1986-10-28 — Page 21

二期星

郭日僑華

日五廿月九年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

遊覽,假大梅酒垂分漪二十石雕」。我加者可於·寺廟建築歷史最久和規| 機塲富豪九月最佳員工

阿提斯特。午餐後,楊當日上午八時半到九龍 摸最大居四山之首,巍 瀧大尾篤,淡水湖及新 慈雲山三號C路綫巴士 峩壯語,氣象萬千,不 驳西下午五時,晚安 總站認旗集合,渭獅尾 僅是處佛毡聖地,也是 商程 ㄓㄧ日之獸俭,費時獅子山主峰,過鐡 座藝術費席。 . |山縱走至石鱎散除,步

長風旅行隊做港仙梭 山海之友 金獅下石籬 a五小時,需上菩梳爾 蒲台米埔遊

長風旅行除十一月山徑及驚落坡,參加 二月(星期日)舉辦公 者邀自量力。自備粮水 開郊遊活動一琵琶金獅 及交通費,不需報名。

麥順安黎炳爆兩人獲獎

(港機場富豪酒店九月份最佳瓦工獎 已於日前揭櫈,得獎者爲工程部一級技工來順 安及客務部客車統將黎炳耀。兩人獲码店方 面頒啥獎狀及現金以作獎助

山海之友本星期日 鼓勵及表揚員工数業樂業的精神和带客有赋的 即十一月二號旅行兩線刻度, (左至右)酒店客務部經理孟士,總工程 °C一英人魚棄船

貿易發展局出版可免費索閱 《港訊,雖然中國自議一九七九年以來,實施了多項改良,以獨進 香港武術界租代表團八賽李海運碼頭開發為斯級機飾,總機獲邀群峰,人事部經理葉辦十 風中國做生意的商人來說,尤其份現困難。還了針對這個眾所皆知的關 赴天津參加武術比賽 大橋,珍費畫舫,大班

國內工業及贸易方面的管理,但日前與中國激生意仍是頗爲複雜。對南

本港新聞

日八廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中

A 對華貿易指引報告

評估中國入口潛力

題,香港爸易發展局最近出版了「對華貿易指引一的報告。 ..貿易發展局發言人指出,這份報告是根據已出版的資料或第一手消 息 來源而編撰的。這份報告,以研究中國外貿及工業的這傅作將用端, 接著解釋中國入口的千椒及規則,結尾時,這份報告對中國主要省份及 城市入口酒力作了概括的評估。」

怳奘髡有帼出口至及出入口貿易比率頇甜,這份報告指出廣東

·上海,福建,遼寧,江蘇,北京,天津,山東 山東,吉林及四川在一九八六 1八七年度將是中國的十大入口地區。任何人士如對這份英文報告有興 極,可往香港港灣道廿三號鷹君中心,向貿易發展局總辦事處免費紫取

羅氏宗親雲集公祠

特氓、香港武術 杜月昪、林海攝、格 Î,應邀參加中國武術楊宗、夏德健、超威、

·灣海洋公園飛車道遠 請台島遊全名勝英女石 極。午野餐或自酒樓

·謝佛茲岩伊人石燈塔南 協會主辦第二屆(中國)邀寶林。(奕)

國際武術邀禧年」,

1月一日下午三時乘中抗 斑被飛天泽。

十一月號科牍 燈塔-完成大外蔥群岛 中港合作的大亞灣,遊,限額發燒。人 團長何锺光昨(# 度電廠計劃,已引起非橫本遊新界,九時中 七日下午假畲萬年酒 常激烈的爭論,儘管用 福道公園開,新設計苴 樓紗宴招待團員,與會地政府一再保證核電廠 達米埔自然保镞區,

;分在香港、九龍乘匯 嘉究有新華社香港分社 絕對符合安全標準,大 然教育中心,並隨訪担 遊專車蚴程。: |文短部許水者乃武林前 多数的香港人還長表示 牢州、白鶴洲、和生 隆重舉行秋祭祀典 *沿途由副主席張吝 輩:周海標、隆钚夫、艾康。本期讀者文裤,,被窝此地區之特色風 瑞及旅遊小組委員:呂 鄭榮、范鏗、王棟材、 傅文群細分析大亞灣核 光。百聞不如一見。 電廠的問題。 ... 海之友往年遊兹境 羅境雲主祭分胙歡嚥

陳永年,陳卓均。 、和、趙艾合,何

團長何我光稱ife ::「華裔太空英雄张 惟今褊遊者仍象。午元 〔訊〕羅氏宗親會前廿六日在元朗八鄉 錦泉、趙君喩、鍾漢尼 羅氏公利舉行丙寅年秋拳祭祖,到有該會首長、何炸胡、聶榮、李 本屆賽事比上屆規模史福林一介紹一位哥斯大、 朗版。下午青山古寺化 一董事同人宗篾三百餘人由主席羅爾雲主築,各導愛、李草類 - 麥國輝大,痉袞有國家及地過黎加孝橋的奮鬥史。張 龍岩,强者登街山頂。 副主席,會長、羅屋村長陪祭,禮成分胙並案)、紫郷財、黎日、趙國二十多個,香港運動員福林如今是一位美國太 流程組合良田邀登杯渡 晌費菂情况熱烈:

| 巷、趙又迭、趙緊緊,經過數月之集訓,狀態 空英雄,但他┬葳葳杌 蜂《注意》下期九號八 祀典開始,主祭景雲主席上香,首席會長暨參加之董事,康問:良好,屆時相信會學收到英國時,飽窰邁入台 時半開再本整日遊真道 經娀献花,定邦會長戴金猪,伯朋會長献三性、馮桑林、李憲龍、趙交 較佳成績。 ;永吉科生席帧糕餅,善祥离主席軾鮮果,智然、歐陽死、何全湖、西門、香港武術團;名譽,他憑堅定的信心和毅 領導全而觀賞。內有不 以上即發餘:山東街 笙會長致辭。德雄副主席献財費,湛沛副主席陳傑瑞、陳德、分租招葡齡:出發實。團長:力,終於實現了兒時夢 安室。曾遭四時返至市 一化財寶,文博會長恭讀祝詞,威強主任,蘊洲 呼香老,引箙參觀與指 何戎光。顧問:許水清想。 游康樂活動。

十一月號讀者文箨 六一幅星、土瓜灣道卅 主任司儀,紀典隆重。

先抵達屯門新市鎮、梁鴻基、陳瓷茉莉。 帶大家避易位於山西的 七愛莛冲印。大道中一

生力啤贊助離島區 長洲巡迴長跑競賽

爲配合「體壇生力軍」的口號-生力啤 離島區巡迴長跑戰賽,召集長跑新秀精英賽 報名情况熱烈,參加人數縉,这二見

千餘米賽事,比賽過程緊湊伊持敵烈 - 出

|硭由外漢以分十六秒瑳棵,女子組則地

、光、杜森、龍啓

機各富豪酒店九日份最佳員工

,楊遊所建成之首選、秘書:底盘四、發線:五台山。五台山是中國五佳藏港四四至六五,東亞大學公開學院 新市华公園」及附近罄 鄭鳳池、陸松茂、烏如佛教四大名山之一,以 「你,這經元朗、大埔、龍一眾運動員)運動員

標語海報設計比賽

開始報名十一月廿三舉行比賽 《港)成立了二十年之久 的香港公共關 趙碧君以十八分卅一秒完成全程,奪得冠軍,係學會,一直以來,積極推勤各項有益身心的 巡顺賽共分四次進行,其餘三次發分訊 活動,今年公共關係學會所主辦,由政務總署 於南子岛六十一月卅日) 坤洲〔十二月廿特 自己及大湖山八明年二日)舉行。 〔圖長洲巡蔫戋跑賽起步時堉形)

*生力啤

設計比賽」,現已接受報名,比賽目的乃提高 青年人對標語及海報設計的興,以發攆惹 「巧及設計之潛能。比賽日期爲一九八六年十一 月二十三日(星期日,上午十時至十二時假九 龍塘牛津道二C何明華會督銀璃中學舉行。而 出表格及章則可往各區政務處及上海商業銀行

香港商科語言書院 招夜杴百科證書班

香商科括H 教法,務使學生學。 繼續埝設夜校商科證書 用,畢

班,秘書證書班,適合保

在職或中五畢業學生就

離,該校現已接受報名

,有意就讀者,可前往

|尖沙咀彌敦道二

5,倒短商業大發,

;三,四樓或香港仔

軒尼詩道三〇CA,中

邦商業大厦一 二 三

,核該校報名。

該校由安德烈博士

,被監伍王玲年精心設 計,該科適在社會人士

祝銘權重返本港 -0.2 掌達彼思媒介部

就業,該校課程專學

生投身工商行業而設

HUNG )離開香港一年後重返香港,再被委

R WIL

LIAM'S

訓練學生與辦公

任爾達彼思廣告公司〔TED BATES 媒介總 四本務知識及技能, 監。祝君為本港資深廣告人,在媒介方面更卒,生修畢該跟茷後,可勝 在盛縣,曾主音本港多間首屈一指的廣告公司在各大工商機構之行政 之媒介部並會柤任四A媒介小組之主席,在 一年前遷往南非-現在前返香港,再度加入達 彼思,其工作疏道將會包括媒介調查和分析, 爲客戶提供更完粱的媒介務

:談商科證畲課程內 容包括初,中,高英 文記,英文商業在信 ,出入口實務,電腦操 作,隨訊理論及實習, 英文打字,辦公室實務 等課程。

聞新港本頁一第張六第

達 忍經理金觀察先生對觀看重囘達彼思

·深表歡迎,他表示現時的達彼恩媒介部與 日祝君離爾時已大有不同,在媒介經理馮傳 淑的管理下,媒介形經已分爲多個小組,由各 直位媒材負青不同的工作,祝君返回達彼思後 馮太將會繼續以上的工作。

新會商會遊新界

洞,必文速記。初,中

秘書實務,出入口實務

康樂活動增進友誼,英文打字,電腦簡易

藥作等課程。該聘富。

(港僑港新會 本月廿六日旅行新界,有商業經驗而具有大學 商會,推進康樂活動,參加會員鄉親二百多人 專業教師多名採用最新

號

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸閟兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸能) 加色每寸別加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

自動運水

實用英專日夜夜增辦

中小學生英文補習班, 實用英專日夜校,钮辦於一九五八年,過 二十八年來不斷焉學生提供「英文專修班」 由於敎學認眞,教材實用,故造就不少人 深得本港人士及海外僑胞讚許。 現該校有學生家長要求,分攤「中小學英 文補習班],逢星期二,四上課,設有上午班 :下午班及夜班。現會開辦「小五」,「小 [中芷,「中」及「中三」,將來逐

臨時工人(男) 港九及荃灣區辘格强绪,能書寫及物 中文音優先,工作日期自十二月中起的魔個月

,每日上午八時至下午五時,日薪一百一誌 二級冷氣技工(男)

1

灣仔。年二十至卅五,中三或以上程度, 湏具冷氣工程繪圖證書及一年冷氣工程工作經 驗,月薪二千四百至二千九百元。 打字員

闲爾碑。年二十至廿五,中五程度,英文

|坦其他各班,屆時由小一至小,中一至中六程度要好,電機打字,每節分四十五字或以上 ,有一年有關工作經驗,能操作WANG W

庸社行友卅四次

SPOKIE

龍油乖地廟街二六〇至二大四號地下,

新界荃灣大河道六七至六九號地于 茶寮,高朋滿座。原野秋虫啷啷,流蟄點想 ,偶或仰夏天象,指點終幕,半月懸空, 凉如水 此疑,都市中人變得享受。九

·四十五分入齋堂進食湯麵,隨即益裝待發,一

夜宿寶蓮攀鳳凰 時外勞,約定就將時開 二〇二行友黑夜登峰 三時卅分有號一整,大隊在行,過寺門大牌(

社行友「第卅四次夜地鳳凰」,已於

廿五、廿六日兩天順利完成。是囘報名參加,徑,點計人數共二百〇二人。隊伍依山迂曲 上行,携證照地生光,首尾相望,蜿炧如果 行友四百二十人,經服務行友連月,安 善安排;全體行友通力合作,氣氛融洽,閔,此。行進中經幾度小休,五時到天梯頂,雄

·序井然。食宿方面承平

沿山脊上屭峰,沿路火道業營者雖較去年少 ,但極聚於山縦者則密到無地插足。時盟頂

,此實乃學生家長之一大喜,因爲不少家: CAD PROCES S O R, 月薪三千三百 女之英文程度欠佳而頭痛,如聘請補習 不但加重經濟與报,更忍子女養成「俺

深水埗,年计五至四十,中五程度,三

•如參加該校之「中小學英文補習班」 可解决上述之雞雞。該校老師會輔助學童 駕駛私家車經驗,及器駕駛紀錄良好,流利英 截旺消化校內所學之英文,學生則百然恢愎學 蓓,月薪二十七百元品 勞工處事上教育就業輔導組 將英文基因,作好將來版及开

法師及各位執事于以方席

警察員佐級協會英文信心,產生興道,喜愛樂青年

舖,齋厨夜以繼日趕路 安睡飽食,歸來。對寺方 致衷心感盡。

年,昨 [廿七日午十一時,在九龍警察總

警察體育康

一生辦理入學,家長意欲送子女就讀該補習班, 旺角水柔道三八十四二號二樓,分校:旺角 彌敦道大四四號三、四樓」分校:牛頭角定業 街四八號,分校:紅磡必嘉街若頭坑街口。 問電話:三十九一七七七七

無方表達意向的中樞,萊承一提供免費之職業介绍服務,現有部份急聘空缺

送紀念叛盃與退休會风 牌與主國人留念

男性,年三十以上,大學建築系成機械式 土木工程系畢業,有五年有關酒店工程之工作

·操流利英、國語,年薪二十六萬元 往國內公牌,在灣仔一公司工作。

二、撥械工程師(冷氣工程) 男性,持理工商高級文層或大學譯者,修 訓機械冷氣工程學,有三至四年有關地盤工作 之經驗,月薪面,在窮一公司工作。 三、營舞及推廣行政盘,

紫色谈素柔和,然而東邊海雲高處,紅日 一現,又被流雲遮蓋,歷時約十倍 已。再逆來路,他落天八時至礡安然洒

班船往梅窩,專車上平,到寶蓮寺何察各

·項準備工作。自籌交通行友於十一時後,

:八除落山——皐午九時開始,頭尾圍運 續到達。大阪於下午分批出發:第一批船開燎進食。飯後檢拾行装,小博群集廣場, 一時卅分,到梅高登岸,粟特約巴士上昰平 全類相留念,隨即分歇翠山:大部份乘巴 三時卅分到達;第二批果二時卅分科,媒 出椁宮;步遊隊伍七十五人,十時卅分 車載上深窟路口,一組轉平上昂平,一組沿 就道,行到發蜂徑口,轉入鳳凰徑,全走第 市路行上寶蓮寺,五年廿分全隊報到 行友 四段到深窟路口,一部乘車出梅窗外一部 分頭到 安頓行李,沐浴更衣。六時在筏,走路歿山腰小徑落石壁,網一睦卅分巴士出 梅窩 搭船返港。 服務名單 -版後信步開庭,七時入大 维羲殿樓下之雞獏堂聚首暢談,不拘形式。作者三十八人

世界语用

蔥及选 甄、胡娟、廚絜英、沈德華、李棄、何本

·港公南、林梅柏、余年、梁奇芬、徐梓

蘇悅强、李厚生、吳志傑、陳鼎明、

香港天星碼頭 辰衝面沓公司尖沙咀樂道十三號

主四代畫、各區代妻,陳員 勞工處就業輔導組

出:本會成立九遲年 鮮之福利和服務宗

職業介紹服務

有良好發展,樹立了 良風範,更其定了有

(正)勞工處本港就業輔導組攝求驗者

男女均可,約廿五歲,工業學院成大導演 理工或大雄經濟或工商管理系畢業,有兩年有 之工作經麟,月薪四五〇 佣金另計,在中區,公司工作。 四,推廣主任

,氣氛親切,服務行友來

當晚活動及表

合法的画下

致與日俱,本實成塔音佐級警務人民團 他又謂:協會的雅立,得來不易,經過一 程才能達致今天的階段,希望同 寅同心合力弘扬合務,吸收更多同僚也

“恩收銀員。男女J 荃灣及新界西區,香港政府退休長俸公務,行 年六千五以下,能講及寫

*年廿五至卅,大專或以上,配 楊推廣系,有三至五年有關銀行之工作 經驗,月薪面議,在中區一銀行工作。 查詢地址及電話:

一至五晚

劉新、黎柱良、馮世後,

村店 婉装、黄敬市

香港灣仔軒尼詩道四號地下

香港武業界組團赴天津參賽,團長何光 設宴招待團員-

文史系畢業生聯歡

請購備

「畢煞愛中國傳統文化之港澳現瞭敎師、 新聞界及出版界傳播界資深人士,就讀於澳 問東亞大學 學院中文學位課程第一屆中國 文史系,經數年你

副主席徐威傑致謝詞,被成酒合招符 警隊員佐級協會悅過年會擔,主席黃曉山

精華 時賢評論

香港區:

九龍區:

南華早報杳店

德輔道中二五四號

世界書局 亞皆老街一〇五號。

彌敦道大八二號

香港佩古公司德輔道中安樂西大厦一記香局 記店

德輔道中一二七號 灭能否发公司 上海印書館租距利街十九號二樓

彌敦道六七八號: 彌敦道729號地下 青山道三五二號

青山道二一四號

游巴甸街三十三號 女風書局 莊士敦道三十洗地律·新成記書局

洗衣街九十一號

洗衣街九十號

作為你的案頭顧問

居

軒尼詩道一七三號萬邦書局 亞告老街五十四號

世界出版社

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

香港荷李活道一〇六至一臺六號

波斯富街一○八號偉發文具公司榭佬村道二十七號 軒文玩公司- 轩尼诗道246 [雄 儒林會局官站協和街一〇一號| 名辭典

北角杏局街三十九號 荃灣、屯門、元朗 醫療「寶 東亞囵杏公司干諾道西 124號二核 正版公司 ·荃灣新村街十四號 實錄

大道西四二三七號電陴杏店 大生當局

電贷五四九||| 中區辦車處砵甸乍街香港華人銀行接下電話五丁二三六三年 電話五十六四〇六究 電話三十八四〇七四 一油版地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

西環街坊福利會,中路乍街十四號

屯門新墟啓民徑18 號1樓

锌箕灣道三六六號 元區社團聯誼會元朗邨第四座

名錄

位後,昨假澳門 東方大酒店萬放腿全虑舉行畢業生蛭全系同學 聯歡宴,邀各界共度,品會長安食:澳門南光 公司黎分洪先生、冼惠經先生

士親臨就各畢業同學,爲發揚中國文化而繼續 努力。系主任程詳敎授暨蘅豸滿 一球 、陽意龍、楊建污、雲推利、岑漠黎各老師 亦聯袂蒞臨,另各畢業同學親友小民成果, 堂共叙,莚開多桌,情况熱開。

麗詩壹時裝精品店開幕

·車 日本入口時薪之題詩獄時裝耕品店 日前爹行開幕西金,到賀者極眾。

該公司原經營正頭部,最近有鑑於成去時, 裝較受消費者饫迎,遂告金面改變路向,以新 形象出現,並聘專人負查設計,店面商標,别 出心就,獨特而吸引,該公司發言人表示,兩 家分店已在雜倚中,將分別命名爲麗詩式及麗 瞵 以便提供更多高級貨品,以便顧客湿时云

鄉村

淨飯

店 汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹湯、干貝椒醬肉 天天新鲜原汁原味

∵香港銅鑼灣道廿五號

255:5-771819

香港高士街道5號

安碧月曆

直接印製出版發行

日本膠片月曆共三十餘款 香港製百餘款紙饪月塘特價發售

日膳、月曆、枱肝、枱墊、日記簿 蘇加印廣告

尔麤ㄊㄨㄞ港穗提貨

安碧月曆有限公司 營業部:香港灣仔利東街54-56號電

工廠:英皇道1065號東達中心9樓受 #5-729357(5) 5-721737

- 5-634133 ( 3 **) · 5-723768

益泰公司

ATTA

香港干諾道西148號基業中心1506室

電話:5-401184

六十分書全

1986

[北角辦事處渣華道至二七號 旺角處旺角上海街四九七號

深圳:

全國首座供:

人之墓地

華僑永遠墓園

四代老牌 駱哲賢 抵

名震中外

能知過去未來擅改風水姓名招牌祖命轉好運

菜 風水姓名

儒家秘學、適論終身事業、婚姻、 財祿、兒女,諱年、禍福、判斷獨 一、指點前程、 接批中外命書 寓彌敦道 227 號五樓4字,近新樂酒店, :佐敦地鐵站上,每日中午小時至八時會客

鼻

太陽燈

男婦兒科

神經衰弱,舊患頭痛

灣仔軒尼詩道四五九號二樓水安珠寶 氣話五八九一九六六六時間上午十至

甄景禮

未老先衰夜多 腰背酸痛 力不從

·如膦醫無效,未經本善治 令你重振姓風,轉石民強,終生家庭

分療治

醫館

而近登打士街口合與象牙根上)

心法大師

毒病

介爾光明之路, 勿生絕望之心。

本相縦我過去,到斷米來,事業成敗婚姻 美思,正財横財,按頭骨、驚人判斷父母 兄弟娄一足。替有終仕文解除一切疑 難。温十時半至路上時旺角彌敦道 583A||

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

明招牌

選(標準掌相、一百元)

收效最大

olivetti

好利獲得

利興書局

軒尼詩道六十五號一智源書局 金巴利道廿七號二樓 譚公道三十號 南方杏局 波斯富街

電話:5-664688

原掌黃

膠膠

子技電作。 【電科驗操 如憶端接, 一起尖可用 詐及聚,使 得cm示滙機 司 利幕機時印 5

好白螢字與作

超偉公司

紫微斗數

取決敢斷·

[香港英皇

98電話

民肺益友