1986-10-20 — Page 12

日十二月十年六八九一圈公年五十七國民華中育教育體

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

甲組足球聯賽,荃灣以二比一控海峰,爲海炼門將對平 身甓辣的一點。

育

JNTUMUWKYYN

昨埔頭甲組足球聯賽爆冷

荃灣力挫海峯

黎耀先拔頭籌陳懷偉錦上添花

〔特訊)甲組足球聯賽,蘇峰國荃灣,昨午恊政府大球場舉行。結果被譽爲今屆甲組三强一局合辦市政杯小球聯賽 十一之一的海庠又遭補鐵處,被荃灣以二比一磐致,痛失兩分,暫居於聯賽榜的第四位。類塲雙方,定時一開秩序經編 預與組對點,荃灣以四比一輕取海峰。

定公佈 5. 昨天麟塲妮衆坐寥可數,只得九百六十四人,秘收入爲一萬五千九百四十五元。

廿日星期一 六 昨午一役,賽前不被看好的荃灣,有超水準的表現。雖然採取穩守突擊的戰略,但攻勢不時銅元老對吉祥,太 十一下於海洋。並且在上牛将先開紀錄,僅開賽十六分總,基有說中路推進,並斜傳予陳懷偉,陳 商天主動結營之友(維 氏再接橫給黎經典,黎還共在大禁區外無人看管下,控定勁射破網。而荃灣第二個入球則在下 四坜) 半場三分產生。當時海岸後衛際國塚把球後傳給門將劉槐平,但門將早已失位在先,故無法接 廿一日(星期二) 球,而陳懷偉把握良機,門前浛球入網,使該除以二比〇領先。臨完場一分鐘,海峰憑徐國安|大時彩虹對聖所,時 的近門抽射,她開紀錄,結果以一比二敗碑。

正勝掌對灣仔鐵聯維 海峰的先及設蒍激,除人有因素外,更像了運算,前鋒橫山的一記頭檔及以後備上陣|四塲)。

Thin 联美榜第六位。今仗各球員均悉力已赴,並願多跑一步下,化工比賽初段的 攻勢。除中黎洪,陳懷算及會偉忠表現較佳,前二者更是入夜的功臣。而在下半塲荃灣的攻 外遠較海峰爲多,亞於組織方面,球員彼此間頗有默契,而在進攻時亦見流暢,成爲該除取勝 的本麟。 :

今屆兩支班費最高球除之一的海,昨天一役,一如以往,球員雖然現落力

海峰,但在組織及駐裝方面未見改善。雜亂無章的進攻,再城上球員合作不為,致使的

進攻時中途常常斷往,成爲該隊差勁的關鍵。像中只有施維山及麥哥利去現較佳。

·海馔隃何容興賽後表示,對於球員的表現感到失望而織「烏龍波一及爾球中楣彈出,均 大大影响颔隃的士氣。她又說,該除在進攻時的最大缺點爲只傳不射。 .........三分鐘荃灣的紐芬棘位斬中,會偉忠門前欲低之際,被對揀平罐身发

廿二百(星期三),亞康對通用實業(維格蘭技治大賽,而蘭度 於碧加。 六時吉達時對金牌七時四號)。

則点了九項。

青年兩萬米競走

周兆文創亞洲新

一小時十五分廿三秒六

顾晓対走名將周兆文,昨天下午在青島舉行的一九八六年全國秋季 「晚走比賽中,以一小時二十五分二千三秒大的成藏打破他本人創造的男 于青年兩萬米競走一小時二十六分四十五秒六的亞洲紀錄。一 雲南籍的周兆文,現年十九歲,身高一米七五,一九八四年参加雲 戰幔初升 收,但客服手,李陳國輝護空門大脚杯圍。八分鐘會餘忠軸位截得皮球, 並推至大禁區外施射 - 皮球高出。十七分錄張育生在禁區外搗傳,黃耀倍大脚抽射,阿雄下南省田徑集钢除。次年三月,他創造了男子青年爾苋米競走的亞洲记; 身托出。十八分鐘荃灣進攻,蔡育瑜中路推進,並斜傳給陳愎盤,後者再傳給黎,黎洪 昨天幾前,他計劃打破男子成年競走亞洲紀錄,故開始領先,但由 在大禁區外勁射破網,荃灣一比,領先。卅一分鐘,陳懷和黃信「撞燈式」拳入。前者在一於體力不支,開賽不久出現嘔吐現象。儘管如此,他說氣不減,終於非 得桂冠。 禁區淸抽射皮球出界。四十分鐘施維山接角球黹出,頭槌一頂斜出。荃灣以一球領先上半场。

