1986-10-25 — Page 1

六期星

日五廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中

WAH KIU YAT PO

版訊電頁一第張一第 日二廿月九年寅丙唇夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

第三七三三

元登幣港售零份每

張大七紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發

·下地球七九四街海上,唐玄海食主 下地號七二臺術單位角此,處事辦角北

希話,北角H 中區H 231637

二號十路廖健啦站在

四中一〇一七一斷電

美八六年預算赤字

高達二千二百億元

白宮開出支票明年赤字將大減 美聯社華盛頓二十四日食預算局良米勒星期四說,美国政 府一九八大半的預算赤字將第二千二百億美元的紀錄,輕易地超過 了去年的二千一百二十億美元的毂空八但是米勒通過一個發

· 根據白宮養我預算辦公室的預測,一九八七年

美元,達到1千七百億左右。如果國會沒有制定

,也可達此目標。白宮預算

:日結束的一九八六年財

僑日報讀者大募貸款第四批名單刊在

三張

預算辦公室按計劃下星

决定。但是發當人達爾說 選赤字大小的新報告公佈

米南

報日僑

截攔空升機派倶陸大韓南

機戰九十格米陸大

全安機人護保責負方軍佈宣府政韓南

地基州清韓南落降

機人理處法依解了查調入深位單關有

機地

心鄒堅大使脫,他正密切注旗此本。

機處

的飛機同一類型。

可透露有開一九八六年赤字的被快 之前核實數字,作

匈牙利人聚會悼念

今年二月廿一日,陳寶忠駕駛一架米格十九垫g|道的国斁犯監01 卅年前流血慘劇記憶猶新 射戰鬥機,降落漢城南部空軍基地。昨天鄒才正飛典 炸彈爆炸,監獄管理大 一樓建築物受到破壞,但 一人員沒有傷亡。艾德新 社報道,炸彈貼在監獄 「管理大樓的底層爆炸的 。大橋光壁被炸了一個 【洞,倒戶玻璃也被炸碎

3283

I

(中央就漢城二十四 日專祗)今天下午降落韓 國濟州市東北郊空軍基地

·的中共米格十九樓街二 : 十六的才正忍駛,據 瞭解,這架飛機由山東中

·岛牟平縣山機婚戒 起飛後被中共飛機

,後,由韓國空軍領航,經 仁川上空,於下午三點一 分降落活州東北八全的 第十七飛行團基地·我國 駐韓大使祉已與种方接法:

C中央社英城二十四韓國國防部今天下午五點三十分(台北時尚四點三十分 》宣布,一架中共米格十九重機,千人今天下午三點峻一分安全降落韓國中部空軍基地。疑 .前正由韓國有關單位深入了解調查中。韓國國防部發言人李興植指出,今天下午11時四十 分,一架中共米格十九億機,由中國大陸黃海的方向,向韓國飛近。李興村說,韓國雷達

·發現米格機後,立即派进正執行巡適任務的兩架韓國軍機攔截,經引導米格機進入韓國領

·空,並于三時容一分安全降落中部某空軍基地。他表示,駕駛近架米格十九撥的努駛長 才正以及飛機,玛丽均由韓國軍方保護中,他强调,韓國政府在調查完畢後,將依法處理

·撼才正及其所駛的米格。

自五三年韓戰結束以來

六名大陸機師飛韓

監獄由美 蘇、

|英、法四韫佔領酾輪流

反蘇爭取獨立革命

廿四日電)至六十名詞 【監獄爆炸

守衛。今日上午,一個牙利人,昨晚聚集於一 右翼承認

自稱屬于「藝道爾夫 周布達佩斯的家,

黑斯解放司令部」的人唱歌、誦詩及演講去G |打電話給一家通訊社稱, 念三十年前被蘇聯 爆炸是他們干的。魯道克所鎮壓下來的流血投

放置炸彈

[美聯社柏林 日期

監獄里的一名希特勒戰 在聚集中的西方紀一炸彈在盟軍藍恩外模,不知名的 者被警告不可接受过越作,使一座建築杪受到

|爾夫.黑斯是關在了所

「出的名字,今年九十成

。他在第二次世界大戰

蘭在選所監獄裏的唯一

普遍見於今日銻牙利的掛機。前納粹副官

期間曾是法西斯毁于希自由形象。在非官方森 已在該監獄内侧 特勒的副手,戰后被刊 美茲遥報系搡姆尼燕家十年。官方說,他們 終身監禁。現在,他是中的贵安是五十三成的,嶷媒炸事件是右會分 勒茲。勒茲於一九五大 所埸。清良二點錄: 的一個戰犯和一个反抗事件中領取工人作並無造成傷亡, 否 委員會行動,其後被,有危及西柏林施潘德監 美三大車廠

