1986-10-23 — Page 20

日三十月十年六八九一曆公年五十七國民華中 邨新灣荃聞港

本港新

賀王

東莞王氏宗會設筵 榮任議員

士珥的客戶在接收資訊 上提供了靈活方便的優 當,他們可以選適當 ,按收資料。同樣,就 艾瑪可以選擇適當時間、

荃灣

青衣

新却版

(特烈,東院展王 用戶烏國際性的艾主思 食品房 房屋署屋邨店舖出租採新政策

氏宗親念,昨日下午七資訊,香港,有限司公常操作。

除骰子还識外, 宗奉主的超榮任市政局 程,瑟士瑪資訊公司俐多能信信」亦爲那些 議員。與會有:王仲銘 用「激能電信一把資訊 要傳送復式格案的人士) 、王霖、王華、王柏- 由香港辦事處傳送給在 堅、 王安县、王鎮輝、遠東區的客戶。该公司 提供檔案他近服務電 國王薏、王偉民、王出版 探用。多雄近賞 是 告示板,以便發出尖 示;電子日記: 七、铬、主俳蘭、水 於該系統能配合大部份 “ 昌、柿昌、王文、厚笑收發資訊的電腦硬件及排會體及約會之用, 及許多其棷功能 、花菜、體湖、王始、 軟件系統。 五[金就錘基、松旺、兆 東莞縣王氏宗親合宴賀主珠超榮任市政局

·生、洪中及陳藍志、謝 ,王仲銘致選紀念品,右爲王錦輝,左寫 王少强。本報攝)

主席王錦輝致賀詞 稱:超世兄年青有

·服務社會,曾任保良 局主席及多個社團首長 ,對青少年康樂活動出 錢出力,率委市政局| 員,爲市民服務,是我 會同人光荣。以 永遠會長王仲銘: 俭長王少强代表同大致

王蟹超對宗長黓宴 ;太示謝意,並謂服務

「社會歷市民憑有之任

爲替商塲建立聲譽

無意放寬出租條件

暈答屋邨仍有不少商集單位空,房屋署無恣放寬出租條件,務求要得商塲建立良好整 房屋署認爲,只要創造出良好的形象,自然會有租戶,而商場店舖亦必生宮浴浴 商業樓宇科總房屋事務經理無來蘊對記者表示,過去屋邨的商業區位,只是透過招標方式 出租,近乎被動形式,正常是價高者得,對於商戶的質素,會或爲忽略,經過一段日子之後, 部份商戶因生意不前而結業,使單位空置,間接影响商塲的生态環境。

葉業蕸稱,由今年開始,屋邨商業單位除了用招標形式出租之外,採取彈性租務政策,用 協商租令方式,邀請一些執具規模的機構根用舖位,這項策略是希望能拋茑屋黏商塲的競爭能 力和出租率:

祗我從事實證阱,這些大機構在望包商場經營,的確是帶旺了商場,而被等的門面较低 亦爲商場創造出新的形,吸引噹容光緒。

至於用協商方式是否會剝想了一般小商人投屋邨舖位的權利,葉氏認爲影啊不大,因爲 【並非所有店舖都是以協商方式出租,透過報章招開方式仍然採用,他們仍然有威壐投得商業單

外界覺得屋邨商業單位不少空發,甜張慈認爲妳不正確,他指出屋邨四萬多個商業單字, 空战者不足一成·空置率比私人商場還要低。

飽受半夜嗓音干擾,

頭民

葵涌邨裝公共天綫

,今後淋着過往之棉力 爲社會服務,爲市民

一,及二千零六十五元支 。被劫屋邨包括:麗 「自八「年起,末有 同類事件發生,但保安 「處先後於七九一八二年

安以難民邨景茘

一段時間的安靜後, 冉故態復荫,使附近

投訴後已有隔性的改善。

爭取憤

成後歡班。「奕

·港

中,兩班途

寺上,將社長

告安定 弦,根據出席 次數及成報發給結業證

張、爲發給上課證,檔

·索及結業證警之用

·吐扯!九龍窩打老

|道八四號冠華強(B)

報日僑

四期星

班習研論經届二 社學佛珠明

課開日二月一十

聲兆吳村假渡海珠 議建理總陽紫趙向

收視明年中可改善 商仍達成威脅。警為 上門收租方式繼續採用 一絲絲持下面方式。同樣基於保安 葵涌邨難事處一發苦,亦節省回寶貴時間因素,它在被逐優點理由,財務署亦獻香要 人表示,該邨第五區,一舉兩得。發用换过逐家式的收组水房署考慮自動轉帳或 平九四十 ·而房署一報告方式有一次要麼 1座正進行公共天綫安示,六個採用自動轉嗌