易邊再戰 海朱耀宗入替張錦泉,三分,陳國輝後傳耠門將棉平時,但門

·將早已失位在先,故被陳偉輕易送球入,五分鐘海綠茶滿祥左路析中 澳洲悉尼戶內網球賽

31 碧加勇克蘭度

界之 在任何查詢,請電香港 院學生會。

虹 七四五六八四,南學

丹麥羽球公開賽晉高潮

男單丹麥雙雄內鬨 男女雙屬中英天下 女單中共鄭昱鯉丹麥丹狄格爭后

據外電報道:中共「名女單選手和兩對雙打選手十八日進入在奧爾 本行丹麥羽毛球公開賽決賽。

中共選手昱銼在女單半决赛中以二比等八十一比七,十一比赛。 取英格蘭選手杜海倫。鄭昱鯉在决赛中將迎戰丹麥的尼狄格。 在男雙中央賽中,中共的李水號和田秉義以此一一十二比十五 决十五比十,十五比十二)戰勝丹麥的基斯臣和克耶爾森,中共季 「在赛中的對手是英格蘭的泰勒和迪尤。

6 利物浦贏牛津

華低教育

介紹實驗室管理理論

實驗室管理研討會 敎署定期下月舉辦

將討論保安措施以提高安全意識 處理 內 ̇安揆一個「校政 形式,公開討論,並邀 」,邀請皖方高恩- 請學界的知名人士及其 我有一低喱接粘

一學生會一生會會長鴻合類 是次介紹到之

免費通話每日一分鐘

AR3-981382

香港普通話研習社撰稿

華僑日報教育版主辦

【食物衛生研討會 逾百位教師參加

百多位中學教師昨季生預防食物中憲及

個食物衡生 切勿光顧無牌食物小財|俄會聽取有關知識及交 流意見。

誦讀的重要性,过值得我們對現界

現,但一直沒有什麽 邆最底限应黹罗數年時之落敗於曼褲手下 雲地利域今天與視 爲了遺形球隊,加 作賽。

另一對進入决赛的一對中共女雙遇宇基鄭昱經和區東明,她們在 决赛中以二比二(十二比十五,十五比一,十五比十二)敗丹麥的克 耶爾和尼爾森。她們將和英格蘭的克拉克和高舉斯爭意冠軍。 本次比賽另兩個決賽的對陣是

港北角

理科教學中

男單:科斯特(丹麥)對克耶爾森(丹麥)

混雙:迪尤和吉爾克斯(英格蘭)對克李德森和尼爾森(丹麥)

-及航盛而努力。

英國甲組足球聯賽

討會將會以城市杂域之一,除本會會

托定咸獲三名外援冀重振雄風

過將獲運先

使到教師不敢

[路透社,倫敦士多贤重建,我清楚何者,任經理人正在 九日電)托定成自一九 為黨,問題是「縫爲非定成的基礎,我希貌他考底 六一年登上英國甲組足[期建成,我也不斷,建業成功 球聯賽榜首以來,至一望短期內見什麽效果。 九八四年黨取欧洲足球 首先,我要重組球隊,

背杏抗拒,對背

另一方面,以小學

蘇文擢教授演講聽後感

事實上有值得背誦的 相信今日小朋友的腦袋 機車物·中小學生雖

吳秋霖

所不同,但以中國文

總可挑選到適合小學生誦讀的好

上任托定威 強實力,托定塵緣特别 張治準簽丁三名外援,其中兩能成

一.聽君一席話卡 與析 森教授指出,文學欣賞不是班直. 蘇文掏教授日前在中大教育學院或單就是喜酝那愍簡單。文學欣賞

,爲什麽硬要小朋友讀的的摩歷

名是防守符佳的後術, 畢竟被 是英格蘭的葛殊,心

·瑟辦的一個中文教學法學術講座中以一必須要是投入。他說,欣賞這兩字是

·蘇突授的另

本業

[古典文學之修養與中文教學

,發他數十年來對國學

蘇教授所 是中學教師特别是教高年級的

拉烈治說:「托定第一流帥字卡支。 史需要時間,實在有太

的心得·篮者號

柳先生一文中有兩句詩說:「有

國文出身 在良多。眞鍋君”

