1986-10-26 — Page 12

華僑日報 All

聞新港本

頁三第張三第日三廿月九年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日六廿月十年六八九一曆公年五十七国民華中

·莱德榮,李精華,,葉媁·李兆谅

英,区安,廖新路,陳立遠,李志業,沿慧芬 旺角區舉辦 海屋添 桃觴共進 家長座談會 香海千歲宴耆英

·郎來,李淑美,到一鳴及彭桂英等。 第二團團長林家話,副團長梁成,顧問:(港)旺角區今

「籠雀」大最

造建緊加園

公洋

港香全

【特訊》所資港幣!

年一月底開放。 「百良居J位於

實有:神商名流、社團首脂、醫藥界前輩及會、專長、串策的一湘高醫代步團亦報與香港訪關 慈雲山女童何敏琪

· 示技集團對香港市場的重視

照數百人。... 一干萬元的漏洋公園「

̇第十二屆理監事會:會長謝兆邦···· 百 岛居」將在一九八七

菡緻龍,莫若洪。理事長:先林江,副:朱仕一明在名鐵已工作了二十年,今次是首 作。圖左記:廣田昭文、尾井舟] 邵友保 莊、善。總務:黃靬磅、何共 陳啓鈞、林溼古。福利:王的霖、田步達、調、勝田,男,鑫田食明在酒會上合照 查 鄧耀、富漢高。寬傳:何披楨、劉星

日本名友企業在港拓展業務 公關:黎用冠、黎偉。理事:高振邦、繁 岚 張耀輝。監事長陳乃:郭文忠、 鄧志明。監督:何佐商、黄以霖。待播 錦

名友企業有限公司新任,行政董事尙 失踪兩年半未尋

而鋼網的結構是在英國 採用電腦設計。技術人員在現場利用獨有

·的鐵網製造機織选多囓鑑網然後接

十七啜村

本港新聞 慶祝街坊節暨敬老聯歡 1銅鑼灣街坊會招待耆老 東區政務主任林啓忠讚揚該會貢獻

洋香

“六年,實踐街坊四大福 【英松南-團員彭已立,黃茂華區伯豪,李 日星期日)將行車· 辦理利工作,卅

九談;安大床、談愛英,吳鳳鳴,唐文 談會,招持處內四百多

·多年來,在政府輔導下

英英,林家全,謝 、吳松,黃雁珠,親:名家長。 ,興建會所、開設幼稚 圖學校、亞立診療所、衛生、程杏榮,喀維鈞,陳雲英,翬英麟,染 数理醫療服務、救災於日軍,黄農習,對貴流,胡亞發及就結生等。

慶卅一週年雅集 「新聲社〕香港于放安雅集香英,本月起 座談會的主題爲「二二日下午一時,最國賓酒店慶祝三十一週年 親 行聯歡宴會,出席有:總亮鈉、認取抓,路的 禱通」,是由旺角區

(*)

洋公園大樹灣自動電梯 入口,佔地三千五系 方米。中心地带爲一個 二千五百平方米的不 鋼製網狀天幕,內裏將

·是各種珍宾。遊客可 以進入這個-

滿大自然. 息的環境內無靠際

·唐美洲。(奕)

蕙會,地方宗教團體及、梁日盛、史仲山、葉俊年、梁海天、施與 志願機構聯合主辦,日李君勉、鄧華甌,袁備、馮凌烟、陳語、梁 柴灣坊會慶街坊節 的爲促進家庭成員融洽 紹雄、各老夫人赴會,嘉警到有替再文藝界 相處,並對抗色情刊物:盧聲肥、衛燕山、張江蔞、李汝大、陳本, 聯歡酒會款待耆英 對青少年不良影有「樂陳冠夫、關溝陽、胡仿石、失歌中、河內亞 主講嘉賓有立法局 陳文傑、麥永深、麥慶展、李煥平、何茶 「維絡、陳卓、糍雅容;義務秘書 議員楊寶坤和楊振社會 服務中心社會工作者朱雀獄待。 夏宮意特文壇各宿致賀詩、詞、聯 燕明。

