1986-10-30 — Page 10

頁二第張三第日七十月九年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

。

郭日僑單

【四期星

日十三月十年六八九一屦公年五十七國民中

版界新®

中 求需港合配來滾滾水江東

成六逾水供

國

禮用啓持主傑逸鍾成完程工期首

載12時歷億七十逾資耗劃計個整

朗屏邨有人强索裝修費

戶主多怕麻煩不敢指證

主同意,即予施工,此種行爲,賺近 會亵開調查 找箸那些要 但經此之後,該類裝修人馬 :已博告效跡,因此,警方除加强巡屋邪外, *並泰發上述宣傳卡,至於區內各建築地盤,亦 向機派發,務使當事人提高警惕,使歹徒知難

申請酒牌通告,

茲特通告·現有申請人梁要暖,居生生水彩图邮彩樓六二室結 其毆於上水符興街四+-A、B之朋苑野味香酒家,向区城市政局 酒牌局申請簽發新酒牌,任何人士如獲悉任何理由,認爲不應批准 此項申請者,請於本通告發出日起計十四天內,以钵面說明各項事 寶鉑,並加以簽署,然後呈交設於新界荃碑青山公路二八號富 華中心二字樱之屭域市政局酒牌局秘書收。 日期:一九八六年十

此外 朗區撲滅罪行委員會,亦印爾大 批防盜標語卡,並加繪面,其中有三威爲防 張寫汽車內的食物,標踞文字亦樓的 分爲:一心不要將車匙留在車內,

上述宣傳卡,原於月前已經派發,但最近. ,由於開脫邨已落成,連日來,獲記住的居圖 ,正紛紛入伙,至今已筇一丁戶,而若干入伙 住戶,會護自稱裝修工人發揮,迫住戶裝修

財政司適 警方加派人手巡視事件暫歛跡

·傑爵士昨日主持新界回頭 抽水站之客用儀式,此並

派發舉報罪案宣傳卡籲居民提高警覺

·無法為安收中國額外共於

(特献】缀下,已進入冬的陪嫁,元朗警。七七八任何時間)。小編 計劃之第一期工程完成。 整

方爲保轄區內治安,現正廣泛汳邊[舉報 個計劃耗資逹十七億五 千 萬元,歷時十二年。「案」及防止盜竊的宣傳卡,分發與區內及公共 來自中國之供水取自 屋邨居民,讓大眾堆加防盜智識,提高警覺工 —— 廣東省之東江,離本洛-杜爾防敵。 百公里

°F舄褔罪案」的宣傳卡,文字菑師,除 ·據警方所得資料,除接報一些出色不遜的 供水先由位於邊界之一般語案四個大字外,另印有:「任何人向谳戶,大漠無兇竟裝修外,也有較少型的,以裝 木

非法案取金錢,保護費或「陀地」脊,請速向 湖抽水站抽取,經過共

關爲名,强行在住戶的鐵閘門框上下兩端,加 長

警方舉報,元朗熱錢電話:——六〇九五 裝兩張鐵片-蝴謂可收防卷入屋之效,但此區 約二千公里之戌水管及 辙水隧道而至大槐涌水塘四(辦公時間),警察洪霞;五——七七) 區小工程,裝修者須案費用一百六十元,且事 ,經過凹頭抽水站以加强

在今年香期間離長李怡婷洲居民對公屋申請書,結果收回申請 面積約五一路七本方回 「米,用途:非工業資 自行向房屋署

會除外

第五區位於新界元 一朗市水車舘街,地段

倉除外

SIZELEPING KEE COMPANY 例將促重物品留在耳內,(三)應先將所有門之寫字樓傢俬用具廣告

窗鎖好,始行去。

,據悉:像寫汽車內物品的案件,時有所聞,海省兹承香羝境高法院命 UNDER H- C, ACTION NO.A4056 OF 1986車於一九八六年十月三十一日即星期五日上午十一時正在香港這打

·歹徒利用小型羅絲批或躍片,把汽車高雄就 開,即從容打開車區,投取車內物品。朱道三號奏德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍油菜地吳松街門腺一五 BOWRING CENTRE 三字摄十二號房 CHAN 上週,免餅案一位年青區議員,把其平治○號——一六四號 魏房車泊在西魚涌一停車場,却遭歹徒光象。 CHUNG HUNG TIA PING KEE COMPANY CNATURE OF 開辦寳窗,然後打開車門,再把一具名貴收 GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT 捉物性質...」 字模傢俬及用死,各物照法院所封者當衆拍商以價高者得投得者須立即 菩機擦去,該名區裝員已向竊方報案。(君

