1986-10-23 — Page 14

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

日三十月十年六八九一艇公年五十七國民華中育教聞港

四期星

夜路不足下

立法局休會辯論

,市民使用急症室是不得 症室的十二元收費,實難阻症室不被濫用

三等病

·不憤火,故真正解决急症室被濫用的方法,應 收的費用,也未必能網補成本的支出,但所 致的延誤診治,病情惡化或病人不便,實是得苦大眾接受對療服務的機會。 厚非,但在現砷三停定 一下,絕不應進行乙級内东計劃

服務,加强市民對健康及公民一也是維持社會的必器條

醫療檢討報告書

務實是急不容緩的。 足的情况下,增加接欸娀建醫院,改 主席先生,醫療服務是基本

譚耀宗憂慮設管理局影响員工士氣

張有興建議新醫院試行乙級

深入探討設管理局利弊 顧及市民最佳服務要求

脫節和分歧?

一部份,也不繼 ::讖耀宗羰員在休會辯論醫療報告時友示,一段的經濟狀況下,即使政府不承認獲得醫療服 报,因爲對一的承担,因爲這樣做對社會的 服務是公民權一務良公民權的一部分,也不夠

及經濟

政府縮減醫療服務承担 不利社會經濟繁榮穩定

以照

都沒有好處。

理,成立將會追使他們脫離公務 此外,政府醫院的員工認爲

·報告書有意解次

「受到薪酬福利,晉升前途的改

改華。但改革前

上表示支持。至於說有否成立管品

的醫療服

·套完整的觀念,發

不邀該局

州局限在醫院服務方面, 然而很可惜,由於職權,在醫院管

丁很多爭竊。

撈也需關注。 立即著手解決上述問題?

更負責的醫院醫療服務結構和醫務人員。 我贊成坻設觀察病床和將過份追的醫院

尋求更新及更佳醫療服務的宜正需要 醫療服務,向有需要的人提供全面資助的醫療

低收入人士,提供醫療服務的含住,因而引奥

·朱数目和比例,同時爲老年人提供更多醫療服、前途各異等。 的醫院的建議,藉以減輕醫院的樁迫情况,但不能影响現有三等病床的炫目和比例。 政府能否不持設立醫院管恶局一事有所决定得·醫院服務費的人有機會付出较高的費用來獲得 即顯示浪費公帑和醫療服務不夠效率,有問題,可能會有二十萬個。這樣,一方面可節省 題應列爾富務之念,即刻加以解决。問題是,政府的開文,另一方面又可發有能力負报高 府醫院或兵補助醫院,如果有太多病床室證,的一項切步開遽,參加乙級病床計創的家 危及病人的生命,起焐理所當然俐。無論是政有醫院服務的保健計劃。根據語間報告所提到 將阿人博姻必須有一位减级醫生確保如此不會「乙」級病床計劃可鼓勵僱主意僱員提供

漢解,以爲政府要逐步減輕她對市民,特別是一般務更加完整和配合得更好,還是會帶來更多 乙級病床計劃,而此計劃不能影詞現有三等病一醫院服務和公衆在生服務機構的聘用條件和職 政府在作出最後決定前,應深入探討在港發聲,即為是會帶來很多改進的,别在採用活 社會人士對於這份貿告香有一個很嚴重的一環衛生服務的關係又將如何?是否會令這兩點 老人的需要的休會結論中進行辯論。 較好的醫院病房設備,進一步加强資項慍則

他赞成在新建醫院或其新建部分就行提供 要是,政府醫院和補與醫院的業務水平不同,

·張有與議哥在休會辯誰習療報告中指出,一在原則上而言,設立報告書所建議的醫院 院 理局的利,但無論怎樣都應顧及港人在運作和將设任下放至醫院厨面等方面。不過,一的 的病人柯途至有向朱空置,可以受善照變病人一份就行提供「乙一级满米的計刻,但這個計對 一福利已還很貧乏的社會議,選基倒退的做法「喜躍股務作出全 服務 - 同時還要維持一個更有效寧、更周全、問題,則是一個很重要的問題,會在日後有關,將要加重食掛,現時政府提供的醫療服務,是

