1986-10-27 — Page 9

一期星

日七廿月十年六八九一圈公年五十七國民荤中

立成會進協生民主民港

選直局立取爭

治自度高享下權主國中

國立

器材

執委會主席陳立 稱,該會首項目標是爭 取八八年立法局分識 .鹰以直選形式產生,與

·及爭取基本法内訂明不 少於歟立法局議席選 行直選。他說,該會支 -持茞早前一百九十位社 會人士就將來政制模式 發光的方案。 達指出,該會原則上資 成一百九十人方案,但 希望行政長官可以由立 法局議互選產生 他 認焉,行政長官出自立 法局,可以減低兩局間 的矛盾。至於該會本身 對政制的立場書將會在 明年初發表。:

·李永達又說·支持 會員參予八八年三月 行的區議會選舉,將會 是該會未來一項最塔·俄

勿讓稚童玩耍

火組高級儷長陳掌定表 示,明年元旦實施之一 新修訂祔防例一經已

須家長陪同可預約時間」沙街,廣東街二達

釀成財物損失

(特) 根據以往 孩子們,他們有機會擎

片。

出席成立儀式的派點主席劉迺強,容客該會與匯點份麗盟友。而太 中山學村主席活粪遐致賀詞時,批評五十七位諮委發祆關於大選團的政 制方案是一份走後門的方案。他說,大選團的建議是想將一些無辦事能 開放社會的商人都會支持民主制度。

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

陳立俊說,該會至臺成立始自八四年,多個熱心團碴相聚时訟及 五年五月更進行多次内部討論,直至八六年四月完成政維乃

九成葬身火海不幸人士

要的工作。

本港新聞

中陳

自主

治席

〔特訊】主要成員 來自市政局議員、區議 業人士的參政團體[香

·港民主民生協進會」, ~日正式成立,並選出 該會的執行委員會及評

枝火柴起禍

的去殺公務員仍然有同工不同醋的一 弱能人士釣魚賽收穫甚豐

須逐步改變的。中英聯合聲明規 復外國人在香港享受的特殊權利 特殊待遇將會取消,道種同工不同酬的制度 在香港邁向「九七」的過渡期,相等於把九七年之後的香港推至成十九世足,亦屬此類, 里,我們應該怎樣看待外籍公務員,二十世紀初期的中國那機的半殖民地的地步云,,,最近,外籍公務員協會在報上控訴,要求 是與權序國的事。 呢? 中英聯合聲明規定,在一九九事實上,英國政府在香港推行公 C-〕 七年香港回復爲中國的地方,再不,地化政策,便是配合香港脫 是英國的殖民地,因此,殖民地的制度需要在 這個歷史性標的發展,殖民主義 過渡期內逐步改變,以適應香港未來半殖民地,也在九七年之前逐步減少外籍公務且 從以往的長髮制逐步轉變爲合約制,誰還香港 的地位。

·非殖民地化的關鍵一步是把殖民地的改號和中國的一些人士,一些官員竟然比殖民主義 制革除,而在還個過程最明顯的變革;應該是一者更加照顧外籍公務員?... 把目前外籍(主要是英國本土國籍)公務員從在殖民地時代,除了外籍外伤 -政府展位外,另一特色是他們 政府的電要職位上逐步退下來。 中國主權的最直接體現,應該是政府的主 有更多的特殊待遇。這種同工不同酬 要宫良爲本國公民担任,而不是像目前这有一幷不是因爲外籍公務員有中國人 一些人那樣說,在九七之後應該保存外籍公務科 所不能及的特殊能力,純粹 。無論從香港或中國的角度來看,這都是不能 彩對宗主國公民的特殊照顧 容忍的。外籍人士指當顧問,而且是光有短期,同時並且是對被憲治入民 任期的,是沒有問題的。但是,仍然讓他們常,敁說。 這就 上香港的官員,而且是重要職位的系

違消防例一七〇至七二年出生兒童

直接票控 今起換身份證

東道三九二號廣東道政 屯門;置樂花園置 府合署核三小七二三·藁商場地下八手四五八, 上水 石湖城新

五至三十七號京亞商 路八十二至八十四號全 地下〇一四九八一三五 和大楼地下下九二

五五。

三十六號沙伍中心平台),換證處的辦公時間 東九龍:牛頭角道

爲每日上午八時至晚上 [商工商界人士詳加解釋:「港)凡於一九 時,星期六上午九時至

元朗:合益路三十九時三十分,星期日及 ,以便減少火器的發生七〇、一九七一處一九正午十二時致宜選定的七十七號商大花園商堪 三樹三~七五五冥出 一號合益中心三樓〇i 公衆假期停止辦公。 七二年出生的人士,今 換證處。 :人民入境基務蔥發 他指出您訂條例展 日起登上月二十七日

