1986-10-21 — Page 9

二期星

日一廿月十年六八九一屦公年五十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

化女開港頁一第張三第二日八十月九年寅丙磨夏

例法要重較列議建光宗潘

委會應否公開市民旁聽 本港*新聞

觀塘區議會激辯兩小時

守運費

就按

聯家廠讓

班部

從依難例法多許殊特境環港本

例法行現討檢同共應商廠府

政

爲免影响討論敏感問題區議員多表反對

〔特訊】觀塘區議會昨日就屬下委員會應灣區甜會的運作,而且市民亦有權監察區議會的 |否公開讓市民及新聞界秀吧,作出兩稷多頭 的激辯,結果在不記名方式投票中,出席的三 十位議且,有廿一人反對公開,但區議會却重,

他們稱,合議是光明磊落,議員若以大公 無私態度處事,任何情况下也可表達已見。另

·公開會議亦可確保區議員不會遲到和不出 席委員會及工作小組的會議。

立適,反對公開會議的議且却認爲,區議 奥若只在市民及新晔界前才有表現及出席會議

·則令人遺憾。

較早前,李華明議員會送交文件桧財務及 行政委且會,要求計論上述問題,但結果以七

(特)立法局 潘宗光昨日表示,現時的 工業法例雖完善,但要廠 家眞正遵守有困難,故他 建議,勞工處,政府化驗 師 及廠商三方面,共同檢

·討現行法列,檢定出较重 車關注事件的發 要及沈重要的,廠家能 按部就班地去進守。 潘宗光在一名爲「 棷資訊技術促進業務發展 砑四票否决 六個常務委員會及四個工作小組

他們指出,會議一旦公開,便會使队成 會議、四個核心小組會議及兩個審評委員會會 一的絕覽會開幕禮後指出

在討論敏感問題上難以表達意見,尤其是麗緻

·因香港的特殊環境,有護,公開護市民及新聞界旁聽。

·有關的意見昨日亦再提交至會議嵗,然而 改善和掃蕩小販等工作,再加上會該在下午進 很多工業法例,家根本

·行,故只可方便沒有上作的市民。 無能力去遵守, 如以化裤獲否决 一, 贊成公開會議的議員指出,餘下十八個區‘他們又表示,屬下委員會及工作小組是健 學品的儲存煤例來說,是 規定廠家要分門別類地把 議會中,有八個腿不委員會及工作小組會議是,際執行工作的組織,若公開會議,出席的市民 危 險物品放合,但對一些公開,另有四個公開部份會議,因此,作為市:側可能與某些討論事項有特別利害關係,因此 小 廠家而言,根本沒有地區區議會先屬的觀塘區議色亦應公開屬下委员,而形成氣氛系張和壓力,不適當的影响正常運 亦沒有錢相合。”會及工作小組的會議,同時也可使區民更了解一作() 故他建酸,勞工處, 政府化驗師及廠商共同檢

·討現行法例,擬定出校重

·澳及次重要的,和給較長 的時恟讓廠方按部就班地 去確實遵守,這樣才能眞 真正正地保障工人的利益

一、志願機構成員和尊

南區公民教育運動

辦聯校公民教育展

∴,將會討論「投訴有門 玉浩瀚文件 戶柑金政策小

資助小組委員會報告書

此外,他認爲港府應

公民教室在

「公民教育在南區」聯的

華僑文化

時下雜誌注重趣味功利爲主 鼓吹西北日化妨碍中華文化

專上學生閱讀雜誌 輕學術重娛樂趣味

現今報攤上的報刊雜誌不下百種,大都以娛樂消閒性焉主,內容相門藝術性, 比較嚴商的 挺不陂列,甚而不會。主要原因是此類雜誌簽量較少,所以,在一些大書店才 靈得到 一般市民以爲,知識性、學術性的雜誌,是專上學生或知識份乐才麟圈,普通市民都 性苔刊。其實,經一項個直顯示,這項估計不大正確。 月前,本港嶺南學院學生,曾作一項雜誌對青年人的影响問卷調查,所得的答案,顯示

在化學物品及工業用料的包袱士,清楚註明物 方法

水(菌)