將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出泭下槌之後若有錯 成意外之本俱蠡爾者自理特此聲明

鈴土蓪期前注意水隧道之 到坏洲郑責會團拜多,主要是岛上居民不 另一牌,智全水流入水岸,亦會委員透露珠 無離步洲;德若所 猪之情形。” 「非至少有四百戶居民 獲悉择洲有公屋,他們 鍾遠女表示:「中國 意入住公屋,房屋署才 必定樂躍申請入住。以洲第一志賴 元朗市地段第四四一號 在本港的整體水系統中,考感在押洲落實建屋計其後鄉事會將有關 事會乃將結果轉交有關,面積約一二眾方 一直扮演著非常重要的角

森村向居民公佈,並代部門,並促請早日决定米,用途:非工業 色,因爲如果不是這樣, 本港實無法應付龐大的耗

責護警

他柠稱:「照時,來

新界各區多幅土地

第六幅位於新界元 朗巿區水車館街,地段 元朗市地段第四五二號

向保

自中国的文水,基本

港食水供應系統中的. 一斑,還是過去差不多

推出公開招標承租

,面濆均八二三居系 方米,用涵:非工業 货合除外:

錢請

十年來中港兩地不斷磋商 ,合作和協定的成棗。」 他謂:「中港兩地的水務當局,以至有關的入屑已經增亞聯繫,加 深痳解。這也是本港在經濟方面,與中國各地互相交往,互相關遠的另 一個例子。」

七幅供持換地權益書人士申請開市區元朗泰瑞夫,地

(港弑J屋宇地政 )。第二個位於新界沙 除外。

段元市地段第四西 著現招標承投新界三田第七區,地段沙田市 第四幅位於新界元號,面積約一年二[i] 土地,其中兩幅在荃灣段第二二六八號,面获朗市區又新街,地完方米,用途:非工業

,雖然早於一九六○年時中國已供水至本被,當時已制定深排供水計,一幅在元朗。 而影的三四五君平方米,用明市地段第四三九號,年菜外)。

萬立方米食落去卷,超涵百分之六十的女水自*离供應。

,荃识之兩攝出地位途:非工業(貨會及服 劃,但直至一九八一年時,當局才進行歷時十二年分三期實施之接收供 水及檢水染施建造工程。當這項工程完成後,中國每年將供應六億二千於荃灣街市街及圓棗鬨院除外)。 ,面積分別爲「千四百)...第三幅位於新界屯 計劃之第二期工程現正積極進行中,这期工程將耗資六億二千六百二十五及一千六百九十西路+al, 平方米。兩者均用作原 門市地段第三〇三號 萬元,可應付一九八七至一九九一年間之需要。至於耗資三億元之最後 一期工程,則可應付一九九一年及以接的需要。

季續約。而較大的一幅 的租約則爲一年,其後

該局環境衞生倂務: 【特訊】新界鄉局 委員會在九月二百會議 成立六十週年「巡迴展覽及區域市政局九月14 」,積在荃灣大會堂歷對一五日會設上,日會對此 麻展出,該局在舉行六十一問題作出討論。在該兩 週年慶典,莘行剪綵儀次討論中,議員提出的 式,敦請旅居海外各僑團 意見有需要作較詳細的

區域議局今日會議

道踈檢水隧道笵日可松选九十一萬立方米减水,建築費用達二億二 千萬元,乃整個計劃中由水務署批出之最大宗之單一合約,工程涉及第 挖十四公里長榨水陸谁,雒設五點五公里水管及興建四公里長的道路。

討論管制球場所 八卷名 匾城市政 論有關桌球塲所管制的 儒及巴士之收費停車處,面積約幂零平方米高在星期四(三十日)問題。 用途 #工業(會的會議上,將會冉行 但鋭棝拖拉及拖架 除外。較小的一幅遠

