1986-10-26 — Page 5

日六十月十年六八九一展公年五十七國民華中版訊電

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張一第6日三廿月九年寅丙屦夏

北愛爾蘭華人社會 | 勤奮和睦極受敬佩

三千人已與本土居民打成一片

〔特訊)北愛爾蘭的 華人社會主要由香港和新加坡,馬來西亞等東南亞地區的華 佈蠢人移民組成。

·摸非正式統計,目前居留在北愛爾區的華人總數約三千人,其中包括就讀於北愛 .爾蘭兩家大學的少數留學生在內。他們大多數聚居在北愛爾蘭兩個最大的城市,其 爾法斯特及倫敦德里。其中老一輩由香港前去定居的移民,大都是新界村民,以務農 或打竞爲生,一般文化水平不高。這些移民的第二代現多已受過良好的教育,眼光也 較他們的父更爲廣。

·最初由香港赴英的華人移民大都定居於伯明翰,曼徹斯特及倫敦各大城市,在當 地的華人餐館或蔬菜雜貨蛋內工作,有一技之長者只要稍有祝苦,便會自起爐灶,開 躞餐館。後來,因爲香港移民赴英人鈾较多,同時大家又破行經營餐廳,故造成英國 的華人餐館業號爭日益劇烈,這樣,就使一部分華人遷移到那些较饱僻的地區,其中 更有些人移居到北愛爾蘭

若比較年輕,學習外語能力很强,故沒有語言隔庭問題。住在北愛爾蘭的華人, 大多数都能與當地人打成一片,與隣居保持友善和睦的關係,當地人也不歧視華人, 而對於華人的辛勤工作,爲地方繁榮作出資献的精神,當地人則表示敬佩。

美總統郎奴列根出席克拉荷馬州共和黨參議員尼克爾的「

·選連任運動】大會,獲印上「南茜、總統夫人小名》——字楼的 運動衣。(美聯社傳片

NANCY IN B8

五十年代,當華人初到北愛爾曉開設餐監的時候,因為熱學不多,生有常興 出世卽逢絕路、天賜靈犬相救

但現在全省已有中國餐館一百八十多間,因爲競爭激烈,業者必須加倍辛動,否 便舍蒸後於人。另外有部份華人開始走出傳統的餐館和雜賃行業,越而開設行社或 小規摸的出入口商行。 由於北愛爾蘭的華人多數來自香港,而且一般性强,因此當地華人秕合本地入也 能用英髂海涵思想創新局面,現任北愛爾蘭華商總會主席的曾先生,於八四年與一些 懽偌籌備宬立華商總會。根據當局的建議,華商總會英文註冊改用「華人社區協會 但中文則保留「北愛爾蘭業在格會」名稱。該會的主要目標是爲當地華人提供更佳 的服務,使U举孺子弟提供優良的中文教育,英國政府給予該會津贴,供發展社區服 務及教育用途。

·魔了敎育華人移民子弟群解中國文化,北愛爾蘭華商總會開辦了一所中文學校。 該校每逄遴末敎授中文,現有學生近二百人,學校的經苦由香港政府駐倫敦辦事處資, 助,任課的教師則是在貝爾法斯特皇后大學攻讀的香港留學生,濱所中文學校目前暫 時租用皇后大盘的教室上課,今年十一月將遷入華商總會集資購買的新校舍,屆時可 以容精更多的華人學生,

北愛爾蘭華商總會不僅團結當地華人方面發揮了群極的作用,同時也爲當地的事, 入提供了一個交際應酬的活動場所。北愛爾蘭目前的尖業率比較高,但當地華人失業 的却不多,這或許與華人鲥勞刻苦,什麽工作都肯幹有一定關係吧。北愛爾蘭的華人, 精神,將會保證也們的事業不斷獲褥發 .移民 借箸邆而臨種種困養,但顽强刻苦的