社會人士對於遒個建議亦有很多保留之處,主 U]的隱進後,我深信政府是致力铉步改善本港的。源反香港人在较求更新和更佳醫療服務的其正一反應已有建表示,市民一般並不希望見到政府 的會議中,聽過幾位負責醫探事務的政府官員,最柊的決定,無論是肯定的或是否定的,都應一市民的疑慮,正如报告書公佈以後各界作 不過,在行政立法兩局議員衛生事務小組|深入探討在香港設立醫院管理局的利弊。至於,在造两我想首先指出報告書所引起的一些 此外,設立醫院管理局後,醫院服務和公 市 因此,我認爲政府在作出最後决定前,熏,而非整體醫梧服務。)

·至於為老年人提供更多醫療和醫院服務的盈,收費必然向上調整,市民一旦患病院 最後,我贊成在新建醫院或醫院的新建部,這種福利性質將投燈減退,在香港一個社【醫院服務中 社會福利重要的一環,若按照報告書的做法, 縮減對醫院的承用,因爲政府密院如果要自食 是很難叫市民接受的。而我個人認爲,在現階,木方法

我很高

戴展華認爲毋須先設獨立醫院管理局 鼓勵市民參與醫療保險 應給予投保人税項寛減

潘志輝建議加强夜診解决濫用急症室

遊醫療服務工作。 先設立獨立的醫院會理局,相反要 戴展華議員啓辯論醫療報

進行改.

在醫療服務不足情况下

他建議政府主動鼓勵市

「保健計製,同時在可能情况下

增欸擴建醫院刻不容緩

行的福

與的人手,以減輕專 帶境方面,惟告,

「健康保險眢的若干百分比,使投保人獲得一些,设的工作量。專業人貫的工作量繁重 政及其

急症室

政府及補助

「法成立

的制度便可好

一.報告範肉窄, 日本人對公 服務報告有下列意聲

大衆接受略府服務機會。 市民的健康寶與政府的醫療服務制度息息相關 的人力资源,才能致富,並致安定與繁榮。 -

沛的精力建立美好的家用,杜意亦須有健康 一情况-絕不蒽進行乙級術宋計劃,乃能的發音· 青的花楹,至於現時三等病床仍是嚴重未足的

·健康是越高,尚民要有建成的腹,才有一的提務醫長住院費用。但在

·潘志都帶以在休堂恭請假報告中認爲, 生流失,吸引私家醫生服務醫院。但由於上述 懸殊,市民收入仍低,社會缺乏

公立醫院,增加此等醫院病床的擠迫。 (五)醫院的收费: 加開梦,夜服務,加強市民對健康及公民教顧。再者,此計劃亦可能將私家醫院病人帶入一核,他如果用一個新的醫院管理局來代 他解释真正解决急症室被濫用方法應是增|人小心照顧,處處優待,而忽視其他病人的照 。事實上,現時醫院所撓供的服務確是 晏條件,現今醫螟服務不足的情况下埋旅游款,他們製做更多遴職自行執業的機會 - 同時由於以來有待改善的服務效率和效機獲得著 醫煮服務是基本民生需求,也是維持社會的必一計劃可合环科醫生更多接都私家病人,可能爲一關醫院爲本港市提供的縱。 對於醫院收到問題,本人不反對酌量少許

公私案商,實難避免部份醫生對自己的私家病經加夏醫院之間的靈活性和更有效地分, 當局希望透過擬議中的重組,可以令長久

有的架構,便需進行更

選項改變帶來的利益,包括改 「及龐大的款項和急劇的改攝,故必 一能决定是否設立一個這樣的機帶

足夠的人投保

|為竊意付出較高費用來獲得較 不少。如果髮順利推行保險計劃

在這方面,我建!