·的租期兩年

,第一期每日可處理五十一萬八千立方米食水,第二期可增至每日七十摸有煮約3 七萬八千立方米。

輪候者達四百

坪洲建公屋邨

鄉村式公屋規模設計待房署訂

地位於元

約爲五千三百二十平方 米,將用作收費之公共

·停車場或存放貨物、器

真或貨櫃。租期先訂六 個月,其後按月紐約· 期均爲十一千四日正 午十二時,

年週十六立成局鄉

覽展迴巡辦

綵剪持主領僑外海

本括五——TH#二三四 香港欖勿兄弟拍竞行啓

欖勿拍賣行拍賣

NICE FURNITURE

香港 接著大厦二樓的 撞勿兄弟拍實行啓船隻,務須小心可駛務器。

海事處佈告 拍賣首飾及手錶廣告 兹定期於一九八六年十月三十一日星期五上午十 祗遮打道三號 一九八六年第一六三號——現塲探測及鑽孔工程 珠泡法大臣二樓(電梯技二字,本行拍查房內將現拧在本行之首飾及手, 由一九八六年十月三十日開始,為期約八週,在荔枝角離拳,即葵 蔹案 KSIKL 共三十一項分與拍資下胡時須即將全部買價以現獄交清 小灣填海區與美孚新邨之間,將會進行現場找園及姊孔工程。 支累恕不接納。

二. 從事此項工程的船隻 將會展示適當的信號。所有在附近綻駛的

香港政府公佈

臨時封閉西區西邊街

海事處處長 陳汝名 告

慈公佈自一九八六年十月三十一日止三十時起,介乎他曾道西與于 諾道西之間的西邊街- 將暫禁車輛行駛-爲期大約兩星期,以方便該處 【進行道路重建工程。受影响車輛將改經正街。與此同時,現時由德輔道 四不准左轉入正街的措施將暫時解除。

有關地點將證盦適當輔導交通設備,以指導駕駛人士? 運輸署署長 李舒

公 署 告 香禁車輛由干諾道中西行左轉入 禧利街與及更改禧利街行車路線事宜

·兹公佈爲進行公共設施工程,由一九八六年十月三十一日上午十時 *將暫禁桶田干諾道中四行左轉入被利街,3期大約三星期。"

有關地點將設置適當輔導交通設備,以指導駕駛人士。 運輪署署長 李舒 海

·諾道中與德瞌道之間的够利街將由單程南行 倒車輛通往該處。沿干諾道中西行前往禧利街之車 輔道中

佈告

COMPANY LMITED 之花梨木枱椅傢俬各 一九八六年第一六一號——香港法例第三六九章商船

物廣告 ESIK UNDER H.C. ACTION NO. A5175 OF 1986年於一九八六年十月三十一日即星期百上午十一時正在香港這打 过三號赛德陆大厦2宇日本拍育行內將存在九龍廣東道(瞾音!

「 HARBOUR CITY(遞E)WORLD FINANCE CENTRE (演款

金融中心(香旍意) 三字模三〇六——三〇七號舖位 NICE

FURNITURE COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS- ROSEWOOD TABLES & CHAIRS, ONE LOT OF WOOD

任金, 如取費 PARTITION BOARD, OFFICE EOUIPMENT 只物性質 ——花模大

案法料廢業農制管

容內份部訂修 圍範償補大擴

局政行交月一年明案草

年之

舉報 罪案

元朗熱線:0-780954(辦公時間)

普察慈線:5

~277177(任何時間)

柏格;屏風,寫字樓傢俬,各物照法院衍封者當眾拍直以價高者得投得 「青須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下褪之 後若有蚩促成意外之事假買者自理特此聲明

西安——二三二三四香港境勿兄弟拍賣行啓

安全條例

香港法例第三十九章商船(安全)條例自於一九八一年起生效。該 修訂有關商船安全之法律(包括商船條例之有關規定及經立 消法令之英國商船法有關規定)。該綜合經常予以修 條例第一||條(一)歇規定,任何英國規例及規則定 無規則及其經修訂之規例與規則之綜合表副本,可在香 一碼顔道三十八號海港政府大樓二四一四室總務處冤費索 海事處處長 陳汝仁

區域市政局 佈告 大埔臨時街市、大埔市場及大埔谷亭市議枱位 公開競技

本局現打於一九八六年十一月四日(星期二)上午十時正在大埔鄉 事會街一號大埔鄉事委抖音二樓舉行公開競投,以出租大埔臨時街市、 大培市场及大博谷亭市场始位,招有細則如下:

欖勿拍賣行拍賣 SMART POINT MANUFACTURING LTD, NEBSBEKK KOUZEE

統牛製成塑膠產品廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1757 OF 1986 華於一九八六年十月三十一日即星期五香上辈十一時正在香港越打道三 鮮肉枱一個,每月底祖岛一千三百五十元。

號壽德隆大厦二字樓本拍賣行內將在在九龍紅磡蠡湖街門牌二EG

HONG FUNG IND. BLOG, 1|HOU SMART POINT

MANUFACTURING LTD. CNATURE OF GOODS-DRILLING 游除浴缸一張巧

MACHINE, PRESSING MACHINE,AIR CONDITIONING

-

家禽始位四码,每月送租分别由五百八十元至一千一十五元。 乾貨柏拉二個,年月底租分别由六百元至六百五十元。 每月底租分别由三百二十五元至五百五十元

鮮肉拍位三個,每月底租分别篇三百元。 爲八百元 蔬菜枱位一個,每月底租爲六百元

【鱔魚枱位一個,每月底租露五百元。

柏位租約馬期三年,將由一九八六年十二月一日起生效。投得枱位 人士,第即時繳付十二月份租金及相等於一個月租值按金。

領袖主持。”

·主席劉皇發剪綵前致

·研究,該局爲此事項 需再行深入討論後始作 結論 *佰本局慍舉行成立 , 此外在會議上, 六十璮年慶典之際,透過 局主席張人龍將健益 圖片的製作上发展党的 黄文泰良出有開區城市 簡略地介紹鄉議局六 政務接見市民制作出 十年的歷史、組織,服務 答度。同時,他亦會感

·段及新界文物、風土人著另一名該找劉江華提

護署及漁農處官員,討論制社 題。小組召集人般人

|PLANT SEMI-FINISHED PLASTIC PRODUCTS貨物性質 跟機,壓機,冷氣系統,半製成塑露產品)各物照法院所封者當米拍 以價高者得投得李須立即將全部皆欸以現銀經繳足並限於指定期内 貨物出淸下這之後若有错漏或意外之事很熱買者自理特此聲明 那 電話五———二三各二三四,香港捷勿兄弟拍賣行啓

生果抬位二個,每月底程分別爲三百元。 大埔谷京市场

[男]新界大埔 八特器 平洲興建,共屋邨的規模及設計, 田峪第二期及長洲第二、沙田、屯門、元朗區、傳統習俗和新界六十年來的發股和變化等山沙田馬泰山新市的 公屋邨計劃日有突破性有很房屋署方面詳細班個屋邨亦已决定輿建, 穿地共七幅,供持換地等,目的是把鄉議局的形象,讓社會人士得睹一文本市玛麼務的問 他的評價,本局是次的巡迴 除此以外,下一般屋不覆合香之註冊業撼人中,其輪的

該局其他討論 岛上一家已結業的火菜 政府於多年前,已地點就是坪洲。請以代替現金補償,定 展覽 廠舊址興建一座公共計於八十年代末期以 但影蜃衆其後套現 本月底(二) 第3 及尖沙咀新世界中心先後展出:今天 爲配合盛典,特設在荃灣大會堂展出,以就敢 ,在離島區三體島材 免洲居民在該署登記輪十二時截止申請。

於各界所知。 離島政務主任彭立興建多個鄉村式公共屋 公屋者只有百多戶 .第一幅位於新界大 今天我們的巡迴展袞,特別邀請愆程從海 「午二時三十分,在區域 仁日前出話離島巡迴長 邨,依照計劃,其中太 恐怕落成後反應冷淡,埔寶湖道,地段大城市 [外組團回來祝賀本局成立六十週年盛典的社團 市政局會議協盤行。地 地段第五十九號,面積 [跑開步歿後對本報作上澳邨首期,長洲長 以致浪費社會源

二領袖一齊剪綵,這是一件非常有意義的事。因 让郁業已人化,梅窩的以對建展計創囫徐不快約七八#西平方米,用它,佐伯對為財花在了難的打) 址為荃灣青山公路一七 他謂:有關坪洲公屋邨尚在興建中,而龍。

