1986-10-31 — Page 14

五期星

都日僑華

屯門舉辦小剂

·朝在記者會中致詞。左得政務專員抽戏

笨港 新聞

還算

文、周勝子、趙艷卿、李李秀文、梁秀英、勞貿易作出貢献

何顏素云,川本美佐子 潔儀石綺玲,談何仙

理事長碎事?

日一卅月十年六八九一展公年五十七國民篩中聞港版界新

施設政市供提

民居山鞍馬爲決局市域區

池泳舘育體心中食熟及市街建劃計

討檢將年明民市見接設需母暫方局

新界版

西貢舊墟空置寮屋及攤檔

被投訴有作不法塲所

區議會計劃撥款清拆

未能給以優先次序,唯有由西風區議 會接默清拆。他說,有廿一間已被列 入湾拆計劃,估計黹欸二萬元以内, 其中無牌照的暴豆及攤构,可能會於 :下月清拆,但上述甘一間建築物並業 包括位於市場街及海傍街的寮屋擬機· 及石梁選椹在內。該處由於有地下籃 道工程進行,跨拆工作將由石與食

喜會代表報到。 國際獅子總會港澳 陳

陽宏基

聚集赞芹、李金卿爾周美胡硕(天)會長周館·監事長陳 張劍光

東南亞獅子年會

101灣大

台灣花蓮中藥商會

祥致送鍋底,合法及會

刊予來賓。訪問團團長

訪香港中藥聯商會甗然松陽「太監至上

在韓國漢城舉行

港澳代表團昨日首途 ·巴達財、石東證。 上午九時 【特訊)第廿五届龍啓光授,教醌场勉偉文、李國安,周

·宙代表團:橞領隊出持子文 薇龍啓光、張新村 國犖會聯結主席中麵 林 顧問:洗組、

艺木踏鑀屏予主力。

Õ商會假

高業同業公會 業務經驗,促進兩地來

永遠名譽會長張錦

建暫 街母 高斯圣一九九五年的十九萬一度-

作街市市場,但於去年全部獲遷,物

環境委會視察登記·估計需費約二萬元 18 山露馬鞍山居民提供全 面性的文康市政設施和服務 Ć特 西育舊城有廿一間突、傷所。

另一方面,西貢政務處發言人表

·寮屋及格已被西凳區議會環境改善 ·西貢區監會攢以改善委員會昨日示上述感覺察屋及攤若未能於去年展 據估計,馬鞍山所計 委員會計劃在本財政年度內發歇萬多 特此聯同政務處,市政處及地政處人,開清拆,除了未能獲得工程優先次序 的人口將合由一九九妥的七 元清拆。批空置寮屋及攤檔過去一,, 看到城內視察情况及登記各僭建建築 原因外,亦由於可能涉及賠償問題, 所以要详研究。 在發展初期,房屋委員會

環境改善委員會主席到運喜於事: 到新落成的街市大度後,道班便被

她妻示:原櫨主要提出證明其在 興建了大量公共住宅屋邨, -取締營業。

後對記者表示:政府既然有心興建一 八二年六月以前已設檔飛養才有資格 因此,該委員會將根據香港 由於有關政府部門未能隨後將上 座標準街市改善舊墟環境,便應該在 獲得賠償。多腦部門人員於昨日作賣 規

述家居及攤檔清拆,有個別被懷疑用:新街市入伙後立即將原來搵清拆 劃標準與準則所訂定的標|

地視祭後,便會研究何者有資格獲得 準,興建街市,闢設隣休一作不法事所,成爲藏汙納垢場所。在將廢料搬走。

賠償,她又甜,有關清拆行動已於今 用地 - 動態與靜態康樂設 最近一次磁議會會議上,有區議員指 他謂·鑑於清拆舊城發櫱建築物 年四月一日起由研发器角谱統。 滤及垃圾收集站等,作爲 出有居民投訴有人利用該等群被作戰,對居民來說極爲體,而有關當局又 展屋邨計劃的一部份。 此外,假域市政局的工 務工程計劃已包括鍋設一系. 列 設施,以配合將來馬慈山