(法新秕義大利·米開電)在米蘭及 其他城市,屋主通過法庭下令驅逐月後 ,有數以千計的家嶷頓缺流離失所。房屋 四提高房屋的租金。過去幾個月 *羅馬及巴里,約有一萬五千戶人家被逐 山住所,還有六萬五千戶人家已接到法庭 的驅逐令",過去一周,米蘭每天有三十 到五十戶人家被逮 出國所 市政庭 挤满人革,他們要 求當局提供房屋 員們工作到凌晨兩 師的人經找臨時居 所心瞽聚會一度R 召到場,協助維持 秩序

大草

路無投走各住·狼夾凶势主業

居家失痛人戶萬八

城大要主三利大義

「偏軟世券交易所」的制 大事芝新,爲了晦感新 · 兹所的女接待员也換上了新制服。(美聯社傅其固片,

根據一九七八年的官方籤破傳統,父母嘆冇眼睇

要失 大家

大陸辦女子健美賽

三點式泳衣首登傷

初生嬰兒慘遭遺棄、錦城居 賴牧羊狗看顧保

貨公司陳列的一部電單

她的父母應醜要到。她可能會使他們填怒紧环穿暴 說她的父母,可能會生

中共長期反對女性

·氣,但她得到了第三名

蘇聯過去十五年 嬰兒夭折率上昇 一歲下死亡率爲千分之廿六

路透社莫斯科 褡聯日願意發表拺 央铳計局福製及在

七〇年代中期爲低。国各酶亦不如遮蔽,但西德爾十四點八名。 同年,東德的嬰兒 这些做據顯示出,一些雞馬尼亞除外。 一九七八年發表 夭折諾爲千分之十三點 ,有廿六名未足一歲的數字,瑞典的嬰兒天四,捷克篇千分之十八 [便告天一九八〇年折率是全世界低的,點此,保加利亞廿一 的夭折率為千分之廿七年一千名的夭折率億七點,被爲廿二點四 幽龙,而一九七〇年 七名,日本露八點三 匈牙利爲廿四點三:藉 為千分之廿四點七。三名,荷蘭得九點七名,馬尼亞財爾卅一點il。 陶在勒的「千名是威 字北省一九七四年雪 烏干達偸牛賊

六十多人被擊斃

·

中,有甘七點九名夭折 「五日電)蘇聯已發妻了,而不一定是與反映出 雜誌上發表的。它顯示。就粟際上說,蘇聯裝 奥兒的天折串,這是十寳極的社會經濟趨勢的出過去十五年,兒天兒的死亡帝,是遠高 二年來的首次,最示出 資料。這些數字,由亞米率的上升,雖則後一於西歐的,而對東方來讓帕拉二十四日電), 也在于達平都大片

(美聯社岛千達、家電台猳,政府軍大津

地區活動的偷牛贼,

少联茲其中六十二。

我:「吃道」是僅次於孔孟大道的學問,如向不了解東方道上,所以不是食說,而是一本「吃學」大觀。」 國構的外國人打打鸚,一吃學,可能蓋過孔盡之季。可,此他說的吃不分貴賤,不分地域,全賴而極好的左位, 是很怪,中國樣樣帶都有,惟獨「吃」的杏最少。如此]. 那家店在那條巷,老板是雜,甚至老說的爸爸是說,他全一牛贼闖入一個鎮,偷走 門至皇大道竟無經典可借,我在太囧書館中找了幾低自 記得,這並不是亂說,而是瓦實的,其中有些是我知道的 關於「吃」的沉載最古的有齊民要術後思,但是知道的不及他課細。例如頁冰柱子兒的老人,我見 ,其中有不少烹任方法,那時代沙格和醬油尚未發明,菜也 過若干年,但不知他的出身。 好不了多少,其次是本人寫的晤夫經,草草數百字 半爪,無足參考,

六百隻牛和羊後, 悭無料到 和儋牛發 火,結果難整了四

唐先生說的皇家飲体,不為民間所知,因爲他的祖姑一人,起國大全被稔的性

口腹之慾,人皆有之

吃中大有學問

僅次孔孟之道

究所寫的

·永年過節尚須進宮拜一則有十九個兪牛贼被打

母是瑾妃,他幼年時市。在另外一個地區,

死,起囘百三十五度

性畜。電台沒有透露再

的史料。 文章,不是一般作家

一起戰鬥事件如何發,也

政府說最少有五萬

怕你牛而棄家。

一但近幾個月包種延到其

他地區。烏干達的年

「內戰使道些牛都擁 有武器。

堖近嵩思才實施过 項法律。迥項法律 旨在恢復屋主的某、 些樽利。一路來, 屋主負能根據戰前

一部膳正要,內容 八美聯社北二十,批准在十一月的第四」二十一度的扭巧說 全長做補藥的菜;又

髖得到的,一定要看,没有透露政府軍方面的 安大利概夜克(四日電)中共官方的,屆全國健美賽上,起照,在幼策真穿三點式泳 過了三百年到了被初 拉克西星期

大 「體對報,支持參加女子 國際健拹的規定,女王衣是必落的,健美的

·東世家累代書香的子 伤亡情况。這是政府來 心對付爾牛糖以來,號 當市長托諾利說,他將考

健美比賽的穿三點式强鹿事的參加者一定祗能字则以自己的身裁自傲 垍加,就會空前北榮 止屋主驅逐各城市房屋住

唐先生的伯伯,血最多的衝突事件。 穿兩件甜的泳衣。”。趙巧玲是这皐的密衰,飲食之道大興,有

- 〔志館)公,在 位袁二十裔了一会 有些報紙說,很多 者之一。 巴4年)的工作繼續推行 一方面,政府也會考慮修改一 合眾財美國、底,被送往醫院

法律。許多被逐出房屋的人,

參全上了桌,奠定今日靜秀的規範。三代任兵部侍郎《現在的國務部次長),因大君子常在他家,個烏干達牧段,因爲香 月舉行的初賽,六樹叄是參賽者和她們的父母 另一個參賽者說: 诸食翠, 特律廿五日電薈方作。醫生懷疑她是產後失下去,另一爲&联集团

· 海流離失所的命運。不過,有一線人在羅

加者都參加三點式泳

「叱道一廐成了一門「孝間」,內容並不光是烹飪的:開會,故调來伊黎將軍。祖父神志〕公任候補道 天跟隨着血跡,在一條血,於是把她的資料交國家所提的,有關號召

出場,並預祝她們可 報說:「中國找的,這是一種健康的 技巧,更要知道如何去欣賞,要知道好和歹的分別,以至“父源纇(貽嶺)公任兵部職方司体印。唐先生有如此的譜,烏干達的份牛破原本 雜草剂生和堆潇玻璃瓶給警方,警員來到她家 世界各國及各國際組織, 馬行政中心大厦的屋頂羹壁,以示抗魂

威亞 運動,我不怕别人怎麼 吃的禮貌等,才是一套完整的「吃學」。可惜,至古以來系,又生在新舊兩代轉累之際,正好說得出飲膳的來龍去,是活聽於東北部一帶, 在十一月舉行的全盤 的陌巷中找到一個傷壐 中後找不到嬰孩,但發 連守「人民和平權利第

身世界,就還要說,已有一個則對體育,只有消初葉子才需過飲膳需知和依罇戒單。以後兩百年 。這本書的內容,可說是前無古人:至於「後無來者」 的初生嬰兒。這個垂死 屋外有條血路,響生的議案,此案以」〇四,大部份爲西歐國家, 大憲章航聯大玫瑪花園賽中成

们的傳統思想以靬說她不把要穿三點 來竟無人有見及此。想不到我的舊友唐魯孫對此十分有興 倒不見得,因爲他可能再寫出數本來。 聯大職員及一些代」周,表示慶祝憲章對國際健美協會,而全國 的棄嬰正途絕路,幸而官約瑟沿着血路找到了票對好線通過,放棄投

體育文化及健美委百合一及接受更艱苦的訓練。 式泳衣的事告訴父母 ,洋洋说躪路「吃」寫了好蔑本街,逛本一中國吃的故 你看完違本帶,能增長不少可靠的知識〔夏元瑜) 有一隻德國牧羊犬走來這名棄嬰,他當時對他票權者也多達三十三妻們約一百人則手拿聯」生四十一年。

不過電視已作了慎播 事,尤其全是有關」吃學」的。因爲他並不著重在烹飪之 相助,用牠身上的長手的伏出拚命大叫道;天

鑽石香車 來温暖他和用舌頭他呀,這話一名嬰孩,快 ,替官約瑟表示,當骸女毛蚝來,快拿....... 看見還名嬰兒時,心爽一道名嬰兒後來被送往 一嚇得乎停止跳動,還嬰院,他身體受冷過度 名嬰兒舞在一堆樹枝上,體溫低於正常水平 經過治旒後,這名。 ,一頭德國牧芋狗正皰 曲着身離去湿暖袖和用 磅四安士的初生嬰兒已 商復正常。他是幸得靈 舌頭。 據悉,一名廿歲的天之助,所以死裏逃生 一女子昨晚因爲嚴重流血。 特演 演一項驚人 的動作,從四千公尺的 (美聯社滿地可二她對來自美加的一,舒雅會向七十僻另一半空中宙间件接應交箋 十四日霜)美國社會歷 百個醫生、心理學家,一人進行過問卷調查,太一個降落傘,竟能安然 史學家舒雅海迪說,教育界人士及盛床治療部分的人都不視爲自己降落地面

佩雷斯發表紀念演說 待的大男人主義解釋了 家說:「對男人來說,是「蘭保型」〔電影第觀衆捏了一把冷汗。獨 |列根榑篪和蘇聯領袖戈力表示對女人,對其一滴血塑造的英雄〕,身男子普里厄(卅九歲

稱世界飽受戰爭威脅 巴裔夫爲何在雷克雅未 男人以及對一切事情的·但却或多或少地有一種,在經營麵包店失胶接 克高峰會議上互不讓步 女配。」她說這種思想·芙維心態,包括不大願,便與兩位朋友賴義 (美聯社聯合國廿「武裝過度,軍事化過 心舒雅以撰寫性行爲的由父親傳給兒子,做父意表露自己的感情。基 和施育禮從事雜技表演 四日聯合國今天以度......飽受核威脅」。 「海歿報告」成名親的教導兒子時必說: 於進種原因,很多男人工作,在十八個月來會· 清醒的姿態紀忿聯合國聯大今天並且通過 * 她星期四在一個國際「做一個女人。」不要結婚的對象,並不垫上 從高處跳下三十次,皆大焘章生四十一周年 兩項有關和平的建案

美國社會歷史學家有此妙論

美蘇巨頭針鋒相對

己沒有威脅的件侶 法特技人演身手 四千尺高空躍下

華 是大男人主義作怪

聯社)

傳統英雄心態,絕不首先讓步 我開發

聯

合國憲章

四十一週年

將今天的世界描述爲:為將一九八六年的「和

車模型,追至一呎長的電單車由黃金及白 金製成,另外做有十九點一五克拉的鑽石 珠光香氣,但值六十三萬二千美元。」

圖為東京一個百 小數怕長計,滴水可穿石

美國務院知慳識儉

裝自動熄燈系統

安

《合靠社華盛頓可),如果十分鐘內無人-器,約需十二萬三千美

☆美國國務院,最近體 走蚴,它就會自動儂燈 元,不過,在十四個月 醒了一個最新的燈光自己 總務管理局是負者內,它便可節省

「姐徒系統,能夠

「當的時候,自動

·理政府門事務的雙數目的電費

據約翰遜估計,在四個政府执髅也已

得諾貝爾獎原因所在

設計精良儀器

李遠哲獲殊榮

国内收局和另

(中央贴台北二十學、熱力學等的領域 五日電)今年諾貝爾化 這就是他獨到之處

上

尺,便裝置一個小公 運行旅濾器,它

發出人類耳朶所察覺不

至於李遠哲的成功

·到的母音壓梅。如果進

些聲府的回聲無阻

- 努力及家庭的.

表示沒有人在。在道 精良無出

優異的研究

「

情形下,該系統便會自

李遠哲的弟弟-

.

