1986-10-21 — Page 11

WAH KIUYAT PO

華僑經濟

淡看然仍勢走期長

日圓匯率上升影响 工產十年首次報跌 政府撥款刺激經濟

西日本工業館於克服其 影,對日本政府刺激 本國約資增長的嘗試將 「不利作用:長遠藥 日圓升勢一面保持森定

域市政

局 沙田街市 大圍街市、火炭東熟食市集及 火炭西熱 市場枱位公開競投

【日本通產省官員說 葉生產推數超過一九八,一面精確地反映日本 和其他臣家的經荷基本

·日圓两家姓瑜打睹了五年的水平,今後四 圓匯率從

本局現訂於一九八六年十月廿三日(招期四)上午十時正在沙田进 豕邮壐意秕區會堂銀行公開投,以出租沙田街市、大商 熱食市坻及火坑西熱食市場枱位,招租細則如下: 沙田街市

-澳洲元 遒經過近期的一 出口商,一九八六年1 月內每月平均工業生產情況,是有 強力反彈後,短期內預期會,本工業生产可能在十年必須升百分之一點一。 始決 出現較明顯的回調。今年七、來首次下降。一九七三油,月份工蝶生產指數 經濟停養不前 月

錫降百分點七,九月日本資在海外市塔 下倒澳元持續下跌,七月八年油價熱點,工業生產 宓

爭力,使各公司收入,家禽柏位一個,每月底租爲二千元。 跌破〇踞六美元以C點五在一九七四和七五年重份警估計大队版彈

成日 濕氣枱位三位,每月底租分別爲二千三百元。 乾貨枱位一個,每月底租第二千四薨。 |大圍街市

九 五五美元收市,竞濺元亦續二年下降。繼」九八

降"呜得製造廠抑发

一群肉枱位三個,每月底租分别滿三千元。 降百分二點五,官員說 烘成四點六七,但在于預與 • 四年工業生產增升百分,政府已宣佈撥款三萬

【報紙枱位一個,每月底租第三千四百元。 加息的支持下,澳元在過去之十一點一後:一九八六千億日到,以劇 率衎繪,導致許多日本 乾枱位一個,每月底租為七百元。 兩個月間反覆向升,到十月 五年 阿增升百 清·但這項措施今年不製造廠,包括鋼鐵和站 火炭束熟食市場 十六日以〇钻六四美元收 分之四點

•兌港元亦上升四點九九。 .以十六日收市價與七月底的

·粉之七點五,兌港元亦回升。 一了百份之六點八。如果在七月份澳元低潮時做澳洲元三個月期存 者,「財息兼收」已可以肯定的了。

二期星

日一廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中

後彈反元澳 向走期短

軟回將料

K

...澳洲元近日的升勢頗動,除了息口商支持外,澳洲投資者由海 外拍鸿汽金远向本地股市活動亦有關,在過去兩年澳洲大投組合資 在海外主要股市投術獲利頗豐,而趁最近本地股市暢活而將海外盈 利超返,况且澳元在近兩月仍疲弱,調近資金相對可兌換較多的 洲元。另外,市場深信襖洲的緊縮貨幣政策不更與有跡象顯示甜 銀行將澳元的底衰訂於〇點六美元水牛,也是支持澳元扳开的一些

明白說,當前澳洲的經濟仍弱,澳元基本缺乏實質支持, 是八七年度上半年的預算赤字仍大,是澳元長期愛欲的基本原因 短期而言,由於澳元由低點回升的幅度已相當,下週公佈的第三 消費物價指數預期會觸發明的技術囘調,而〇點六二五〇〇籍

台幣 在匯率上拙失慘重,紛紛將資金調囘本土,此

。盛氣風機投激刺也,低李利 灣台外此,金資囘調紛紛者資投

郭日僑華

損資匯|升| 大虧投外

海

日本銀行總 氓田成本,使日本失業率創 要使一九八六年工智指出,日圓匯率急升 新高,遠百分二點龙。

熱食枱位三個,每月底推分别得二千二十五元。 火炭西無食市場 熟食枱位五個,每月底租分别爲二千三百元。

香港政府公佈

怡位租約爲期三年,將由一九八六年十一月一日起生效。投得格位 人士,須即時繳付一月及十月份租金及相等於一個月租值按金, 凡年滿廿一歲本港居民(但非因主動放棄租約,而是因其他緣故於 兩年內被終止租用權的前街市桧位承租人除外),如有意競投上述街市 一枱位,可帶同身份證及遊照五張於指定時間及地點,參加這鏡投,投得 抬位人士,本身、配偶或所供養子女持有的小版牌照,須於簽曇租約時 交包有關當局註鏡。

