 ;,他可向法院申請法

不時說,祖光素食 物業市道交投顯著增加

·上一財政年度上半 年及下半年比較此

·類契約分别增加百 分之一點八及百景

全港業主數目

推字有關。

·契約總值爲百

| 九

十四億五千二百

萬元,比一九八五

逾六十三萬人到田土註冊處查文件

已逾八十八萬

至於在職權範圍方面,該會強 某一案件的權力。 (四)明政野日向老督及立法 (一)明政專員應有權去調查局報告調查結果,並作出建離。此 一切有關行政不善的投訴,有抽去外,更要保平投訴者權利,向公眾 提問政府官員,並可獲取各為政府交代。輝》

|五五八七公頃的土地

「予九廣鐵路公司,地價一明,該會建戡由立法局提名 爲二千八百萬元,作輕政專員。」

鐵路系統車廠用途。 一、全港業主兼且由 一九八五年九月之八萬 三子蓉三十八名,至 九六六年三月之八十 四萬大千一百六十九名

九月六十六 -e Limited,地價燒百八十大人,增辐為百 ——八大財政年度一 浙西突據及收據顧 大百萬元。 上半年的一百五十宗,所有按揭還款爲一八六八七年度 一千四百九十九萬九千 分之四點七。 觉一千七百萬元瑜 百一十一億九千魔元,上半年完成之重要政府八百秀一元,作非工業 加百分之二十二路 翔比八五——八大年度土地交易,有下列各項一贵合除外 或酒店用 寳,这些數字 九,比下半年的一上半年的一百一十六億

以私人協約方式及 百八十六億四千九一千九百萬元減少百分

- ※崧訂內地段第八 尤小型單位爲热 現诗位於中琅之間 百萬元削減少百分之三點七,比下年的一千八百萬元地價批出五大號(Kornhill 之ㄧ點一。百三十一億千三百萬 屯門一幅面積一點九三 Development)的换 玉注册成之所有單位 不財政年度上完則減少百分之十四期,五公頃土地予九廣鐵路 醃條件,越價爲二千九已於八月二十六日遷往 公司,作爲興建輕便鐵百萬元,供在該地段的 金鐘道新政府合署。

過去三個月區內發生扒竊案二百宗

豎八個小心扒手警告牌 提醒油蔴地區市民警惕

(港)油麻地區多處地點最近共准立,遇有需要時,這些警告牌 「小心扒手」警告,捉園市民加强 他黑點擺放,使市民挑高

寫葉點,在截至十月三,旺角健康人生運動委

十七日的七內,警方在

六共泰集十六 方。

麻案件]

角區會 區內

下月中島溪沙据家庭营 促進兩代和睦相處了解

經台激教育 救傷比賽

1爲青少年

诒-

份瞭解該 行動是警方根據油麻地區繞繞罪行,等警告牌,牌上「小心扒手一字句分别以品 出的建

旺角區 西敦傷除於一九八六年 香港青少年服務 上午九時至正午十二時 ;及楊震社會服務中心約翰九龍分區花部,年

二三十八八七四一,確實土版週年比賽。

-家庭營是

〔的地上偽查建街與白加士街 根據藝方統計數字顯示,油麻地區在截交界處,梳士巴利道近天星碼頭,漢口道及 至九月的三個月內,共發生約百宗扒察案,北京道交界 敦道近尖沙咀地鐵站 敦道與寶街空 彌敦道與眾坊街求界

|相了解 油麻地區撲薮罪行委員會發言人說:「 我嘅與加連威老道交界處及登打士街 告神的汉苟地上是過去一周的扒

其中一項活動,目的是 促進爾代和睦相處和互

運動籌委會發

將在产上享希

兩個工業邨

MEMORYGCEVIM

VSONA

Our complete Home Tution

their examination, providi

well paid job, and sallsityitia

The parade of chon Cammers (CS).

