1986-10-21 — Page 17

華僑日報 All

日一廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

刊特學留海外閱港頁一第張五第日八十月九年寅丙曆夏

|

等地哦爲

增加一寶住院費用的人士,提供故 時亦能收

千人只得四點五張病床,

立法局休會辯論

提供花生 本 長久以 一部份的

·病床数舟和收費方面的一化一 本人認爲,乙級病,本人

張病床的標準。院擠過 常盤設乙級病床時,相信輛能機山 乙級病床,如此,將 絕的情况,影响普羅市民 項設乙級病床的建潑有所保留 其引中意義。

伍周美蓮建議假日與晚

放更多診所

廿

醫療檢討報告書

支持設獨立管理局建議 協調運用醫療服務資源

廖烈科並提醒政府應予補助醫院支持

各間附設急症服務醫院

伍固关潕休會辯論醫療報告書時表示,接,病入,提供短期的醫療服務。不過無論如何,

草海外留學

瑞士酒店業名聞寰宇 診所

HOTELCONSULT 英語上課

課程濃縮兼有實習機會 見習期間酬勞彌補學費

簽證詳情,由加拿大人,此次舉辦國敎育 升學哥倫比亞中學及政 信商業大廈五 1 至FERSITY EARLY APP 有菜人員,帮助各 ||大學畢菜生解答一切育 研討會是非常成功,惟 府理工學院同學,請每章:查詢電話: 關加國教育情况,當日 未能進場及未暇參加家日在辦工時間親臨香港七六九八〇, 未能進場人士亦達數百學生,如欲往加拿大神仔洛克道六十八號一七六九九五。

香港加

拿大海外中學

生入讀加大最方便

LICATION FORM) 同學選糍學府,及提供 ,學生如被大學取錄,加、美各類型學院資料 可在六月份接獲臨時取,使整個申請過程更袂

【錄書,但香港一般預科 捷,清楚及順利 磁生,如欲直接中國大 .同學們在完成F三

·學,同學要在八月才可課程後,便可申請入讀 接獲取嫁告,因而谈了 該校之築,一班含程, 申請學生簽證的時間,這樣可使學生及早適應

香港目前僅有兩間|的指引,更可提供有關大略省中學榮譽畢業文大海外中學是在安大略 爲泫助各同學投考大學在英語之環境下接受最 大學及數间工業及再上 海外升學之資料及有關,憑此可助些生投考,注册的一所學府,故該及申請加,美之學生簽育,於學科及心理上作, 手短。該校所選用的

中業生衆多,學位供 程及朗本是完全

應求的現象必然日焢國安省教育部

·嚴班,有意繼續升學的 準則,由聘自於加

學生便往英、美、澳、,富有多年教學經驗 日及其他國家升學,加持有安省教 拿大是木港學 生留學的 位敎師執道 大安大略

現有習及養成良好

最受海外學生歡迎

大學五十除間中,單在巧,雖然加國 安省已佔有其中的十餘 入學公開試,但海外學 現有大學學 生必須備有 TOEEL A 一位敷量相比下,彼邦可成望,作爲衡量學生在 使學生有較多機會接受 英語上的造詣,以作 大學教育。

學的條件之一。爲此 現在位於九龍界爾加拿大海外中學設有托

大學制中學。

|加國教育部所頒爾的安

瑞士HOTELCONSULT酒店學校師生合拓

-HOTELCONSULT 是瑞士洛桑一家著名酒店學校,創辦人 該校雖然位於瑞士,既不用法,也不用德語上課,而是 每年十月開課招生,凡年威介乎十八至五

「納加强☆囵俄琿架將建議,並提供訓練與發展,我並不是指急症室的經營成本低,而我亦明白 ,由於急定賓處理是屬於急切的病症,所以它 ,晉昇機會,提高護理級人試及醫院望能生產