九八六年第一五九號興建海底排水管 ·赞投人士如對世事有疑問,請致電:十六〇六五七四五向區 在乾塘海映建海底排太爸的一九八六年第六十二號〔T)海員通|域市政總署沙田區小版及街市組查誨。

區域市政局

告經已發出。 ,该通告可在香港中環统一西道道十八號海港政府大樓一八宰 船出入口領證處免費索取。

區

海事處處長 陳汝仁

政 局 域市 廣財街市、建榮熟食市場、新墟街市、洪祥熟食 市場及仁愛街市拾位公開競投

本局現訂於一九八六年十月廿四日(星期五)上午十時正在屯門

(特)台幣升值,令台灣之外匯投資者 外利率下降,也影响到台灣投機風氣大盛。

·: 據台灣航訊:新台幣匯佰對美元的激升 廣財街市 勢,促使初當外匯投資業務滋味的投資人最近

興邨大興社區會堂舉行公開競投,以出租徙財街市,建榮熟食市場,新 一墟街市,洪祥熟食市場及仁愛街市枱位。招租細則如下

生枱位一個,每月底再爲二百五十元。

倉惶撤回資金,據中央銀行統計,單只八月份鮮肉枱位一個,每月底租為六百八十元,

凍肉枱位一個,每月底稱爲六百八十元 「家禽枱位一個,每月底組爲六百八十元 楊鮮魚枱位三個,每月底租分別爲六百八十元 乾貨枱位乎一個,每月底租分别由二百五十元至三百元。 瀑許祫位二十二個,每月底形分别由二百五十元至三百元,

「熟食枱 二個;每月底班分别由3千元至三千六百元 「新墟街市

,投資入即已自國外撤向新台幣五億餘元,使 外匯投資總酯折报了六二五贩之多。, :今年八月份,由於藹他將舉行「中美匯率 談判一,各界人士紛紛地塔外匯換回新台幣資 金。據統計,這一個月,美元中心匯率出三 .五元急挫爲主六,九五元,新台幣總計也榮路食市場 升谴二.九弦,展現空前强動的漆。 金融界人士說,從事外网投資的人士担心 受捐也爭相匯回本金。據央行統做,我國外匯

·蝾咪鹵味枱位一個,每月底形為三千八祟 投資總額 七月底的十四億一千餘萬元減爲八 鮗肉枱位二個,每月底租分别爲三千六百元。 月底的八億八千餘萬元,一下子題捧了大成。 濕枱位十個,每月底組分别由一千元至一千二百元 對其所指的外匯投資業務,涵蓋外匯投变信託業務及外幣定期存單 乾貨枱位一個,每月底租一千一百元。 在內。 於國際收支幘盤金額日猛龐大,今年初中央銀峰,達五千二百 |洪祥熟食市场。 八十萬美元,-

分顯示|於市攝資金供警失衡,一把資金引向投被活動,

·我國廠商旺盛的投資贳 儘管中央銀行大力操作 例如股隳市場。熱食后位一個,每月底祖為三千六百元 仁愛街市 力和即將展開對外投資,仍然無法提升活幣市 這位專家怙舉列說 「濕貨枱位六個,每月底程分别由四百五十元至六百八十元。 坜的利率,目前維持在 班,目前國內大企業資

枱位租約為期三年,將由一九八六年十一月一日起生效,投得枱位 金融專家提出薛告 百分之二點五到百分之 金-

裕,不需向銀行借人士,即時繳付十一月及十二月份科全及相等於一個月租值按金。 利率的下降,形成越 三之間,也迫使銀行利嗇,如果有資金需求 凡年满廿一戬本港居民,但非因主動放棄積約,而是因其他換故於 額需求的擴增,會促使率必須再度往下調整。也是轉往利率較低的肯 兩年內被終止杻用權的前街市枱位承租人除外),如有意現役上述街市 批機活動培加,同時對 ·金融專家說,利率幣市場案,把取得資抬位,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點,參加這躜投。投得