GCE 'O' 4"A" Leviela je Jana

ACCA, ICMA MAT, 28t:

批地價均增

元期每平方公尺沉至九百元

一百元

[麥理浩徑

步行籌款

郭日僑華

由曲母總總署代表分屋委員會辦理的居者有其屋計劃單位的轉讓 大千二百廿三窟,與八五——八六年度上半年的四千一百四十七宗及下 半年的七千二百六十八宗比,開示鼐方面培有良好的進度。..... 地段及分段黄藻有三百一十八宗,比八五——八六年度上半年增加 「百分之九站三,先下下半年脯減少百分之十四點一。

點六。

居屋

單位

轉讓

WAH KIU YAT PO

六千二百多宗

買賣契約、一萬八千七 樓宇按揭廿五宗總值四億七千多萬 百大+一份荣字样落文

宣傳公民教育

必須長期努力

范徐麗泰促請區議員多辦公民教育 公民教育會議明年二月二十日舉行

·浩》六十多位」的及範疇,以及各區如,一般市民了解如何 以公開拍賣方式 度上半年,註冊總喜的斷出一個位於法院道,區議周最近參加兩次由 何參與推廣公民教育之 这些機構獲得報助 笠間新界地區田土往冊面積一出大公頃之土地公民 磁共登記了七萬二百了Swire Properties;他們舉辦之然發會,交

九十六份契約,包括一 Sales Limited;地 換有關公民教育的意見 尚有社區參與小組召。 萬二千六百三三份宇 價爲十億零五百萬元,

人麥海華、公民教育 作非工業用途。 ·兩次簡報經於星讓小組召集人梁民設立的公民教育資源中 *以摸地權益書(期二及昨日在舊立法局文,及實傳小組召集人心。 此類轉讓之假為)年,樓宇按揭為三十七九,而比下半年的五億件、一千四百四十二份甲i乙種公函)投標方會議廳舉行。会上,公世金裕。 四十二億二千九百萬元宗,其他按揭周三萬四 三千萬元則減少百分之 地段及分段轉讓文件,式,宮出一幅位於沙田 民教育委員會主席范線 一九五六六年度千四百一十一宗;而在十點二

「發文頰闆,委員運動的主要活动力爲

半年登記完姥樓宇。

在本財政年度上半路系統總站及作非工業一部份土地上作酒店發,田土柱冊之之檔案、喀所荷之時間。而在閱,他們包括志取機構代 三百九十一份,大 交件之市民食歷來最多

批出荃灣一幅面積 部份與住宅搖宇有關。與一九八五——六財政年度半年約三萬九千,有六十三萬七千四百

以私人協約方式批程序。電腦化系統將 之約三十分鐘短 議員,學術界人士及产 五

大大縮短毎次查閱 點七二八公頃土地出一幅位於屯門,面積 四百六十七份及下伞年的三萬六千四百卅五份比較,分别增加百分之二二七十七人,寅八五—— 灣地產有限公司,地

十分鐘。 半爱百分之一點九。

: 八六年度上半年及下半 ... 樓宇轉讓M值亦增至二百四十二億五千萬元。此上一財政年度上半年比較,分别增加百分 價為三千九百等二萬五 千 元,作非工業(此言 年的一百六十億一千二百萬元發加百分之五十一站四,較下半年的一百之二十和百分之二十二及酒店除外)途用。 七十三億一千五百萬元則增加百分之四十點一:

以公開投標方式出 紅民指出 - 新界的 斟一區長沙灣道土地; 間田土柱冊底,其中麻新製衣廠有限公司, 尚已由注爭總害接班倒爲六千八百八十萬 ,該署並凖内術快接還元,作非工業(住宅, 餘下的離岛、大埔及北 一加油站、酒店及資料除 「區三冊處。

士將有機會參加

討論項目包括:

葵涌及青區議會工商業委員會主辦

華僑日報贊助

微文及標語創作比賽

工商頌

比賽主題:僱員生活、勞資問題、品質、福利、那練,安全

式:每文:以流暢、簡潔、通順為主。

叛 及及及一及及及

王盆港港港十洪

而冠亞季長

。文兼易文

式品

亞軍港幣叁百元及獎盃臺座

櫟語創作組:冠軍 港幣伍百元及獎盃臺座

港幣式百元及獎盃臺座,

*優異獎十名各獎牌畫面

到,由葵涌及青衣區蹤會工商業委員會敦聘專家組成之評判團等批决

定(判團之决定爲最後決定參加者不得異變。)

多加辦法 ; 1.與寫參加表格,貼附作品背後

4.麥止日期:一九八六年十一月廿日 2.將作品後或寄交本會辦事處。 3.收件日期由十一月一日開始心

the vital qualifications for a

評選日期: 一九八六年十一月廿二日

結果公佈:一九八六年十二月一日於本會辦事處及華僑日報公佈。 復者亦會由本會因别另行通知) 一九八六年十二月七日

ADD

投交作品城486174號寶興政府合署十一楼

The Chartered Insöite of Transpon

·日本會有全職運用入選之作品(公開展覽及印刷特刊 3 如有任何問題查詢電話0-212855內線471.