·烈科該員在休會辯論醫療報告書時贊成、剪,以其達到和共濟,物盡其用的目標, 力和員工士斂。

所提供的服務在某種 五年內將可與請設立 ·本人希望建設中之獨立管理局不會引致行 ,她認爲急症室服務是不應收費,故提議在的。說過急症室應該夯費的問班 回費用有保留,顧問公司應提出切實數字舉 政架構之擴張而增加政府支出。報告書內要稱 菡昏、週日及公眾假期內開放多些診所,而年 極正視解决醢用醫院急度室的問蒩。事實 五年內將可與補設立管理局的費用,在這方面一間附有急症至的醫院亦應同時啟廿四小時開放,有身受痛楚及身患病症的人都希望能盡早 高醫治機會,而他們前往急症室是由於沒有 他深搯設立登理局去相當有效統需、營辫 本人有若干保留。除非顧問公司能提出切數的診所。

星期日和公衆假期時, 政府在解决醫院服務方面長期存在的問題一選擇,在黃昏 和監察角色是最恰當:同時更提裁政府典悠久 一字,及證實其假設的各項節約實際可行,否則

「實在不容易找到肯應診的私家腋生,說你們「 一上所作出的努力,應受本港社會唘遠的讚賞。 歷史和有優良傳統的社團,應給予適當安排及 這個五年還本的聲明,實在待證實。

「淼用該項制度」似乎不公平,因爲他們只是在 資源,確保其補助醫院的特色。

在分區計劃方面,如5.4.4·段所購,政府 政府委聘瘓 顧問檢討本地的症服務,藉以 別無他法之下,儘管只是暫時也好,也要琴求 本港的醫療衛生服務開交,正如報告書所可否知會本局,各有關補助機構是否原則上質改善資源運用、醫院管理和成本以及成本控制解除神黑中的痛苦而已。因此我据業在黄昏, 戰,過去十年來佔政府總收入遠百分之八。而一同報告密的建議,及在細節同意各項的安排。.等問題,是值得借揚的。報告書所載各項建議在星期日和在公衆假期開放多些診斷,而每間

智小姐先後主 街及喇沙利道交 本港的醫療及禱生水準,亦足以和世界各先進就本人所知,因下雖然某些補助醫院(例如廣·當然必須經社會各方面,包括政府常局、議附有急症室的醫院亦應同時設有廿四小時開放 地區並點鄉驅。不過,香港缺乏一個有系統及,華醫院)已被視爲分區醫院,但建議中的分區,區議會和市民等認此詳爲考慮。其他議員」的診所,

學入學資 長遠的醫隠政策,同時醫療管理及服務方面仍制度,明顯地干汁並取代現有的植助醫院管理,會從不同角度多方面討論報告書的內容,而我·第二,我想指出在考慮改善醫院護理時,所以適合海外學生就讀,而瑞士酒店管理之優良,更是名揚鹿宇。 然有不少能待改善之處。因此,本人贊成報告、權。關於此點,政府是否有信心能制服此等社,則台就急症室以及醫院護理人員的角色和前途 護理入員所扮演的角色是應該受到適當和正確。

生活 的注意。由於他們爲服侍病人各種需要與病者度資格,又或者在酒店業有三年管理經驗,對英語有一定程度者都可以 醤建議的原則和精神,惟內容則有若干值得游一圈,並保證他們的地位及特不受影响?換等有關建議發表意見。

|學院入學資 雲展護理人員申請入讀,但留給香港之學額無多,約十個左右。 一九八五年度到急症室求診人數達115萬1 有密切接觸,因此適當出 榷的地方,希望政府能認眞考慮,以作必泵的「醤之,啻理局的概念,無疑是一個大胆商試

成功申請人將與一百七十位來自廿七假國家之學生,一齊就讀於瑞 - 幻燈 -其中40 需要入院治療。報告書(第170,在增加醫院的功能及教 但實際施行方面所產生的各種問題,則有待