途:約工業(實合除外,都有相當深刻的認識;同時,向來都于以本,四——二〇八號荃湾 布政司鍾逸傑爵士在新界鄉議局六十年慶典致時攝。六下:新界鄉議局六局相當大的支持,因此,由僑團領袖一齊剪綵地鐵站停車場大廈三格櫃 。會議獄迎市民旁嘅。 【是本局的光榮和寵幸。( 十週年慶典巡迴展 劉總發致詞。

新界鄉番局向中

張氏推出

農牧業業專欉使

拍賣大帮中國古玩及其它 工藝品包括各類陶瓷器 玉 青青食

·凡年潤廿一歲本港居民(但非因主動放棄租約,而是因其他送於 兩年內被終止租用權的前我市格位未和人除外) 如有意投上越市 (持有的小販牌照,須於

精品及市區居波熱能以及世界,

梅位人士,本身,配偶或

石牙雕字畫瑪瑙古銅木像 〔五七间微散而政總署大堆同小復及街市對

銀幣及文華酒店之檯燈及 畫廣告

·的生計,應作出安善 員酬金建議及製定獲補,目前在營區外 指定園會館旁的建議。

收集廢料每月有津貼 會議將於星期四下

他透諱,當局亦會考湓 作子會在下月

·論·按若財務委員

一九八六年十月二十九日星期二、三十日星期四,三十一日期 五及十一月三日星期一毎日由下午五 調現貯在本行拍

及青花陶瓷器玉石牙雕石灣陶像花 「像瑪瑙,包括烏猷花掛瓶人像等古朝太像字畫 香港麦德隆大珽

〔筷訊)新界獅子會與尖沙咀獅子會作假國賓酒店,制他或替他去做。固然兒试的想法未必是對的,他與活性及赘約五百餘件分號公開 例會 幼少,而經驗未足,進就是需要教育的原 雜行聯合晚餐例食,由韓長向華炎,張建

邀請香港中文大學校外進修部心理科師

他們幼小的心靈的想法與成人不同,他需要成人給 邵氏以「父母與子女的成長」綉題

·他解釋明白,倘我們只說句:「不准

·年皆有不同的發展。强科三兒童的教育上, 不能過嚴,窦培養「白費一套就是要使阿明,始终不会明白。不在一成一不得的理由,即會產生病 己夠上書中,這就是通常稱爲的「自治精神」,粗心理,因爲他要自我的思敬,當他被責打時,椅墊 他首先指出,人由互愛而結成夫婦而生育子女,我 受波動,兒童在幼小階段中,一切在緊沓,他恆久性產 們愛稱爲愛情結晶品。子女由愛而來,亦要由愛去欧養生枝動的情緒和反抗心理,在學習上一定產生問題,兩 他長大,一個會來接受心理輔導的中學生,當問及他父,大後便是個壞暭氣的人和反发性。

一張子的父親, 鄧繼强談父母與子女的成長

我在外找錢養他便

今

年已被際教育兒童不宜過寬過緊

·位母親說:你們不是

「養一頭時,在人格心 培養小孩自治精神重要

理的健康成長上,父

反抗心理有兩種。 不同的形式:一是投

主張,伯人伯事,形

欖勿拍賣行拍賣 DENNIS

FUR COMPANY LIMITED 之衣車

,離心機冷氣系統皮衣及 寫字犍像鬼各物廣告

競投人士如對曾投事有疑問,請致電: 六五七七---內绫 區域市政局

海事 處佈告 一九八六年第一六號 一九八六年十一月份舉 辦的水土體育活動 打琏三先麻慕 直下列术上體育活動將會於千一月份在香港海域舉行。 鸡粉彩六一帆船比赛

南面海域舉行。 艾文華酒店之枱燈

消極的抵抗,不可不一台者兹承香港最商法院命 UNDER H C, ACTION NO.A1623·OF |CD)滑浪風帆比賽 1986 & K DIST. 1793786 業於一九八六年十月三十日星期四上

的根 我系過遭威纸遊戲彩二十一時正在香港遞打道三號筹德陵大厦2字母本拍妻行内將存在九印 甜大業街門牌二十一號 ONTRADE INDUSTRIAL BLDG;, 九字 《 態的孩子,另一種是積極的抗拒性、反抗、破壞和用 蛋的方法去發洩,固然一定椁成嚴重 父母不受涵,成人用何種態度對孩子 態度成自己的性格