·物嘅選定只有壞處,沒的不斷下降,使得民来 「金再存到銀行,還可赚 怡位人士,本身、配偶或所供養子女持有的小靈牌照,於簽署租約時 有好處,值得有關舊局、企業使用資金的成本取利家的差額,這種活 交回有關當局詿節。 酒位專家表示,由在知需求的地,特易過財務調度的收締,而那投人士如對競投事有疑問,硝酸:———四五一三〇〇九向欧

東京

股市

顯感

降低,負拑減輕,形成

續五交

跌二續

(東京十月二十日大微收資本利得税,令

濟經僑華頁三第張三第日八十月九年寅丙曆夏

。股萬千六億二至

望觀趨普資投

淡顯股東

靜感市京

三二五六一以,七九照七七

「減續交成日全。市收七三㸃

一跌續數指均平斯瓊杜

腦電果萍

升躍潤利

|大於生產、行銷的收盆 城市政總署屯門區小販及街市組查。

- 不是正常現象

央行有鑑於此,已

下限發低,同時與 幣市場利率差距縮短, 「以避品企業投機行

區域市政局

面群:六約 ) 1.11公頃 :: 車輛保養及修理;及了或合併及或保養修理及! 般際2期:一九八六年十月三十一日正午十二時 查問圍則及索取投蔗表格,招梨公告及章程可到九龍上海街 250 號地停車場大度十一运九龍地政處或香港花園道美 利大厦六楼宇地政署。

運輸署公告 配合一九八六年十月二十二日煙花匯演 實施特別交通及運輸措施事

·維多利亞港將於一九八六年十月二十二日,阿英女皇及愛丁堡公爵 訪港翌日舉行烟花匯演,烟花將由當日下午八時起開始燃放,持續大約 大 廿五分鐘。”一 現特公告,港岛及九龍將於一九八六年十月二十二日,在泰 一時間,實施下列配合烟花匯演的特别交通及運鴦措施: I港島區

A 中區行人專用區

.由一九八六年十月二日上午七時至午夜十二時,中區將實施 其通常在星期日7公衆假期實施的行人專用區措施,包括禁止所 有卓輛行駛遮打道冖介於畢打街與昃臣道之一段,及雪版街一介

·於皇后大道中與干諾道中之一段)。

B 由下午六時開始實施的臨時封路措施

( ]除醤方「關急救援車輛、專利巴士、專綫小巴、私家巴士 於士、中巴作公事用途的車輛,包括-部附有巴士公司保 誌的私家車(該車輛的登記號碼 CL1680) 以及山頂 居民附有警方泊車標貼的車輛外,其他上山的機動車輛一律

·禁止駛入馬己仙峽道以西的一段山頂道。在上述封簽期間,

·封閉道路通行許可證!禁區許可證一律無效。山山頂區山 的車輛則不受影响。在封路期間需要前往山頂區的居民弍急

·需前往該處的人士應提電話5—8496242與山疳警署聯絡,請

·求给予泊庫標貼或指示;及

6. 所有速甩牿超過5.5·公噸的賞車禁止使用司徒拔道邈旋處對 上司徒拔道上山的一段,直至山頂道重新開放,恢復正鶯交 通措施爲止。

C 由下午六時三十分開始實施的臨時封路攢施

(2)除必須前往或離開海軍總部添馬艦及由人會堂停車場駛出的 車輛外,愛丁堡廣東將禁止所有車輛通行;

[]分域街碼頭將禁止所有車輛通行,

(C)告士打道輔助道路西行由波斯富街至平器廠街將禁止所有市 .輛通行,但專利巴士可在該路介於全域與器廠街之一段

(4 )波斯富街介於謝斐道與告士打道輔助道路之一段北行行車道 將禁止所有車通行

( a )分域街介於謝斐道與告士打道輔助道路之一段北行行車道將 禁止所有車輛通製、

}盧押道介於謝斐道與告士打道輔助道路之一段將禁止所有車

告打輔助道路一

屋

宇地.