清華大學敎授事速释

[特訊〕在英國,大部份私立學校都有.作弊立。總之,都有厚資金作爲後啟。 铳課程,如文科、理科方面,季生的表現會 悠久的歷史,並享有崇高校譽的資族學校 大街圣威表示,一旦醉進這類名故的杴 此就讀於公立學校爲優異。 學生畢業後,憑若母校膦舟入上流社會的大門,便有機會接觸政治與經濟地位高尚的名: 少部份的私立學校也在課程內容的創新 有其人。

人子弟,借此與他們本上關係。因此只要有方面,受到日。例如:薩獸山學校,在道 能力承担得起昂露的學費,中上階的父母一間學校內,教師們極愛售垛用與革新教材。 都有意讓子女走這條捷徑。

通常,歷史愈悠久的學校,更注重維持學校

結務管理局負實人在前在清大一項碟座中 約翰遜說:「在一座程,作以上表示。他指出 大的建築物,關燈

然而,國內各報社針對铟類族學校 發表許多意見,各派政黨也並不完全推崇它 們。爭端的焦點在於許多人不滿退類學校以 教育當作商品,進行會。

光,是一件繁重的工作

| 因此,在許多時候

也重男輕女

這些電燈一直是沒有时 多光子分幫

·收費奇昂貴

是非只因多開口

鹹的領袖,都是洛社會為他們不能那樣做,就 選擇一個安全的,對应 下乃屬初次試。 上大男人主義傳統的受不是好種。她說:「有 害者。她在滿地可的性 迓爭的遊戲固然有短暫

·菏發展第一屆國際會選的樂趣,但在愛的關係 上發表重要演說,她說 上足以毀滅地球的事 “一列根和戈巴裔夫的情上面,競爭不是那 情况是誰肯先讓步。」宏好了。」

在兩伊 伊朗女子受軍訓 張的關頭,伊朗開始對志願的女子進行

·事酬徠,使她們能在波斯灣戰爭中發揮作

·用,圖為一批女于正練習手槍射擊。美

大衡豪威指出:私立學校學生與公立學 有趣的是“在主張男女平等的英國社會:校學生會考中的成績以前者較優。 摸,摸大街豪威說,許多家長摒棄不了 其中的原因不在于私立學校的師資素質- 目前在中學階段,包括住宿與投讒費,男輕女的舊觀念。一若是他們的經濟能力不,特别好,也不在校長有更多的自主權,而是 一名中學生每年須媺付幣四萬五千元;點 允許送兩名子女進私立學校時,他們所作出 在于這些展校每班的學生人數此公立學校少 使只上課不住宿的

學生也得 一朝踏入此門·從此青雲有路

→幣二萬七千元,

其中補習要就佔九 千元。這與公立學

·校學生只須在校 和車資方面支出費

旧,其他不須社

歷史悠久聲譽斐然

餐館鸚鵡大吵鬧

慘被食客咬斷頭

防止虚畜會不知所措

[路透社倫敦市)-只「霎唷宀叫僭 不停的虎皮鸚額,結果成爲倫敦一家華人 餐館的一道附加茫。違只名叫「美麗」的 勇鵰,出事時歇在它主人的顧上。一名優 客走過;伸手把它抓來,在口中一选,拉 出來已成佛無明明酸。

1986

花諧學、雷射

費廉效大

商業專欄廣告

·集中宣傳

̇每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,一期收費,每日下午六時前稿。

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

香港銅鑼道五號電

天天新鲜、原汁原味

·乳鸽竹笙湯、干貝椒要肉

ト電話:5771819

港市她代理;题惠電業公司:

請購

鄉村

作為你的 案頭顧問

學生少而精

大街東威說: 私立中學,收生 人跌往往只限六七 百名的數目。象位 于倫敦的威斯的斯 分文的情况

【特中學,佔地的面 淵之別。

極其廣,但收生 難怪英國現任政府急於研究一項帮助安·的選捽往往是犧牲女孩子的權利。女孩子,仍然只在六百名左右。這使到低班的學州教 有能力付學費的學生能進入私立學校的計劃,只要在公立學會順利完成學業,在他們心中,通常在十至十五天之間。」 當政府有意在兩年內,推行雄校自主指 ̇也就足夠了。」他說。