** 汪俊來作

「乾烤時代粉畫展」作品之一;今日至十一月卅日於大會堂十二樓展出。

近七成被訪者認爲閱讀雜誌之主因乃興娜,近八成半指出雜談的內容最重要,在學術的則不一而許」,由于二部放映 當晚有百多張座位 诓醤通戤研習社及國際 使遵致歉意!如有任何 在均與及音樂事務統譞 【及一成。同時,一般人都認爲現時的雜誌多極於功利主義,以爭取讀者和謀取利益爲大前提。 機同時投快,帶出奇妙 是預留给區內傷殘青少, 科技工商管理交流中心 查到,請花三·九一七處營樂小組。 該校學生會編輯委員會最近向校方內二百六十九名同學調查其閲讀風氣與電以訪問雜誌的,的視覺效果。 心標準。結果顯示,認為讀雜誌最重要的是興趣的有一百八十四人一百分之六十八點四)、消遣

·影响闊躪雜誌最不重要的因素是假錢,有一百九十五人,百分之七十二點),工作需要

八年,其餘爾公開發售。深表謝意,並對臨時取三七九與梁復藐小姐聯 音樂會定於十一月

所帶來之不絡。 入場券每張二十元 九日(星期日)晚上在,現已在太子道一五七 大角咀福全街陕度社會經旺角政務處,及埃華 八十五號大

加深學生認識公民權利與義務 醫學 籲請業主齊合作分並不重要的有四十五人(百分之十大態九),熱得問也最不重要只有十人,佔百分之三點大 中心之民會服

北京大學交流團 普通話研

近八成(二百二十九人的被訪者都認爲雜誌內容仍吸引閱讀的主因,而其他如立場、風 (港紙】東區大厦管理統籌小組現正 宇地政署將結合作取締區內多層大城之非法希·格、包裝、封面及版面設計,知名度等均爲微不足道的原因。 建物

調查又指出,絕大部份同學都沒有這本雜誌為完,閲讀七成內容的有一百分之三十五點三 統籌小組房屋經理連家與昨日表示,建築

訪港行程全取消 (與國 ,一半的六千大人八百分之二十四點五),閥三成的有三十六人(百分之十三點四。 物倖例執行處已向區內四座

·委員會又讓愛遠了意樂、體育、娛樂和综合四類雜誌作對象,嘗試瞭解在不同的賴境與思想,而實現交流中心原定邀請北京大學代表團於十 亦会配合計劃先向道

雜誌本身對同學發揮的影响力有多少。一般人都認為時下雜誌定勢完全是利益和讀者主義,所成日至廿五日到港訪問,現由於代表團之, 出版商爲了菇雞,不惜大事渲染雜誌的功能,重視包裝和色彩,以求滿足年青人的好奇,與被 抑壓的慾望,循環不息的帶動西方和日本的文化,引致中國文化和本地文化亳無獨立發 長的機會

由南區區正是一個開始,並期望、照片、模 諉吸取葵涌馬可皮革廠的讓會贊助、政務處與南 透過今次活動的經驗交璽、錄音帶或共他創新 交通 嚴重工業意外的致詞,宣區學校聯絡委會合辦 流,使南區的學校公民 形式自由發揮。

居民帶來滋擾 早文例規定本港化學物品的「我的南區」聯校公 教育更向前推進。 腿燈會免費入場,的行車天橋之建議及筒 的人口商及製造商,需要民教育展,由昨日起:參展學校各項展品 歐迎各界人士參觀,開創石油價格。 反安全的使用一連七天,假可脷洲社 均獲資助,各單位可選 放時間鑄毎日上午十時 灣仔區議會 今會議討論 潘宗光指出,在西斷和美國早已立例規定,化學物品及工業原料的 該項展覽是爲南區 九龍城區議會後日會議 製造商及入口商在物品和原料包鲇紙上貼上一張安全資料說明書,但 學校教師及學生提供的

「投訴有門」快洽及平台均佈滿非法倡建物 邀請三百居民學生旁聽 其中一項公民教育活動 在香港的法例沒有列明,故入口商及製造商便沒有遭樣做。 他說,就算工業家會因此而被露製造程序上的秘密,亦是值得的

- ∵[港訊〕爲配合寬 孳生列席旁聽。 會將於今日下午舉行會 ,共有二十間中小學校

·因爲工人可得到安全的保障。

區會堂舉行。 ... 擺任何一個項目,以民 至下午八時。〔)

參加,展品多達二十

[灣仔區議

其中一座是位於柴灣的令源大厦 的部分業主巴自行清拆天台上三分之 連家典盛證該等業

科技

塲三唱月

參加决賽者獨唱組 有九位,合唱組有大 【九龍城音樂風歌唱比 經過激烈精彩比赛之

·賽一九八六一決賽之夜,已後,評判選出獨唱組冠 於本月十三日(星期| 這陳榮信·明彰雷與 上八時正在九龍高山劇場舉 、季軍周世璋,合唱組 行,這項比賽是由九龍城區 冠軍中鳴樂隊,亞軍梁 雖會費助,九龍城區 文娛促