|老院、母丛健康院等)所以配合,才能有效的 一門診、社康護理服務、老人護理院療養院·安 的一部份,必須與其他基好健護理服務(如 服務,有欠全面性,事實上醫院服務穴屬醫療 翛關報告檢討的範圍狹窄,只局限於醫院 報告書提及設立醫院管理局,以便更有效 意見和建議後的發一分橡皮發,根據其進行進 護理服務、家務助理服務和醫務社會工作等能 一發抓醫療服務的功能,3市民健康帶來保證。 但當局在籓思收间成本時,需考慮由那一方面助的角色。此外,類局設立足夠的統醤渠道。 有「對公衆速康負起責任。故此,希望在茶理市民 我醫院內外的各厚健康和層測服務,例如紅線,盧資源的情况 許鈎發議員休會辯論時贊同報告書建議,為更多安源去增進當造服務,而醫院則應指任輔 聘用合格人員方面所出現的差距, 令補助醫

| 的定義難以界定,而部分病情若非經醫生小心 又如何得以提高? 履,市民所俪見,至於急症室收費以杜钽盈用助縠院提升至什麽程度;以及既如政府與補助 收費偏高,勞凹陷屐大醫狀緩,實非社會之會實際。例如,預算支出的三百萬元可以使補, 的建議,本人絕不贊成。事實上,用急症室一路開現時每張病床的支出相整大致五倍,效率 我們現

·政府仍應承提供收費低廉的。 套担能力爲準則,便有江醫療服務的精神,引一底的詳細資科,因此很難確定這些改變是員否 致

只著重成本控制與經濟收益,而不以市民|曾獲鬥的服務條件。由於缺乏有關計算預算弗 工絲爭管理局後,現時受聘於政府的醫務人員

是不可低估的 動頗多的保健服務所帶來的诗省] 令政府的收入減少;但從長遠計。

夠互助

頁二第張四第日十二月九年寅丙屦 夏

時,才点設置管理局 三緩和醫院 追 上述目標,以避免浪費公帑。在確實無法可行 政府應先行考虑收并現行制度交構,以達成 |的受市民監案。但由於設立管理局所費不菲, .理工作校爲簡化爲后,更發展代表性和東公開 | 使醫療服務更纈於統一。同時醫院管理局的设

·地調配資源,協儡政府及補助醫院使用率和

爽的誉理,值本善

“此角色由醫院祖負0: 提供而水車頗高的公共醫險服務。一關於醫院 【提供的醫療服務」報告書的主旨,在於改善醫 到不會因爲行政費用增加而導

-步范泡才制訂公共醫園衛生政策。 多年來,香港市民一直享用當局以低成本

他強調長迢解决黹用醫院服務的積極方法 是促進社區笵護理服務,敲低市民患和機會,收费插有定於一般市民所像負趣的合理4。 我們建設,從社會因素方面考 常局徵收任何

有關改要病床的標準收費,以便將雪前以

整理民意後印發綠皮書

院的病床未能獲得-

份利用

不償失,並將各地區的健康服務、社區健康彧攒計劃及專 所有接受公,明開辦多間補助醫院的志願機遘所扮演的角色 委員會可透過分散行政權的方法,去發展及 -並保持其特點。第二,分隔層面的醫院管理