·知名學府,其訓練十分嚴格及全面, 聽校駐港招生代表柏直克何拔學院,申請加拿大 買)指出,將入沒有到提供該類醫療服務的, 這個原因,我完全接納報告書 首先,本人支持成立一個獨立管理局的建一府從計,小心研究,方母上策。

PATRICK HERBET)說,這裏所講嚴格及全面是眞的,意志力薄 「謊,以積極地扫當統,和協調的功能,並且同 :本人同意告書7-4 段所載,利用急症室一科診療所求诊,反而使用急症室的服務,故建理架构的建識,使篷理人員

張學生,奉勸還是不申請為佳。該校一年文蕤課程是把普通學校三年 時可以更靈活大更有效地控用現有資源,從而求診的病人逸多引致急症室的濫用,而其主因,最急症室仿照專科診療所般同樣收費。這項建威加以这展。但這却不是簡單的事

《要學東西濃縮在七二個月裏面。其中八個月在學校上堂,四至六個月到 減輕目前政府醫院面的病床擠迫情况及提高 分區醫院過密拼迫以及夜間診所服務不足所 張是由於「有些病人蓝用急症室的免費服務。的角色不單止包括加强理架構、訓練照 【補助醫院的服務效率。衆所週知,補助出院各一致,本人同意急症室服務照要如7.6 段所建議

如實行收費辦法,則最低限度會会他們其中一、及衝昇機會,同時再要加强後理初入創及 瑞士各酒店資證,避暑必修的。课程是如此緊奏,學生可望在師個代母 1.完成課程得文憑是獲英美若干一流大學所認可,在一战四年酒店 部份不再濫用急症服務。(第170〕院海博的生產力及員工士氣。這爵是政府富高就可以應考英國倫敦城市工聯會之一個十八個月線程。 有其服務特色和精神,亦各有其成立的歷史背改善,如果上述改善能全面施行,本人不反對 和傳統。政府固然有必要保持各醫院的傳統 11.4段所建議向前往急症峯求診的病人收費,

我怕信,本屬免費提供的服務和惡收取來「評爲研究的範圍。 主席先生,在我總結之前,容許我說澳洲,管理及商管學位課程中,其文憑相當於三年學分 酒店文独勰程臬中於管理技術,使畢業生日後坦當理行政工 和優良作風,但在此一大前提下,政府的補助,但爲收入较低的市民大眾設想,政府可否考慮 「微式費用的服務,兩者在原則上應有所分別。 顧問團報告去只是努力步向更健康的境界的限

店之全面操作亦會教授,包括樓面服務,廚房管理,客房,接 條件,應要切實執行,方不致浪費納稅人的立一台困無依者酌量減免。實行方面,可由住院的我懷疑有關方面要在本屬免費的服務上收費, 「始:除醫院護理外,更應致力改善哉療及衛生

系統,保安電財務管理,維修,推銷及人事管理等。 錢。自下輔助醫院病床的使用寧,較政府醫院 醫療社盦工作者個洌協助調查,以達到救急扶 是否雅能阻止某些人「濫用急症室服務」。我一般務,例如將此區麻麻務,業產館出擊

酒店業亦廣泛應用铯、法文,因此道兩種語文亦會涉及 為低。此種情况,實應從速改善,因此成立籍忘的目標。爲若同樣選由,本人不反對「乙」 認爲急症室服務是不應收費的,它只是對那些一及一般穿生等,而我希望能滑見政府趣能在註

實習酒店,學生在此正酒店環境中去學習。何披說 作學習酒店米。課程收費是二萬二千五百瑞士法郎,約等 一一的瞥理局,下設分區醫院委貫會,由地方人一級病求的設立,但原則上應以不減少現有的三 要入院治療或轉診療所以便隨後接受治療的一方面。 土及專業團體共同參與,去世 一個有效的統一等病床爲目標,否則貧病者會因而据央若干三