處方發言人指出, 西九辊:尖沙根廣九三

這階段並不包括於一九 昨日舉行的第一屆會員大會,選出陳立僑爲執委會主席,創主席為公式一使市民有所關往 馬子女拍下一帆難忘圖 過修们使市民能做到更 在發生,現列出一條」之心願。家長們則加於道與旗上通道,希望透

該會宗封大概可分兩點,分别篇爭取在中國主權下的港人高度自治·古成的狀獻,這天剛石上,滿是其模仿的照顧兩方面,即以憂通 期間換做新兒童身份證書人說:「電話預赖于

* 與及促使社會資源作合理分配。現有時員約一百人。 李永遠與馮檢基。評議會主席爲魯凡之。

換證時,家長須把子女姓名、身份證號

證,前往八間新身份證處職員 預約換證電話如下: 中詩人亦可利用它」,香港:灣仔告士打

「兒童十火柴⇨火:在場的觀眾並獲派外, 蔣十醫院」 防火單張、日歷卡及 ,所以,成年人應將廣安銀行贊助的指南針 實施時,消防處人員可了縮。 力的人,無需競爭下以走後門方式得以進入權力著腳,他補-

說,一些火些及打火機放置在小和開呎,由於頗爲精美 根據有關的律程序, 陳立低强調該會不顧一個政黨。被問及陔會與其它政浴團體有何分多數市民都自信自己 濱難以取到的地方,膽,故極吸引市民案取。1予以檢控而無懦先行警 啥預約服務,於星期一避[i]做地牢五十 告这例人士。「超)至五上午九時至下午五四七〇七月 別時,他說,現存的多屬政診團體或地方組做,該會却是一個支持会员的孩子不會有此意外, 並派出代表參予各級公職選舉的各政團體。

至 菡疏忽而鑄成大錯。 但事實上是有不少因偶

()

喜得罕見「金石鼓

圖示:香港民主民生協進會昨日成立, 出陳立委爲執委會主席

的公務員已經無外籍和本地的不同待遇,但是

外籍公務員何去何從?

港大亞洲研究中心研究

陳文鴻

討這個題目。?

連橫超糊,九巴發展路綫增購巴士

李陽方破題兒垂釣

有鑑於此,管理專 業協會訂於十一月七日 六星期五)再舉辦一 隔問題深入探針

對上本地化政策,本地高級花外籍公務會 -答說,要在香港享受長棒的鹬,爲什麽不改身. 土義統治的,份爲本地公務員,格什 据公務員的特殊待遇。 這樣的回答,筆者極表贊成,而且更進一 此求香港加

地化的步伐,至少亦該廢除 公務員在待遇上的差别。若 外籍公務員與本 果這些外籍公務員願意在香港工作,首先便應 放棄以殖民地特養身份,以平等待遇和本地公 風享務員同處,否則的話,他們該返英國,不 要留在香港。

八特訊】一名精神康復者昨日首次在釣魚比賽中,釣得一條本 港海域基罕見的「石鼓」並獲得「大魚獎」

事實上 •

無限制地在英國政府担任公 給予特殊優厚

金石鼓身體高密型金色班圓點,由於咀細,十分難約。

·弱能人士鉤魚大賽是由香港業餘釣魚會、駐港英軍釣魚會主辦 <康市政科康樂體育事務組協辦,今年是第三屆,參賽人數我 港的市民

教練協助下,昨日在添馬艦海軍基地進行分組比賽 全日共

() (本報攝

談名得獎者名李陽方,是新生精神康復會的精神財很者,他昨 日首次參加一九八六年的窮人士對魚大賽,這亦是他首次釣魚,但 運氣甚佳,雖然一整只釣得一條魚,但却是難得的「金石鼓 對三百五十克,亦是全坜重量最大的一條魚,因而獲頒發大魚

每年需費二億

考慮分期溫和調整票價

八特訊》根據九色 由於此項發展 茹·灣仔海濱道介乎其 的

奥菲林明道交界至越交 明年至九一年五年計,在首三年是需要大量

• 九巴是需要增購 資金,所以文件表示,

劉 一利得稅 八百三十多部巴士,紀如果政府批准發展此項,界處以東約一百五十米 另一位講者為

合路綫發展計劃,新的發展計劃,九巴使會分之一段道路,將於星期 競務學會代表余洪楷, 路綫主要集中在沙田馬斯提出加價的申請,初三八十月二十九日及 解題爲「公司利得稅與 紅發動商機 鞍山,將軍澳和屯門等期的加照會接近兩成,星期四(十月三十日) 主席爲趨時行

以籌措發展所需的資金 凌晨一時至六時封閉,

· 封路期間,沿海

|道西行前往菲林明道之

艾金每年的二億元,至海濱道一段車輛,疽改經灣仔碼頭 截止報名日期爲十一於後兩年財不用買太

文件顯示:九巴在。 首三年,即明拳至九

九巴發言人王霖旦以更進行興建行人天橋 前經已表示,不排除短工程。 期內提出申請價的可

百部新巴士,以滿足路 錢發展計劃,而所需的

随着本地化的政策的進展,在首

在香港政府任高職,享受比本地公務員更優待 的待遇呢?

1月三日。使简關電五 訪巴士,

出四川四太

凌晨暂封閉巴士總站创之未命名道

[港訊 運楡署苴 路。

福樂,家長證 明愛港區賣物會 完善,為甚歡他火器及同子女為其個兒就具備高。出生年份告知捷道 歡樂氣氛滿會塲

六九华出生之人士,

他解釋說:「由於證

他強調當修訂條例 瘓須處的任何一間辦理 各換證處的地址及)實 《濬訊】香港明愛 參加各式各樣的攤位遊一一八成,故可居時換領 成人身份登降,他們然

他續說:「換領新 比我,泰樂氣氛(綠-

菇|嘉成人身份證,而毋須更須往一般的人事登記處 於短期內重至換斜身份 或分處辦理手續。」

極人生会在数月内造

籃協再度探討

学以军为贵

北度力你本高

國內雙重徵稅研討

在華貿易的稅務問題」

「下可會感覺到你所擁有的學銜或資歷已很普症

「本會一向致力培養專業人才,為配合香港前途的

G),當你考獲此英國學會翻譯專業文憑,即 「可把握目前本港政界及工商界對翻譯人才的大量 「需求,輕取高新翻譯職位,並可以副業或策暖身 「份從事翻譯工作,行內一致公認酬金特高,亦可: 「趨勢待發扬一個前景理想的英國公認

,受重視程度已大不如前嘴?

在其他行業發展此項專長。

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試 的範圍,資料及翻譯行業等情況詳細說明,免費 招待各界,請早致電留位參加。

講座地。(英国文化大厦22字

6:00p.n OR 7:30p.m

免費介紹講座時間:10月30.31日(週四)週五)

預約留位電話:5-8336098

香港學術協會

海外考試部

各界反廬十分 江港管理專業熱烈,當時合上談到雙 協會九月份舉辦之「中 重馘稔的問題,尤其引

揭幕,由本年度秋

WK

吸入濃烟窒息致死

|議員多謝眾| |人在百

我性政府始能維持繁榮安定, 八八年不推行直選

勢令市民失去信心,

之愛丁堡廣場昨午掀起 一片熱開氣氛,數以千 計的家庭聯系參觀本港 元進的消防設備,並有 機會大開眼界,欣賞不

發生,最理想還是及早 因爲這關係到市民的生 我艱難之消防員各項表 何萬勝昨午主持八大至;然而,只要市民注 撤離檢。 他說:但有時未必 ·他提醒服就算只 愛丁堡颁場殴如一八七年度防火連動開幕 意消防處多年來所作出

·個「露天消防局」一樣與禮上安示,修改後的的貓告,採潾隔烟室及能夠這栈做——遇有還是懷疑有火襲危險存在 ;停泊有效部作用不同香港法例第九十五坑、防烟門状况良好及關閉後情形,如果所住的地,並毋須與航,可立

新例明年初生效嚴禁阻塞通道03

小策劃工作的

OLYMPUS

OLYMPUS

AN

聞新港本頁一第張三第日四廿月九年寅丙歷夏

「吹至落梯或由樓梯吹入不能

·他呼鱝市民在火警 同時,一連串的示 發生時切勿輕視邊狀的 |民居:只要浚行道做 有高空跳

法,發生火

• 高 危險,因爲通常在火著 材使用、心肺 中喪生的人士,百分之

|更大機會生存

相信開心的是小 死,而是吸入濃烟後空,先西一下家中各處地方的保養問題,他指出 上面:滑防員高空跳下示範,吸引市民園課。下圖:消防處長何萬勝昨午主持八六至 八七年度防火運動開幕致詞。 本報記者攝

他又認爲,港府假

寅「如在八八年仍不推行直

福或緻灰缸附近以及其在是楼宇管理部門,而發防火運動開幕典岞 奥衆同樂 他地方,因爲經常有人不是消防處。假若發覺 车在愛丁堡廣場舉行, 「在然睡中被小火中的漩粱宇內的消防装操作 吸引數千市民運頸。 烟煓朵。萬一火警不幸一失常,可通知消防處,

常生活習慣:市民

〔特訊〕立法局霾 接選舉,將會令市民失· 他穰說 推行直接 改車,滑防度除爲蒞臨一月一日生效,屆時任 可以減至最低程度的. ,便應往下走,如果位任務是協助市民,但必 日李柱銘及林鉅成昨日望,和影响他們的信心,選舉乃符合中英聯合戰」的市民落力表演外,更有人爲的火海危險及鎖

於火箭現為上乘,直通 須先得到市民的支持 均就直接選舉發衮見解

明之繋明其清楚表明,歡迎市民參觀救授設備下梁急通道的出口都屬以大大减少韆旭由走廊 往上走,如果上下走部 大台的通路暢通,便才可以發揮。

·他重申如果無人 ;兩人並認爲立法局應 李柱銘表示,大亞 香港未來的立法機關,,更認為與祝顯敵對的。 在八八年開始,齊行直 內核電廠事件 巴会不少 市民認爲現行政制未能 李柱銘發身作日出 政府安達或遵從民

行链接選舉。他 席黃大仙區滅罪運動時,故此現行架构應以更磁器需要按人口比例 表示,若霖本港安定整改,不然低會令市民大好就是以分區方式進 榮,必须有一具代表性 恐失望。: 的政府,故此本港繼遂 步實施程悤選舉。

:: 尤十都不是被活生生燒有吸烟的,在臨睡前

消防處是不可能採取補 揭幕。參與開慕雅 救行動的,而二十四小之業欸委員會檔 時的熱綫電話都有

值,請市民加以利用,一百人在施齊偉議員 报中主教的陪同下这股

各食物及遊戲

行李明仙大黄

座講識常康健M

黃大仙區

於明日

民提供有..

·關預防和處理心臟-

病及中風等疾病的

毌環系統健 譫 喀特於黃大仙社区 中心舉行,時間由 晚上八時半開始,

歡迎各界人士籍講

,屆時將有醫生

藥劑師、營養師及

護七出宮,現場解

各參加者的問知。 健康常識講座是:

由黃大仙區議會及

黃大仙秕康促進會

一九大赛防火運動

15V 1986/ST FIRE PENTION CAMPAIGN

華僑日報逢週二刋出

神州遨遊確一流

湖光

山色解汝愁

· 長期處在石屎森林的香港人,最難能可貴是能「傾得生半日閒」 ·在大自然懷抱中 洪祥風庭。神州名山大川純樸的自然氣息,則是港人遊遊的好去處。故大陸開放旅遊至今 ,遊者與年俱增。

如何善用餘暇,以合理的消費到大陸各地暢遊,是遊者頓時間難以抉擇的實際問題 *順态耐流推出的「神州」旅遊周刊,其能氐选者提供還方面的可靠訊息,避免

「神州遨遊」旅遊同刊中之一旅遊黃頁」專題,透過訪問大陸旅遊經線人士,向著 介紹旅遊新趨勢 新設施,「大江北遼一耳濶食染之大陸旅遊狀况。以莊諧並重之或查 或貶之「名勝小詞典」,「短產生點』,簡述大陸旅遊名勝及

如畫」,「縱橫見聞,介绍大墬湖光山色-旅遊所易所閎, 歡迎投稿,一向祂乃轉 本港各大旅行社精心策劃之遊。

·「神州遨遊 · 旅遊周刊,由本(十)月廿八日起,每周二刊出,讀者多多米塔,還 望珠玉紛投,以增光彩。

袖珍相機

熱愛嬉水的

多

最新的奧林巴斯AF-1, 外殼防水防塵, 更是多項嶄新設計的結晶:

∵Perfect Pictures, wet or Dry..

全天候式袖珍相機

奥林巴斯AF-1設計輕巧別緻,無論在雨天、泳池邊或沙灘都能耐冷 耐熱, 防水防塵,不受任何氣候影響。

奥林巴斯

香港總代理:大通公司

電話:3-7214163

如欲索取AF1相機說明當, ‘請函寄大通公司

九龍尖沙咀海洋中心1001室

ESP快速回電閃燈

首創1.5秒高速回電閃燈,令你可以捕捉每一剎那的珍貴鏡頭, 尤其適合

連環快拍,使你在任何環境下亦能大顯身手,揮灑自如。

A 自動對焦兼程序式曝光

OLYMPUST

AFD

採用紅外光自動對焦系統,即使在陰暗情况下,亦可拍得完美無暇 的照片,精密自動對焦鎖,方便隨意變換景物,使用靈活自如。可另配 近攝鏡及13倍增距鏡 今拍攝多添樂趣。