們面對的是一举心智的

意,便欣然忘度过是欣賞投入的意

冷凍丽

威爾珠碤脚前鋅魚 射入英國聯 披烈洽 對於卡+ 文和另一百球,也是他 名前鋒艾倫特別嘉許,十大球。 「他說:「沒有一個人比 艾倫

咕话,勝睨十年

党。蘇教授說,讀文學如果不投入即

大三成五——八 倘遇天氣惡劣(例 勝牛津,至於署署長在本台,電視台 愛茄蛋則以二比各藝倒,公佈所有學校停課時, 述研討會將延期

日本馬拉松選手十 公里時,日本選手開始獲得今次大賽亞軍 傑之一

加速,兒玉案作 二桑尼亞選手依共加

件爭取更多

二.文學修養五段法

·蘇教授提出文學修養五段 大爲:蒲葦、知解、欣賞、舒治及商 作。其中分爲三個層次,最低層次的 退葫請和知解,中層次是欣賞,最 層次是开维和寧作。三位爲一體,以 三、鹿群學國文的第一的精華,陌略作者

人讀國文不能停留在文章的作法|一無所有,由

用字造丸等道一翳次上,必須

券三千五

卡士文 代表比利

抱的二小時 洲足球錦猻弈中對待處

-不同地方文學受

會有冷膜感。他舉出一些例子說明不一的看能,越是高年級

·少歷史上成功的人物,都是因爲讀大學長蘇教授的講法會是超机举产

時投入,受到作者的思想啓發而奠定一不過,在小學異,如果要達到好的教

己的人生觀。例如蘇東坡是營 學效果 影啊。所以,蘇教授强

徒勞的

我們是不能忽略現

的規限和受到來 序文。自很多方面的壓力,例如來自仔車的 國文學長指那些超 學是浪費教育的論點,他認爲,青年,來自校長及科主任的,來自學生成 學,不但可以增强寫作能力, 學生家長的,以至來自五模競的等等

·範議是,並且可建立自己正確的人生觀,價值 ,使教師夫却自我的感覺,形成一個 熄,以至社會的道德觀,這是語文教 麻木的教疫區,小學尤甚,一些小學

-寫萬 爔無法達到的效果,所以

的第三位

·「敗於碧國公開賽與美國公開 方不算大 一件事。兩項一滿冠一要事 [褔又說:⺥今日我的 溫布頓决賽中敗於想 依意不足,感到腰子发,明年一月在澳洲公司除的 俗:幾次交勞,對付發賽,亦是「滿貫賽事|術重整旗鼓 球如此强動的酶加,道之一,屆時再卷蘭度、作風,搬而 已經夠我榇的了。」碧加等高手如何爭霸,但剪珠多 這是蘭度今年第五六郷》 敗仗,其中三次是败

,施紅山橫身飛頂,惜中超彈出。十三分鐘徐國安戲區內抽射,但中國發會出。十五芬陳濟 昌遠射出界。十八分鐘黎世小禁區轉身左脚抽射,劉棟平近柱出。廿分鐘細芬犯麥哥

·利黃想誣告。廿一分鐘胡輝明底绫傳中,周永康把球牢接,廿三分鐘蔡滿長近門倒掛高出。廿 四分瀧胡輝綢左路新中,周永康近柱沒收。廿五分鐘徐國安中路切入,並推過兩笹脚抽 射,惜角度欠佳,皮球柱邊出界。廿八分錘鍊國輝石糖位動射,周水康健身沒收。廿九分鐵荃 灣郅客菻入替陳懷偉。脂】分妪荃灣宕輛位得打球,黃信吊中·春霖近門一頂出卅五 分強荃灣門前源戰,最後麥哥利小禁區邊勁射出界。卅五分鐘來耀宗盤過敵術後,離除廿砈點 射,但又告中楣。十二分離荃灣劉寶華入替何國良,四十三分籬海峰得罰球朱宗動射,皮球 中人牆彈至黄德祥獅下。黃德祥近門左脚抽射,柱邊出界。十四分鐘徐國安近門抽射,皮球先、尼十九日)碧加今日格,令觀栗留下深刻印行,這是蘭度设立長的 世界第一流的馬拉松; 中陳志裔接彈入網結果海峰以比二落敗。〔】

此爲碧加今年第三次擊敗蘭度 大世界成

國際馬拉松長跑賽

(美聯社澳洲·西j中,香舞打出自己的風|是在人造維硬地上進今次北京馬拉松賽成爲 |再次感受到自向世界第象。 一網球手的雙座文行近 丁一步

日將兒玉泰介冠軍

-三分三十二秒的全國 森堡,表現出色。唯是

•從而衝逾 在河三阿姆网 大賽事的前八名,基

依共加以入前十名的唯一一名中 簡的大步幅階選手。有五名中共嚴 類展手的成癀進入二小時十 五分是點頭北京國際馬

-五分的中國選手最

认。中共田邵界人碡

說還表明中共馬拉松

羽球總會

市政小球

賽事展開嶺

新市政杯小球聯賽,

會生學院學南嶺

週紹介會生學辦

·行暴底月至日三廿定

邱每人要挽五大科,就算1科本来

日而語文學這一科是超值教育,是值得在學 校設立,他祖心教育統業委員會第1 選培設實用科目,說不定有,是成功的教師呢

也是一個失敗的教師·因爲 科之中,有五科不好,怎能稱得上

人會把中國文學視焉不實用料到,而

.雙方陣容如後.