上期六早上

擾安 尤其與到晚上二時左右,而 常受到隔着葵涌道對面的 人睡

運站的影府,工作時所發生 的嘈吵聲音,令人十分對歌,往往使人從 該名居民攢出,蹲说是人爲的,每晚 宙晨一至二時許,便有人以手把擴音機 叫大嚷,其中有呼叫工友宵夜,这大俳了 不少追塗區,在夜術人靜之際,這些聲 替造成很大的咯擾。

住戶到银行交祖。

在港商投資建設之珠海 渡假村視察,由該渡假 村劉董事長漪總經理吳

結果,在本年七月 房署管理 委員台上决

,

證簽客遊國外化簡

工程由集響的腿在八六年二月至年,一共發生過 預計於明年 四月的平均欠租率只是卌租金事件,共失去 一年中完成,研時閣邨居|百分之零點一心,而逐萬八千三百五十 兆祥親自回暖,陪司在。民接收電費的效果可望 家按戶的收租方式的欠 一號別墅陽台上視察设 假村全說,並稱粱在這 渡黹裴舒適。

,維持原來挨戶逐家的

管理統籌小組,以協助 居民,可以增加市民對

本區的歸島渚。工廠業主成立業主立案

另外,該屋邨辦事

房署一發言人表示 過程中,吳兆莽向,處於每月頭六個工作日 「上午均派房港事務助理,即使不上門收租,他

祖家是百分之著就配合地方行政安排 荃灣葵靑政務處

:冇葵涌區面對的問法團,改善情况, 題卻不盡相同工葵涌區 與及商潑解决間婚的方 一的發展較青衣島為早,案。另外,荃灣地區的 區內有校总期入住的屋 嫣滅癌是本港最早的 ,這些慈邨的人口密

会上樓逐戶收租,但住訪,他說,房署規定每

·起碼一下時間來煩不便

國遊客出港英遒入深圳

·珠海持區簽證手續, 经下安坐家中,毋须到後悔名助理員最多只可,爲適魔地方行政分 及增加人手,故此,在當於是找就會成立民政務處獨立後,協與區 因外國入辦理入境手續

區安排,與及區內實際 這期間,是有需要有一 重要的工作。” 辦事處排除,所以,該收集三萬元,有關被

事務問題,荃灣及葵说一個中間人留意兩愒政務 「發言人希望住戶利用此去金方面,保安是否 吳兆發點。珠海投、項服務,既可免久候之足夠是一個非常重要 的

葵背區的情况却不同, 內區體組成,碧綠花 及康體活動。他補-

,

政務處於上月正式分開,處的成長,到人力及 廠林立,產生不少環獎

因爲時間及財政的分配

「假村只有國際一流水準

萬港元,日前一期程

•總值投資為二手五一南

敬啓者:

1件光份時,始能讓兩個 ,成爲全灣政務處,

政務處分家,獨立 污染問題,亦急需解决 對政務處兩個獨立部門 葵青政務柝致高商

需時,各項改善及發展

方案按步就班進而

·崔琦指出,葵靑區,所以靑園玫 現在这方面已有很快的 一個既清且舊的地區近成立了一個不

美國管協叢書

二

真四第張五第日十二月九年寅丙曆夏

# 過去協會會主辦過四

·次展覽,由於反應良好 本月再聚群第五

十

效道三號地下天地圖 青有限公司舉行,時間 路毎日上左十時至晚上 七時半,展出書籍超過 一百八十種,全都

艾士瑪資訊公司 已採用多能電信 港)香港大饭

你朝局的「多能阻

除了一名主要用戶。新

WAH KIU YAT PO

渡假村佔地面積約六十三萬平方米,村內一

今日起展銷 曹營完善,風發優美,內有新型珠海大酒店及專 (祗訊、美國營理 别墅,酒店擁有豪華套房三百一十五間,村內

·業協會出版之新理書 包括有大型隣物商場,中西餐廳、會深處、

·籍 - 將由十月廿四日起泡、的士高、夜總會、保齡球進、卓球室、電 至十一月九日展出。子遊戲機室、桑拿浴、蒸氣浴、網球拹、游泳 在展前期間,所有祂、滾油泡冰場、龍馬車、寶彈射擊、射箭、一胗 协。美國贊理專業協會 碰頂船、快餐降、滑悷風帆及駕觀摩托快艇 出版之西籍,可以评 【等娛樂節目。 及桃簡冠稱,對今日行 政人員必有概稙。