幣,這包括一切食宿,但何拔很快補-

說,由於有四個 務必修課程,實習期間有酬勞,收入遠遠超過此紮 等离愫,引致点大的困難。 驚、管和監察的角色,至爲恰當。但本人必 * : 最後,本人希望藉此機會提醒政府,向市

正常爲了程及十月的課,本港學生應越九月就開始要申諱。有意整 REIKTIEREN 12/F,D'AGUILAR P

| 鎖懋醒政府,不少歴史悠久和有笹色傳統的主 「社團,例如東華三院等,應給予適當安排,

民提供醫療服務及維持本港新生水湖是政府的 責任。政府必須朐確表示不會推距或減少道一 以保持其傳統的特色,同時又可盡量善用資源方面的承旭。梅質的,應技分配疑夠資源以便

·如何折衷之處,實有賴政府與有關租小心進行各項改善設施。

譚王䓪鳴指出勿忽略計算須付社會代價

本港正處於政局轉變期

何大改動均引起揣測

譚王䓪鳴議員休會辯論醫療報告時,會加醫鸯服務的收饼,因而那出了治收录定室後 本港現正處於政局轉變期,社會上任何大改動和入院對、培訥收費较昂的乙級病床等熟議, 都可能引起市民的擺料和敏感,若作出大改動 固然,上述建造所帶來的 時必須計算所要付出的社會代價。

研究,但背後政府對醫股 指出,她質疑設立醫院管理局是否改善現行醫院

彭震海强調醫療爲安定民生基本需要

改革醫療制度須極小心

操之過急造成不安

自不安。

彭簇海議員休啻辯論暨療報告時,承認在 服務質素。有些補助醫院反而出現病床。 沒有強行全面性社會保障制度之前。低廉醫療,有些應該可以出院的病人,是否 「服務可以蔣助廣大低收入市民,正如住星一樣 護理院來安置,避免長期佔用病床。凡此種種 是安定民生的基本需要,假若改革現行的醫療|複雜和不易一下子可以全盤解决的問題,是有 制度,政府要非常小心,切勿操之過急,造成,迫切檢討改善的必要。...... 本人雖不會全部否定換洲顧問團的醫療報 社會不安。 他重申今後政府考鐵嗝用外地顧問來進行,告慰的所有建議。但必須指出本局必須審慎考 有關本港與社會民生有關的研究未必恰當,以一慮,針對玉前存在的問題逐項予以檢討,尋求 四百萬得報告苺是否值得。

一山問題的癥結,漸進地予以分別解决。 自從政府公屋政策的目標逐渐改爲達致收 最後本人特别强調,在沒有施行全面 意味將會出現萬變,則更值得注視。本人深信一支平衡後,市民已深深發覺到政府在逐渐加速一會保控制度之前,低廉的營府服務可以帮助到 管理的唯一推法;或者,可在在現有體制內作,營魚股攤造市民基权的需要,政府理應證無一推廣這種政策的終勢。姑勿論道樣做法是否為一個大軀米八的,阿德賍一,提技竞 一出改革提高行政效率,增强政府與補助醫院間一旁貸欸坻爲踹援服務提供足夠的接獄,使到耻了配合未來政策的需要,但絕大部份市民,尤 |聯無去達到一定的目標...

一會上沒有人因經濟理由而無法得到應有的醫療 本局今天辯驕的澳洲顧問團醫療服務報告

其是中下層一般的反應,普遍認為政府絕不愿」府必須非常小心,切勿操之過急,之巠造成社

·照麟。其實,從一九七四年醫療白皮書公佈 杏,雖然所針對的论圈基本上只是醫院服務? 至今年的十多年間,人口的增加和社會的急速 該在一般社會福利或者社會服務方面推卸任 主席先生:此次政府花費。 多萬元取 但所提出的建議亦不少,今天,本人將集中在