政署

擬招標承租政府土地事

·將禁止所車輛

租期先定兩年,其後按季繳的

九龍九踮灣新域地臨華街

·租約第: KX+1338 號

由於九 月份驚 人的强

風樹,

電)更京市是日文区 金券公司股份不出 腦 升 海藥證

公司

極度稀磔,收市時股價 蘭大市在早段急速下跌, 全面造低。布填平均指。市盘不均指數下跌到營業額 連續第 季增加 -苹果公司說,在九月 蚊收市時下挫一七七點一六四八一點九六,恰 廿六日截止的第四季中 「九七,報一六五二三點 在二百平均指數移動

,該公司的利複到百 第一三七,而上週五則找了 缕一六四七三點的水分 一七一點五。連續六天之上。大市其後在有少分之四十六。 苹果公司說 -該公

·下挫已命指购下跌丁二良買家入火批資本和 二七點八一。總成交合資股份下反彈。經紀 司的利襴從去年同期的 由上週五的三億股減少指出,阿梅在尾市四百萬美元(每股 永受反彈顯示出二天 卅六美分 激升至 至二億六千萬股。證券 平均指數移動疑的支持 千二百九十萬美元(每 公司,橡膠,運輸地

股五十一美分)。營業 產,百貨,煤氣以及基本弱。一位外國 |額財從四億安九百七十 他金融股均下挫,但正經紀表示園三投資者將 概養這個支持 訊,精密儀器,豐染, 水平, 其將會受到更大 萬美元,培加百分之廿 眾檢,石油及食品股在 的考 - 五,成爲五億一千零八 大市的沈势中仍保堅慈 跌破該支持形華並十萬美元。但是" 萍果 持續數天,大量的拋售 公司普通股價格週二却 經結表示,由於有

銷將會推動大市再下 下跌六十11 - 五美分, "以卅四美无收盤!

屋宇地政署 擬招標承租政府土地事 租期先定兩年,其後按季約

九龍九龍灣新填地樂街 租搿第 KX -——13368

·面積(約):3325平方米

1貯存非危險性货物包括承租人之車輛

·梁修理及保養車輛···

@儲存、裝配及;或製造建築承造商的貨物、儀器、物 料及機器,但不包括很櫌土、水泥、及/或成批瀝青 及售楼及分配沙、、集料及水

截標日期:一九八六年十月三十一日正午十二時, 在脚圖則及索取投德表格,招標公告及章程,可到九龍上海 街 250 號油蔴地停車摄大阪十一拫九龍區地政處或香港花 國道美利大廈大樓器宇地政署。

憑介於謝斐道與告士打道輔助道路之一段北行行車道 概沿謝斐道向页行駛的車輛則可在 的菲林明道天橋下面作⊃字型隣

杜老誌道將禁止所有 通行,但沿謝斐道東行的車輛則可 "灣赴老誌道沿謝斐道繼續東行

馬舾逋介於貓斐道與告士打道輔助道路的一段北行車道將蔡 止所有車輛流行,而降沿謝斐道東行的車輛則例外,可在转 士打道輔助道路路口附近的馬師道天椛下面作U字型瓤盤, 堅全道西介於謝斐睚與告士打道輔逬進路的一段北行行車道 將禁止所有車輛通行,而擬沿謝斐道東行的車輛則例外,可 在告士打道輔助道路路口附近的堅拿道天撥下面作U字型轉 北一港灣道介於分域街與杜老誌道的一段將禁止所有車輛通行 但許方案急救護車輛則洲外。由於實施此到封路措施,停 泊在該區各停車場的車輛由下午七時十五分至下午九時 倞府浩;

(1)鴻興道及越盛街介於杜老誌道與帆船會的一段將禁止所有軍

【nļ師道天橋將禁止所有車輛通行,

( 1 ) 菲林明道天橋禁止所有車輛通行,但專利巴士商外,可獲 使用該天橋,直至下午七時十五分爲止,

(4) 告士打道的裒行車輛禁止左轉駛入 城街、菲林明道 杜老 誌道及馬師道。然而車輛可駛入分感 直至香港藝術中

(9)难防噌 行位於渣甸腾炮台以東的盡頭路將禁止所有車籍

{q}寶雲道在波光道路口以東的通路將禁止車輛駛入,西至該處 : 的人犁散去爲止,

)在柯布澳道附近寒接告士打書與告士打道辅助

禁止所有精通行,海利巴士除外。

E

D 爲配合港島東區走爲行人專用區的臨時封路

(e) 公共事綫小巴

( 4 )健康街交匮處以西的一段禧岛東區走廊由下午六時起禁止 有車輛通行(由太古城、西灣河及筲箕灣駛來的車輛須在健 康街出口駛雄港島東區走廊。約在六時三十分及警方認爲安 全可行後,行人便可進入港島東區走廊小於興發街與糖水道 之間東行的一股觀套燃放烟花 呑烟花的人士只准由羅 灣興發街的下行斜坡及北角糖水道的下行斜坡進入此段東行 在九龍區 的港岛東區走廊