議代表除伍,季軍何 柏邦及何燕屏,得獎者, 蔚舞大會頒贈獎金及兒

歌唱

進會、音樂事務統等處, 龍城政務處與及市政局聯合 「主辦,當晚主義的嘉

念戲,同時,各參賽苦

包括北京 消此次香港行程,而比賽 塲如在市政府陆子,將被邀請担任演出戶外

是;西九龍城政

大學副校 天人。

旺角綜合音樂會

學經濟系胡代光教授的

議員主持資訊技術展覽會開幕稱

」、「愛護自然環境

化學物品工業原料

產,主要以一品德煜從傳九番城區公民教育处,被邀精者包括五十缀,肘論「投訴有門」」計劃的合作。 勁將】 勁,九龍城區議會第十 茗公民大使。他們是在諮詢文件。如 會中,議日亦會聆他說: 1.次會議將於星期四在 最近盘辦的公民大使計 聽皇后大道東的合和物,舉行會議,席中他們 何文田忠孝街包天邊壮 圍中獲選。此外尚有分 【業發展簡介,及討論度| 劉建材的行動,並打算在 區中心殿堂舉行,並邀信委員會委員、業主立逐碗十進制委民會要求粉前大度南外灘。 譎區內三百多名居民及 案法團、互助委員會委協助宣傳十消制之事宜

自帶給區內靑少年和特 簽證問題,是以决定取

宣揚愛心與和平

低港後所安排的各項先生、九龍城區議員劉志森先生、音樂事務統音樂會,日期和地悲分 別是:十一月九日在何 等處高級音樂主任張詩樂先生及九龍城區 亦宜告取消。心 對曾就此次北京大 促進會主席胡詠紀先生 生,管樂事務統蓋處九 文田愛民邨廣場舉行, 來港予以關注。評判 包括:康九龍區音樂主 的各界人士 照城政務主任袁民忠先生與及業餘民歌手陈 德先生 西式中國書法·哥倫比亞留學中國藝術家作品。 今日起至廿四日於信德商場展出。

!一月六日在紅磡碼頭

行及十一月廿三日在

年行樂風歌唱比賽冠軍每次音樂會均

PA S T EL及亞軍陳一時至四時半

應貼安全資料說明

* { 善用康樂設施一 「建設美好生活」AT 服務我的南區」及「解 識代議政制一爲膜大 綱,當中包括有學生撰 「學前弱能兒童服務家長關注組」派出 文抒發對 勰南區議會,卅多名代表,昨日前往觀塘區議會辦事處 「木報記者攝」 展覽昨H由南區學

·他强调:雖然勞工,列出一份指引,包括·使用的物料,對於一些 校聯絡委員會主席陳若 處現已就本港普遍使用 安全的使用方法和物料 人口的特殊化學物品,

【南區政務專員駱善 的化學物品和工業原料成份,但是只針對普遍指引

交、南區區議會主席林 及工人便不能了解該物 立法局議民潘宗光建議政府化驗師觀

區,故但要求,一定髮國光、教育罗两级教育 -勞工處腍廠商三方面,共同檢討現行工業 在化學物品和工業用料 法例、特定出較重要及次要的,合該商家 : 能传部就班地遫守仁(本報記者攝)

,政務處收到很

民歌及流行歌曲為主

業楣、杜德偉、文佩玲

本週國學講座

籃

此外,讓度亦會提 出詢問,要求政務處提 在區內互助委員會和業 主立案法團的名單,及 醫問題,多融大厦 有關收到實地的手續和,而市民亦不應冒险 一賠償等,

對的詳情及詢問他們 連家典張調

周这些非法

旺角兒童合唱團助陣 阿法,羅旺斯克

4童合唱團亦會演出。

·在音樂會開始前, 旺角區將於下月舉航應國際和平年,並免·兒童及再少年。 合音樂會,以費招特區內百多名傷殘 是項音樂會由旺角 將播映一套特别攝製 區議會贊助,曾在向居一的幻 名爲「和平

(特)染前汤能兒盘服務家長關注糖,昨日派出三千多名代表, 到觀塘區議會辦事處請,促請政府盡早全面執行政府在一九八四年白) 接納的「弱能兒童學前照顧,教育及評秭工作 J