·人口的整體需求。主要的

東南亞獅子大會,十月。

五分前上座。 二開放日開幕,卅日至十一月二日,在三〇三區屬會不乏秘書:李應生。司、唐志平、黃恩基 典禮——將於十一月七,韓國漢城舉行,港澳兰 與韓國新會結盟爲姊妹車:梁被超 日上午感恩崇拜結束後〇三區獅子會組代表團命,此次在港 隨即舉行,校內之課室人出發,昨日在灣仔東美 餘,

呂華、楊志成

清洲 華、沈榮年、唐世燦基、吳世湖,畢雷志市醫藥同業友會組】

及特别金將用作展出各 中心三〇三區會,總監一號,名勝風光甚多。

科資料及學生作菜。展

惠由是日上午十一

下午五時,十一月八日南亞獅于大會,在機枥合影。

17十一月七日下午4

西賞區議會珽獎收者委員會觀察舊 官民合力促進社區建設

作出席招待會者

[時情形。一本報記者:

屯門區舉辦

小型奧運會.

時三十分在該校禮堂舉

行。內容包括歌吗

一日)上午八時開始啓

薜-粵曲演唱,話劇演

元朗區增設

·朗誦等。由該校教

師及學生負對演出

在上

於十一月七

逾千居民參加本週開幕

在外地簽咭應打醒精神

娟重多肉,在野塲

高人

客士制

舞牌的限

高和行

朝士緩自

打孩枱要錄保郊市 +的法已

晚禁辦西

行代人三金

百貨公司超級市場特價貨品介绍

秋高氣爽宜往郊野公園

尖區的士高晚十朝一舞客最擠易釀成巨災

高樹案

云時藏中界地高

和西漢世海秋

假日精品:

香港當舖百七間,每年從中收同贓物遗千

名展茶官

合、百拳

水是可

南茜·列根能力過人,掌管白宮頭頭是道

·讀料豐富,每份元半・

◎件石百界茜

鑽一世南

心民 可包括一位於何安部

育年 的

而正在施工的體育館,一座 游泳池各館,爾芬冨遊想 ̈用地及現正策創的兩啖链實 至於環境衛生設施方面.

舘將,局方已黃色地站留作關設

·街市及熟食中心,爲計劃在 馬鞍山主要私人住宅發展區·

·提供基本設施。不過提供 这些設施的時間須配合私入 住宅用地發要的速度C木 (特歌.) 盛城市政局與港九市政局在結構方面有所不同,區域市政 局主席張人龍表示暫時無須要設立接見市民制度。區局與各分區聯繫 出,該負與區議員經常携手爲居民服務。但他表示:明年將會進行檢討 現行制度,根據實際情況再放

市民制度。

區域市政局正制定同

張人龍表示:該局暫時並未致區成立正式的會見市民制度 他說

"區域市政局議員黃立泰炸會提出查詢 投訴有門一惑啊文中第

接見市民制度。他說:「 可透過接見市民离處

理市民的投訴及意兒。該份文件更指出

機制度。他因此而查詢是否有其事。

市政局的會見市民制度是在一九六五年開始推行,其主要目的是使市政 志輝。 局每名議員均可集中關注和處理凇區事務,接受投訴和區內居民要求格

民會秘書袁弘治透露

有大會副主席何志娟、六三五,下午二時,將於星期六八十一月演,阿涵表演 英國騎、聶祺棠、王健室十時。 康、温瑞玲及文康主任 周啓明、康證主任朱 靈、聯絡主任黃麻達等

「咪錶泊車位 大埔公民日 本週末啓用 免費印T恤 八港訊)運輸署寬 及在星期日及公棄假期及八日上午在該校授基 C港訊 J香港青年 布“位於元朗紅穆爾之 使用這些泊車位用免費 粤行,包括韻律絕,都 【特訊】由屯門官 19 民人士合辦的「屯门區 「八六屯門區小型 協會子會大埔青年中二十二個新咪錶泊車位

·械操等,由教師訓練學 小型奧運會」,將於十 奧運會一備委會主心,爲配合大体公司

生進行表演。 日高日在屯門馬莫里亞被帶我 · 李賢堯紀念中學

運動場舉行閉幕禮 鄧肇堅運動場舉行的開 一日在大埔寶鄉街公共 ,此一小型奧運會擬幕禮暨體育活動日,箪運動場舉行之一大埔公

藤隣計劃」及「舞蹈雙米長途賽跑、家族起找 民敎育之攤位,包括公 邈j,藉著體育活動讓及田徑項目外,並特別民教育幻播放公克(特)中華傳道 其感謝上主鴻恩 促進彼此感 加挿名人競技與四乘二教育有獎問答遊戲及民會主辦之李賢堯紀念中各界人士更多認鼬該校行

新界政務客招待記者豆 氣

好公民卡通人物之街一

·宙寺,亞洲電視估T恤及印香夜,希望透以來 屯門政務爭虿謝★「黃金十鉆牛」節目藝 過是次活動,廣泛地 在記者招待會上度佈五森森、黎彼得、黃:傳推廣公民激

英、李學斌、方梅治、迎大埔區居民參 校長 的 薇妮、郭城,梁淑莊加,如欲印製了位者,極務日 促進社區建設,和加 區隔、陳純珍等將請自個淺色宇植到

助的申請。市政局於晚間利用市政總署轄下各分區辦事處作場接見市民廿三日於工程經理公 處,以供各員會見市民。在設立行政及立法兩局演員辦事業及隨縮會 室討論,你會靈會問,會,派代表加入爲那 以前,當展日經有設立市政局接見市民制受的構思,及推行政制度。過去發給鏡還村村民的治的猪職及格邊茶点,要居民對屯門的統層感與屯到屭談會,政府部俺死O 張氏表示:區域市政局是否需裝一個類似的制度,必須從上远背景 松树許可證,能否在丹 務求擴大殴會組織,加 向及區域市政局糕盛有關的特殊情况去考慮。現時,區域市政局已椰與各 古村探据工程一日完成强地方代表性,從而黃

他說,屆時逛千名 屯門科育會、籌備委 分做建立了穩固的聯繫,本局很多議員亦是各區議會的成員。區域市政 後撥期。本人曾經強定 事接納民意,以適應時來自區內居民組織的運會等除伍競賽 一局大部分議員均利用所提供的租金津貼設立辦導處。他們當與所屬區域 丹桂村採据工程會持粉 代需求。

「動將參與各項賽事。 「的其他區議會議員携手合作,接見市民,並處理由市民提出的各項投訴數年,待工程透過批出

委員會並邀請文康 他表示:这四十多 他們是由區內互助委員市政司徐淦、屯門

。他認爲這是一個合乎邏輯的發展,可使本局議員能提供與市政局市民不同合約的方式完 |個社團及互助委員會,會、業主立案法團、業專科爾方 立法

按見制定大致相同的服務。《太

但去蒀內的大多數。主委員會、鄉村組織等質劉皇發 此會將全部名單于結餘參賽。此外,亦有揮官郭集 1月一日提交執行。 在區內樓業或就讀的人啓明等爲門 論。〔蒈)士參加長跑及項目 開幕種上將有開