發展,令到社會對醫施服務需求大增,財政開一。 設立獨立醫院管理局和成本收回兩方面,提出 支自然亦需增加,但是有國的現象是在過往

造分醫療報告書,是告物有所 當然,另前在醫療服務和管理方面確實存疑,但本人想中今後政府 在眾多建議當中,設立一個獨立於政府以 多年,罗發服務機款占總開支的比例,却相,在若干問段,例如:病床不足,造成政府醫院,顧問來進行有關本港 的醫院管理局,A術管理各政府及補財醫院

反越越下降,由七一年的百分之 降至八 病人過度擠迫,醫生短缺,是否與待遇有關係 究未必怡當,以此次醫療報告書灣 年一的發流服務,桐們是整份報告雄的懷心建議。

六年度的百分之八點九。即使與世界

。急症室是否裕用,可陈延長門診服務時間。全各方面强烈反應,總的來說多於譽,因此, 比較,本港政府路療服務開支,只佔國民生產

龍份報告皙的可行性 總值的百分之一酷八、遠較英國、西德:日本 員工工作 不完善之處,例如行政權力過婚 政效率、資源分配不均等,

鍾沛林茲員休會辯論指出:醫療報告書4 |嚴重忽略門診及社康服務,僅著重醫療系統的,要的經常接獄及建

關於設立乙級病床的提議,我認爲如需要 改性及使納稅人的錢用得更有慣值。但新,朊尋求的免費醫療。 [的新的管理開度可發揮多種更理想功能。

三、决不影衲醫護人員在原有公務員制度 较好的服務,而應付出較出的代價,這本身是 他認爲在實施新制度時先要提出保證,如基礎上的加薪及升級機會,新制度只會令他們 無可厚非的。但要注意所有病床和服務人 編配,不能籤商收費的中級地位 ,决不影响醫說人員在原有公務員制度基礎上的,均有更好的前途。 等,而報告書只列舉一個簡單·的財政預測,能 加薪及升級;積極提高對市民服務水準範圍: 三、不降低、只會力求積極提高及血量 微,而坐視乎床位 第一踎沈份反映管理局的實際測廠收皮,實在値過 假疑。其次,作爲一個低稅制地區,本港過很不減少醫服務資助費用等。 五一的社會股務,是有賴於政府,私人和志願機構 本人相信香港設立一鐡 [行政獨立、權力 長三方面共同承担,若然將此種多元化的規模改「開放」的專貢的醫療服 獎鸟單一化,不但成本會增加 合減少,此外,木鐵 社會上任何大改勤都可能

·付出的社會代價 亞於上述司 理的唯一辦法,打 否在現有體制內作出改

啟立,慈該有助於改善上述問號。不過,所需 要付出的代價亦不少,而籃些代價,在報告書 中並未有詳細提及。商代,要設立兗議中心管 的行政架構的額 化所要的費用,以及改善現有醫

·强政府照補助醫院間聯繫,來逹效同樣的自模· ,而無需作出行政架構上的大改變。 ....第二,有關成本收回方面,由於醫療服務 !的成本非常昂貴,不能夠由市場規律

,政府過往一直是醫療賜務的主 共發欸、人力訓練,行政管理 社會人士的捐助及從病人取向的 特 不過。今次澳洲顧問團所作的龍 安服務其竈大的開支

,反之。報告書的社

直接資助醫療服務所需,可和緩,直接有助於改善整假醫醫服務的設施 實用,-

分照顧貧病人家,和管理問題。

乏。據資料顯示:

·去年曾有一段時間,瑪麗醫院的病床空近率多。 擴大對市民服務的和範圍。 事實上,報告書並非没有可資檢討之處。 達二成、廣華醫院及威爾斯醫院的病床平均使 用來低至七成。假如每

