1986-10-29 — Page 17

LA R

刊週遊旅 頁一第張五第日六廿月九年寅两麻夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中

趣遊有皆北西南東本日

京

東都首談先凡不力魅

遊東

京州

日本宮都東京,是一為首都。

日本勝景富士山

這個古老的城市 以大佛而名面,大佛身

TRAVEL PAGE

旅遊

星亵郊遊九補山

月九日旅行南丫島、與 小管,在九村古典舞之友聯辦一股野秋色嘉年 龍尖沙咀(海洋中心大廈對面)北 華) 海鮮午安于索罟灣森記酒 高十一點四米,用古姆京道口集編位九時出發,首羞還交 * 內容豐富獨特,在分九十五 籍成,已有七百年的壓力龍山亞運徑,有十幾番健身器械 元,是日上午九時四十分在香港

世界屋脊

逢星期三出版

,中午到元朗男英酒懋原卓菜聚餐

史。锦像內有梯階,進供郊遊大使開,獨山郊野公園设步道大會堂餅十三號巴士總站集合出

古

跡

客緩步而上,可達佛像 的部

韓皆是,另有一番熱鬧

抽獎,下午逄道的 經屯門新市鎮計劃 錄合車站近旁,有公園巡禮,費用仍 著名的新岡八幡宮, 龍舌山道一號 一站:香港大道由 一名之大,不下大佛。宮交界英記分 內有很多歷史古跡,也又北角與頭側e 有換物館,陳列對不少 揮西慈行發好至 晚上十時寃話 - 「不易多類的資料。 五大四五七八 此外,圖覺寺,建九(五)大 蛾合的名勝。

-漢草地, 帘的行駛時間,不過一

從東京乘電車一小時: 海灘的角色極佳, 谙裏的氣菀基和 以遊客四季不钽

六九一莫先生留 這 券五)六一九

...仇簡

游遥追港

為「澳洲旅遊指南」面世

可即向旅行社索取

西藏 掲示歴史文化

塔乃魔女心臟,大昭寺香火不斷, ,方能客遊人更是路

·券(一)英皇道二號B

· 金文;(二)旺角山東街六十一

西藏是世界屋仔,賴喇嘛生活起居和政 元, A恒星 (三)土瓜灣馬頭涌道大 素有「雪」之稱。在活動的重要場所,整個 團十六號聯興;(四)百塘康寧道四 這個神秘的土地上,外官至殿宇重點,案件 坦與彌敦道 號國華,厘九龍七一二〇四六六,而生息群島勞、勇敢、降,其中發現了西藏中環 智慧、樸實的藏族等各 建築藝術的優鈽傳統和 默土之功,寺廟建成後 有三 族人民,悠久的歷史,獨特風格。宮室內供奉取名「卷」,意馬」大衛的佛教寺院。

殘」。八時半教信

樸的風 和尼泊爾公主的塑像,「拉」(聖地)大 寺、哲蚌寺、色 佐治公園茶水亭俗,構成了獨特的生活供養角金皮包裹、王昭寺露「珠拉康」《寺 外集合,九時氣一個來,立入雲的雪華舘展的八 巴士至梨木樹村 星將棋布的湖泊,色彩 十四餘米,靈塔耗金達 过程的地說,豐富的野