A 尖沙咀區封路措施

(b)威菲路道及屈臣道於開始燃放烟花時將禁止所有車輛通行, 以便行人在烟花匯演完畢後容易離去;

{c)客秧街由下午六時三十分起禁止所有車輛通行,但電直及香

·港電車公司的車輛則例外;

(4)帆船街以南的電器道由下午六時起禁止所有車輛通行。 上述碓饰封路措施將維持至人草放去女警方認為適宜將交通流動 情况恢復正常爲止。

F 由下午二時開始對施的交通改道措施

上山頂纜車總站停車場外面的一段山頂道及停車場內的通路將改 爲單程順時針方向行駛,

F 由下午六時開始實施的交通改道措施 ( a } 史釗域道由駱克道至告士打道的一段改爲單程北行。史域

·道的駕車人士只准駛入告士打道西行,但不准左轉入告士

( 愛丁堡廣塲東端離開大會堂停車場的車輛偵敢向南面人

(C)沿告士打道東行的車輛須改經告士打道駛入高士威道及英皇

·道或經維國道、歌頓道、電器道,維囥道、永興街及英皇道 行駛。在港島東區定應封閉期間,英皇道東行的巴士車用

上述縐時交通改道措施將維持至警方發出指示爲止。 G 暫禁使用泊車位

下列地點的油車位在下述時間暫禁使用:

[3]杜老誌蕸介於告士打道與港灣道的泊车位由下午二時至晚上 十時全部禁止使用

{6}告士打道輔助道路的泊車位由下午四時至晚上十時至部哲禁

·使用。該路全段將設有拖車標誌,五時後任何仍停泊在路 片的車台被拖徒車輪相留中心

(c)波斯富街西面介於謝斐道與告士打道婪助道路的泊車位由下 午四時至晚上十時全部暫禁使用;

(4)謝斐道北面介於菲林明道與史釗域道的泊車位由下午四時麼 晚上十時至部暫禁使用,以便停拍警方及其他與燃放烟花有 關的政府亘輛..

(e)稚園道東行近渣甸禮炮台對開的盡頭路由下午四時至十時不

(F)山頂5 號機中巴巴上總站旁設有停車錶的一列泊車位及山頂 總總站旁兩個有停車鈾的私家巴士泊車位由下午二時至晚

(R)山顶花園的泊車位由下午二時至晚上十時全部暫禁使用; {海興道及酒盛街的油電位由下午二時至晚上十時全部暫禁使 路道與屈臣道的泊車位由下午二時至晚上十時全部暫禁

H 暫停使用的士候客站

(a)康樂廣場的的士豪客站由下午六時至晚上十時暫停使用,

(6)港黄谰香港展社中心外面的的士供客站及灣仔碼頭臨時交通

:交匯處的的士站由下午四時至晚上十時暫停使用。

| 暫停使用綠色專綫小巴候車站

(a)中華巴士

港灣道專綫小巴模客站由下午六時至晚上十時暫停使用 公共交通服務

(5.)渡輪服務 •

[C]山頂精車服務

由下午六特三十分開始,前往港澳碼頭的第1號巴士 將改經告士打道、夏慤道、紅棉路、天橋及金鐘道而 非告士打道輔助道路,分域街及軒尼詩道。

(J)由下午六時三十分開始,前往中環的3號巴士將此經 道而非告士打道荫財道路。

2由下午六時三十分開始,來往灣仔的第號及1A號 巴士將不經灣仔碼頭,而行走循環路段經軒尼詩道3 堅拿道巴士專用錢,堅拿道東、頓道、摩理臣山道 :、灣仔道、菲林明道、軒尼詩道,然後再循正常路線 東行。

(贝》由《午六時三十分開始,來往灣仔的和魏巴士終將不, 樱灣仔碼頭而行定新環路發經軒尼詩道、菲林铡避 什道:理臣山道,紐頓道、堅拿道西 軒尼詩道 ,然後再循正常路綫西行

第巧 巴士將提乎需要,好加班次至約十分鐘開出一

(日) 第 780 號巴士將於下午五時二十五分暫停開出。 八)在烟花匯演完畢後,下列各巴士總站會有空車行走,

·以配合乘客需求.