可囚禁了六年牛,尼基 颜内的九十二威的赫斯球。 第三季度 身穿黑衣精黑爾帶領g 。爆炸孫碎了風門,並法國、英國和蘇

1

東京美元急升

及機員歸還。六名制概

有盈利 五六年的英雄」。他說今年七月以來最高點 披钊坐監,經過了

(合衆國際辻底持,一匈牙利的酷史是一 茲短的時間,便獲准前律二十四日)美國三 個餎獨立而戰的歷史。 去台灣。” 大汽車廠在第三季度北|』在一九五六年十月及 一九八五年三月二盈科十一億九千萬美元十一月的連串反抗及旗 女中共海軍魚雷艇人員,與去年同期的十一章應流血事件中,有近三 變節駛抵南韓對開海面 五千萬美元比較僅发百 千匈牙利人及很多林軍 一。大部份生說的船員要分之因,原因是汽車業死亡。官方稱之爲匈牙

創一六一日元

人 美聯社東京廿六二點五日团 日話》萸元今天在東京三日以來的最高人 下降了百分的四十九。 舍的人則形容它是一項而報一大一日圓,發的

天的一五六點三五

西柏林發生讀至九月三十日止的第二受挫敗的革命。 三搴度,通用、嘯特 (美聯社涛國華盛 下开了四點六五日圓 爆炸事件,及佳士套三問本產銷量面對四卡了,列根總統 美元今環開市處於一 較去年同期的三百八十說,三十年前;何沃利 結五五水平,在國際 (新華社波恩電)大億美元,上升了百分人酒熱血,屬頭順的起 時間五時十分上升至 西柏林游息:今日凌決之九點八,爲四百二十 義,至今仍是英覓愛國 的典氣。列根昨日發表 二時,位于西柏林潘 四億美元

一項芃言,紀念一九五 美偵察軍機失踪

六年布達佩斯的爆粪 稱之爲「眞理,愛國, 英勇的光輝典範,母牙 利革命的自由戰士羕露 當年的革命于十月

海陸空大搜索

兩天一無所獲 名機師,都已獲准進 〔合衆國際社義大·洛斯、埃及、希臘、以二十三日策動眾示威 台灣,南韓與中國大陸和·那不勒斯廿四日選色列,直其五國,該· 要求成立新政府 十 相距只三百公里(一百星期四有五個國家航空母燈在以色列的海 一月四日蘇聯軍隊廿萬 七十哩,中間得大海分合進行海空搜索,搜尋 法港停了三天,將於星人,坦克二千五百鞭酒 隔,兩國之間並無外交兩天之前,執行例行俏 期日駛走。據以色列國進布達佩斯。至十一月 今次事件令北京南韓交往有障礙商係,讓城是亞洲國家為工作之時,而失踪的防部發言人稱,提供進 九日革命被粉碎。官 方 (路透秕湊成廿四)越诌黄海,進入南韓」,他已被軍事當局看管政府中,承認中華民國一架美海軍反谍艇喷射 偏在距以色列的地中海 數字,死亡人數為五辛 日電)韓國國防部宣布懷空,兩架南韓戰機當。自從一九五〇——一的唯一一個但自從一九軍機。美第六檻除發海岸綫外約一百五十哩 至大千人,但西方估計 一名中共米格十九型就 鄒界空攔截。他說,氣九五三年的韓戰結束以八三年一連串的變節事人說:一我們造續搜愁的塞浦路斯附近。五角 死者多至三萬二千人。 鬥機的機睦今日鮮機飛 架中共飛機被鐵送至南來,變節飛來南韓的中件以來,食多次發生過,直至琚無希的望地步大院已查出;隨證失革命平息後不久,逃離 抵南韓,蒸茲當局正在韓中部的一個軍用機場 共機師已有六名。外交非官方的接觸。當年五一,失踪的是一架S——踪的四位機上人員的姓 匈牙利的人民約為二十 盤問他。國防部發言人。情報人哥說,這架飛界人士說,今次的事件 有一架國內藏綫的中共三A重機,該機於本星名與身世。 廿一說,南韓的雷迪,發現機降落於漢城以南一百,可能使最近設法靜靜 客機,被騎劫至非式裝 期二下午六時十五分, MA

·緻架米格式機於下午二四十公里八八十八種) 地打通與北京往來途徑宮以南的一處美國軍事 飛離航空母艦甘乃姆 (中央社專輯)由中共 時四十分格林威治標 的沾州機場。發言又人 的南國當局受到困擾。基地。自從韓戰結束以號,執行例行反潛艇伯 準時間上午五時四十分 說,機上只有機師一人 國防部發言人說機師的來,中共首次派了一組察任務,迄今未見飛囘戰撒,今天下午三進〇一分,降落碑國清州 北瀋陽

·大陸米格十九室機飛韓路綫商

·空軍機槍,投奔自由。還是自從花底發於民 十九年全天侯超音 前途,「將依法决定。 官員前來南韓談判,成。應美國之請,參加海| 1迄今爲止,以前的六|功地獲將飛機連同搭客空搜素行動的,有塞福,國六十六年七月七日駕駛米格十九投奔自由 三英尺十九英寸。 以來第四架投奔自由的米格十九發檢,其中一分鐘可爬高一萬四千