琳琅滿目,各老欣赏之餘,互談健康之道。 姚筵開始,義務秘書院士 实雅集創於一九五五年,今年 文壇頤產蒞會,珠玉紛投

香港整行商會理監事就職,主歿人與理監 峇照。本報攝

[雅集英,每年新春佳日i]

李譽芳陳有后結秦晉 陳肇民 諧連理 李少菱 請

周永新再獲選

特訊)銅鑼灣街坊福利會昨(廿五)曉實、敬老慈幼、鹹業輔導、推進青少年康樂活 假北角城市花母酒樓舉行慶祝街坊節暨敬老聯 動等等工作,協助政府施政例如防火防風、 散大會,免費招待匾內三百多位七十歲以上 反毒反黃;梁城市、交通安全及各項社區活 老,東區政務主任林啓啟忠主禮。 動等,無不惑力以赴,務求達到服務社會·福 ㄊ主到有東政務主任陸島 永嘉恩, 利人的初衷,對於執老濟 東區社會靑少年事務處主任張慧心 東區市 街坊節中均巫行敬老聯,藉表敬意-幷前應

Ć特訊 柴灣蠶街 坊會首惱陳宜興, 政事務處何興接,東區康樂體育事務主任胡瑞 政府推行敬老運動,宏掾孝道,啓發青年一代

,本月廿四日下午 程强,陳楷源肄技嘉賓 坊會 根,黃興業,各分區委員會主席岑廷策,周料 認識,孝順父母。今晚喜見數百位畫老,紅顏三時,在會慶祝街访的,嗒兄熱證。(壽 翔,胡定邦,韋字啊,東區警署集屈光,凌偉 白鬚歡聚一堂,謹祝各位福壽康寧長命百歲。舉行敬老聯歡酒會,請

·西、海軍、警署黎黃燕指揮官:督察蘇衍澤,總由主陸人林啓史主任致詞稱,街坊會工,東區高級政務主任陳洪

·歐新招,東區少年警訊會長吳孝莊,維多利亞,作主要在推廣街坊福利事務,發揚中國傳統守傑,東區警民關係主任 幼稚園校長丁毓珠,東區青少年活動聯會主席、望相助精神,不但庇襴貧寒,救災也難,穀及「共昭漢及房屋署。 孫方中。該會首長,陳星海,陳廣就,黎以逐 發展教育事工,推廣康樂活動,音任重大,該選段崩超主禮。寫實到 ;李鈞洪伉絛-李廣林伉儷,李家祥;各部門義深長。食會歷史悠久,一向熱心社區公益, [有東區政務主任王新 主任丁硫裤,張漢權、梁佩文,蘇绍新,常飛盡力爲坊眾謀福利,贡献甚多,有目共睹。

·梁偉雄,警民關係組 今日貴會主辦欢老大會,發揚中國傳統美 | 鄭光,伍林生馮國 3.文華會,張國棟,張偉南·林蘇·黃天造, 德,鼓勵新一代錞敬老年人,養成良好的社會

警察柒灣分區副指揮 馬錦務,黃卓橋、王良昌、林文毓、潘錦添, 風氣,意義重大,令人欲敬。」 黄漢中,李麗潔則,戴床秀,孔美琪、 海畢,岑才生夫人及李鹤洪夫人代表大 會 - 房屋署經理簡 直黎 致送禮物與最高帥的四十八位善老,末由副主█元鈞 胡翠模,新華社 岑才生主席致歡迎詞指出,本會成立三十··席黎以致謝詞;禮成歌宴。八)

中區主任主如登, 區謗員F-毓珠、成定邦

·林德安、螢明權、注 志堅,陳志強。

銅鑼灣紡會裏觀街坊節敬老聯歡。(上)穆成後全體會蒩與主義長官合影。(右)李 對洪夫人致送禮物與老人。(左)岑小生夫人致送禮物與董老。

蔣公百年誕辰

何國參加紀念,活動,現一切已竣事,預

·定於十月廿八日由總團長到 洪率領回國

·珠麼智團成員如次:

棉德組團回國

第一團團長榮光生,副團長黃. 佑,顧問

[港紙)本月卅一日爲先總統·蔣公百年 周裕祥,團員鄭碧雲、孫躪玲,陳永華 陳水 鏤匠紀念,棉系恥工永:領袖淨,組團,藍潤,笑,美棄南·母雲,主東

章家敦在香港西區扶輪社講

最近美國稅法行將改變

對海外投資人士有影响

【特訊】香港西隑扶輪社,本月廿四日下午一時,在希爾頓酒店 行每周轵粲例會,社長馮钻腱主持。

·麥堅時律師行章家敦 ( GORDONG. CHANG)在會中講「美國 法的改變對香港人的影啊」稱:

特別規則

理事長嚴培良致詞 稱:今天敬老酒會 來 自區內百多位耆英,超 一過八十歲男女星佔百 一份之四十,可見各位老 人本日保持健康魄

·本會敬老運動,每年

TARY CLUB

開業廿六

大丸「鹿兒島縣物產親光屁」剪紙儀1

倒有舉行,在慶說街 大丸慶祝開業廿六周年

「老吾老以及人之老」愛心

年利是,分惠老人,今年春節訪問

入院及補水灣道聖約瑟安老院。

三十名,每人贈禮物一份 另利是二十一

有郊遊活動,健康集會,每月茶銰或歡宴 各老舉杯互祝健康長壽,松柏常術 大会向各老及嘉賓致送長壽麵及美

上水電器之家開幕

明碼實價保證湳意

大楠「電器之家」再發樂聲牌, 星牌電器,自今春開始經營以來, 宿品質優良,且兼明。

迎,故生意浴裕-

務,上求「電器之家

告開幕,行址位於上水新

維修收發處,用戶如需檢修電器,

按行代爲轉念有關修理部門,服務迺到。玆爲

慶成分行開業於新花期内(中今超至十月

廣闊,並保持一向之經螢作風 證滿意。爲了方便用户,行內設

節典禮中邀請英參與 盛會,是使各位多趁熱

介紹鹿兒島縣風光交物 辮大島紬和服衣料展資

東海,壽比南山

詞畢主禮人代表坊

十二日),大埔與上水兩電器之家,同時有九

會致送老人利是。

大丸爲酬謝顧客廿|舉辦「一九八六鹿兒島 六年來裏願盛情,特别殊物產觀光展」,在家折優待。 章家敦在香港西區扶輪社演講,旁露社長居廣場特設會場,日前 隆重舉行剪綵儀式。

圖上水電器之家新貨品,吸引參觀者極

USLAND WEST

NGKONG

剪綵由大丸百公 司董事總經理小野木伸 鹿兒島縣證會議小 川久志、香港日本國結 領事館首席領事佐之木

「商久、鹿兒島縣商工勞 福部次長吉田史郎、香 尚懷、及鹿兒島縣議會 議員日文主持: 是日,大會邀請到

·鹿兒島小姐及櫻岛小姐 「專程飛抵本港,免費與 顧客拍照,合照者均獲一 彩照及精美相架留念

支撑,爲全世界同設計的第三

週年,承 海洋公園新建設「百鳥居」將在明年一月 。」底完成,結網技術人員正加斯維造遫個全香港 「最大的「雀籠」。

新星酒樓開幕酒會

連任社聯主席

[袪訊〕武會服務聯會已於日前舉行本年 度第一次執行委莨會會議,會上再水新再+夜 「選連任一九八六至八七年度主席。周博上現任 香港大學社會工作系高級誨師。

·社聯選出兩位講主席分別爲吳水超及加客 、盧敏霖再度獲選為義務司庫,而譚玉葛限女 士則被選爲常務委母

喜來登酒店員工喜来登着

舉行保齡球大賽

六年度 工保齡球大賽,口前由駐店經理戴禮信於查士 域保師塲球主持開球进後正式開始。保球大 百來登多項員工福利活動之一,每年 人數梯服,起爭激烈,不愧爲一年一度的盛事

嘉賓到賀聚首一堂 紅磡新星大酒樓日前(十月廿一日行 開幕酒餐會,設宴招待各酒樓同業、街坊首長 艾新聞界友好。新星酒樓座落紅磡馬頭南道知 此外:喜來登酒店爲加强員工對工作安全 商業中心,是荃灣新界西樓及尖沙咀新京酒」的警覺,學許安全週,期間安排了多項有關工