1.北角碼頭巴士德站

碧 摩頓台巴士總站

3. 金緻地鐵站巴士總站

: 中區(交易廣場)巴士總站

·山頂巴士總站

中巴於封閉道路開放後將恢復正常服務。

由於渡輪航國位於封閉海港區內,故油麻地小輪灣仔至磋 敦道崴將由下午七時二十分至八時四十分停航。而灣仔至紅

·磡段則於七時十五分至八時四十五分停航,烟花匯演完畢後 油麻地小輪將立即恢復正常服務。

·油草地及天星小检船公司均將按乘客需要而培加服務

將按乘客需要延長服務

{1) 港島電車服務

於烟花匯演完畢後,將培加班次行走北角全屈地街及跑馬地

·銅鑼灣王北角英皇道)及符箕灣,以配合乘客需求

(1)由下午六時三十分開始,第6、7、D、E、GM

25、5A及1號專綫小巴將不經告士打道輔助道路,

·而改經駱克道及軍器廠街、

(平)由下午六時三十分開始,第38處專綫小巴 明道以北的仔填海區,而改行循環 及菲林明道南行,然後再宿正常

下列道路在晚上由下述時間至大約十一時禁止所有車輛通行。 施封路措施的確實時尚將由警方根據當時的一般交通及人集結 的情况决定:.

(5)由大約下午六時三十分開始要施的臨時封路措施 九龍公匮徑南行介於廣東道與北京邀之一段一巴士及專捷 彩九龍公園徑介於北京邊與梳士巴利道之一股 1 北京道介於率 外道與九龍公園徑之一段一巴士除外); 4廣東道介於海防道與梳士巴利道之一段〔巴士除外)。 i. 加連威老道介於漆咸道南與科學館道之一段(巴及班後 小巴除外)。

(1)由大約下午七時開始價施的臨称封路措施 上彌敦遒介於損連威老道與梳士巴利道之一段南行行車道; ... 海防道介於樂道與彌敦道之一段;

38. 北京道以南的一段亞士厘道:

漆咸道南介於宏地道與梳士巴利道之一段南行行車道: 天星碼頭廣場與科學館道之一段; 及機利士路通往九廣鐵路九網站的暢運道 [站的引道一將在下午七時或當九廣

*路九龍站停車場告滿時封門巴士及專務小巴例外)。 心般交通改道措施

當局實施上述封路措施時亦會同時由下述時間起,直至大約晚上 十一時實施至列交通改道措施

[.]由大約下午六時三十分開始實施的交通改道指施

· 廣東道南行車禁止駛往九龍公園徑,並須右轉往廣東道

2.北京避介於廣東道及九龍公園徑之一段由單程東行改儒攝

1. 海防道介於廣東道與漢口療之一段將改爲單程東行 南行車輛須左轉入海防道東行“及

車輛不得左轉入廣東道南行.