註:1本會不負責客還落選稿件。"

De Processing Management

「Your Ares Careers Advisier

holds local stocks of many first

RRC

The Rapki Results Cole

books in popular subjects.

Road. Wenchak, Hong Kong:

Career CACC Accredited

JADDRESS: [INAME"

參加表格

姓名

地址

身份證號碼

年齡

性别

簡報會其典主席: 員在夏內美

區域市政局 十一月 文城節目精

中西名曲及民衆演唱會

梁展文版 是次

山李冰學生演出

收到一百二十多份,

湖大司堂文娛吗}

「再世紅梅記

以合堂文娛品

荃灣大堂(涵

·與會者集中討論委

上半年的四十億一千二下半年,樓宇技 除震字按揭以外的一萬零五百九十八份其他|Company Limited, 委員會的工作。 百萬元增百分之五點四十三宗,其他按福則爲其他按揭總值爲一百七 按揭及八千零九十四份夫ota Loy Company ,比下半年的二百三十三萬四千二百三十九宗十四億五千七百萬元,清還收據、還契及濟還會Limited及 Rainforc 且會訂定的公民敎育 校八五——八六年度上薇歇證明書,它們的悲 二億七千三百元

現財政年度上半年半年的一百三十一億 分别爲五十六億二千九

深水埗區節籌備委員會昨宣佈區節佯情 少百分之八十一 八

【本報記者張 現財政年度上半年登記的樓宇按揭總值得,六百萬元增加百分之三百萬元、五十八億三千 登記的樓宇按揭有二十四億七千六百萬元,比十二點二,而較下年 五百萬元。八億四 大財政年度上的一百四十二億三千三百萬元、十樣四千一百 七千九百萬 百萬元增加百分之二千萬元、五十二億六千六 少百分之二十九點三點七

百萬元及二十五億八千

,而非指引個人或團體 三月二十日在香格里 目 此,公民教育範疇是非 如何提佰公民教育,因酒店舉行。

會主題是公民教 常廣泛及有彈性,有的時代意義及未 袁金浩說,宜得公

八千八百

海華說:「由於

月廿二日(星期六) 免費

十一月十四日(星期五)$270-01

聞新港本頁一第張三第日八十月九年寅丙群夏

配合公民教育培養參與精神加强歸屬感

深水埗區節下週末揭幕

爲期五週擧辦 53 項活動

耗資逾一百二十萬元區議會贊助四十萬

(特訊,耗資超過一百二十萬港元的深水 他衿:適去區節內容都是由中央負實統需 逆區舘,將由十一月八日開始至十二月十三日,但今次一個特色是透過嬴内很多志願團積及 一 爲期五透,期間會有五十三項活動,希望 塔雞來參與菁備,同時又得到商業機構贊助 第藉此提高居民屬感。

這點可做好聯絡工作,參與社區活動。

·深水步區節委員會主席周君廉昨日在深水埗區節節目小組主席郭區表示: 記者會上表示:今年的墓前已是第五屆,將以·開幕典森綜合表演,十一月八日在 「百花齊放」的形式,僑居民提供五十三個被場舉行- 節目由深水涉玲育會主辦,内容包括 有由華 英兵服務團率傩學校制服软伍大匯線 育,康樂,文化,藝術及社區活動。

他說!希望透過這一連串的活動,培養居。千人,獅麻面、新藝城紅星大食带和深 民參與泚獻的精神社對深水埗區的歸騰感。另水埗十個分區委員會的技計賽,同時,邀請 外,為了配合推行公民教育,今年區節的宣傳到政務司製本價,行政及立法局議员王最長, -口號是一萬衆同一心,培養好公民一,希望能 立法局議員張有具生產。..