·希望他們借到其重要性。在 「樓的姊妹機構;可以筵開二百餘帶,爲全港規作安 首日開幕中,並有各部門演出有關工作安全 酒會由監督許供 總經理陳興國等主兒。一劇,生動而有趣 示新星酒盡其

「並由陳興國代】

一賴各界的支

·國又得上月新星酒楼被人接手

友好的慰問及警方的合作出

喜來登酒店員工保齡球大賽

明碼實價

黑酒模亦

一舞蹈員自由共舞,製

三洋家庭電器展銷推廣

年夜飯及發財春君亦已開始 接受預訂,反應熱烈, 面新酒

八血左)接受土瓜海街坊會會長顧起兩光生

。此外,並有鹿兒島民 [喵獰,願客可與

「之餘,甫獲紛紀念品 份,場面熱鬧一時。

「鹿兒島縣的產藏」八間勝家分店同時舉行 「光展」將舉辦至十1月 .逆虢三洋電器有限公司爲推廣介紹三洋最 四日,屣銷品包括果、新欢家菇電器,讓全港市民方便參觀選購,特 讲、麵食、珍味、酒類 舸聯合全港九新界八開勝家分店,同時舉行三

:八問勝家分店包括:旺角 佐敦道、長沙

·太古城、北角、灣仔、荃灣、元朗,同時 舉行三洋電器展領,並對浩大,展出家庭電器 全部經精挑細選,集時向美觀與實用之大成 贏得全港送爽用戶一致讚賞

法案中有很多規則將會影响香港人 重要的變項概述如下: 資本利得 肢法案將取消個人和有限公司在资本利得方面的優等,同時備有錄影帶及 惠稅務待遇,出售資本資產所得收益將按標準稅率納稅圖片,詳盡介紹睦兒岛 由於標準 稅率將降低,因此資本利得税的增加將不致太大。 風光、文物及旅遊勝 分支機素食, 分支機構 法案將對外國(非美國)有限公司在美國的分,並舉辦田四种—— 支機構征收百分之三十預扣稅,即使分支機構實際並收之神的實物模型, 無付款,尅一稅項仍將征收,因為它實質上是針對分支機構從美國所得,歡迎各界參觀 的收入所引起的權益變化而征收的稅項

此外,大丸於廿 ◎煤優待用戶,產銷期内三泽家庭電器更以 稅 ·該法案亦對分支機構支付給外國資歇人的利息征收百分之三十飛扣 周年紀念期間,亦舉辦特價發售,如欲選阱最新三洋家庭電器更以特 [大島油日本和服衣料價發售。如欲選購最新三洋家庭電器,請速前 一九八六年美國稅務改革法案快將成爲法律,若干觀察家指出這 泡種分支機構檢接客用於很多由香港人擁有的美國公司,而且,合 展實一及「辭陶瓷 往港九各勝東分店參觀。圖:并前為八家分 法案將換一代的美國稅法出現最徹底的改變。

人感到意外的,是适稔事 適用於香港和荷屬安的列斯本島公司持有的器皿示範」。凡購買店紙解民讀推廣。 :這些改變不僅會影响每個美國人和家庭,而且還會影啊英國的有限 美國房地產。這種沉重 ·將促使香港人重新安排他們持有美國「大岛純」衣料一套, 公司,信托機楼和合伙企業,不論它們在美國本土或海外經營,均同樣產和公司的方式。

:: 郎夜增產品一份及可 受到影啊,此外,稅法的改进,亦將影啊香港的商人和投資者。

該法案實質上改變了英國為了稅務上的目的 加大抽獎,將有機會前

·收入來源規則 一般改變 ·該法案將改變美國稅制的基本結構,美國現時的

而用於確定收入來顏方面的規則。但討論這種收 往日本觀光。而「薩摩

·税制與其他西方工業國家的稅制十分相似,第] 入來源規則的重要性却非在本演講的籁面内。然而必須指出的是,這些繞示範將於每天上午 率是累進的(低收入者技較低稅率納稅,高收入者財技較高稅率寳税,規則規定如果香港的銀保大應用其美國辦事處向顧客網售貨品,則須傘十一時,下午二時及大 ,第二,稅率很高(前個人稅率的上限爲五十,有限公司网爲四十 納美國稅款。