屯門掃管笏軍營

金魚山採泥官民聯會談

% 達成初步協議

綠化工作;但政府迫 無製定該山頭的陰 展計劃。松樹許 本由政務 發出,但現 時發證的工作 紅地政處負責

升旗和檢喝各參會

WAH KIU YAT PO

我打法 下月初辦開放日

官方允將松山牌照重發囘鍾屋村 至於賠償闢擴展區仍待下週答覆 (特翮)當局因發 多大會商後,至昨已難題 於屯門工程,在蒲屋村 成初步協議。官方昨已

乓球賽及羽毛球

工程完成後,期根推 許可證的條件,重新發 給鍾屋村村民新的松树 的保證,足以令屋村

啹喀軍人安排多項節目 赛事均採取淘状方式造

分别由

區與

*酬薪增員議局區

齊看同局政市與

値升價金随亦鍊項席主

頁二第張四第

日八十月九年寅丙歷夏

辦舉助贊區實葵

|林內的金魚山(政府指正式發出一紙公文下退始有答覆 許可图。本人希望上述(港)屯門入場券現開始在屯門政 蕭組成四十

爲丹桂村揉泥,引起先把松山牌照重新發 鍾屋村村民不滿,認爲鐡屋村。至於要求 有風水,阜已提出抗 夜及將來許可在 【嚴及要求賠償;官民經關為鄉村發展區等

計|訓|行地

政區

能才袖領內區育培

分四個 務處及其下四個分處|地區-鉬東北區,東南 將於十一月八日 有關上述宕民會議 村民接受該項影响他們(星期六)舉行開放日派發,數量有限,先到區、西北區和西南區進 十三時畫視舉行,於傳統松樹山頭的必要,歡迎區內居民前往参 先得。查詢電話露 1 行。 屋村村代表鍾志輝工程,下署屯門政務專煎。届時,女皇磺隆工四五二三〇四五。 「八六屯門區小型| 直谢苗方,副本分透新 捏團會預備多項精米我 是次活動由「屯門奧運會」是由屯門區議 界拓展署,屯門地政署 演及生動而富娛樂性的暈發開放日∫美姿合聚合和區內 安屯門鄉事會主席。 遊戲,讓小朋友參謝辦,成員包括屯門政務 九萬元 君)

特]

&雙方在交

由地區行政調

中

西貢鄉會

軍營位於秀山公路一處,各個政府部門,區 屯門政務處 十八米,舊咖啡灣對面議員等,並得到女皇娘有,控議員

增四十名

纖食質助,目的在促進

,吳次開放日由屯門區 喀工程團鼎力協助選、屯門體育會及正門 鄉事委員會等õ

青區議會贊助

|社區參與及建設。

的「第二届地 謝力質抡一封准發 温行政訓統計 【頂松树牌的公艾交與護(特訊據西鄉事委 女皇啹喀工程處派出數

「除軍人參加筌橋此賽 以及緊張刺激之橋頭堡 爭奪戰。此外並有啤喀 兒童舞蹈表演、女套 喀工程團軍樂隊演奏! 電器攤位展梵,和展出 一部年用直升本。

沙田景田苑隆亨邨舉行

大型倡廉互助活動

字樓的車站,可望在

百元。他打趣說:

十萬元,已睹了二

昨會議,各議員通過每月酬金與市政 局 :帕度如下:議員由現行之一萬字 巴百元新訂為一萬一千元,副主席二萬不 四百元新訂爲

八百元調整至四萬四千元。但現時並不 義製整區域市政局議員辦公室租金沸貼的

主席張人龍表示:寫字樓的津貼是根 據箜薗物業拈舺署每四年對檢討租金水平

明(八七年便會推計是否處如調整 (K)

·四」將於八六

年十一月至八位邊境文錦渡沙頭角

七年三月期間

進行。是項計

劃旨在透過活

牲畜管制站

對本區發展的重要性及訓練個人的領袖才

將投入服務

[五百名年齡在八至十四 歲之兒童,參加各項遊 隆亨邨十二座互助委員會合辦之大型倡馬活動,二時假隆亨廣區舉行之「綜合表演

陈内人钍阅議區黏合的还作,地方行政

展覽比賽表演家庭探訪連串展開 加深居民認識反貪培養互助精神

·活動內容包括有座,模擬區議會, 參觀,旁聽及實習。酞迎滿十八歲的葵涌 及青衣居民、學生及在職人士以三人爲一 般多掂,完成計劃淡, 可獲頒難區賽,敬 止報名日期爲八六年十一月四日,報名及 查涧:葵青政務處各分處或致電 二八五五。