一百九十

甘丹寺位於拉薩以

牟尼十二歲等身金像, 一係文成公主由長安携雜

七千到一

珠佛农和山美窰像 金燈,以及數百年前8 亞大師們的手迹,皆爲中

一上野公園是日本最大的

[一〇十一月十四日惠州湯 中大休,下午铿九龍水屯珅出大 中心,位於國有鐵道上海的旅客來說,筷痛是

泉三天——全程交通宾宿五三 [散除,校水交通自她。幹護:K多,老廟、城堡,宫殿的珍奇 阿草站的旁邊,從銀座 主要的入口,橫濱是個

完。二)十一月廿 南澳沙,七三九六〇九六七五○古開等,聞名中外。的歷史 去,地下鐵道可以直達 閻市,但風景很好,尤

頭角三天——全程交通食宿三八車九日珠海小組活動。下旬七氧梧桐熱門商疿珠村著拉 畫榭 ......近年港人赴濟洲旅遊者日案,爲此,澳洲旅遊局特别播「邵洲行

山,辦法與前六次相同(詳情另行 世瞩目的布達拉 眼界大開

·園的面積很大,內有其是三季圈的發熱。如中文版,刊出一澳洲戱益福南」一書,以便遊客和有興趣到澳洲越野者 C元。(三) 十一月卅日濱江1 東京文化會館,國立西 到山下公園,一一〇披宽,對澳洲名勝有基本概念,有所選擇。

天游——來回交通早午餐單車 旅 公告)。實用中草藥研替班已開始

拉薩普陀山的象徵,

由宗喀 绝美花鱨;東京國立博 六米的海塔,或去獠港一侧巴中,英文版刊行多年,嘉以資料并畫爲世界各地人士歡一八八元。《四、假日學車遊及,來者可免費補課。地點:香港時期

開光的强 物館,東京都美術館,公園,便可看到橫濱的迎。「澳洲旅遊指南」中文版秉承一貫風格,羅列澳洲各省屋光,泰隆初級修理班招生請先致電預約排进第三街六十大號A地基

由紅、白兩官組成,主寺大昭寺

的飛來石巴佛像。 歷史文物。碑旁的质 上野動物園等等--

九龍彌敦道五三〇號八字樓B座孚 三層,共有閒舍建築之一,爲漢、藏建銜,相傳文成公主和 全景。山下公園附近有空旅遊行程,酒店居停,餐館介紹及來往交通資料 有詳盡介紹;個期。(五)單車獷影將比賽現

威内供 漢亞,離上野不遠條中華街,中菜館林立格以本年六月歧路,內容批一澳洲行一一查更詳盡,好熨澳洲之旅行已開始報名,查詢三——七 國舂阿淰所。

千問-建築面液約十三 業技術的合

松贊干布親手所裁 ,是一個很大的娛樂中一兩旁、糯觌種種中藥,顧,亦節省時間和全餞,看到更多事物。

萬本方米。曾是歷代遠傳文成公主觀地稱「唐柳」。千多年來中最大的一座,位於拉傳是釋迦 心,最引人注目的是逆 步道好,取愛不對。

言彩色精印,免費供 草觀屐寺,寺前熱醒的 在東京西南方的鼻 給予旅行社及其客戶, 街道名仲見世,兩旁是禽是一九二至三三顺直作參考用。請向相 出售紀念品的小店或小,三年間封建時代的政府 無旅行社, 心,成澳洲旅遊 「所在地,離東京五十一局書刊分發中心五十八 新宿大街有幾家大 公里,是一處在預購地一五二九八素取。 百打公司,尤多種種毐

東京八二手二成,方盈榮表演。國際之害門 中國第八間假日

而群二千方米並不算小技術的水平高,食家撼到了星期日,禁止車輛

轉入東京,卒使周圍的 福,霓虹燈貼緻養的夜

.. 歌舞伎町是繁盛的 城祟,逐渐模成了她的東京,娛樂場所,應有

·新宿御苑佔一四

「省星」市匾。”龍有,實灣愛好夜生活與變區,而夏酷馬側邊语 日本全國的交通網者的又一天堂。

巡禮 一很多,是新宿的「拉丁 自是以東京爲中心,而是購物的理想 許多俗巿接與地下鐵道北區・大街的兩旁 林 機縱橫市內,交通的傑克善高級商店和大的百 但與舒適。貴公司。..

如,在晴海與中央街的

,兼運日本傳統與西,酒店案最近簽署管理 色彩。眩園五月以燕子 合約,管理新建的桂

的展覽、建築物作

九六八年明治維新,立交叉點那裏,有叫三環 在吸引遊客不絕,冬天」林賓館,並會命名員

期以菊花大會招徠。 ·桂林假日酒店 H OL

日本對外的大門及政治在盘腿登大都,除商形,也是銀座引人注 明治神宮(原宿站| TDAY INNE

·宁文化,經濟中心。g 能一看日本傳統的能劇目的一角,每逢星期假

-降登大都會,足以媲免和歌舞伊以外,也能夠日,那一條大街附近,前)是爲奉献明治天皇 GU4 L-N(見圖 倫敦紐約。 盡情欣賞許多現代歌舞刺爲臨時的徒步區,禁而建,附近因爲林木密

該酒店是桂林市

茂的內宛外苑而聞名。 丙班外苑之間,有一條 入,日本 樱樹夾道的大街。外苑 人官 行人天國之內有聖僽紀念給辘館 |- 也有許多運動設備, 包括國立競技場。』

的第一間國際性酒店 * 由日本國熊本市股

小

•原宿有種穩國際 味的食店。逢星期日年 再人喜歡在樂安中,開 都 是小吃店。 着新式 蹈-別具風味

英國旅遊通訊

BTASS

sh ToursAuthority

佛大

份有限公司微笑堂與桂林旅遊公司合資興建。 微笑堂是一家多元化的集團式機,經營項 包括貿易,超級市場,調业研究及開拓發展等 * 桂林悷日酒店謹訂一九八六年十二月十五日 初部揭。

簽署儀式在桂林舉行,動筆的分别是亞太 戚凾嚓假日酒店網高級副總裁氣行政董事局高 官,及中國桂林賓館股份有限公司董爭長鄭 東京及旅遊日本的一鵬和事髙成光。高君表示:假日酒店正致力

- 酒吧等 最佳起點。設或預定的在中國各主要城市拓展,而其中桂林一甲天下 簽,晚上旅遊日程,只餘一天的山水早已問名中外,位列最熱門旅遊點之 霓虹燈裝 勝 火車成公共汽車所 : 桂林假日酒店設有中菜餐剧,咖啡室,

準僞到英國旅遊的人仕一瑪及遠康中心等,而寫 英國皇室旅遊好去處 可樂的大哥哥百八十八 國那些地方去?何時去最 |共晉晚宴,或三百五十 合?好親甚麽地方?乘坐何種交通工具?那珽購買到價廉物羨的東西?英國旅遊局會在

位嘉賓出席鷄尾獎金。 你可能對英國旅遊展不大熟悉,在道当我們何時分絕一下:英國旅遨层是实度官方 含對象是商務和塔光固 的旅遊機構,負責推廣海外人仕往英國旅遊,並建議英國政府有關旅遊事項和幼英國 客座落市中心禇湖之發

·旅遊環境及設備的改進,英國旅遊局在廿二個國家分別設立五間辦事處,其中如香港,毗隣商店及風景區。 、星加坡及東京.

鹅湖湖心洲建有亭出和 在未來數個皇期,我們會為讀者介紹英國著名的一包早安旅店、經濟旅遊方法,在倫敦以外的著名及未爲人知的的曲橋,四邊植桂花等树

·好去處,如何一邊讀書一邊旅遊,我們亦會爲各位介紹一些精彩友別開生面的節目。

木花卉,景緻優美,每 一向以來,英國皇室及與皇室有關的地方都能吸引無數的遊客,倫敦塔現時存放著歷代君主的皇冠,但在這甜深的钴秋天桂花怒放的時候 背後,却总藏著一段悲慘的歷史。以往,俗松塔令人聯想到字獄,酷刑,甚至死亡,亨利八世的兩名皇后,安夜董及寨,滿湖風香。 戈述侯活就是在道真被處死。遊人至今還可看到結束她們美麗生命的斷頭台。 離倫敦塔不遠處的一座建築物,相信可怨 和這悲慘的氣氛,遊客只消看見那大圓頂便知 道是聖保羅大教堂,查理斯皇子與戴安娜皇妃 就是在這裏成婚。

. 離聖保羅大浟堂兩哩處,與國會大粱邂逅 相對的便察西敏寺。這裏是安顾鲁星子與莎拉

·帝加冕大典都是在這裏舉行,而多位皇帝及皇 后都熬在這裏。 :,在一九八七年將有一連串的坌家盛事奉行 ,極一時之盛。在六月十三日女皇的生辰慶典 上,倫敦的御林宜將穿着色彩鮮艷的軍服在 上巡問除:在九月五日,蘇格蘭的拜馬將 行皇家商原聚會;而在六月十六至十四 雅士各果行皇家賽馬。「左上國女 巡遊的馬上英姿。下圖為泰晤士河畔的溫莎堡

.林假日酒店是亞 太區國際假日酒店總在 國內發展的第八步,其 他的中國酒店項自备有 北京麗都假日舘店 西 識的拉薩店,西安鐘 核,廣州文化假日酒店 ,廣州豐寧假日酒店 西安租 酒店及門猳 亞太區國際假日酒 店網旗下酒店將隨桂林 .假日的啓業而增至廿七 間,抵展計劃十分钟 其中一項目標是

九九五年之前,將區 五間,而拓展重心是中

家中好朋友

洗衣好幫手

DE761

顏色:粉綠

半自動洗衣機

| MPS-63型

「六六

擴大衣物與櫺壁的接觸面, 加强洗衣及脱水效果。

高雅大方設計 特别樫地方 機身精巧機簿,置放容易。 台波形洗衣槽

胡小姐

兩段水流選提點

九龍酒店營業經理

有吃日牌洗衣機 “衣物洗时光鲜

生活真情!

新設計

總研會

DES41

颜色:粉碎

可根據衣物質地選擇「特强

水流,或正常水流。

其他優點。

·備簡易洗衣板,方便預先

機底設有活向機輪,洗衣

洗擦衣領和袖口

機方便移動

.機前設有半毛巾架,抹手方便

PAF-720 #Y

£自動洗衣機

湳洗衣物,簡單方便。

全自動操作

家樂萬寶防扭輛·......

減低衣物的縁迅程度,避免

衣物纖維損壞。

三段洗衣程序

視乎衣物數量與質地自由調校

·洗衣程序及時間,加强洗衣

效能。......”

今洗衣樯旋轉穩定,減低機身

液體平衡裝置

震盪與噪音。

新設語

家樂福 價

波形洗衣槽

擴大衣物與櫓壁的接觸面

加强洗衣及脫水效果。

三段水位選拨掣,

可根據衣物量調校三種水位

PS63

色:粉綠、

PAF720

顏色:粉綠

云和西藏本地製作的上 —比,鋪滿山坡,入內巷,給有回文詩。 一萬個金銅佛像。珍藏著 一逍縦說,是宗喀一的弟色拉寺建造在拉薩 射朝皇帝附送的朱砂补 |子將央曲杰於公元一四 北郊色拉烏秋山脚。傳寫成的漢藏對照大藏經 六年興建。寺院由贵 因山下長滿了色拉二和彩色華絲軸像等。( 魏大殿、四周扎合五 野玫瑰)而得名。是宗 上西藏特輯,四之 十多個康村以及達賴喇喀巴委派弟子粹協, 嘛的宮殿

全自動系列

半自動雙槽系列 洗衣及乾衣機系列

PAF830

PAF1230

PAS 73

PDE550

DE555

高度。

乾衣機

”

DE761型

*獨特寬敞機窗,一目了然

·外型高雅,配合家居設計

●安全可靠,虛靜慳電

電托

PAF 720型全自動洗衣機, 完美無瑕

* 配搭DES 41型承托架及

DES41型

承托架

·裝配方便簡易,安全可靠,

配搭PAF720型洗衣機, 天衣無縫

不易生銹015

PAF160L

日立牌

HITACHI

BRASER DASI-1007 215-5-298257 5-216650

·國與澳洲。