1986-10-31 — Page 32

WAH KIU YAT PO報日僑

一省進出口分公司經理任的一個「窗口」,通兗 洪記裝修觳

僅是絲綢外稅華笋,但 ,絲綢尖為好愛。掴不俗息,使內地經網出口 流行穿天然城維的錄物 供國際市場上絲綢商品 他說,目前國際上資企業還不斷向內地提 ,但一產品的生產適合國際市

中歐洲、日本、香港、 BM推出

一之八十出口,主雙市場 推銷生絲原料。 江蘇省生產的絲綢百分著亦通過該企業向國外 對大體的玫鹰有此露。海的裂求。另外,江蘇

到目前爲止已超過去年 蘇省整個絲網業的染 四分之一。今年出口翬 染印技術交流,提高讧 技術水平。同時,該合

他表示,點了進一

據

電推

腦出

中級電腦加工塑膠 聯大陸幾出口和區

該公司在香港成立。全 內地的絲綢染印技術,

企業。該企業名爲「通性能中級電腦。該系列 省第一家絲纓染印合資 IBM 推元一系列高 0148207990 萬國商業機器公司|啤配件及各類蒩毛講電

代辦出入選

和國外先進的機按設路四個型號,性僅爲與定 雙方出資在港購買廠房三七门資訊系統,共有 ,佔股百分之五十一。一道次推出的IBM九]三千张OORMO 賓港方与香港政枣公司做系結構全面金容。他收費原熱到江雨請電

劉嫌染有服公司」,合医能灵IBM系統三七,公司精症一切所有文

周岳橋

貸。他又稱,該合資企大小。 · · · 提供原料並派出技術人,機身G及兩個文件櫃 洲。中方爲該台資企業 器的容量其後者的兩倍, 產品在港本鋨和館往歐 ·型號的三倍,內部存儲 女 名威力

,於八五年正式投產。 個沿近的RM四三六!」女姓名決定一生命運女

頁四第張八第二日八廿月九年寅丙歷夏

::不創分我

乃船規

季上廠車特福

長成餘盈

倍一達幾

用通超可年全

洲

八特律

大:美國及全球汽

三百萬美元 頻

,而遠六億九千 同低成長近一倍

:三季盈餘較去年

福特汽車訚布系

【 時成爲華爾街投 1 747766星

創的二十九億美元,並必然高出通用汽

規槱爲福特兩倍大的通汽車鋼售與製造告

提高,而成為底特律三大汽車公司的抢手货。

兩季創性精,使許多分析紛將該公司股票評分

明郭乃下紫四十九

200111K 696501

K6461.88

四新鮮雞

執⁑漏

經舊收

樓道字

鲜畫買

总記

真材實料

家用

升降機石棉瓦浴缸 室内外一切漏水新 方法新材料保用三 年電K 7700592 K 32144 148085張洽

曹氏

杉木壂梯

皇家偵探社

方

漏 馮大託 R

美國偵探社補⁑ 美國偵探社 補

@325170 7703393.

期的三億九千三百八十萬元減少4.

江蘇絲綢今年出口

迄今超過去年全年

大小工程K.9157782 間格蒙器鋁窗地板天花

中國絲網公司江蘇 業是江蘇省糕絪类對過

五期星

·外留赤字共一億一千五百廿萬紐元,比去年同

縮細千九百十一成島大。S

verson,,, 進口值爲十二億八千萬短

· 今年頭九個月紐西蘭的

元,亦較去年同月的九億四

月個九頭年今

赤外紐

字貿

日一卅月十年六八九一展公年五十七國民華中 濟經僑華

專改西裝體

紅酸 九日花:紐西蘭統計局公佈 億五千萬紐元,較去年同月

特威茲頓十月廿| 皮草根盘我試過保定

H711595 700389

專改西裝藝

網H431299 501464

·九月份出口值十三

千库紐元,较去年同月的八

·交投平淡

·竞烏克及日側均大幅回升後,表現由向平房, .另一方面,當天匯市美元經過顯著反彈,

元繼續上升。 .彈,除經濟因素外,相信列根政府不會容許英 分析家指出:美元上週急升紙厲技術性度

估計美國貿赤回答 美元前景存疑慮

消風,乃是促使市場人士轉而吸納日圓的原因 ,而日本九月份工業生產增加百分之二,大的 下午美元在東京匯市底落,昨只是持撥跌勢 ,罗马行與出口商前天抛售美元吸納日元,前魔 【特訊】外匯商稱:由於信託銀行及一些

入市審慎交投疏

赤字會超過八月的一百卅三億美元。 - 公佈九月份貿易數據指標,據估計,九月貿易 態度,故此交投不談。目前市锄人士 筷美國 上雖對免天前聚帔爲石好,但入市仍保持謹鸪波器水電K$234 耐用品訂望大大地加,刺激美元反升,市場人拆敢地水做木油漆料缺 小腿酸又指出:上星期美國公佈九月份的裝修執漏

實際好轉,方能出現較長期的回升。",

·來走勢估計將繼續疲弱,直至美國經濟繼續有

ED!

工大親僻冲根

商業

補漏防水網

堅域钹本公司..

建築物漏水工程免費登

紐

約滿地可銀行外匯部經理表示:美元辣油印速印中就放

群小爲執京宇用 3惡經立紅天西 冷氣驗車面水

2防激端上数控 門 廣東省980號九樓

6水迎力艇去年

K74358757367595024 電旺 ·材一最府如錦漏降大老本 |

商分類廣告

旅遊搬屋商業

大学四個 小字卅四個

每天13元

水裘品 美爾居

精洗地毡打嵗潔淨抹窗.........

樓廠間格廠為誰他大小

【「麗都清潔公司前

B07289231470.

收

買

酸床 枝

3欢玩!

漏

香港偵探社 漏

海洋防水裝修工程公司 服務大眾免費商談

難證錄地活科債照西1利4億一 在婚擂者址動粉款常洋A 中字士楼場!旺角彌敦道610號5063327855 3327895

叀

工作機

打金指 工模格

商分運坛寛薯花機

總社(3888895 332218%: 分社0~49808190-4980643. 免談話蟲歡迎電詢註冊保密

商業債項 外寓通姦 專家修補任何屋宇漏水問題 錄音行踪註册 保密 免費檢查 先進方法處理價廉

第一是全班国街章共需返

-香港上 皇后大道西一九七

活撒、套廳•合所大喜訊

5497006

裝環

修宇工五尾切外、地一

程年進遭瀾墙苗麻

。承防近水画口 工防造水免食海

業

病程水 油立案效滲瓦底

設計新霸、西式任選、起貨忪, 「機、懷格心理,歡遞參數砂

一鳴確保有限公司

3-938050 3-933058.

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊•澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特康機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

| 專用電話

D:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

一村豐濕石年。 ∵切料查類、棉機

漏水

自费旺角總社3-81800881878.1政府注册 自覆北角分社5-783600783699絕對保密

新界荃灣分莊0-493633114986332期數十年世界偵探會員, 民商職外分通场秘港失兒足道金5北道七中心茶棧中台 刑業員宮則在外踪女角三部字角店有心口湖站心8 證調行姸離證錄蔑跟請活 中一间一户地南170 球香際居婚據将晾在動敦鉴心怦皐號業機室豐機加

美聯偵探社

【府註冊:絕對保密假日照常 歡迎詢問 ,龍旺角總社38123383812389 香港中理分社5-815262658153610英國侦探耙盘金路

聯姫兒外牙通量秘关港電笕九太一批三香士6南 送盈姻女寓居在影密際外話話龍子四榮一港丹號

行家居妍離証經賬蒻跟錄地道一大三甲箱 查踪世财崮婚據香踪香踪音址角西號及室環街資

5。實保任地防

【劉璧生偵探事務處

世界侦探亞洲區總監:全球偵探大會主席:泰國榮星公 軍事官校畢業:獲英國侦探證:辦案三十年各國元首駕參

搜尋民刑證據「代收債項貸款承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號典璋大厦六楼(皇后戲院對面)

(5)233261 232949 222986 - 705769

燊意《國際)者限 五洲琴行道歉啟事

【快意)旅遊牌照號碼350539 您的产品酒店 自置物業 3578925 3723189. SIMAX 49236 12JN

廣州起

酒店特價酬賓 台北88北京1130 志·猴890倫敦2750

雄 台1800雞、省2550 昆明 490 日者1306 三藩市 2550郴州450

菲律賓(300

2800

南京1530297010

31240275020

上海980 多倫多 3550

花圈360

280

269

#380:

260: 金陵400 錦江450 華都

7607

540

400

星加坡200紐約2990南京450 吉關坡:1890西雅团 2550 重慶470

阪1800夏威夷 1850 天津 570 中山溫泉 280

樂優悠

日本全九州穿

博覽旅遊有限公司級發

日本北海道七天

21 CLARY AGNIZE - 1987

美加、歐洲、澳紐

高

Peter V8 JJ

美國漫威夷路省七天 $85805

夏威夷羅省三藩市八天$7380 逢星期一, 美國西岸賭城九天 $8780 逢星期二、五、 美加西岸博緊胄十一天$11680 逢星期二、五 美國東岸奧蘭度于一天$ 13280 泽星期四 美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四 錦銹歐洲五國十天 $6980 逢星期四 欧洲地中海十一天: $ 7580 逢星期一 西歌八國十四天 澳洲三大城市七天

$. 9880 逢星期四

$7480 矮星期四

$9480 逢星期一

·澳洲紐西蘭十三天 $13580 逢星期三

**永安歐美澳紐團參加人數全港最多

堅晨

澳洲(雪山)八天

7880 逢星期三 ,$

澳 澳洲黃金海岸十天

租

940168 (209

旺角新塭地街467

港島偵探社

裝修

説水方來單經室程門詞, 防承辨法 電保锋内如承装 根本裝 閣派永永身面補舖

機嫉下埂員保不滿地漏士

工防 解控到信再 *程水快擠貴譽

政府注册·創辦九年 委託保:借用昭著 委託寫常年偵樑與問每年收費港幣三千世界偵探總會會鼷 自抠旺角辦亭達:九龍通菜街二號入鸿光大厦谮場一樓16室

847655 0327831 9843513 男女秘密阻味,攝影,電話錄音,商品假霉·失踪、身世有 二錢) 景·外寫偵查·電話調查地址、保該還行,代追債項貨款。

本行思代理西西託册TREBEL,古典型VERTI-GRAND 纲年,因其音色華美,款式典 雅會被用紧擔勢 已至一度斷市,為謝機率10月30日以新琴運抵本港,同隅者欲購 從速。本行代理各國名廠鋼琴,不能相宜歡迎樁換新。獨家首創分期免息或首期可分 36期,鋼塞外私80元起,可免運費:搬勢、調管服務兼備(附設音樂課程)

中環:5-213561(三絲)海扶林5~483296. 香港仔:5-559331(二線) 北角和富:5-657288

五洲琴行

旅遊介紹 專業廣告

泰國、清邁、布吉島 行程種類全港最多,任君選擇

華欣七岩七天

日本·韓國 本州五天、六天、七天、八天由 $3750起

增加成本;多增日光一

$2730 全港獨有:1日本環球片塲 琵琶湖 曼谷四天、五天、七夫 由$2370 起 (3)束奈踅力館4橫濱中華街5原宿 清遍四天、五天、七天 由$2410起

由$5390起 | 布吉乌五天、七天

起 由$2990 九州本蝴廸士尼聯遊尖

由$4990起 清邁曼谷布吉島八天

$3590 增加成本,全港獨有 $5290

1長勝源3仙家山3浮島4溝過人工海寖團(5)東芭

·文化村6泰邊夢幻遊樂團7巴隆嘉樂斯 *曼谷住湄南、獨家任布吉芭東海灘酒店 *兼國泰、泰航、早機去、晚機返

#: 天天出發(可藝期返港)

̇韓國日本迪士尼尖、由$5390起

韓國、澳州、慶州、釜山四天,五天 李包使镤*包最著名之HORY BEE歌舞表演由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

MAMA 145 - 17-5 6-5.

永安旅行團

馬六甲 檳城、怡保

全泰星馬 星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090 泰星六天$3400 新加坡五天 $3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高

0 乘星航、國泰、早去晚返,

逢星期一、二、四、五、六出發

四、五天、七天由 $1690元起 菲律賓

• 宿霧五天、六天由 $2150起

台

大富郡、百島嶼(如美泰國布吉島) 兩晚夜独會,獨家安排更加多夜總會 乘搭國泰、早機去,晚機返

天出發、可延期應

台灣

水

*漏水晶

車磨樓板莊臣公司 3-7213040 3-7574735

地日 板

專科水晶地板 車:

、磨、補、舊翻新 339838 03208516986. 富都水晶地板工程公司

*直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高级之環亞大板店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

、增加成本,多塊:

()秀姑巒溪(二)台東(三)楓港 (四)溪頭

(六)墾丁公園 (五)佛光山

$1790 墾丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花莲五天 $1990 |台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990 台北阿里山五天$2190 瑞县七天 由$2400起, 環島八天 由 $2610起琐烏无天 $2850

天天出發(回程可由台北,高雄返港)台灣收100元

21 X6 >> WK I NEPRIN Q36 W1RYTHOS FOLDER HOME : 7-846484,

BY RAI MECK SA PATUD op RSA 5 ---AREAS? ARIZ 1 0 4903998.