·台北根據資科顯示

駕駛機員爲鄭才正

隸屬海航駐山東煙台第五戰鬥師

(中央社台北二十四日電)國防部對一架中共米格十九威授 ,今天下午降落韓國濟州基地投奔自由一事,正密切注意中,並已 令舫我駐陣武官與韓國有關單位接洽並予以協助。本事發言人張慧 元少將說,據資料顯示,這架軍機駕駛員爲正:現年二十大版 ;捒麗中共海航駐山東台第五平門面第十五團。他又指出,才 正先在總統蔣公百年奚辰紀念日前夕,以行動來麟,更顯示中共 官兵對中華民國的郡同。

飛台南

其餘

·陳寶

搽接

聯五十年代產品

十九型:一九六

大悲憐欲絕,親友在旁安慰。(美聯

米格十九型戰機簡介

忠告取遒韓國達成投奔自由意願。

戰鬥力遠不及我國上述軍機,米格十九至 - 米格十九是蘇聯一九五〇年生產的一種, 有加農炮四門,分别爲三七厘米口徑及三

·高性能戰鬥機,爬准性能優越,航程可達一直米口徑各二門;機翼的根部-敬有空對 千三百英里,作戰半徑六百英里,時速可達 飛彈發射架;可携帶四枚空對空飛彈,其 九百八十英里,載重一萬八千六百磅,是一 能以偵察任務盘主,但必要時可參與作戰。 .種防衛性的戰術戰鬥機。一九五○年代末期

到九王

青衣工業中心

特平每呎僅售 146元起

單位面積由1,585呎至全層28, 676呎 分期付款、可按七成、分十二年供付 每萬元月供$ 106.88

地下樓面高度20呎7吋、特平出售

靑衣大橋邊

有入伙紙・即購即用

光各

景足

伙海-

臨源

面臨海景、光線空氣-

足

工源-

足、各大屋邨林立

樓面四正無柱,設有獨立廁所

五部客貨電梯,每層均有三部直達、上落極便 40呎貨櫃車直達貨物起卸台、車位-

足 交通便利、至貨櫃碼頭車程僅數分鐘鐵

洽購處:成美產業有限公司

地盤言撲處(假日照常)電話:0-4970707 名:5-271821(十五線)

表港皇后大道中33號萬邦行股樓 當5~253001( 十族 )

*

標商冊 註油神度 印

今晚你就知

貨假係乃標商此無

印度神油透明 榮獲世界男仕普遍採用,現已成爲夫婦常備之一 皇牌妙莉」印度神油」,確能令你 會長活力 強壯機生、眞真正正的享受到妙不可言之滋味 究竟滋味如何?今晚用過你就知! 你想愛情永固,長享婚姻幸福,請用印度神油 代書店遍佈港九及新界各區,欲知 府上附近何處有售,電 7787915 即知

離職啓事

本公司經理林雪華CLUAM SUET WAH BERNARD)巴於一五 六年十月十二日離職,日後林君在外之一切華洋柘林,概與本 可無涉。謹此聲明。

ODYSSEY INTERNATIONAL LIMITED

保心安油

產業

驅風救急,萬萬靈 居家旅行 必備良藥

售代有均,店等,

◀面背

離職 啓

◀衝面正

本公司經理黃文姬(WONG MAN SHUN)於一九八六年十月 十一日離職,日後黃麿在外之一切華洋經認,概與本公司無涉。 此聲明。

ODYSSEY INTERNATIONAL LIMITED

香港城市理工學院 徵聘

|首席講師(法律)

月薪:二二六六五元至二八十五元分五期遞增

|應徵者可親王或用回郵信封函九龍彌敦道七OO 一號旺角中心第二期二字樓香港城市理工學院接待處 查詢及索取申請表格及有關資料 並於十一月八日前境安交舟校務處。 詳情亦可參閱即日南華早報廣告欄 華僑晚報 分類廣告

每天六元 上期繳費 不折不扣 費廉效大

港澳台灣各地药店均有代售

東南亞總代理:華仁行

電話:37787915•香港郵箱 K88126.

香港明愛

青衣工業中心

太和中心

香港區

賣物會

大埔太和路24號地段 右鄰汀角路 建至天面,只餘單位有限 兩房一廳,面積390呎 伙伙單邊,設備齊全

天一單

歡迎蒞臨參加

售廿一萬餘元預

地點:銅鑼灣摩頓台臨時遊樂場 日期:十月廿六日(星期日)

時間:上午十時至下午六時

·我:香港明愛香港麽道二號明愛大廈,

簽署 支持香港明愛賣物會籌算運動。本人並知道根據有關巷園 我救者我那條例規定,捐款媒獲稅務局批准可以申请免税。

本人等/公司谨微意捐助港馨

捐款人姓名

地址

支票號碼:

洽購處:

首期成半,20年分期付款 二樓全層停車場,車位-

足

*地下旺舖售價由$374,000起 全面積由303呎至946呎,合各行業

17年二月完成

第二座

富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5-221290·5-228905

地盤衝樓處(假日照常)電話:0-6589829