من الكمو

·學海書樓與市政局公共圖書館合辦之

下午六

十月廿四星期五:

OO

的包裝紙上,詳細說明南區分處主任金興發及 物品的成份及安全的使六公民教育展登工作 小組 用方法,這摸才能配合 主席高錦祥聯合主持 指引,眞正發揮到指引 的作用。

西城劇社演諷刺劇

*壽山石展覽:威靈頓街 香港集古籍

國學講座:共三次,詳情如下:

時三十分至

八時在九龍培正道五號市政局中央倒在館 舉行,由何乃文老師主講:「韓文J 十月廿五星期六

一六五號土瓜裨政府合署大樓舉行,時間

在责

下午三時十五分至三時四十五分,陳維點 老師告假。由何乃文先生代。

陳若瑟在致詞時表

另外,昨日開幕的

以公民教育爲題材

資訊技術展覽會共有九 国的聯校展克可算是第一

間公司,各自展出其所

次,透過參展機會,不

但可加深學生對公民營

弱能

要 3 由据能兒成家長組成的代表

代理的各種最新鹕語 術,如展出多項關乎人在、公民權利及義務之 認識,同時對教師在學 「人工智能」之歡系統,

多用戶會計系統,及東 校進行公民教育的敎學 最新推出的CD:一二工作,定有神盆,

用迷你自動出精機等:3

総期兩天的展期除 來坐育具有正義怒,正 設有產品展貿外,還說 確就會價值規,肖君實

有四個講座,皆設在中幹的人才,校長及 區南雅華酒店舉行。身負重任,而今次

官員稱諮詢文件未列則盼市民提意見

用,而且,過渡期邀賦予輿論更大的功能 發揮影响力:

出指組注關長家務服童兒能弱前學

該關注組發言人張樹粪指出,現有的特殊兒童學離服務嚴重不足, 對有需要而不能得到合理照顧的特殊兒童有極域的影响。他說:估 蚊約一萬名的弱能兒童需要接受特殊學前服務,但此類服務數額只得一 千三百個

張树裳解釋,特殊學前服務包括早期教育及訓練中心,特殊幼兒中 一心,混合幼兒中心及幼稚國等。

昨日由觀塘區議會主席林珩輝代接收的請願信中,關注組强烈要 |求政府確立中央轉介系統,培扔服務單位,改善現有服務人 高雄中心地方面微及提高職員

兒童

學前

照顧

教育

訓練

不足

要需關有視正府政求要

足練育顧良

他們多月來會四度前往各區

··其中包括屯門及沙田 六月前往兩局議員

其中一名家長何盛榮向記者請 他五歲大邪能的兒子,等了兩年仍未 接受到特殊學前服務,他本人餓多次 在各區的特殊學煎服務中心求助,

·法給予兒子安身地方。他說 均表示滿額,不能安排入 ;但希候至今已超過兩 何盛榮說,就算是在葵涌 一個地方,只要有地方收容 子上學。 他指出,幼兒智能 年歲是三至六歲,這時 學習,尤其是弱生兒童的照顧更不應忽 視。河盛榮柳述與兒東奔西走仍遙望 無期的經過時眼中有淚 另一位家長指出

陳昌讓拖出,設立明政專員是政制改革方 觀塘區會論「投訴有門」 案中的一項考煮,而現時抽離來討論是本末倒 穀的做法,並使未來政制因申訴制度與民遷和 直透無緣而受到既成事實的局限。他安示,現 直至是不斷樹立明政專員的目標,還政於民和 議員多贊成設明政專員

港人治港,而非因技術性問題節外生枝。 馬逸影議員建議明政專員作爲中央統籌機 部份議員則認爲改善現申訴途徑較實際

裝,處理區議會,區域市局,市政局及兩局的出 (特訊)觀塘區議會昨日評論投訴有門路 ̇階段可由政府委任,立法局監察,而初步所處 投訴,以及支持擴大兩島的權力。

·兒女可能是弱能兒童後· 誨文件,發言的十八位議員,大部份認爲准帶一理的個案,亦可由區議會、市政局、蘇域市局

李蕭兆滿議員贊成設立明政專員,並支

·要設立明政專員,但當中亦有多位指出改善現:,兩局議員辦事處等轉介。

明政專員,包括在八七年改制檢計中。盧寶娜、童智能爾獎中心進行測檢的排期往往遠九個月之久,得到 介紹去的特殊學前服務中心,通常亦沒有空位,萬排期入讀 行申訴途從更較實際。