BANDAR - BẨN ASEAN SEAL

INJA I AWAC4447

Allah : 5-BCA993

本州迪士尼六天

廿二年歷史,分社最多、旅遊路線段多

$4190星期一、三、五

日本州迪士尼富士山(天$5080 天天出發,

九州,濑户内海八天 $5480 逢星期四 九州本州廸士尼八天 韓國、濟州四天遊 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天

逢星期二、四、五 $5480

星期二、四、六 $2890

天天出發 $3290

$2050星期一四六日

谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅五天 $2390 天天出發 曼谷、芭堤雅、桂河橋七天$2730 布吉島、覺谷芭堤雅七天 $3290 清邁、曼谷、芭堤雅七天,$:2950 馬星(檳城)七天 泰馬里(檳城十天 全馬星東西岸八天 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧六天 菲島賞心遊五天

天出發

星期六: 星期二

$.3630

$.4490

$3980

$4990

$2350

逢星期四 逢星期三 逢星期日 強星期二

$1870

逢星期二

∵菲島百島、碧瑞七天

日本、韓國、台灣

台灣環島七天

台灣阿里山八天

$ 2480 天天出發

$ 2680 天天出發

台灣想丁台東環島八天$ 27BO星期五、六

* 日本團節目最多成本最高,收費最平,乘搭县航 *台灣自設分社,服務最佳

*多加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬

星期一一

$ 2230星期四

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

*參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

Mu2 : 0-6067556 Tent 10-4 147397

PURNAM

846555,

246557

5-430467ĕ

北京集程航空七天道 北京承德雙程航空八天,

華來雙程航空七天 北京、華東三程航空十天

旅行性牌點

350074

$2168 关末出發 $2380逢星期二、四 $1698 天天出發

$ 2780 逢星期一~五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1490 每兩天一圈: 桂

逢星期三、日 林、漓江、陽朔建程航空五天遊$1090

廈門、鼓浪嶼、泉州六天遊 $1380 逢星期五 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五天$ 1280逢星期四 匿

$1680逢星期六、日 門、泉州、汕頭、麻州直航七天

·海南島五天直航團

$1550途星期一~五 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$ 298 天天出發 石岩湖溫泉兩天遊

$ 298 天天出發 中山珠海、澳門兩天遊

$338 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

旅遊有限公司

※ 碧瑤凱悅大酒店及滑桃源渡假村

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊邦喀島,檳娀怡保,吉隆,暢遊勝景名山叠深山,桂林獨秀姿

、大佛統,水上市場,皇宮王佛寺坡,雲頂高原,新加坡,聖陶·洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩

沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島

,奇妙樂園等。

,芭堤雅,珊瑚島,東古文化村, 鰻魚湖,人妖花街,奇妙樂固,四 面佛,布吉島攀牙洞,占士邦島之

(全港最豪華,成本最高) 楊遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 【血被影),大高地,碧瑤,賭場 「百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。

航機選用國泰或菲航豪華喷射客機

·早去晚返,住宿馬尼拉半县大酒店 芭東海灘,神仙島等。困泰國航豪 乘豪華噴射客機往返,住宿馬 , 基客機早去晚返。住宿录谷五星段來西亞最豪華的太平洋大酒店 |大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,勝,香格里拉大酒店,新加坡喜 「食過富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 来登大酒店 曼谷芭堤雅五、七天$ 2390起天天出發 金三角,满邁、清萊,曼谷、芭堤 雅八天 S-3190 逢三、日出發

布吉岛曼谷芭堤雅六、七、八天

530201 睡一、四、六出發

大酒店

五天

$1890:

票務部

$ 2290 天天出發 馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $2490

逢星期二、日出發

·馬星泰(馬六甲)无天 【 $4090逢一、六出發 馬星(檳城,邦咯岛)七天 $ 3630逢六出發:

·

,穿山岩,漓江暢遊,千年靈渠古 運河,秦堤,天科壩、鏵咀。 北京暢遊頤和園,雍和宮、天安門 廣場,北海公園,圓明園遺址,萬 里曼城、十三陵,天壇,故宫

「府井等。江南暢遊南京,蘇州

「海,杭州,廣州等。.

|桂林五天直航图 $1590

谢即日出發

·北京七天雙程航空團$2290起

逄六、日、一三田發 北京、江南十一天團$ 4190

逢四、日出發

海陸空精華遊,暢遊杭州、西湖十景 海南島暢遊海口市,宋邃齡故 昌縣,天涯海角,离泉河,東山嶺,上海→蘇州,余“天堂號”游江

·南海彌猴 島,珍珠養豬媽,大 南古運河,寧波。普陀山,召興, 海,苗人村,海瑞墓,理合書院等,舟山靈島,秉豐體客船“甬興號”

往普陀山。 建暢遊奇秀甲東南的武夷山, 海上花團鼓漉嶼,廈門 能州,源 、杭州、上海、蘇州六天薇航围 州,集獒,南普陀,福州、莱山

$2690 逢四出發 南平等。

杭州、寧波、普陀山、招黑

六天直航團 $2690 逢四出發

·或乘坐豪華郵輪錦江,遨遊華東線 上海、蘇州、無錫、杭州九天

$3190 西安、北京、上海十天

$ 4190 天山、杭州、上海十一天

5 3290 V

海南島五天面航團$1590 逢五出發 福建四、五、八天精整

$1390起逢三、六出發 特獮短程 旅行團 深圳惠州西湖南天$ 338起

廷二、四、六出發 【澳門南天涯 $260 天天出發 澳門中山兩天遊$ 360 天天出發

*鰹晨

旅遊有限公司

務部

「暢遊日本東京、箱根、富士山 白絲瀑布,電力館、京都、奈良

| 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 、鬼怒川、仙台、松島、催乳洞 五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 ,舒適省時。真人領隊,獨立成團。 本州七天 $4790天天出發

大天$4390 天天出

五天 $3990逢四、六出發 東北(仙台、松島、鍾乳洞)七天

$ 4000張二。五、六、日出發 北海道、廸士尼七天$5390

五、日出

【暢游名胗溫歷歐洲大陸,行程經過精心辐山富威夷五天豪華遊 暢遊台北,陽明山,故宮博物

暢进九州鹿兒島,櫻島火山,指宿

,長崎,池田湖,像島,宫綺,別館,野柳,日月潭,阿里山, 府,地獄溫泉,阿碳火山,熊本城」高雄,澄清湖,漳化,台中,梨山、 福岡; 韓國暢遊漢城,景福宫 天祥,花蓮,六福村野生動物園 ,民俗村,南山公園,國立博物館

忠烈洞及中國縮影小人國等 -華克山莊,516廣場等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 九本州八天$5790淸四、五、六出發

客機,早去晚返。住宿六貓、希爾 鹿兒島九州五、七、八天

頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, $4090 起逢二、五、六出發 包括豪華夜總會 海陸空九本州九天$6090

八天(阿里山)$2650 天天出發 七天

$2400逢三、日|

台北四天渡假豪華團

5 1770 逢星期五

四、日出發 韓國本州八天$ 5990逢日出發 韓國九州九天 $ 5990遂六出發 東京、韓國、九州九天$6090造日出發 韓國、濟州島五天$3490 逢三田發

辦,時間提矩任意選擇,僅實度享受

二、0696

米二、六、日出辣 豪華,另辟“活力33”欧洲團,更是有意。 2.夏威夷西垟(賭城)九天豪華遊 歐遊年奪人不可錯失的旅行團。

3.夏威夷美加西岸(路城)天豪華遊 欧洲十天(泰)$8590

BASE1790 欧洲十五天(荷 航

英國西岸(賭城)七天豪率进 DAY 2690: 逢星期六出發

$ 8890 彌四出發 地中海西南歌十七天(國壅)

5.美圳西岸(城)九天囊漸進 S13280 连星期六出發

$ 10790逢四出発 6.夏威夷西岸七天豪華遊 東西歐十八天(荷航)悫星期三出發 七、八月開图 $ 10990

6490逢五 日出發

“活力33”欧洲十天(國泰)

$ 1990造星期二出發 *活力33 歐洲十二天 天(

$6990 星期日出辣 活力33′′ 歐洲二十天(金沙

逢星期日出發 *$12390"

KLIM

7.夏威夷美尔西岸九天亊塞遊:

58690 毫五出辣:

8.夏威夷列島西岸8天蠆季遊

$9690. BR

9.漢咸夷列島、西岸(達拔)天豪華遊

1290,造日出發

10.加拿大洛磯山七天豪華泵

4:$11590逢一出發

CPAir Ea

暢遊藝商本,巴拿利、溫度利湖 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭: 堂市,廸加寶湖、箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園

「雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

澳粗十天

880911390 逢星期三出發

黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7490逢星期一出發

墨爾琛、雪梨、坎培拉

七天$7590 星期二號 墨爾琳、雪梨五天

$6790逢週二出發