母身上極大的實任,否則影响孩子的終身幸福。一位心 理學家會說:「最幸醌的人奧過於有個快樂的童年,有 細心照顧他的母親,有-

份的父下,有相愛的父母,有 一個溫馨而適於他發願的好環境。

兒童日南長大,每一年崴告有不同的發展表現,其 美麗可聲的孩子,尤其是女兒, 中最突出的算是兒童的獨立性要求,獨立的意義是要日·佛洛姆認爲母親該是「奶」和「接

·己去做自己的事,在各種獨立中最早獨立思想的獨立

一個極複雜的機體,其合

i. 亦可說是自由的獨立,不願成意樣人事樣會東他,限 其萬

DENNIS FUR COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT SEWING. NES AIR CONDITIONING PLANT, CENTRIFUGAL

MACHINES, FUR JACKETS 貨物汪質——寫字樓傢俬及用兵, 衣車冷氣系統,童心梭,皮)各物照法院所封者常樂拍变以價高者得 者須立即將全部贷以現報紙導足並限於指定期內將該資物出清下 棺之後若有錯漏或意外之事俱齬读者自理特此娶明

由幾間社團聯合主辦的帆船比賽,將在左列日期在香港的東面及 一九八六年十一月一日、二日、八、九、十五音、一 、 二十四日 二十三百二十九日及三十日。

·香港皇家遊艇會將於十一月十六日舉行一年一度的「環內一比賽 插時各類型的帆船將於上午九時

東家對開海面分批 發,沿紅磡航道及東面抗道駛向鯉魚門,良後一批出發的婚 於上午十一時三十分融削尖沙咀東部。首批比賽帆船將對於 情况面

博察海峽,經查 於日落前融風格

丙,其他比賽

在上議期間內,在賽區附近的航道及海內,將會有風机、小艇 及大型遊艇等船隻集盤出現。總船人士四凤賽煙時,請小心商

滑浪風帆出賽將會於十一月份的每個星期日的白理漆尚在 海舉行。

香港航海學校將於一九八六年十一月二十一日的白時間於大

·灣西部行獨木舟、小艇及材氛比賽,同時在位於東面的土地 至赤柱海襍學校礡頭的一段大潭灣海面,舉行方尾雙環救生艇 航經賽區附近熱隻的船員及船隻負責人,務請小心駕駛,並給予 二年國梳海上避碰規例的

所有船

ILK

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期光定六個月,其後按月續約

新界元朗馬田路

作収費と公共停車或在放物及!成器具

Y5320

截標日期:一九八六年十一月十四日正年十二時

裔,招標公告及章程,可到元朗地政

八樓屋宇地政署及九龍上海街250 樓九龍地政刻索取,而扮標圍則亦

屋宇地政署

擬招標承租政府土地事

租期先定二年,其後按季約

新界荃灣荃灣街市街第十八區

面積: 約 1475 平方米

作收赘之停車處供停泊現時根據道路交通條例注册之車

巴士、不包括茸櫃拖拉

據日期:一九八六年十 - 四日正午十二時

覃程可到新界南山公

段174-208號荃灣地鐵站停車場大度十一樓荃灣地政 香港花園道英利大厦

地政署及九龍上海街250 元起地政處,而招標西則亦可往

屋宇地政署

擬招標承租政府土地事

租期先定一年,其後按季精緻

新界荃灣第二十二區圓嫩國

面實(約1890 平方米

作收費之停車處供停泊現時根據道路交通條例柱册之

取及巴士,不包括貨櫃拖拉車

戴穰日期一九八六年十一月十一

·在問圖則及索取没

路荃灣段174—28

光夫 姚公繼華府君 痛於

聞

屠阳年月日上午六時十分 壽終九龍聖德肋撒醫院積闺享壽 八十有五歲遺體奉移紅磡世界殯儀 舘治喪讃擇歷,月1日(星期六) 上午十一時卅分大殮十二時卅分在 該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩在歌 連臣角火葬場舉行火化禮哀此計

锣舞者食除的方便。無論如何,船隻航駛時必須嚴格遵守一九七治喪處世界殯儀舘 海事處處長陳汝仁

要姚吳秀琳

孝男 榛祥 媳 唐偉 長祥 媿 劉菊嬋

孫 正智 孫婚 奈

正

正德 正見 正道 正定

泣告

親屬繁行恕未盡錄

電話:三至四三十

Page 10Page 11

聞新港本莫三第張三第日七廿月九年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO