1986-10-29 — Page 12

干諾斯在主持網球講座時,並親自示範。

日九廿月十年六八九一履公年五十七民國華中 聞港育體

士基

育

FASANPGKHAI

(銀洲島國際渡海泳 週日晨淺水灣舉行

三軍司令潘雅文頒獎楊福廣任大會主席

{特迅)香港拯溺總合主辦之第十七屆張洲島渡海泳在于早期日 八十一月二日)上午九時在淡水黄舉行。此長達二千四百公尺之。 程沃賽原訂于本月十九憂鬱行,但適逢殿絕愛倫要港,不得已改期 舉行·麦此日期將會哭的。據實會主席楊福廣區議員 加青少年人數突增至超過一千名,而海陸空三軍司令潘雅文將將 親臨參觀,並持頒獎典禮。

六維三號場,六時, 商。 如對正勝堂。

星期二

五日內星期一)維 雅園

格蘭披治網球龍虎榜

|

李繼偉 鍾志

男甲

杜志

趙講成

六精工超級網球大賽 基能斯哥柏斯晋 士車諾夫卡俱級

第二名,“第三名

男丙

一季軍謝麗芬,殿軍何法,接受男子組參賽者這次出賽經驗,無論按

三號場,大時,

七時,華山對 邁時對清風,七時隔期

本港新 ·聞

霧部主席。希菇頓及收 肼GRAY 楼下兩間附 屬公司,使整項合併 對正康完善。狄斯達認 爲过些附屬公司對希諾 港元美金掛鈎有利推銷

系的高技術、旅遊及消 開公關特長將有莫大的 上半年鐘表出口逾48億

他說:「我們合併 鐘錶業總會卅九週年紀念就職聯歡 的最大好處,是G RA 永遠名譽會長孫秉楣呼籲提高品質 以前在车盛植的事務 一,及對全世界公共事務 (特讯》香港鐵萋業總會昨日整行,成立三十九週年紀念暨第七屆 幾作之字釋,乔希诺頓 甜 會葳就職典禮聯歡大會。該會永遠名譽會長孫秉櫻於會上表示,這年來的客戶帶來新局面,而

·菀表工業與遊客,因港元與美元掛鈎,有利於推銷,上半年出口達四 我們的廣泛専門知識及 ,在二十個國家所設之辦 十八億五千萬元,增幅爲百分之二十)l. 孫秉瑙說,一年來,本港籃囊進口商,經歷七十年代中期以來,事處組成之風隠性聯繋 艾堡尼斯唐韋蘭特緊隨

動盪之一年,因港元匯率,命主要貨幣,下降了逾百份之四十,而進口,爲已成爲希諾頓客戶

·整的 GRAY.客戶提供新 法新社紐約廿七 十、梅西(捷克)一 蘭度, 張靈及零售慨,難以靈隨匯率之百分比加價,經營困難。 百客五人參加 堪卷,同時希望來年可百電,上週日著加在東 另外,據路透社葱加,三、艾堡,四、 不過,美元和港元掛鈎,都刺激了出口,而遊客在港購買手表,因 機會。

蘭度仍踞首席

碧加锲而不捨

何維忠:百公育 陳志賢二公食 榮廣輝 文興署食

徐文碩萍,據悉是次賽事報名一百廿八名 女子組

袁忠光

曾憲逾十分踴躍,礙於

·振威·

·陳國輝限+賽會以先

四百公尺 千五公尺

陳添: 麥登培 陳潻 李偉達 區偉江:侯文

朱廣輝 八百公尺 蔡蠹雄|跳遠: 施建成 三級跳.

鍾傑 與容根

朱張源·洪文漢

智 巴黎室内網球公開賽

謝史明

嫇强 黄華宗

昨因天雨原定十三場祗能進行三賽事 今晨十時正假維園繼續舉行次天賽

推鉛球

鮮

鮮美

林少雄

中華厰商聯合會職業先修中 啟運會司徒輝頒獎。

古倫兩盤力克史密

男乙

〔特訊)一十八大精工超級網球大賽」,昨天假維多利亞網球場舉行,惟因大雨關係 逍莚遅至蕾一五時始展開第一場賽事,而原定首天舉行的十三場賽事,亦只 。結果兩名種子選手印度基士能和蘇聯車斯諾哥夫及澳洲拍卡斯先後報捷。

曾偉浩

二百公尺 美國球員約翰沙應里財七號種子印度基士能,現居世界網球排名四十的基士能】四百公尺 序幕戰

八百公食 鳥旗開得勝,以二比一力克約翰沙德里晉級。 現年廿五歲的基士能在首局以四比六落後,但依能保持冷靜頭腦,不急不燥,結果以六比一千五公尺 和六比一連追兩篇,以二比一反勝約翰沙德里。

·李金孫 陳新夫 黃履生

·何幾基 黃成

劉少偉

·陳新舞

张瑞}

·何維基··羅富興

賓霍斯擊敗赫拉錫 廠商職業先修中學校運

碧加麥恩萊今首輪出賽

〔美聯社巴黎廿七 骖加,碧加是此賽的首 及大比一勝美國的安治分表如下, 日電)今年法國公開賽區離多,亦可能是第二,意大利的卡尼以七龙 一輪賽中古倫的對手 六,三比六及六比军版, 週三离西哥的馬西爾。: 的首輪寶

: 今次合併是希躇頓 售價比其他地區便宜,旅遊區的表面,因而獲益。 玉辦同類型活動。京的精工超級網球賽中州,艾豪頓廿七日等蘭特,五、諾亞、六、港元匯率下 擊敗艾堡捕元,進一步 國際職業網球員協會今 梅西 利康德、八孫氏强调,本港簫設工業,日後會受到貿易保護主義、海外配件供在本月的第二項重要發 鞏固他在格蘭披治分日公布的世界排名·頭·千諾斯 州街應,與及熟速工人缺乏等影响。因此他動失者們要注意提高品質、科展,較早時已收进CA· 表上的第二排名,同時十名如下:

、裘恩來。(揚】技研究,包裝改 確保他十二月在紐約可 以參加精英 賽與法國公

IRL BYOIR & ASS-

會造就職典禮,由該會永波名譽會長孫L OCIATES 在美國及英 主席以中文致詞,並發表抱負新以,勉勦同業對 躪大部份資產,該公司

·格蘭披治總

藝社膺總冠軍 高宮門,確保約勢,和仍有更多技維人材。科由副主席陶秦漢以英文正世界,大公園公司 五項新猷司徒輝等主 香港中華廠商聯合會職業先猶中學第十 紐陸運會昨日(廿八日,假灣仔運動塲行 並由議會副會長司徒 到合复梁乃榮、梁欸,面十分熱鬧。

,被收購的CARL BY

隨後大會恭請孫秉樞致訓詞,繼而今宿主席陳玉頒發青年 問 DIR 部份在八五年的 賴榮金牌,金黄鄺强亦遠雄服務談會十五年,穆

名譽會喆金牌,收益大約是一千七百萬

最後大會由范中過主席致謝詞,感謝名 昨幀陔聯歡會,筵開二百二十多席,並有抽獎和影視紅星助麼,綁收購CARL BYOURB

美元。接狄斯沒表示,

希諾頓燈加三百多名

周及二百個客戶

希頓亞軍的古倫: 日揭開序幕的六上

第二塲

蘇聯直斯诺哥犬戰贽蒙斯,就省愚者强動及快速的對球,以二〇美國賀跳遠 三級跳

殷滿雄李遠平

五號種子球手車斯諾哥夫甘战,首局以大比四先拔頭,次局以六比二獲得勝利。

·第三塲洲花卡斯擾美國亞奈斯,由於兩者實力相路,賽事爭持部烈,結果柏卡斯以 二比一力挫亞奈斯·

-推鉛球

香港網球贊助協會執行委 會主席羅弼時(左)與網球巨星

三期星

【廿}歲柏卡斯首盤以六比四領先,但次盤被亞奈斯以六比三追越。第三盤柏卡斯以大比 勝出.

今爭時正在維國網球塔桓婚第二天賽事,共有廿一場比賽,分男單及男雙,愛好網球網 发,萬勿錯過。

(BY

·千諾斯開香檳預祝今屆網球大賽 成功。

耿現居瑞士的捷克網手

赫拉對,而原籍南非現

居美國的古倫、廿志文

,則以七北大,七地打倒他

今天比賽秩序

十三號塲

馬田戴維斯洛夫) 對

藍斯畬(南非)

中央塲+

格力斯坦(英〕

·道端格連(加)

史葛戴維斯(美)

高美斯(厄)

柏卡斯 澳 格施曼

皮雅士

· 史葛戴維斯 A

BR(K)

報日僑

馬添(澳

賞兹格勞改亅 高美斯〔厄」:

十號塲。

·良特蒐

·安納剛〔美】 艾華士「南非心

皮雅士(美) 費茲格勞(澳)

韋斯竪〔美Ž 楷剛修造(日)

藍斯堡(南非):

形 基新工業中學陸運會

「舒爾茲八) 基社獲總冠軍

·艾爾士(南非)

英華書院梅浩濱校長頒獎

中華基督教會香港區會基新工業中學第十 大屆陸運會,於十一月十三日假沙田運動塲舉 行,參賽學生五百十五人,由無穀燐校長呜號 大會比賽告開始。

市局男女新秀壁球賽 袁永强嚴佩瓊 分膺男女首席

比五不爭,並以七五

過一的其他賽: 瑶典的史誤信以六四 今年較準時在巴路及大女二粉捷克的史馆 另一襠的羅閧加羅斯米·巴,藍選合格參賽者 賽會報名十分躊【二百卅

|敗於 今次他是一班牙的卡難以六比二對南華日 壁球活動正杌 爲 道壁球中心累辦[市政六號 香港市民所做迎,隱提一局壁球男女子新秀錦標 ,在古倫與史畜之戰 ,爲期五星期,經過 水平,市政局已於一九一連串激烈競爭,这 八六年九月廿八日開始 賽終於一九八六年 ,在新落成的香港紅棉 廿六日順利完成;男子,以四出二先

唐奈

十一號塲

WAH KIU YAT PO

「傳利要「澳)

·唐奈里(黃)!

列治(美) 基力迪(四吧:)

雞

在風和明軒,陽光普照的天氣,各運動 員均奮力爭先,-

份表現出良好的體育結神 學感重 賽後,槟浩湏校長訓話:勉勵 ”的意義,力爭上游、酶不購、敗不饌;並意將 奮勇向前的心,推展至個人的學養與及品德的 改進,茲將全部成績列後

十二號塲

團體冠軍

(合衆杜漠城廿八 几年的漢城果连會。 到的困難, 何德興,致軍梁養

·南屏的奥林匹克等 古倫, 可)恊韓漢城亞運兒 女子組得獎名單:冠軍

·九八五年 告終诰。南韓政府將面 辦委員會於星期一(廿 一歲佩珠,張惠珠,湿布頓打入决赛,敗於另一項挑戰

運會的得失,以準備和 六六精工網球大賽,印度基士能旗開得勝,以 策劃一個「盡善盡美。 三比一力克沙德里。

·格曼)

史畢〔西德)

舒爾茲美》

甲組:基礎、乙組:工、丙組:藍 個人冠軍

·甘達(美)

甘化蝶

·賴恩德加(美) ̧ 道端格連一加

男甲·陳添八工社)、另乙:劉憶用工 祉:)、男丙:翔和倫!學社

頁四第張三第日六廿月九年寅丙曆夏

師生接力賽冠軍,學社、啦啦除冠軍, 網球巨星干諾斯逐一致導情形(上),並與各同學合照留念。

顧問:麐雲飛、玉溪流、陸應枣、陳起飛、謝任群、陳海章、周君

、何榮庙,朱國材、李厚富、盡泉、奈奎如,吳業方、舞燦森、

1、紐約公關公司LO.

*永興、陳寶文、梁派駐、ㄆ筑氬、韋應恆、陳維燊、姚景存 邵版免。 括英國最大廣告公司智 永遠名譽會鹜:架 陸,唐禮災、李嘯業、林君傑、楊炳湘、石國威湯遜、希諾頓公開集 總務部長:唐峰果、篇 强、勞偉良。商業促進部長及商業研究公司MRB

主席:陳玉杏、麻主席:范中强、陳榮鈎。財務部長:李绍植、 、李達强、李富强。鹹計部長:周添、楊炳湘、郭廣楷、審 迹部長,黎仁桌、黃永恆、梁樹文。直傳部長:譚章銳、康健強、陳國 - 希諾頓在美國、 參加中學會考,有兩位新。公關部長:任雄筳、胡嘉b、胡祿威。福利部長:李根、林友誼,洲、中東、東·澳 二良的的成績,亦叫,這位揆。

,及六比三敗捷克的將於週日結束的此 史密

項賽事,冠宦可得十萬

勵各同學不要因目觑的成就而自滿,要本着一 前世界第一的美國全港公開七項乒乓養,對健成,中驾對依赖 四此五時,力挽三個終 盤分,其中一球看似維安恩萊,最近連贏三項男子團體先將戰役,十 五時半公號對象雄 技式本演,從脚跨下 賽事,他過三以「外卡

香港乒乓慈會王列,善教署鬥祩費,登米,是有志投身工進的青年所必具備的條件,勉希諾頓公關集團收購 賽雷斯在次盤打到美元,并五萬美元。

漢城入入奧會當前急務

翻繹人材亟須訓練

亞運期中不少外國參賽者投訴工作

人員語文能力差勁 世界網球巨星干諾斯示範獎 m

本港青年網手

獲一寶貴課程

干氏讚揚年青新秀並勉改良步法 及增速率。

A特來港參加『八大特工網球大賽的第一號種籽球員千諾斯 ,淵應邀在昨午三時半假九龍開沙斯院網球場,爲本港年輕一的網球 新秀講解「打球之道」,但由於天爾影晌,結果改在怡東酒店的室內網 球場舉行。

: 于诺斯 奥十一名來自銀裆體育中心及喇沙容院的同學,進行了歷 除約一小時的訓練,他不但悉心教導同學們,更親身示範,表演各種網 球技巧,使在場人士假界大開。本港年青網手上了一堂由发詡程。 于諾斯表示:「香港了些年邊網球新秀打得不錯,惟步法及速度則 有待改善]

上個千若斯參加在東京舉行之網球賽事,並進入準次賽;給予世界 排名第二位之西普京兒碧加極大威脅,碧加要打至決勝局才能取得第一 周,此後干諾斯以大比二等國第二段,夜夜以三出大食於碧师

年的職業網球生涯中,共奪得五項單打賽事冠軍,並且連籍十二年膦身 | 世界四大網球名將之一。

南非出生長跑女將畢特

返回老家養傷

今年年底可望飛英參加越野賽跑

;干諾斯在球抱上的輝煌成就,包括一九七四及八二年兩屆溫布頓網 :(路透秕約翰尼斯廿七日馆,南非出生的英阿女田徑運動名將事 球大賽,一九七四,六,九八二八三年五層美國網球公開大賽 特,她聲部傷勢已大為改善,可能不必動手術。.

瞵格蘭披洽網球大賽及一九八〇年東京精工超級網球大育。

,以及一九七四年澳洲網球錦標賽,多次奪得語。

「她的情况已經好轉許多,病假已經

在亞洲环球的賽事,包括一九七九年香港格蘭披治大賽,廣州萬奭十分輕

出歐洲返回南非老家時,跟新受傷及

十諾斯案以「死打一書名,每次上堰部全力以赴,因此在孫家 記的關節發炎 埋甚有號召力。

他在工餘之暇,喜與太太及兩名兒女在加州聖&巴拉附近的牧場享 受天倫之樂。由)