當可矯正過來,該管理局担任其他工作外, 醫院之間的差距,並可將直接影响市民己利的 對朱供求情况加以改善。此外,當局應福楚說

在設立獨立的醫院管理局後

再諮詢才制訂醫療政策

執行任務。

政支持,以便更有效地 需要政府提供足夠的財 做習的內部纈度外

會除須有更多店業人 出任代表及設立向市民,

總括來說,有關改

〔四〕容許出生岛人執業 入院指數以監察及防止上述的流弊。

資單位之表現。但在應用時,只可作 用住院期指數的假時,政府亦應考宓坦設發

石材等抽助服務,實可減少非必要病人入院, [醫生在急症室當值,提供適當的病理、放射及 十一府仍稱加速地熱醫院,培訓更多醫調入員才是一區從與護理服務分爾

·韶世書所提出的親和醫院掛瑚的建議基 或可察覺住院過久情况及從中得悉各醫院求福利寫首要關注的事项。 自仍低於七四年白皮科所訂的每于人五五號各議員考————第一, 病床的標準,所以在行上述建議的同時,政醫院護理服務不能與社 主要成因是拷床不足,現時本港醫院病床的败不過,我想提出兩點給 |從而缷輕醫院的桩迫。不過,由於醫院將追的 衡坻加的人口的需要。 良好表現,而在病人太完全康復,再安排出一症室便擠滿病人,此外,門診設施和康復病 報告書建築容許專科醫生私人執業及私家,以減低不裾市民患病的機會,當局應在最高决 期 n 同時蒍花部份醫院單位得求取住院期棺人根據本身的感受去判斷什底是急症。這果急 院, 造成再入院的情况塤多。 本人認爲在深不足夠,以及院方醢收病人,亦是造成路南行為並無必要收回成本,因爲醫主般務是一種吐 醫生在公立醫院服務,其主要目的乃爲減少「第階層考提供社區健康護理服務,並應擬出,因有二。第一,政府和補助醫院目前在設施及安生政策。

第

服務的額外設施,(我們距離每10人有對公衆健成負起責任。 一指標,醫生仍應按病人實際病情需要而决定在學知識,還載開醫院服務的藍調,由

項漸進步願,以應付日 日「最佳解决醫院摧迫之法。關於採用作區期指數 第二,當局棋供舒際服務時,愿以市民的一般,應顧及貧困人士的需要。同樣地,我認爲於現,並監龔服務,從而提高本港市民健康護理的質 能的解決辦法是供極促進社區健逄護理服務,.病床的計劃是一項可行的建議。 床不敷應用的原因。雖然我們支持澳洲顧問所,會服務,而政府是應設承抵提供近種服務的设 提出有關緩和醫院擠迫情况的建潑,但認爲長 任。不過,我們認忘在私家醫院試行「乙」級 客觀的 社會工作專業人自認得,一般市民缺乏,原因是一刻目前根本缺乏感新的一類病人提供“思收回收本時,應同時考湓究竟應兩那一方面 五・五張病床的目標仍然很遠),其次我們認 設立醫院管理局的建議營遍獲得支持,原份綠皮書進行進一步諮詢,然後才制訂公共醫

時提出增設「乙」級床的建議是操之過急,素方面,我完全贊同報告書的建碳。當局在案。 民的意見和建議後印發一份綠皮帶,並根據

鑑於各界對顧問報告醫意見不一,消份最

.癍服務未來發展的藍圖,我謹請當局在整理市

·有技術性資料的冗長文件實在不宜作爲香港出

1987中學會考

試題預習專欄

歷史( 五)

Revision

for

Exercise's.

Cert Exam (1987)

HISTORY (5)

MILL & DALE. PRESS, LTU. Outbreak of the First World War

In the previons issue's you learnt how both underlying and immediate causes brought about the outbreak of the First World War in

of 1914.

summer

Course of the First World Wars:

Italy joined the Allies (Britain, France and Russin) againat, the Central Powers (Germany and Austria) in 1915. In 1917, the USA joined the war on the Allied side - too. Much of the fighting waa in Furope. It was

thought war would be a short one. In the end, however, it tool 4 years. before the var came to an end. Then the Central- Powers were defeated. S Revolutions broke out in Austría and Passia, which

Sandy end to

Lonel dynasties that governed them.'

Consequences of the. First World War -

These refer to the

following.

A. The Paria Peace.

Settlement - In 1919 a

peace conference was heidid Pana

settle the First World War. The decisions

reached at the conference were collectively known as: the Paris Pence

Settlement. AD. The peace t

treaty that the allies signed with Germany was called. Veranilles Treaty.

Thus the peace settlement with

Germany was called the

Versailles Pence Settlement: Don't

confuse this with the

general Paris Peace Settlement: (which consisted of other

treaties with other

defeated countrie a Like Austris)

B. Long term effects of

the war on Europe - These effects were

·general and longteran

We can group them

under these headings.

political, social, economic, militaryi technological,

cal

ete.

In this issue we shall discuss the Paris Peace Settlement.

1. Background

A Need for signing

peace treaties with the defeated : Central P

::Powera:

This was because Germany and Austria

peace among

countries in the world. This was the later League of Nations, The other allied powers -supported: thin ideal

in return for American support

for other aspects

of the peace settlement.