民的斯托方,為合理利受,如明 鍾沛林認爲新制可發揮多種更理想功能

實施新管理制要提保證

不損醫護人員加薪升級

爲八百元,空置病床可 局轉變時期一顧問團在報告書中所提

算是一種資源的浪費, 正合A士的

設立醫院管理簡,分 必須計算所

,那又何資乎相設乙級 病床?這就是報告杳值 本人點 委員會及員工諮詢機構

·得檢討的另一點。 行醫院營 的建議,對於本港加强

:本人同意「基同餮 先考慮,可改著放繼續發展一個假,

療」及随仔服務與 市民服務的龐大醫療樂 實具有相當要的建設性。

它只者重一個醫獠系統的行政管理,而要使枯,功能息息相關。因此,政府極宮擴大, .新的管理制度,多遠而言,應可發揮多恼,稅人的錢用得更有價值,但在報告中對於足以铠加發世康計劃,頂極發展爾遜訓練及衞生教 育,並提高市民參與醫療政策及監察的機會。 調節更理想的功能。第一,會有酸高的行政效率。.影响本港整個醫療制度成敗的「門診及社康服。在這方面,本人認爲老人的保硅 提第二,含有較好的服務成統。第三,會有較大,為」出現了嚴重的忽略。而

点,如增加對私家安老院的適當 的醫療發展。第四,會有較少的浪費問題。第 大家知道,要求門診的病人數字經常多到,醫療服務的擴大發展就會有很 五,這一點特別重要,會有助於逐漸增加整體,使需要留院的病人數字少到不成比例,但在政 目前政府機予醫院的獄項已等於市民平均

·府醫院的總開支中,門慈一項只佔百分之零點 新納個人入息稅之一些,市民意見應受到恨重, ...但在質施新制度的同,政府應首先提出 一。我們不能輕重倒置,如果有不太缺乏的門 孝感,務求找出能達到在醫療的技術上、財政

·安排,對於醫院病床及急症室的緊張情况都上、服務上及整價笥理上的最佳方法。

社會鹛利務和数欸調配的活力。

·對整

LLACE 1-7D'AGUILA ST, CENTRAL场由

加拿大哥倫比亞中學 咸美頓市府理工學院

續接受一月新生申請

由英文虎報、加拿·未屑二時經全塔漢滿, 校長苗禮士、副校長陳 出學生家一金滿、加拿大成美縣市 長入場人數迎企位七 政府理工學院學巯基雅 學院聯合主百人,當日由哥倫比亞倫、英文虎報楊志求, 教育研討會 中基薜問余啓瑞致開會 哥倫比亞中學海外辦事 舉行,是印 詞,並由哥倫比亞中學處註冊主任何佛寶玲女 咸美頓政府理工學院ㄢ監基雅梅在研討會致詞。

ON

五湖 九七四年浟

大學文 的教師

多倫多五湖學院

視學官予以好評

内略省一是很自然的事,受觀察教

十五期的說技巧,從恰當到特出不等。

「校技的例子包括探索,澄清」 一、總結性和複習性的 爲準,激」「恰宮」的例子缺乏上或 有受教育,一旦得到正確的答案·

切均一,使用較好的

學生畢業一分析,總結或複習,這接 該一領會不到所授的方

五湖學院外貌

· 安省教育部對私立中學的管制,多滿肚的,

甚是嚴密,視學宮年學期來校審查

及視學一次,並把赛所得寫成報

呈交教育純

學院自創立以

報告中如有建議改

院一

立即加以實

該學院採用三學

一年有三個視學報告,該學院的招生 代表皆有剧本存案,學生與家長如

“有意在君,歡迎向招生代表索閱 神學官對其敎學法有如下的 在課堂上的表現

·而且也組織得很 一好,講題從一課到另一課的連續性 不但既難,而且學生也哉袴楚。教 師在提問的技巧上的能力有所差别

確定學生已離

加拿大安省咸美頓市

加、美各大學,因加拿 校學生可採用(UNIV 證,加拿大海外中學特 好準餡往外國升染。

各湖學 優上 受五大 資至 .