·夠透過盛節配合推行公民教育,而區節的各項 至於區節的問幕禮,十一月廿三日假大專 皱目亦會貫徹透猳主紅,建立積極參予社區的會堂舉行,當晚除了由深水步的團體表演大合 精神。

高唱和合弦樂演奏外,並邀請到多位著名歌手如 深水埗政務專員謝德根指出:今屆盛節共·林、陳美玲、麥深長、區職務、周啓生助 耗費一百二十萬元,其中區瀛會贊助四十萬元 陣演出,另歡樂今宵「蝦仔爹哋一家人」

·其它虾港區內團攝,分強委員會等自覺。於宮晚與深水地居民 共設區節。几年

民教育是一項長遠 作,需要長期努力。 |年公民教育的傳運動主 題是推動市民關心社會 及參與社區事務。

一套介紹讓會

「作之直傳短片及一公 1民教育主題曲的啓示 樂短片已經在電視播出 尚有四套短片正在

反應熱烈,委員會希望

本報噲關-新副刊

智慧廣塲

十一月一日發刋

「紫釵記」

秀優勝者

知識爲主,包羅萬有

(金獎)、陳祖(銀獎)

晚上七時半

銅荽}繋泛亞交響樂團演出

大埔文娛中心

十一月八日(星期六),

助委員會與業主立案法 團、區域市政局、市政

每日專題

配合雅會動態,新開重點,時令節日,知隨意 味並食。

期五]

|局发行政立法兩局

知書識禮 社會倀柱、立身處世、精打細算。

「辦事處。這些短片今年 稍後時間搵

開卷有益 如何寫日配、暑服紙,將是非,分說假。

上班組織實得,而是黑, 武器獵奇

SHAMSHU FO

深水埗區質

善謝感送致司政

含英咀華

法律淺談 意上麻煩,涉及法律,如何畫付,那些權益是 中英文各一則。講述有關新宇,新詞,短語之 用法及語義變化。

英雄榜

薩爾霫要知名人士,圖為

雄事跡,可作楷模。

演奏多首電影主題曲包括「烈火般草」

居住藝術

價住宅,選擇居室,分期付款,如何射賽。

「星球大戰」、「超火」「萬世巨星」、

香港普婆管弦樂音樂會

指持:崔风治 *演:雅南

演风包括吳千羊,謝雪心、新海泉 招石文·尹飛燕及阮兆輝

十一月十七日只星- D

「大埔文娛中心

上水北區大會堂

「愚蠢的富翁」及「懶惰的法官」

十一月1日1星期日)

「大选及「大圍攻

十一月九日(星期日)

「動肚迷生記」及「英雄本色」

「光明聿堂

十一月九日(星期日)

「神力的故事」及「重達

大埔文娛中心、

1月三十日皇明

浙江小百花上海越劇團,「致有研人士中英劇團

「大眼圍及「唐伯虎落第一

十月十七日

「中樂精華在今宵」

香港民族中樂團 [演奏曲目包括 昭君怨]

「奔馳在千里草原」「山寨之夜」

指揮:黃安源笛子祁濟民

月廿二日

在一月廿三日星期日

描述一位在香港長大 何爭取清除傷品之間的 十一月廿三日(星期日 下午三時及晚上八時 *沙田大龕堂(文娛师

十一月卅日(期)

下午三時間第

及十八日 (FR) 晚上七時半年

店舉行的

裝修設計,傢俬、選料提供資料,可供参考 旅行生活,奇趣甚多,幼葉育來,可得一年。

旅行記趣

「雄」及名歌手五輪美弓 山口百惠、翁倩玉主唱歌曲

上水北區大会堂

*沙田大會堂啟用前推廣節目

還不設半

1 (元朗)D-653477 (大埔)

∵各调門参將於範目一月的於各表演場地之来的發售/派弹

門票亦放下列政局電桕無牌類售(至表演曲~天止)。

*特設キ儣ㆭ優待廿五歲或以下日校學生

及六十五歲或以上教案,但入場時! 演出示附有照片之有效证明文件。

查詢電話:零度:0-443144-5(荃灣)、0314400%北區)

自海洋er 府城市政局最後公佈為湛

大麵堂、伊利沙伯體育範、太空館、香港體餚館 通利琴行分行(金馬倫里、箕宜大廈,太古城中心 電瑟材里香決的十三天止,電話留座至表演削

0-6942535 (沙田

十月一日(星期六)

保健醫藥