夏理專業恊書及天地网查

- 有限公司聯合舉辦

·香港管理專業協會

·為張良管理專業協會出

版游籍之本地獨家代理

巴經完成,六至九月營業期間,已接待十六萬 徐港澳旅遊入士。

不能工職處藥取 部診門科專涌葵南

本人對於南葵涌專科門診 部之取藥處部份工作人員的服

·務態度,實在不敢恭維。希望 在阿部門能夠留意,莫待霋種 情况繼續下去。

本人於日前到上述診所看, 工作人员的態度好像漫不經心

·愛理不理的把藥單去;然 左好,順手一部,到 窗口: 雖然,這很可能是部份員, 工的服務態度不佳,致令我們的小市民有

·团先生:

·我希望香·

表示,在去年四月上,與發熱護實不論,對傷殘者及老人不便

成立葵涌及青衣區議會 以各方面問題壽,一開 至今才將赞诣 正式獨立出來,原因是作時稱,青衣島上建成 區議會是由選舉和靈 了大眾公共屋邨陸續 衛生及運作,但政務處 他進行次的居民,需。 是一個行政機構,新的過聽新環境,政務處如 政務處是要吸收經驗 能恩離更多社區活動給

侯。 旋轉式行人天橋

美景花園居民反對

靑衣建廢料處理廠

居民望當局改善

由於荃灣地鐵站外,南鬱中心則的旋轉式 行人天橋,因設計上引 起皺區居民的諸多不便

改善之法

·趙紫陽總理及吳兆落在瑞海渡假村視察

青衣島莞景花園一 青衣岛上。首先居民認

感覺 我希望

.有關服務人員

本着敬業樂業 的精神;對於 來到政府醫院

·在病、取藥的

「人士,給予公

此致

堂言群

或有關當局, 能注意九記牛 頭角安基莚件 : 梅治安情况 在使用該處 不足一年之中 我的汽啉不止.

【指出,該條行人天橋乃 加上青衣岛的传染灣居民 之主要行人過 相當多危情况相當嚴重,空氣及 安委員會,强烈反對在工業,遍佈石油市及海水污染概不能得到保 「化工廠,實不宜再增設證,何况要加設化學 對本岛判建化學廢料處 埋廠

一路沙地,自建成開始使

1用以來,天橋之設計與

|

居民代发 珽池表

居民認爲,其它能

卒的對待。

點先生

「示,他們可能與一座化 一工廠和化學雞料處理廠

|毗鄰而居。如果一直

與隣近車主及

-司機該起,才知道很多汽車有類似的破 壊事件其中包括門煞被撬壞 水潑被偷去,車牌被拆安等等

,雖經過向緃事處被訴及向器

方投訴,情况都沒有改善

雖然車主是有實任保

生事檢,拖造全島的石荃灣郊區汚染原因

油审及天然第肿存,

受使用者關注。

居民指出該天橋

【岛地區亦可安證該等工設計是旋獅式斜刷案, 廠,實不應過分集中於

後果是不還說群的上 來自深井幾間工廠

如美國三里島事故一様 荃灣區議會近成 -空氣污染方面,

十七公尺,其傾斜: 未工程手低的 但對居民初引起

尤以傷殘人

,居民如何也不能安心 立空氣污染及噪音班者深井居民投訴最多,他 居民自地鐵站行走。

險性的地方。

減發出的氣味影響。

地居住在一個怎樣具估小組,最近世莞成荃灣們時常受到對面的工廠天橋到青山道一近所花 鄉郊區投訴 該份致送到以布政發現大部分污机

T己的汽車,但環照也是一個基被 鍾逸傑爲首的土地發

因,該停車娒在午夜後可說是 完全開放,出入口木欏提起, 沒人管理,往平台的網路暢油 無阻,做成不法之徒來去自如 ,這些情形是否可以改善 呢?

場車停苑安屋居

竊偷壞突破被常車汽

「皆來自深井幾間 發政策委員會的函件中 其他三個分盛調查 指出彩城保逛客會在本

·可望十月底完成

躜香方面,深井東 的居民,則投訴一間工 一廠,時常在早上四至 時,用播彍唹傳呼,搡道

分爲十五種類別,例如 大涌幾處較為嚴重,主對旋轉式的設 於工業及業發料更改,比如有電梯直落 成逍技的行人路等。

危險化工廠。青岛。

天橋連接地面的出

人清夢。污水污染在排倚山道之居民需要定额, 鄉郊園的站染恫況可 棉角村、深井村、深外路程.