張家敏議員亦同意明政專員由政府委任, 酸為亦持同一看法。 部份發言的紙風更以謹慎、簡單、無新意 模式以核署與廉署相若,而工作報告則間接 此外,張石夫,按樂張和黃偉文三位議員 滯等年坐之後,有些甚至長及兩三年亦無音訊。所以代表認為,確立一 丶籓統和-

滿矛盾等字眼來形容諮詢文件。, 向立局交代,同時,並應賦予明政專員權力翻,亦認爲設立明政專員在原則上是在需要,但蔡 筱中央轉介中心統籌有關#務,實在刻不容緩。 懷表指出,單以觀塘爲例,人口遠七十多萬,但該等中心却嚴重缺 出席會議的首席助理布政司彭識桓亦承認:直政府攒案,按奧高層官員,及就政策要求政.樂蛋却担心設立夜會降低議風的地位,而黄体 文則懷疑會否造成混淆。

芝,只有順安邨的早期學前教育訓練中心,該中心只能爲五十名弱兒提 文件簡單,但却强调,文件屬討論性質,無膩府部門檢討。

不過,黃炳楚,黃澤亮:林健國,林芬,供每星期一小時的訓練;另外就是秀茂坪特殊教育中心,只收容四十八) 一列有關細節,是希望市民就原則性發表意見, 林亮基議柯批政府委任明政專員方面無

·明磁界定。他指出,明政專員必須賦予有效樽 林錦玲五位議員却表示不同意設立明政事員,一名翼兒,及大陈健全奥弱能混合幼兒中心,可提供學位共四十二個。 而明政專員的訂定應由公眾人士决定。 ...率先發言的李國強議員表示,文件資料雖力處理市民投訴,並作誨式,及根據法律程序,他們認爲現申訴途徑五花八門,而市民未能善,共認爲上述可提供服務的地方,是嚴重不足夠的。 加利用,只不過該專門經缺乏柯力和直傳不足 代表又引出政府的數字,示現時可提供服務的學位有一千三百餘 「不足,但立明政專質的構思,及現行中 「途 要求賠償。 徑都值得探討。

,林翠議員認爲有需要檢討現行申訴途徑、故免明政專員架床叠屋和浪費公帑,擴大現 個而逼切需求有關服務的轻重却有一萬零三百多個。代表呼籲政府正視、 一有關需要。一冼)

·李華明議員贊成設立明政專員,並認為甜,並不應忽視輿論對申訴,作所担富的重大作,行途徑模力2

心

福建舔山石孫稀有的珍貴一石」。 让質脂潤•品種豐富,其中以石中之 ——田黃石最爲稀罕,清朝時已毎爾易金 遠在一千五百多年的南朝,壽山石雕 即問世。

海街鬼刻名手袋出,康點間的楊玉。 ,周尙均,藝冠當時,嗣後發展成「西門 和「東門」兩支藝術流派,出現了? 四門意藝幣大師林清卿,江工兵 費,及對門盡刻巨匠娜仁蛟、林友竹及 此次展覽將向各界介紹壽山石的名食 品種和古今雕刻藝術精品,尤其是薄意藝

·術大師林浩卿一件晚年完成一半的遗作— ——「夜宴桃李與」,更加珍寶無比。疝

·過此件避作可爽現一代宗師在創作時的鹊 .思,佈局及則刻過程。

乾隆時代繪畫展大會堂高座十二 廣州美術館菈門補檢書展:大中文

九劍年:大會堂

丙寅歌會畫展:基督教青年會香港 中國園林風光國畫展:集古爾畫廊 研畫會畫展:藝術中心 紐約華裔及香港求。

A航空歷程圖片廄:太空館。 石灣陶塑展: 公歴 大會堂高座十一被 人宜興紫砂器:中區紅棉道茶具文物 中國茗趣:同上址。

上述節目,全部免費

本月下旬連演三場

由一萃青年人所組成的「西城劇社」,本 著對一推動測運,貢獻吐芬」的宗旨,將於十 1月下旬於藝術中心小劇場運演三場,公演盈刺 所提供的「手帕風波」與「値得研究」兩道刺 是次演出日期是十月廿五、十六日晚上七 時半,廿六日加開丁午三時十五分,奈何一律 現正在香港藝術中心票房有售。

研討會及演出的地點

十月廿六星期日:

,在香港大會堂八樓演奏府舉行,由陳秉

呂老師主講:「左傳」,

以上各講座,免費人馬,並派講義,

國際布萊希特節中將齊爾勷話刺农村 ,故爭講一個神仙到人間找尋一個善良的人,最後 女工阿茜,她學識有限,但酷愛閲讀楊家將的英勇故 自中國故事:「四川善人」及「高加索灰,碰到善良的貧苦妓女律惴,並賞賜了一筆錢給她。 蘭記」,另外兩齣(一教父亞塗發跡史」,他用這筆錢開了一引香烟店以局濟窮人,但結果她發後,在她的夢境裏,現實生活中的人物椹成宋朝揚 及一亜菌的就國夢」,的土瑶則是關於视,現在人拋有人的社會度,要行善就得作應,而且『救,將真的角色,而自己则成爲杨家将的柴火了頭揚带

裁者及侵略者的故事,以及個人作爲肚會落難者日落難」。沈成一角由日本著名影劇界紅星效,率已,也能使繪 本劇以日語演出,配以中、英文刺惜设介, 十二 救民的事。

:一份子對於這種人應有的態度。

原小卷飾演。

,布藥希特一生致力東西方文化的融合

月十至十二日晚上七時卅分在高山劇場公演。 和交流,因此香港特別適合作為此次國際,教父亞物發林史」由香港話劇團演出,並由徐 詠貌改繕及導演:盧景文設計佈景及服裝。故事影射

「高加索灰蘭記」由中國青年藝術劇院,於一九,希特拉之品起,將背景移至二十年代的芝加哥,講述 八五年在北京首次排演,並廣獲好評,此次來 港演出由陳服導演。

該劇借用元代李道行雜劇包公戲「包仔制 智勘灰蘭記」的故事,寫包公以灰瓶判案,判

·蹲兩婦爭奪親予的雜,布氏以這個故事來跨 釋及解决兩個農莊爭奪山各一塊土地的鬥爭。 一方面以風趣生動的手法來表現一個社會問題 ,而另一方面則遠至一個戲劇效果。

「·高尔索灰籣記」將以普通話演出,並 有中、英文字幕,將於十二月九日至十一日晚, 上七時卅分钟大會堂音樂廳公演。

俳優座劇團則會演出「四川善人」,该劇團是日:仇殺 本首屈一指的話劇團,以演出創作劇及翻譯聞名 創韮人兼導演千田是也是日本最先介紹布萊希特劇 的先留之一。本劇的處理手法,既保存日本的話劇獨 特風格,又照顧到故事本身的普遍意義,因此又是國 無生的。而演出各方面的配合,從音剂、燈光對佈景 心服裝、均由日本一流大師担任,所以觀衆即使不 日语,也無礙對本劇的欣賞。其中一位演員更是恩人: 熟知的異原小卷

曲筆諷世人行善須作惡

布萊希特節將舉行

兩齣名劇12月上演

流長,憑若愛力及賄賂政客,經過連串符合 钢圆刺的手法分析数名流氓崛起的經過 ,藉此向觀眾傳達一個訊息,個人在社會 承擔,不能逆來受,水遠無點,這個系 心有特殊的意義。

霑演出,十二月八至十一日晚上七時

種幻想給予阿醤無此的勇氣,使她做出種種救一 本劇以粤語演出,十二月十至十三日晚上七時卅, 日下午二時卅分加 分,在演藝學院戲劇院公演。 日 另外,羅安 艾卓爾將演唱布萊希特的歌曲,米

·高·莫利鋼琴伴奏。羅賓,艾卓爾是園縣聞名 的女歌手,名下灌錄了八張唱片,其中演唱布

.萊希特歌曲的唱片二二槃,倫敦泰晤士螟果将 :「世界一流的布萊希特徵曲演唱家」。 羅賓、艾卓爾多才多藝,集歌唱家、作家

,演员及導演於一身。會策劃十齣戲劇製作, 能在英國廣播公司的電視集乛歌廳中抵綱演 節目將於十二月十日及十三百晚上十時 分在藝術中心演奏舉行。:

·而瑚典著名歌唱家碧姬黛·布萊恩及她的三人樂 除將酸唱以布萊希特作品爲題材的歌曲。

節目將於十二月九日至十一日晚上十時卅分在藝 術中心會員俱樂部 行

农演家蓝盤仙則於十二月十二日晚上午

一心會員俱樂邵演出,十二月十日在香

【港中華文化促進 香港演藝學院戲劇學院會演出「亞茜的救國夢」好有 毛從打錯譯、導演。故事一九三八年,

任示範講座。此項節自評彈愛

會感到耳目一新。

1.高宇客棧中,一天侂無知的年靑政局色