年年底可望远漚英國

加越好。

雅健對和典

风的語文能力

第三名

華盛頓一間說客公司

【港訊,智威得遜 [百八十五人,客泵 增添三新客戶 港)有限公司

【希密頓公關集團完成收 又促使擁有二十五年在三名新客戶分別爲太古漆油有限公司 CK 鵑以華盛頓爲基地的G. 华府做公業事務顧問 客中心及時裝貿易有限公司,

CK激光美容中心最近才在本港成立,是

TERNATIONAL, ROBERT_G|首的利用单光進行美容的英容中心。

劉泉 LL INC,使該集團 RAY在一九八一年離 蠍匯時裝贸易有限公司是 GUCCI 香水用 李科车完成公厢史上最大型合 開服務了二十載的希废品在溶的總代理,最近該公司推出一種新 Gu 連國光 黎聲 的合併行動。今年六月頃,自己成立一家公關 CC香水名R GUCCI NO.3。 挪緻

舞德智

雷威名稱:「世基廣告一香港有限公司 公佈有意將G A A Y 希諾頓國際公開集的站務在近年來發展得非常快,而且有不断向 西百接力潭社A組,勸社A組 藍社B組 鹤社A組,本社A組:勤社A組 如有可能,南韓東

百公尺 定各處理職員和義三百公 言能力是否達到一

而南韓主辯者視濙美势 血癌爲八八奧運的森

是搞好語言翻譯的工作 以便對外溝通

男子丙組

千諾斯在主持網球講習時, 與香港網球新秀黎百年暢談球技 與打法 。

西百公尺

高

影

·藝社A組精於A組動社A組 李酎华 吳梓欣榮心 團體總冠軍:蕃社,甲組:藝

社。乙組精社。丙組奏社。

個人冠軍甲組:何建新 林本

發。乙組:阿朗偉。丙組:許永勝

友校接力赛:冠軍:余振强,

亞軍,赤柱聖士提反, 季軍:陳白

RAY 與諾頓合併。狄斯達表示,G

· 希諾頓合併G RA 將出任希頓國際公園 在東京,新加坡,墨爾砵,倫敦及香港均設有

Y之後,僱員人數增加一集團對主席,並兼任新分公司

五千美元巴黎室內網球 對手為選合格者就泥 市政小球 四賽中,取得首雜務,世界排名第四五

四、八零一分,二、碧輝主持序幕糖 加(西铯)·九三五 榮、常務會蓝花草树 分(三、艾堡(瑞典 雞屁頒獎 二、三六九分、四、尼 斯躇八瑞典、九百四 茶,五 編新秩序

第七屆職員(一九八太年至八七年3 永遠名譽會長:孫兼樞博士

智威裔遜集團業務

包括廣告,公版及有關

通訊服務:附屬公司包

項目共四十页,參加同學達七 刷新去年紀錄共五項。軸. 卷(璐自爲友校邀請賽,應邀學校有八間,計:余

RD GELLER FEDER

香港小型足球速會 、諾亞八法國) tri 與市政局合辦之市政盃刊諾斯(美國), 小球聯賽新秩序經籍· 利康德八

JICO EINSTEIN (風.

注重學業及

*周末燃戰火

極美斯(厄瓜多爾)

有所影

主要 公開 七項乒乓賽

在基業成行

男團先啓戰慢

及紐西蘭共有五十五間

辦事處,為一權威性染 支部希諾頓世界公共事 球性機構。

世基廣告公司

·世基廣告「香

甘樂動器設的作風和力爭上级的精魄,把叉

一身份參賽。

西體對樂

茲將各項成絨列 男子甲組

葉楓日前屬下公關公司 增加一百個。此項交易一名,日前宣佈該公司增添了三名新客戶。道

對力動,八

新靑對市政聯, 環球對天

第二名 何建新

未來舶PAY AND COSEROBERT: 在假期: MPANY PUBLEITH GRA

4古太平洋有限公司

所著名的漆製造

TIC COMMU Ni 在離開希諾頓五年多之公司。

伍小 LCA T-ONS IN 後,再次重投該公司服

庭

AND COMPAN 團主席兼首席行政總裁

世基廣告有限公司總部設於美國洛杉磯

梁家榮

C上)孫秉楣主持監誓儀式。(下)香港鐘裘條粮会第七届会董合照(本報記者攝

六百公

|古其中一位寶出

-南韓政府在學熊八八

【奥善之前,當務之急就

馮發