近件引漢四項理由空氣、噪音、污水、食

,反對該等化工廠妙在 水和機物等。

旅遊介紹

博覽

博覽旅遊有限公司5機器

13 No.350090

MULAMB1427-142925

3-7236861-3-22 11:3 MSXJ01FAALOE FER419-217205 5-265305 分社經確品資料中心2101室 松振器理。

0-4930248 BREW: 7212377 37215817 CM-ka Maak ng DOBAR MARK

專欄廣告

日本·韓國

方便讀者 選擇旅遊

泰國、清邁、布吉島

天天

由$2370起

$2730

(由$2410起 由$2990起

$3590 清邁曼谷布吉島八天

增加成本, 清邁四天、五天、七天 華欣七岩七天

布吉岛五天、七天气 本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

曼谷四天、五天、七天 .增加成本:多繪日光

由$4990起 九州本州迪士尼聯遊殳 由$5390起

$ 5290 全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖

韓國日本迪士尼美殳

由$5390起 香菜菜量力能4精法中塞街石原宿

韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天的

末天出發,回程可停東京、大阪或台北 **回後生要*包最著名之HONEY BEE歌舞表演由$ 2700起 日本全九州变绕 日本北海道七天

天天出發(可延期送港) *曼谷住澜南、獨家佳布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機法、晚機返

●文化村6泰國夢幻邂燊匭7芭堤雅嘉樂斯 1長勝源2疵猴山3浮島4還彌人

檳城、怡保

·四天、五天、七天由 $1690起

星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

·泰星馬九天$4090 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高

逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓五天、六天由 $2150起

一:乘星航、國泰、早去晚返 全泰星馬

天天出發,可延期 豆 美搭國泰、卓機去、晚耲返

荫晚衣粿會,獨家安排愛加多 大津郡、百島嶼(多

*直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

$1790 墾丁花蓮台北四天$2090. 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

增加成本,多垍; (一)秀姑巒溪 (二)台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山(六)墾丁公園

台北花蓮四天$1890 台北花莲五天 $1990 台北阿里山四天 $1890 高雄阿里山五天 $1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 環島八天由$2610起 環島九天 台北四天

$2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收70元

*星晨

旅遊有限公司

( 全港最豪華,成本最高 )

票務部:

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋「暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆·暢遊勝景名山叠踩山,桂林獨秀案,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文 海陸空精華遊,暢遊杭州,西湖十景

樱遊馬尼拉市區名勝,文化村(千,大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 淮波山,洞府奇觀七星岩,產笛岩、景深,天涯海角,萬泉河,東山橫,上海,蘇州,乘“天堂號”进江

酒

導客華人

島高谷園射豪拉

咯頂曼樂噴最一

孌·妙華西

岛奇

阙坡沙、乘來

口

角·海秀屿

海

海

島

粉,

塲

合

武泉

捷河殖

瑰

的

宋

泉

養

海,苗人村,海瑞墓,瓖合書院等舟山舞寫,乘雙體客船“再興號”

,穿山岩,漓江暢選,千年靈藥古,南海彌猴島·珍珠養殖場,大東南古運河,寧波,普陀山,紹興、 運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。

「北京暢遊頤和團,雍和宮,天安門。箱建暢遊奇秀甲東南的武夷山, 往普陀山。

遍格影 ),大高地,碧瑤,賭場,

航機選用國泰或非航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店 百勝灘,漫遊磬桃源渡假村等。

、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村

大酒店

中心

1890.

天$1890 夫

$.2290

天天出發→ 馬尼拉宿霧六天豪華遊 $2490

「逢星期二、日出發

芭東海灘,神仙島等。國泰直航鬣·乘豪華噴射客機往返,住宿馬 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳,香格里拉大酒店,新加坡喜 華客機早去晚返,住宿曼谷五星籟來西亞最豪華的太平洋大酒店

食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮、 来登大酒店。

,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村, 關魚湖,人妖花街,奇妙樂園四 面佛,布吉岛繼牙灣,占士邦島,

曼谷、芭堤雅五、七天$ 2390起天天出發 金三角,清邁,清萊,曼谷、芭堤 雅八天 $3190逢三、日出發

$3020起逢一、四、六田發

·布吉岛曼谷芭堤雅六、七、八天

萬王上

· 廣場,北海公園,圓明國遺址,萬「海上花園鼓源線,廈門,泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航團