約下午七時開始實施的交通改蹲措施

【彌敦道南行車輛須左轉入加連威老道東行 海防道東行車輛須右轉入樂道: 道南的南行 消左轉入班地道東行: 與加拿芬道之一段將改器單程惠行

5. 金巴利道介於彌敦道與加拿芬道 司馬倫道西行車輛不得左轉入加拿芬道南行,及 咸道南與科學館道之一段將改為單程環行, 並禁止車輛由麽地道右轉入麻地里南行

C 通往停車場通路的限制措施 在實施上述封路惜施時,車輛亦同時禁止駛入海港城停車場海洋 中心、海江大阵停東場,中間道威信停車塔,新世界中心停車場

·九廣鐵路九龍站停車場,加連威老道之東海商業中心停車場、

·港晶中心停直堪。擬將車輛停放在此等停車塔內的車人士請在 下午六時三十分前將車輛駛入停車場 -並且要明白在解除封路措 施前不能將車輛駛離停車場,

D 暫禁使用泊車位

日 開之指定泊車位由下午三時起禁使用

柯士甸道、柯士甸路、松山道、山林道、漆威圆、金巴利道 ,金巴利街、天文台道、天文台、國際鄧件中心外之推生 巴利道、海防道、亞士厘道、漢口道、樂道、中間魟、加連 威老道、嘉蘭圍、厚福街、金馬倫道、金馬倫里、加拿分道 、堪富利岀徹、寶勒巷、赫德道、河內道 康和里、碧仙桃 澧、麽地店,棉登經、緬甸合、白蘭軒道及科學館廣場。 (6)非法停泊於任何禁用車位的車輛,四方無須事先給予通知即 可拖走。

E·公共交通服務

(8)九巴服務

九八六年十月二十二日由下午六時三十分至大約晚上十一時。 九巴及專綫小巴在尖沙咀的服務將作以下改道,其總站亦會溼移 公共交通蹀取臨時措施的時間須視乎在場的醫務人員所决定啊 施封路和行人專用區的時間而定。

1天星小輪番頭的巴士總站將暫時封閉,而改用廣東遵介於 九龍公園徑與北京道之一段科學館道的尖沙咀東部公共運 北轍總站及加連威老逍的臨時總站設施 沿牾敦道南行 天星小輪子頭巴士總站的1號SEA號 2號 6號 6A號及3號巴士改經眾坊街,上海街 一、廣東道、九龍公園徑及北京道並以廣東道臨時 總站餍終點。第?·號巴士綫沿彌敦道南行前往天小輪巴 行程改經窝打老诎、上海街、佐敦道、廣東、 以徑及北京道並以廣東道臨時總站爲終點。此等巴 上在離開此總站 時將作以下政道:

1A9 號巴士將駛經廣東道,佐敦道、廣東道 眾坊街及上海街,然後依照正常路線行駛; 第2 696A號各總經廣東道、佐敦道,廣東道、衆坊 街、上海街、旺角道皮彌敦道,然後依照正常路綫行駛; 及第,號綫經廣東道、後船街及窩打老道,然後依照正常

·路綫行駛。

訂第25 號巴士總沿加士居道西行時改佐敦道,廣東道、九 姚公司徑、北京道及廣東道、並以廣東道臨時總站爲終點 開出的行程改經廣東道、佐敦道及加士居道,然後依照 正常路藏行駛

暫時改設於尖沙

咀東部加連威老道之與密

尼南南行生天

然後以港島中心對面

{1}專綫小巴服務

老道爲總站。此巴士在 [總站特姍政經科學館道南行、康莊道· 李咸道北 然後

5 號巴士即沿革常路綫行走,而5C號巴士則經蕪湖行車 隧道、機利士露及蕪湖街,然後才沿平常路窿行走。

52C、8及3號巴士將暫時使用科學館道之尖沙咀東部巴 士總站,往尖沙咀東部巴士總站之路錢如下:┻沿柯士

·甸道東行之2C號及沿淡皮道南南行之8 號會改經楊連道 *康泰镪-康榮座及康達;沿成道南南行之8號及 201 就會改經加述威老道東行、科學館道南行、康莊道及 康管徑。婪離尖沙咀東部巴士總站之路綫如下:2C號須 右轉經科學館道北行、馬運道及柯士甸道,然後才沿平常 路由行走:28 號會經科學館道南行、康莊道及漆皮道北; 然後才沿平常路綫行走:8及201 號會經科學館道南行

·康莊道、漆咸道北、蕪湖街行車除道、機利士路及蕪湖街

·“然後才沿正常路綫行走。

G5A號淫於九龍城站 田下午六時弈五分及由天星碼頭站 由下午六時三十分開始暫停行動。

206號巴士於廣播道站由下午五時三十分及由尖沙咀東部 山下午六時開始暫停服務。

影第3C號 60X、68 號及71號巴士线前往佐

.的行程改經眾坊街、上海街及佐敦道代替經彌敦道及 道行駛。第4A號及13 號巴士綫沿彌敦道南行 巴士總站的行程改經窩打老道,上海街及佐 道及佐敦道的行駛。第3號及第8號巴士段近 打老道西 行前往佐敦道碼頭巴士總站的行程改經上海街及佐敦道 經彌敦道及佐敦道,下列巴士路綫映離佐敦道巴士總站 第3.8及符號綫;經廣東道、渡船街及窩打老道,然後 依照正常路綫行駛。