「時演,至本月廿八日 太光,第三,美國稅法有很多減少稅款的扣除額和抵免。”

合伙企業預扣向外國合伙人支付的款項該法案一般規定有美國收入,敬請注意。 該法案將「統一」和減低稅率,最後使個人技十五岁或廿八多的稔 來源的合統企業(不論是美國的或外國的,須從支付於外國合伙 率納稔,而有限公司最終將按五多,廿五多,或卅四 的税率納稅。. 每項付款中預扣百分之二十款項。預扣的欸到本身並非稳欸, 法案亦將取消很多〔但非全部〕,扣除額和特别優痘豁免待遇-因 ̇預繳稅欺。簡單的說,預扣威項的目的僅爲收稅。 此,計算稅默將更容易 必须指出的是,稅率的減少將不會自動減少每個人應交的稅威,像稅務要求 除額和特殊優惠的取消意味著某些人和公司將要繳納更多稅欸,整體來 說,該法案不會培加或減少政府的收入,即是,該法案預算征收的税款, 與現行稅法所徼收相若。

越法案要求香港人在申請其美國護照成綠咭 ,提供有關其美稅務責任的資料。 該法案暗示美國政府正不斷努力向外國商人和投資者征收 現,然而,該法案仍容許香港人利用很多攤稅計劃的機會。

INGER

藥行商會會慶

二屆理監就職

【特訊2香港菊行商會,昨日假金冠酒樓 慶祝四十八进年舉行第十二届理監事就職會員 聯歡會,清水遠名譽會董北泉,益普及頒發

會長謝兆邦、理事長冼林拉致詞 會歷史史悠久,成員多屬製藥廠商 出口商代街,數十年推進醫藥

詞畢,頒發服務十年以上功胼理監事奬狀

監事長陳乃点致谢制·種成就,與會

計劃廣設便利商店

連串投資

插中國市

由日本名古屋鐵道株式會社與萬友貿易公

設三問便利商店。但該公司團董事長 對本報記者透露,名友企業計 十至五十間便利商店及進行一 ,同時開拓中國市場。

名女企業有限公司於本月二十一日在文華 酒店舉行一個特别酒會,転送該公司行政事 廣田昭文及默迎其繼任人佘田尙明。出席的嘉 賓包括日本駐港副總領事佐佐木先生,日本群 港大食企業代表及香港名大酒店及其他供選商 高蓓代表。

名古屋鐵道株式會社是日本最大的集團之. 一,馬下擁有超過二百七十開公司,經營範圍 涉及各行各業,包括鐵道,和各種運&工具 旅遊,房地產,百貨公司.........等

一個由名古屋鉄道株式會社總北尼井健 及副材裁勝田秀男人乘任名友企業有限公司釐

一九八

Standard e Chartered

國泰航空公司工程部經理李譽芳先生在 金李少進小姐,與影燒界前輩陳有后先生之 |德肋撒堂舉行結婚典禮。

五公子四国民君,十月份五日在师藏大

乾坤兩宅,除(廿五)日晚上八時,依 灣美心皇宮酒樓,殴喜年歡送親友。 一雙璧人,男女才貌雙全,我担天成 成爲祝賀百年好合

陳肇民李少新婚低影

| 渣打銀行種錢得錢

金牌頒予中獎得主 被打银行客售業務部主管面志樂將金牌: 名貴塽品頒贈予一種錢得錢」問答比賽的幸運 得獎者。該比賽是官傳液打開設私人財務中心 的活動之一,活動的主題爲「種錢之道 市民介绍河種提供一系列財務服務及私人財務 造為的新服務。」

唱合前,渣打银行分别在中環、銅鑼灣及尖

沙咀一共開設了三間私人財務中心,並計劃於

在一九八四年二月

廿七日下午三時左右, 緻與離開其慈愛山住所

外出買食後失踪。

「繩之於法」節目今播映,苏現正懸紅兩萬

(谘訊》警方會在 慈雲山失踪資料。

·今天在低視節目「服之,但警方相信市民可以 「於法」中,再次呼籲市 提供資料,帮助 圓何 民提供一宗十歲女童在 5

[詩人周益伯病逝

十月廿九日舉殯

五千元與提供息人

觀衆可在節目中对

到該案之屢演過程。

其他在「想之於法。

家中藏中將會畫版

「的案件包括在一九八四

1月31日在海

南山邨發生的一宗 (港)詩人周翁益伯,順德人。一生從案。在今年六月十二日 事敎育專業,抗日毌興,途雍越南。垂卅九年在中區永樂街發生的一 ,頗有朱舜水蜚聲海外之風宗劫案及在今年九月一

·宕间港定居,即加盟多個詩、詞文歌,日在馬頭角炮仗街發生 作品常見報章、特刊。猶記其良港日「別越「一的一宗却 有詩云:南飛倦鳥已知风,每首蒼茫裝 斑

卅九年阎違國土,三千里外念家山。好花告我 春消息,明月撵人夜等閒。别卻極無香海去 持時重泛荔枝灣。

不忘穿寬於丙寅年九月日以老猲近 雅街掌繇八十四歲。同文佔謝扺耗,良深袞 肠治喪處:萬國殯儀館,十月廿九日下午 十二時分分大歿,一時卅分辭無出殯。

香港華人衝出七千米 幻燈晚會將介紹過程

下各

加服化册

「處將於十一月一日始

一推行電腦化計劃,屆時 該處所提供的各種服務 ,將收取新費用。當局

於此機會整個生世

: (港氰)由香港華人組成之「路士落格八哥處的其他收费和取消 六一探險隊,日於本年八月成功登上一位新中,若干不再髂器的服務。 行政局於較早時間 國新疆之山嶺,核山名爲慕士塔格山,高度七 五四六米。是次之成功爲香港華人首次超越海,通過的田土注册費(修 拔七千米之高度。:

訂 ) 規例及田土注册費

|

,有關之攀登過程幻燈晚會,將於十一月十[新界](修訂ÿ規例 四日晚上七時三十分,假坐北角陳樹渠大會堂一定於十一月一日生效。

有關新規例详情,可前 第舉行。門愛每位八元正,凡参加者均可獲贈梅 美紀念品。辔張處:(一)香港銅鑼灣道一七 往金鐘道政府合署田土 二號閣樓「六合山莊」,(二)九鹅山東街六,並冊處查問。任何收 十一號地下一恒星體育用品公司」,成致電五 六六九三一三查為。歡連郵購或親上址时 上璿格山、

勿忘我

外資銀行

在港註册

〔特】耦理銀行: 業監理車員在憲報上公

原批准Banque

Vdrnes Et Commer -ciate De ParisAM

設立海外銀行本地代

辦事處,現做鈉此項此

准,該公司名稱業已在

名册內删除。

·又據公佈· 批准

|家外資銀行在本港設立 代表辦事處。獲准在本 |地代表监事處的外資 銀行Bank Leu Lin

-itedyState Bank of South Australia

且自本月十七日起

暫時吊銷公和程指

有限公司之接受存公

加納公民赴英 簽證始准入境

· 〔特訊,英國政府 宣佈由現在開始,加 公民必須持有簽證,方 可進入英國,加納公民 如在抵達任何英國口岸, 或入境證,或無法證實 擁有英國居留 均會

你早知世上有 一種名花叶一勿忘. 我」,香港也有一 稹[茗花]吗勿忘

本年底前最少再開設 中心都有專業訓練的私

其他職員提供全

選「香港勿忘

向人民入境事務處申請

面銀行

我」是每年蕃花節 必出現的「花」

*KIERDONT FORGET 6 兩張海報脚下堆了大批「勿忘]名花 一批工作人員正地準備於二次大戰

誨。人民入境事務處發 言人表示,現行准

納公民低須簽證可來港,

和平紀念日,那鼙花節時[上市

DONT

FORGET

FORGETI

簽發,市民若有問,

消歎希三十七三HE

旅遊的安排仍維持不變

【價務

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.