洛五出發 府非等。江南總遊南京,蘇州,上海南島五天府航圈5-1590 里長城·十三陵,天壇,故宫,王南平等。

州,集美,南衰陀,福州,東山,

桂林五天面航圈 $1590

$4090逢一、六出發 「馬星(檳城,邦喀島)七天 新$3630迳六出發 【馬泰(馬六甲)九天

遊三

$390起逐三、六出發 福建四、五、八天精華遊

東西湖南

天天出發 送二、四、六出發

3382

$2690 逢四出發

州、寧波、普陀山、紹興

$ 3190 ∴六天直航菌 $2690 逢四出發 「或乘坐豪華郵輪錦江,邀遊華東線 三上海、蘇州、無錫、杭州大天

北西安、北京、上海十天

北京七天製程航空團$2290起

高

大、日、一、三出發 北京、江南十一天團$4190

拉 卷四、日出發

「澳門兩天遊,$260

v 360 天天出發

$ 4190 滿山、杭州、上海十一天

BAŞ 3290-

*堅晨

旅遊有限公司

民俗村,南山公園,國立博物館

逢四、日出發 *暢遊日本東京、箱根、富士山、「「暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿

頭頭、九天$6090珠日出發:

·$4090起逢二、五、六出發

·華克山莊,516廣場等。

韓國本州八天 $ 5990逢日出發 |韓國九州九天 $5990逐六出發

「韓國、濟州島五天$3490 逢三出發 「海陸空九本州九天$6090 、鬼怒川、仙台、松島、鍾乳洞、、福网; 韓國暢遜漢城,景福宮 「白絲瀑布,電力館、京都、奈良、 長崎,池田湖,霧島。宫崎,别 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 府,地狱溫泉,阿蘇火山,熊本城

,舒適省時。專人領隊,獨立成團。 「九本州八天$5790迷四、五、六出發 本州七天 $4790 天天出發 鹿兒島九州五、七、八天、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去•晚機返大阪至東京乘坐內陸機

·六天 $4390 天天出發

票務部:

$4990通二、五、六、日 東北(仙台,松島、鐘乳洞)七天 Salona, 五天 $3990 逢四、六出發

王士舊地,跑司 北海道、廸士尼七天$5390

逢五、為出發

排,時間長短任無選擇,價約實言,享受 「穩遞名勝無應欧洲大限,行程卻過示

“夏威夷五天素華滋

$ 4490

一、六、日出發

館,野柳,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,漳化,台中,梨山、

航機選用日本亞細亞航空豪華噴射地中海西南歐十七天 天祥、花莲、六福村野生動物園 忠烈詞及中國籍影 小人國等。2030遂星期六出恢 暢遊台北,陽明山,故宮博物

2.夏威夷西岸(城)九天 季,另放“活力33”歐洲團,更是有救

歐洲十五芙(牺簫)

成本生活版(睹述)天豪華遊

·5 美加西岸(賭城- 九天豪華遊中式 4. 美國西岸 賭城七天豪華遊

X $10780蜂四出泵 6. 夏威夷西岸七天豪旅遊 歐洲十天(國)$8590 逢星期日出發300送二出發............... 欧滋年清人不可錯失的旅行團。......

客機,早去晚返。住宿六福、希爾東西歐十八天(荷航)逢星期三出發 頓等豪華大酒店。膳食節且豐富, 包括豪華夜總

八天(阿里山 } $2650 天天出發 七天

$2400逢三、日

台北四天渡假豪華團

5.1.770

逢星期五

期期八了斯本期航期

$6990 逢星期日出發 “活力33”欧洲二十天(德化

$4.239O

KEVI

$11290 送日出發, 9.夏威夷列島、西洋(賭城)封天豪釀谁

IW 2 CPAirk

7.夏威夷美加西永出教

另:夏威夷列2690 每日出烦:

$11590 -- 10.加拿大洛磯山七天豪李

蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭离 暢遊墨爾砵·巴拿利,溫度利湖

堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城,

雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 美福湾,奧馬拉馬由山國家公園,

使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演

澳杻十天

($11390逢星期三出發

七天$ 7490 逢星期一出發 黄金海岸、雪梨、坎培拉

墨爾砵、礬梨、坎培拉

*七天$7590 星期二出版 墨爾砵、雪梨五天

$6790遂週二出發

Page 20Page 21