1986-10-28 — Page 24

二期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張六第日五廿月九年寅丙屣夏

民前往參觀。

繼接射我岛上慈狗,將會展出一連三天,每日表現出熱愛家鄉的情瘕 羅黻養一份在其深厚的 狗患做底消滅。(新)]

正信佛教 沙田展覽 設備,該署常派包探訪及勸 《六、 龍鼓灣村代 方終於戇居民需求,深也屬材質表示經南了, 介紹教義

(特)南丫島警|復萌

導,而該器的現代化部訊中,表劉師全提及小冷水之取射殺惡的行動。警方岛不單止在松樹灣關區

附近山頭每晨一片迷章 誘灣孀趕了一批狗隻落 營業重,例如大灣村、教一展覽會,一個以活 星在討論事項中有:(一)經志輝問及稔灣設垃圾堆填區,對台灣及,當局應促中電西水防沙灘後用老虎槍逐一射 大嶺村、楼樹明村、大潑、生動、漫畫及淺近 秋。不過 - 當地區議員 坪村、北角村及蘆获置 交字,介绍佛教理 龍鼓灘定有影响,當局有否顧及消除具氣,旁及頭形等問題。環境保止。, 護處官員劉志偉答網:當局現正將一顧問公司詳細調查及評估,盡量減 楚境保護處官贷對仍嫌警方行動未夠徹底村等等。而惡狗來源展覽會,於 低影阿環境污染,工作已在本月份展開。該份報告一俟完竣,會多做1 志偉表示:經該處人賁,讓大批狗隻码料。可分三類:無人認箫的時在沙田新城市廣塔 前往實地調查及拍照 · 長洲警署(象徵南 流狗,因爲狗主只一樓「屁豬窟」開幕 份送交鄉事會研討,倘有不盡善之處,可提出改善。

認爲塵土飛揚並非煤灰了岛治安)代表作日 造成。同時,煤灰乃餐 南丫岛分蘯委員會中報 預沉物體,中電亦有酒 告是次行動,警方在該 永,故慶上可能是其他

洪槍發了十多 工程所引致。鍾偉志 以後仍無人認瓴的狗 長與劉村長將於稍後再 在踏勘,以求最底解决

(特)爵期個多月的第八屆荃灣體育節,司警本懷,區域市政局主席聚人积及荃灣报送 已

項目大約: 餅主席霄峰澄同宮,並由各段參加長跑: 定於十一月二日揭幕,今年舉

中初傑出,體育節執委正的主席兹同跑進格屋道求塲。 為五十項,其中不久前在漢城 表現的中國國家體操除原班人馬邑時亦應邀到“其他節目還包括五項由中國五個體賽單位 李武項目,十八項本區比賽項目等。 - 體育節籌委會持于咋日假座荃灣一家酒柩·五項表演項目的鹋情如下:「中國足 凌晨五時破德時分時, 舉行記者招待會,出席者有荃灣區議會主席同,表演」將於十一月十八日下午七恃至九時, 出席會議與穿高級 終流及在機衍灣街道的厚愷、荃灣政務專員戲華安、籌委會主席陳傑。若青沙里伯球區舉行。「中國國家體操除著商

「藍地輕鐵施工塵土飛揚

- 嚴重污染商戶

鄉會促請改善否則設小

龍鼓灘亦塵土飛揚官民决查察 稔灣垃圾堆填區正由顧問評估

地政主任林定國,政務 所有狗隻集體包圍並向」民等家人。

精華、福德,沙龍方向把裡,部份與

」將於十一月廿六日下午二時至四時,

五十項目需六十萬

總福利主任綀日新頒獎

出席亞華五屆年會

北區看台上各社之啦啦隊亦 沙頭角官立中學第六屆 各出奇謀,抽旗咪咕 [ 一水運會於昨起

蔣公百齡麗辰祝產團啟程

亞洲華人聯誼會,第五屆年會, |使氣或更淼緊張與熱鬧 集會台北,港元社團組團返國出席者送十二面 精彩處為友校接力。之多,香港宗親會聯誼總會代表團由孔憲持率 邀請賽,各路精英雲集一領,經於二大日啟程返國,大會放會參加先 統蔣公百誕辰紀念後賦歸。出席代表有

·頭角官中。 他利完成,賽果由

平漁民子弟身手

兄亦能發揮整建合作會主體,該被員生不勝 精神契合無間,成 雀爾。使氏向梁健兒葳

。他認爲庇然若干狗主 是母加了福來邨段,屆時均有四十位荃灣區的,滿山頭女子 區域市局將管轄

至於開幕禮,將於十二月大部 不將狗小心縛好,而讓·知名人士包括政府官員、區盈、癌鄰首長及 (星期六)下午七時至九時,在荃灣沙咀道球

坑水近受工業污染,使蔣揚,灰鹰達兩吋厚,間工程公司對上述土力 麦錢惠明、鄧海鮮-對圍,其後又讓部份狗隻月二音 |數百年來村民的大好尞雖向政府投訴,但無造斜坡之最後審核,運 網楨、陳新食、馮友繼讓狗主粱福囘去,對景星期日) 用水源进剝絕,常隱磁粟。

1 11 1月,稍後即可完、極薄棠、南兆林、何· 後只剩下十多隻無人認上午十時 允供水,然安装水鏓菜 · [偉志專員表示承 澳,請村民們稍爲忍耐一優遊、郡猃安、葉全、術的狗隻讓警料就地處以一項[ 花五百五十元,另駁喉 悔由拓展署管轄,據說等待,不久便可獲知能 蕭志雄、黃玉倫、古漢 外。據稱:所有狗主在荃灣名人 入座,村代表程记安提 署亦已轉告承商。但是否申建鄉村屋。張、梁滿、謝錦華、認傾向隻時,均接到警珞瓦接力 請除安裝水獄外,水管 關逄雄及鍾志輝均采 (五) 田夫仔村月 陳庚成、李大安、胡了方發出告粟。 欲自行安療,以玆发 ;承商毫無改善跡象,前出現大 蛇,吞噬村有、李冠舞、邱少良等·區變段周財査部焉開幕典禮. 警方此學萬蚊行性質,,是項活動是從去年國際世年年「青年公艮日球場。「篮球表演賽」將於十二月 ,因村民出校貧困,謝 尙仍繼續下去,這批佛代表蔡德峭導所飼養肥。(君)

未能敬底解决惡狗問題| 一所舉辦的同一形式節目移殖而來,今年主要 雅麗飛让佩服務中心舉行, 小 且允考艺協助,並體受污染,村民生等 健困村民可向让會福利,則鄉事會將成立小組

鋐地一带氐區鐵工程,

承商在沿線霸佔民地數 楊小坑村擴建區的主力 倍,與店舖民居馑一鐵 工程試驗結果如何?地 八一年資一億三千八百宏之沙田大會 堂大門外景。(二)第八屆荃灣姫脊访记者招 待食。本報記者攝

排

·其性質與流浪狗相同

區議會撥款半數熱心人士紛贊助, A 開幕禮首先舉行名人環區接力賽

......第一棒在深井村排棰起步至深井重建村停民將有機合成實一些有高水鷸演出的體脊 《四喜来客問及, 將制訂法令與市局看齊,對方不強姑息認為, 車場,民新界政務於長,長坡市政總署署長, 〔特舐)嬴域市政局在本月三十日會議上連一起格殺勿論。否勛 荃灣政務專題,荃灣區語會主席及傳元託 將會討論有關制訂「一九八六年指定圖畫馆,若千不彩公狼的狗主同跑,並由體育節正副主席陪同

香煎包括位於沙田源禾路一號的沙田中央 置於該局管檊範圍。

·這條法令是跟随較早前市政局制訂的一 九八六年指定圖書館(市政局辖区心令一 域市政局及市政局各自制訂有關法令後,現時 的「指定醫書館(綜合)」將會被取代,今 後兩局將可.各自獨立修訂本身的法令,而毋

·參照對方命能提况的方案。《新)

(特)

·資一億三千八百

堂工程完成 → 正.

對極進行內部各

施:將於開(八

日

沙田

萬元之沙田大會

月項新穎完善的設

堂已

七年一月十六

日由港督尤德爵

落成

士主持開幕啓用 沙田大會堂 位於沙田市中心 方便容由港府

沙田火麻站时后

由兩座建築物組成,全部空氣酒節

演奏廳大亞高四科,除演奏廳外过融

·有文娛廳、展覽廳、舞宿室、晉樂室、會

繼室、兩高于室及三間綠造室。毗鄰的 一座獨立建築物,則是會堂附設的酒樓所 在風心

新界鄉議局成立六十週年紀慶

服務至上

拺日 王德仁 陳權 王浩銘 張人龍 李乃元 周華焯 陳添正 彭鏗然 許添 陳永華 盧志忠 科 文燮 梁錦

鄭任安 古道誠 李 均 粢樹賢 鄧光榮 何獾 林偉培 張德熙 鄭羽林

新界扶輪社 社長 台正品 敬賀

王東源 何榮 陳錦 黄强 李榮 韋國輝 李南 劉敬恒 林炳昌

葉彥 區彬,黃殃民 何世

郭明義 馬永深 林文甘染安

每天收費

地產

三寸半位(一格高)每段四 十元

與

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二高)东段八 + 元

謝各園生之

「又

中,邱忠,楊彩等。

該會組語底國慶祝,先總統

百餘蹆辰祝齬致敬匾,亦於昨日由團長會道油 盧舳宇宙啓程返回。

南海商會慶5年

卅一日會員聯歡宴會

(新聲→ 旅港南海商會,本月三十一日 星期五】統一酒撒慶祝七十五透年舉行聯 一歡宴會。

會長楊導煇,理事長:李樹繁,何文葳、 關竽時,東邀各機和首長,各社團-同鄉色產 ;澳門同鄉及佛山南海縣領導人參加。 席券全部售罄,安會有幸運抽獎助國。

加印紅色每段一百一十五元

旺舖平售

永安祥置業有限公司

̇香港中環永樂街七號永安粹大度二樓 民興工業大廈4800尺 售1百萬 安箕灣亞公路道地段739號

香港大道西594號900尺閣750呎

售1百60萬 租8千

房

銀行大厦 寫字樓出租

實用面積 536 呎中央冷氣系 統位於中區地王交通方便租 廉請電:5—231637區洽

(RE) 5-430303 (7)-5-440171 (388) -

日八廿月十年六八九一忌公年五十七國民華中聞港版界新

羊肥十數噬吞蛇大仔夫田

償賠求要民村

大失損民村蛇蚺大護保府政指長村

究研允員專議會邊三開民官區門屯

新界版

管制農牧業涉廿萬人生活

上午時至下午七時 行,「正信佛教」展袞 食團體有佛教法輪學會 會由中文大學學生食,,佛教法住學會,佛教 佛學會與覺妙精舍務股 青年協會。(*)

本港新問

徳主席

並嚴重影响有關行業

程度的管制,並要求設立一個有程冲

·業團體參與的特別委員,共同磋商 解決問題的猴法,這是合情合理的 然而迄今這仍未能爲政府所接受,分 人遺憾。 新界社團聯會以及有關煞會這一 新界社團聯會檢討並建議提高禁制區補償

涉及近二千萬薮戶的事件,一直十分一 關注,還於以上情况,新界社團聯合 負責收集管制區廢物認眞研究證甍牧專區 提出建議如 政務處及地城鐡咋举行三邊

(一)對禁制區受影阿的套戶的. (特〕新界記铡際會日作召開 因不斷廣設集水區所造成河道乾爾及 官民聯席會議,商討有關地面 方 · 會中有田夫,理事會議就最近行政局通過箫制動物 從塞,又無專職部門經常清理河道, 補償應該較一般清拆影响的補償爲高 興革事宜 仔村代表蔡德頤提及大唇蛇污染十年計劃進行檢討。全體理事普:所以此措施對於他們是不盡公平的。,因爲股牧業人士是合法經營,不能 劃將會培一作售非法例的規定的特惠補牌,同寺 前後季三十多隻肥羊,而過認爲政府管制梨帷污染的目的是爵,同時政府應看到實施管制 打她有罪,蛇財殺政府保護,改善新界的居 ;但是,這些措 重影响二十萬人的生計,規定的補償還應考慮他們今後的生計與轉業問題 灣生產者的利益,措施是無濟於事的。聯會理事曹認爲 1)對於管制區的農戶,政府 雖铷,但被吞肥羊毎頭信五下施和計 「六百元,村民报矢鉅大, 還應考慮到新界的躇史情况,以及政府忽視了鹰牧業存在的價值,管制 應負起收集廢物服務的實任,並協助 他們解决處理污染問題,不要把處理 政府應予賠償。環境保護處牧業人士的原有體盡。此計劃實施後:計劃是值得商榷的。

·此規例的豁誨文件發以來,除 魔物的服務資金轉嫁於農戶。 官母出席指出龍鼓灘小降水,遼將會對與農牧業有直接成問接關係

(三)關於設立農牧業專區問題 開煤灰雄设置附近山東戰士尼 的其他行業產生嚴重影秒。 丁 股牧築團體及與就業有關的人士翼 , 請政府有關部門犰誨農牧業人士意 新界農牧業團體强烈反對政府 烈反對外,新界鄉議局,各鄉事會, 瘍-實非煤灰,窗方允藏联

見32眞加以研究,制訂解决減少污 去究解决。至於輕鐵工程承 , 並於十月二十日進行于 制新措施

城市政局;各區議會以及新界多個 商額佔民地 - 以致沙座滾滾 下

染的長遠辦法,使幾牧業可以繼續發,外華僑代發團致」 火硝顯,這一行動是可以理解的。因,工商團體均提出有關意見,這是民 ,店舖民居道路皆受嚴乐,爲政府諮對文件强调污染來源百分之意的反映。邊牧團體曾多次示原則 良,但對於經濟發展和继榮穩定是有 七寸是來自農牧業,而鸿蓽政府本身上曾同政府管制污染,可以接受一定好處的。(木) 榮,促請當局筋合改善,

主、陪祭及與兔 者就位,向義爲行三廂

鄉 遊覽

政府法定語鹊 月中

團僑待招局鄉

九龍樂善堂總理傑 秋祭井欄樹義塚

新界

各新

取新界全民福利也時刻不忘新界海外僑民的事 務,積極去爲鄉爭取應享有的合理權 新界鄉兹局主列席 和强烈的蝴眞感 作免在九龍尖沙實上新界旅外僑民與發

光各新市 (*)

在背景上有很大 凹頭抽水站,

麻布政司明主

落成啓用權

會、則鄉事會提議成立小祖

由於大堂經常出, 在榕樹灣擊斃十多頭

週返南丫岛一次而失去持開幕儀式考

在過去年等期

損允

會議論由地政專員鍾俊 .志主持,出席者有政務再 謝府友,鄉會副主席陳永座 、阿緻籓及村代數十人。動物;但村民抛失相當 在會議之翦, 消防事務署 鉅大,因肥羊交給居喀 代表馬率述及鄉村防火計劃 英軍每頭達五、六百元 ,準儷裝設柱型街井四百九,故基局應負賠償責任 十五羼及稿形街非等,並闆。謝斯方專員允與漁 釋鄉村小型工廠應加强防火 處研商解决。

警方終射殺

旅居海外的鄉 廿多萬人,雖然身 照顧的狗,狗主不加照顧、永恆法師、楊煜法外,但對家鄉的 蘭而任其外跑的狗。他師及性智品 希望警方採取蔉揍熊

北村中仍 發展都極爲關心,出錢云 樹高千丈,落葉

|源傑爵士將於星期三

十月廿九日,上午十時

此抽水站是長管十

南丫島惡狗 區議員仍望繼續消滅

平僑代團主席劉皇

發致詞。

情,在今次本局六十週年之接收中國額外供 年慶典上,已-

份 | 水計劃的一部分。

失研

|沙頭角官立中學

被母,也是海 本局保持緊密 *外新界 華僑的安

全民(特丽)九龍樂善、永風問、鄉村代表鞠躬器手邊。 一道重要橋樑 事取應有合理權益,堂在西貢井桃樹附近有 及糖屬各機構主管與格 野餐。 代建立良好的一近百年歷史之義線,都將事處職員參加。

連每年「清明」及「重本月廿六日,總

·陽一節後第二個週日, 及轄屬單位主管與 偏香花、性硷及帛 一行十人,主席 行春秋二祭,敬邀總理 德率領下,上午十

水運會迭創佳績 | 宗親聯誼總會組團

余鶯明、勞國夫婦 陳卓平,黃培才,何 吳權夫婦 李思蕩、馮 治華、李黹儀、黃志坤 、吳宗銘、李卓、謝 子、寧小華、陳存 銘聲、思張 朱兒 心陳樁·蔣少英 政禮、陳伯泉、梁國華 新翠及陳英發(天)

再加上提鏢自控內分泌的劳丹露,二本

蕭邦錶廠首香氛 氛香猶在鑽光恆存,來當終是絕不能缺少的,但包括友蘭花

迷人的女生,醉人的香氛,在舉手投 足間發揮綿力,推毌爭處,徐香案,教 人印象難忘,正如麒石的光芒,永恒發 —道正是「蕭邦表』創設它首隻香氛的 郝CHO PA RD)錶廠首系香 以它的一系鑽石錶HAPPY D-LAM -OND爲名,由素部表董事,亦即5GH

EUFELEKEN CAROLI NE SCHEUFELE

每瓶香水內,均有一顆淨點的鑽石, 香水用完後,瓶內鑽石可加攝在任何 HA PPY DIAMONDER CHIN ,耳環或其他首飾內,爲配合香:「肅 邦」更推出附有項鍊及鍊際的糧食,以 這個辣墬來收裁蒐集香氛内的鑽石,更彌 尼珍貫 Q

香氛本身也足以令人傾心,因為那三 混合了多種不同籃類袗造香料所製成 主要成份是木料香,其中包括目录

的廣經香和太涔,還有檀香和絲柏

人的HAPPY DIA

醇酮及乳香:來自動物的麻香。鲜花的香 橙花、鈴蘭,及來自摩洛哥的荣莉,玫瑰 。最後才成 MCND 王得隨重其事,迪生創建有限公司十月 廿三日在麗晶酒店舉行社會,隨重介紹 APPY DIAMONDOKER-B

·局降預展八六至八七年女最新蕭邦晚及 首飾系列,其中包括由C A R' CL TN E

SCHEUFELE CHIENS

G ST AAD錶系列,

酒店式傢俬樓

合外來公辦職員,方便自由,專人打掃管理全層機房: 兩房客飯廳,廚浴師,冷熱水,彩貌,冷氣,電話, 「姐,電器,設德痹,長短住者租1400 起,投資自住

銅鲜灣

李海明 金馬倫道

官塘碼頭海濱工業大厦4,200呎 低層設備齊全即可交吉有意請 電3629376 陳先生治

~ 官塘廠房出售

商業樓宇招租

謝菲道460-462號

楊耀熾商業大厦200餘呎起

孖沙街5號二樓400餘呎 歌賦街 3–5號二樓及四樓

每300餘呎

洽租處順昌有限公司5—438960

荷李活道257-259號四樓 「連租約出售息高

寫字樓租

樓面積每層約壹萬尺塑膠染廠 官塘鴻圖道78號地下弍樓及叁 「廠房廉租」

〈水廁地點適中交通利便租金合理合各行業

用,請電:5–224955業主洽:

免間有豫務電5-238647黃洽

中環文咸東街80號二樓約700呎獨立電梯

萬宜大厦

5-226917 5-239859

寫字樓招租實用面積計

中區 寫在

華僑晚都

本星期五有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意

香港人遊香港

印洲塘内海歡樂遊

吉澳·鴨洲

(英女皇遊艇停泊所在地)

★ 乘旅遊車往新界馬料水 ★ 欣賞如詩如畫湖光山色

★ 觀姻綠樹天后古廟懷古

******

賞姻步

日期:十一月二日(星期日) 費用:$138

寶蓮寺大澳水鄉遊

★ 漫步均背塘灣百尺浮橋

☆ 長勝酒家進家鄉海鮮餐

★ 登鴨洲專訪海蝕洞獵影

日期:十月廿六日

費用:$115_

新裕昌大廈

德標道中48-52號、

七海旅運有限公司牌照號碼:

1350313

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系统

香港後

九二儒商業大廈3-4130812

3-910605

LIS : 5–226917. 5-239859