人數少,使到教師可以集中教導,學生 施時,英國文化協會代表大襬豪威,以具體 ·因此在五百間私立中學當中,男校的效∶專心聽講,這是私立學校成績好的主要原因 的例子,暢談英國私立學校的利與弊。 日往往超過女校。

在這裏教學的敢師,不懂在物質條件比 A: 在英屬所有學校中,私立學校佔二千 另外一個現象是,這類學校多屬於單性 公立學校佔優勢,而且精神上的壓力也比較 世的家長 五百間。享受到私立學校教育的學生人數茲 别學校,直到高中的時候,出現男女混合, 經。因爲既然將子女送, 必都有望子成璁的心理,在功課上動干好促 佔全人口百分之六

子女,并給與教材各方面的合作。

英國貴族學校吃香

英國西部格洛斯特附近的利离尼市新 方說「美殿」的主人希金斯(二十五 當時也是那餐館䱻客)失去心愛

,已向警方報案,警方也在侧支道件事 殺生的餐客就,他以為那只島

「住「美麗」

李活道一〇六至一壼六號

土課的現象。

我實在不敢拍

多間學校擁有數個世籃長的悠久娩史。 在十九世紀初,許多私立學校如雨後春笋般

成績多優異

英國皇家防止店待動物

北角辦事處 華壺二七號

國旺角上海街四九七號

-紛紛建立起來,有些由教會興起,有些由棄

這些學校的課程與公立學校無異,都是: 大學服務多年. 族開辦,有些則由富有商家,或商業團體合 預備學生考取與拼會考而編排的。但是在傳

加入英國文化協會,他

因此,我不知道是

·於餐館主人的。希

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

掌

原

紫微斗數

一獨得之花 提名中外

還前驗後 敢決敢撕

絕對舞被

人名辭典

醫療

電話五十六四〇六九三省路

電話五|四九「一八一

中區辦事處砵甸乍街香港華人银行接下電話五二三六三七商

電話三—八四七四九年來 辦事處佐敦道四十四號左邊地下,電話三十六八七六月二 工商名錄

心法大師

介爾光明之路,

生來港過

民茆益友

美媽,正財橫財,按頭骨,驚人判斷

兄弟妻子一定靈蘊。有模辻女解除一切疑

難。甲十時半至晚七時旺角,

勿生絕望之心.

南華早報香店

世界香局

智慧(標準掌相 一百元)

畫甄景禮罐

中國中醫師公會主席,古今療治

漢典中醫學畢菜

精騷:機能退化。元菜虧損

作事無能 夜夢遺

未老先衰。夜多小便

腰背酸痛,力不從心

如量好無效;未經本治療切沒灰心!確 你重振雄風,韩踢爲强,終生家庭幸艇。

重振雄風醫舘:

KIE

日合興象牙樓上)

九龍區:

香港大星碼頭 屁衝園杏公司尖沙咀樂道十號

橅道三五四號

香港區

亞皆老街一〇五號

粱敦道大八二號

·考做查公司畿輔道中安樂民大概 徳道中二二七號

强敦道六七八號

上海印香馆 租庇利街十九號二樓 鴨巴甸街三十三號 文

莊士敦道三號地庫|新成記書局

青山道三五二號

靑山道二一四號

·洗支街九十一號

洗衣街九十號

莊士敦道五十六號 文華杏局台榭出道二十四號:

·天樂里七號 恆達圖畫唱片亞皆老街一二四號

四公司

軒尼詩道一七三號萬邦痧局

亞皆老街五十四號

耕厄肝道大十五號 智原料

金巴利道廿七號二

畬公道三十號

大生椿局

波斯富街一〇八號位發文與公司福村道二十七號 儒林書局 塘協和街一〇一 東亞書局北角書局街三十九號 荃灣、屯門、元朗 東亞劃杏公司干诺道西 121號正康公司 荃灣新村街十四號

大道西三

大道西四

屯陣杏店

西環街坊国利會,本路乍街十四號一

筲箕灣道三大太號 元朗區社團聯舘會元朗邨第四座

窑

Page 5Page 6