院多。 编自美師利

,來、,福

學生加眞生

持生辦謹最

的支業

模讀海 織,升

規界

四組

加拿大多倫多

The Great Lakes College of Toronto

6.五湖學院

323. KEELE STREET. TORONTO

ONTARIO CANADA M&P 2K6.

哥倫比亞中學

現招收:

合格!

你覺得考試困難嗎?只要選修我們的函授課

程,那麼考試便變成輕而易舉的事了。

ASS BUSINESS EXECUTIVES

MANAGEMENT

INSTITUTE OF

F MARKETING?

HCIMA HOTEL MANAGEMENT

CERTIFICATE COURSES IND

MBA University of Warwick LONDON U EXTERNAL

WOLSEY HALE

DEGREES

NBA ENGLISH:

Divinity

TONDOLENCATION

MANY SUBJECTS in¢1, LAW,

GRL MATHS, ENGLISH,

BRINS COMPUTER SOCIETY

「LONDON U: AFB:

GCE O & A LEVELS

本校英国W, Hall Law School 亦舉辦LLB及

GCE ORA Levels 全日制課程,歡迎有興 越赴英留學學生查詢。

蛋 垂购入壓詳情,請將下列表格寄回或親臨

CMS CORRESPONDENCE COLLEGE

MANAGEMENT SUBJECTS THINKING. SKILLS

CLS 廣東道58號帝國大厦一樓G室或電

WOON 3-7215331: 3-690578, 3-691093

Address 3

1.Am irtinesiod in Like A

Telephone Offic© |_____| Occupation

HÖTELCONSULT

SWISS HOTELS CATERING

瑞士液压形式到

Menila of AHMA (Aroucan Hörel & ho, Asociation

酒店管理是你的理想事業嗎?

∵你是否經常得商逐盛到迷個? 作鐳理士義皇怨名的酒店酬 孵之一,我們 HOTELCONSULT樂意蘭你面對進個問題,探討

無論你是在魔或是求學人仕,只要你符合入讀資格及势力 ,你的意料及需要,我被有全面的1624年制體程可供澀精

求上,前途定的光明言壯

經艷之在職入修讀,主修酒店管理全面行政課程! (HM1)一年制酒店管理課程(十月開課,本團程過合有

選量我校瑞士酒店管理文憑课程,解負笈美國完成·酒店 豐變位、正是你所冀求的美好前程:

(HM2)二年制酒店管理課程 ——(87年一月及七月關譯本

本课程興修酒店及默食誓奪皇位,高度! 年於瑞士攻讀,完成後將被鐵往美國

∵∵譯建鐵菪焕經驗但欲栖身酒店行靠人代

(HMA):四年制酒店管理課程之十月開練)

̇架盛顿外大砌繼續兩年美國酒店學位

勿再性疑,減你要好的前程作好準

彌,請聯絡我校駐速康區大

Ms、Barbara Leung

·中環德已立街1-712楼,

5-242009/242000

HOTELCONSCUT

SWISS GUARANTY FOR YOUR CARLER

政府理工學院

現開始接受辦理明年一月份入學 手精

商業行政,冶金及物料研究,電子工程, 機械工程,能源系統,電腦,紡織,製造 ,工業管理,化學工程,土木工程及電機 控制等。

十一、十二、十三班及英文進修課程

《(香港、澳門及中國學生均可申請)

哥倫比亞中學:(設有宿舍)

香港灣仔洛克道68號偉信商業大厦501室 電話:5:276980°C簡太或羅小姐)

香港海外辦事處:

政府理工學院:

1.一九八七年春季11, 12, 13 班

新生。

5-293621 電話:5-294893 2.語言中心英文速成班。

·先施保险大厦11樓1室

電訊:85916 CANAC HK

香港辦事處:香港灣仔軒尼詩道四號

METROPOLITAN

COLLEGE

BANKINGAR. ST

. STAGE 18

ACCOUNTANCY AA:

"INSTITUTE OF

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.