[港)漁農离屬下的文錦渡及沙頭角性歡,包括有高空吊索滑「景隆互助樂信 現已展開。主辦機構希望」。除分別有銀樂除演奏,民歌演唱,表 密管制站將於星期六八十一月一日)正式投入行,騎馬,騎駱駝,透過不同的活動及家庭探訪,加深居民對廉署 演、話劇及魔術等項目外,當日亦會頒發各項

這些新設施是政府爲檢查八口動物及离房,爬重型軍械車輛等;惟風向,塔筷居民間的互助精神。 分服務,旨在預防車狗症之傅人和參加者必須事先取得家· 各現活動包括兒童堖色比賽,填字遊感 問答比賽,參加表格由即日起在各发委會開 獲得適當照圖,並符合「展准許。 陈貿易公射』之精神, 軍營開放日之免費派發,要止收件日期爲十一月三日。

除此之外,在活動期間開署廠員會在 苑及羅·邮進行三百多次家庭探訪,向居民 紹廉署工作和有關之賞經法例並加强彼此間之家 聯繫以達到「梁人社會,推行案來」的自

在該校舉行

新界獅子會、尖沙咀獅子會聯合晚驚例會 女的成長一時攝。旁環

商業專欄廣告

每段:用于闘兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位)

集中宣傳, 費廉效大

加色每十另加三元,長期照,不折不扣,上期收費,每日下午六時前羲稿。

鄉村

汪顧月琴主理

香港南洋輸出入商會 第二十二屆會董就職

港醌,具有四十八年歷史之香港南洋, 五日改装完成就職,推舉名譽會長潘根云 請問黃保吹

傳履仁,馬柿朩

-吳添:劉放:

李傳度

選會會茧會於十月廿三日晚假座香 * 到會有名

·筵開數

一夜遊

1 參加會員甚爲插

外旅行,今次

地作兩天 行社主辦

「餘人,情況至斜

港濃度通惠常業公

政府註冊

香港高士

|名家

無綫亞洲電視多次

專訪林醫師決

香港銅鑼灣道廿五號 全女厕家庭小菜 乳鴿竹笙湯·于貝椒酱肉

*電話:5 771819 天天新鲜原汁原味

九羊家

勝牌老方

名家動都放鬆

功,外氦發射功

三、曾肝心衰弱

效串功成最新

號寶寧大厦A座 505 室油蔴地

有學氣功錄影帶售彌敦道

地鐵口出K

述有面腰痛,並使持根自行脱廷。全無 大陸秘方青草汁:只一次注入新根,立

痛苦,不必手術住院及內服外擦他藥。 工作行動如當,保不得發產收會低廉 九數道42號溯厦6 字七C座(藪嬗酒樓劇櫫)

舞》外旋間:上午九時至二時

-7715433;

香港人遊香港

吉澳•鴨洲

印洲塘內海歡樂遊

(英女皇遊艇停泊所在地) 乘旅遊車往新界馬料水 欣賞如詩如畫湖光山色

★ 觀姻綠樹天后古廟懷古

******

★ 漫步坳背塘灣百尺浮橋

十一月二日(星期日)

華僑日報

随報附送「彩色華僑」,並刊登多個特刊 大千世界:

津

·摆胶(5)字(消防师對面) 波時間:下午三時至七時

獅仔斯尼詩道454號六

☆ 長勝酒家進家鄉海鮮餐

時事縱橫:

詳請

日期:十一月二日(星期日) 費用:$138

寶蓮寺大澳水鄉遊

★ 登鴨洲專訪海蝕洞獵影

日期:十月廿六日

美用:$115 66

七海 旅運有限公司牌照號碼:

olivett

ET'60

3-910605 香港:德輔道中88號華儒商業大廈802室 5—413031. 九龍:旺角彌敦道748 號始創行1004室

電 科駁操 憶端接, 一記尖可用 川及聚,使 網, 示滙進機司 利嘉機時印偉

好日螢字與作 超一

電話: 5-664688