第3C號 L號及1號變:經佐敦道、廣東道、衆坊街及 上海街,然後依照正常路綫行駛。

第50关號變:經佐敦道、廣東道、衆坊街、上海街、旺角 道及彌敦道,然後依照正常路颖行走。

1K號巴士八旺角火車站南行循環綫,往旺角火車站 途中會由蕪湖街改經掛威道北、加士居道及彌敦廂,然後 才沿至常路繞行走。2K就已士(旺角火車站——北行循. 環淺口由旺角火車站開出後會行經彌敦道,再改行加士 道、漆咸道北、蕪湖行車隆道、機和露及蕪湖街,然後 才沿平常路戰行走

1號小巴運牋一循環綫〕〔天星碼頭至尖沙咀東部)及!

M號小巴麻袋(循環織)(尖沙咀地鐵站至尖沙咀東部〕

此專機在封路的時間內暫停服務;

此路綫現時設於 --漢口道的總站將告取消,車輛將改出娩道開出。由然道前 往大同新郁的行程經樂道、北京道及九龍公園徑,然後依 照正常路總行駛。由大同新邮前往尖沙咀的行程經监束泊 及海防道行駛,並以樂道爲終點;

公3 號小巴專機八尖沙咀至大安新邨)

m6號小巴本月八苦新林至尖沙咀

該祾將暫時收錄

連接黃埔新邨與佐敦道埌輪碼頭廣場的循環淺。修改後的 循環路發經遠民街、船澳街、美其利街、明安街、必嘉街

、機利七路、暢運道,柯士甸道,廣東道、佐敦道、碘士 遒、柯士甸道、暢道道 安運道 暢運道、機利士路、

湖街德民街、民泰街、民兆街及悠民街;

·號小巴專夜八九龍城至尖沙咀東部)此行對錢將在 彌敦道韫麽地道及煉獄道南,然後依照正常路行駛,

· 4 號小巴可颖人何文田邨至尖沙咀) 鐡將暫時改為 一循環綫。其路綫會在漆咸道南改經金馬倫道,加拿分道 加連威老道、漆咸道南、暢運道及安運道,然後依照正 常路綫行駛;及

6 1M號小巴車綫(旺角地鐵至尖沙咀東部)——此環颖 會在加連威老瓶改經科學 道、暢涶道及柯士甸道,然後 依照上常路行驶

[“铁路及過在交通服務 ∶地鐵服務

地紙將依照星期日的時間表服務,由下午五時至晚上七時 將加羲後列車行駛,使街方向的班次平均每隔三分解 一班,並於尖沙咀,佐敦及灣仔站出入口旅行下列措施

八甲)尖沙咀站的入口及出口將有特别安排,以方便乘客 。下午由六時至八時,在燃放烟花前,除金馬倫道 入口進乘客進入外,其他入口一律用作供乘客的事. 华外出的通道。燃放烟花時及燃放烟花後,除加拿 分道的出口可讓乘客離開地鐡站外,其他入口通道 j 律用作供乘客前往地鐵站的通道。堪富利士道入 口整托將予以封閉。爲避免擠塞,乘客請使用佐敦 站。

乙5 佐敦站如有洲塞情况,將會重行安排部份入口的甜 施。在燃放烟花之前,柯士甸道入口將供乘客外出 -麻 在開始燃放烟花時,該站將會封閉。寶靈街及 佐敦道東面的入口將會改爲只談乘客出入,以使 疏導乘客。

(丙)當局將會重行安排 六丁鈾来客蹴照在

份人口的措施。

沙咀、佐敦和標:

地鐵戰負就行安排尖 的意見,指示

在烟花匯演完畢後,九廣鐵路九龍站將增加班次行走如

8.43(下午):

9.00 (4)

8.1604)

9.49 (一杯)

10.03)

在翌日凌晨零時十二分在九龍車站開往沙田的火車亦會將

其終站站長至上水站

過海钧道巴士服務

加服務以配合乘客需要。

原定計劃燃放烟花,則延期至一九八六年

任何延期,當局會在一九八六年十月二王

運輸署署長李奇