B. France She was

represented by A Clemenceau. Beonuse France had been invaded by Germany twice (in 1870 and in 1914):

Clemencé au wanted to keep Germany weak forever, 90

that in future France yould not be threatened again. This often led to disagreement with Wilson RA SANC

C. Britain - She was represented by

Lloyd Gerøge. Re was a realistic. state aman lle often played the role of a middle-man

between France and the USA He wanted to see that peace was quickly restor- ed so that world trade would resume and expand again, Trade was what t Britain was most interested to Unlike Clemenceau, Lloyd George dád. Dat want to treat. Germany too harshly At the same time, however, loyd George di sagreed

idealistic views.

3. The Versailles Treaty

with Germany1919-

A. The left bank of

the river Rhine was to be demilitarized Zorever. Thiy meant that Germany could not send troops to the region, although the region belonged to Germany.

B. West Prussia was ⠀given to Poland so

· that Poland bad an

outlet to the sea. The place was

called the Polish

Corrider.

C. Danzing; a

超

West Prussia,

became free city and we controlled by the League of Nations.

D Germany was held

responsible for

bringing about the

First World War,

E. Germany had to pay.

a large aum... of

- money a

compensation to

the Affies, The s of money was called reparations.

F. Germany lost nearly

all her arned

forces so that in future she could' not make aby var.

G. Germany lost al

colonies

4. Consequences of the

Versailles Treaty - (The following numbers refer to the nain points of the Versailles Treaty described above,).

A-C. The Gernau, people

were angry and bitter when they knew about their

ultrapatriotiam

aaid that he

from the humiliating :

̇ who could z

This was a Cause

for the rise of Nazism and the theginiing Nazi

by many factors, su each of the great powers shared some

responsibilities. But Germany was said to be the only

Allied povera continued, and this

in the end led to another World wan in 195

-E. The large

reparations delayed the recovery of 'Germany from:

veconomic

(difficultiesThua

in the 1929–30 - Great Depression, Germany was badly and seriously hit. Out of the economic disorder, Hitler could find many unemployed people

This helped to

explain the

of Nazism

auccess

F. Germany had always

wanted to re-arm herself after 1919: When Hitler appenr

ed as strong

leader giving

· Germany" glory and

strength, many.

German people.

Peven pheyed him

though the country

dictatorslið ni

The St. Germain Trenty with Austria: es

A. Austria weeDDA

forbidden to unite with Germany. About 3/4 of the pre-1919 Austrian territories were lost. These

B

territories vère shared among-new- countries, such as

Rumani, Bulgaria Brand Yugoslavia, Peace treaties withị

other countries allied.

with Germauve and

Thcae countries included flungary, Bulgaria and Turkey. They all lost territories

Consequences of these

A. The check on

Austrian union with Germany provided Hitler with an i argument for Allied injustice→ In 1938

·Hitler ordered military forces to march on Austria -- and annex har. S

Some British and French statesmen felt that Hitler was right in doing that. They& adopted a policy of appeasement toward German.aggreasi ona, that is, bproving of the aggressions so ag to please. Germany. (You WI11 learn this later.). R. The sudden creation

of small countries. (after the fall of the Austrian. Empire) brought about political instability in East Europe. These countries lind, shallow democratic tradition but experimented withi the democratic political system.” They were weak and could be easily ...... conquered by other povers. In the second half of thes 1930a, Germany

revived as a strong

and aggressive

power, and invaded.

these East European countries. After 1945, although the German threat had -heen destroyed,

Soviet tussieel

advanced eastward.

and communized Fast Europei

英文(五

Revision Exercises

Cert,Exam.(1987)

ENGLISH (5)

CITY EDUCATIONAL PRESS Dear Students,

trate

Today we'll concen- te on Hatch Columns: wbich is an important pert of Paper T of the English:: Language:

8. It is important

10. Her argument was weak-

A. before you can colour

D. when I saved up shouch

K. to answer the question

again.

C. by the way che present-

roblems

T. to Knot the aim of

Choose the words from Cel-

S. he vill böcose a very

9. 10. O

Exercise 2