花了兩小時],“碧加說:「能夠給

工商篮球

九一個本業修費好的

把中图文學從中學課程方面微走。他

中,三王敗世界第一好手,我十

如此佳

海峰

出

的習慣,更

教師也無有良好教學環境配

ㄓ缺地說,不幸他的推甜成真,則 的謊題對各位便一無用處。

黃徳祥 張錦全

何國良:陳志驚

麥哥利 柱盛 施維山 陳國輝 徐國安 ·胡耀明

·周永康

主淙明 黃信,就偉 蔡育瑜 陳偉 黎耀 鄧細芬 張育生

, 這位已經是兩屆夏 六,七比六,大出二及分满足,尤其是在他最是他意 布頓冠军的十八歲西德大比各取勝,在兩人四喜愛的塲地擊敗他,還當的結果 忠

基璽癌的戰果。本次比賽奪魁吼。 少年,週日擊敗現時世一次交鋒中,道是裝加深

但仍然是世]的坦桑尼亞選 洪

三次擊敗比他大八歲的和善 界第一的捷克蘭度。道

蘭度 界第一,我和屁件沙 是卅四萬五千美元的澳度。 今仗的利對於渔 只不過越來越接近。」,率領第一 洲戶內網球 鏓模賽的 賽後克里斯南對紀 宁在這媽龍虎爭霸戰 加具意義,因爲比賽 但者說:「我難得打入決

六,文學評論注意情畫經者危,教師如要發揮如蘇教

·思想與技考

技所說的,本業修養的改學效果,學

故必須教師。大學強調的所謂學

廿三同大 香港羽毛球總會定

橫南學院學生會: 保新舊同學對學生

出聲和加以背誦:

從中各次,再上到高層次,是

自由,其實中小學也有此需要。另

教育起源於音樂。

論及寫作。蘇教授指出文學是可以再

·方面,我們必須整個自擘

東京亞洲網球錦標賽

定於十月二

今次勝利我十分析 南華會今歡宴

克里斯南掄元

擅長打底綫球的卡

「森說:「今日我的狀

車菊紅獲金牌 打入決賽,有的

不過認爲保持鋬手遙遙在前,而兒玉 一貫水準仍然是他走向 泰介和同桲伊國光還 在第二方陣中角跑賽 事過半,依托通和沙罕 加居前交替角胞。他倆 令我打犁好的球賽,但跑得輕鬆自如,在雨中 燕之笋 !

港灣道新光酒接著 年同人大會通過全

頁四第張三第日七十月九年寅丙廢夏

兩盤挫卡爾森

碧加今年庒了四項跑至三十二點四四 日本選手伊两圆光

白電)五號種子克里斯

冠軍贏獎金二萬美元亞席一萬 寳程編定到群雄主持與度, 八美聯肚東京十九首盤 世界排名」第四局,之後兩人均保 四中四位的克 持發球局,一直打完第 南週日以大出三及六北 里斯南,首盤首局雖以 八局,克里斯南再烤第 :一擊敗瑞典的卡爾森,四十比雲傑先,但爲二九局,以大比三先取一 日 | 奪得日本與亞洲網球錦十歲的卡爾森以深遠長盤。 標賽的冠軍。

香港小球總會市政

甲組足球聯賽形勢

一截於十月十九日

南華會保齡球部爲對賀該會永遠 球代表車菊矼榮獲亞運會金銀牌珽凱旋 市政小球定於今日(星期一)下午七時在南举一 球场馆行頒送紀念品儀式,

會保齡球主委關黃妙珍及陸 代李金已分別邀請各有關者到場觀云。

英國甲組聯賽榜

安勝和得球 失球精分

瓦爾達城格蘭披治網賽

20 拿氏勝舒莉花

交通高娃兩盤輕取莎巴天妮

沁法新址西德·費爾達城十八日電)一個巨型蛋糕,一輛跑車以及 費用连城格蘭裔女子網球賽爭得大賽一席位,成爲世界頭 杜菇娃,若大三十歲生辰的禮物

作法:

,但不可以批。批是有挑復性的,而一才施放,摒棄形式主義,進度因班而

四·知解分字、詞語和技考之高低等,可以引述同

生能發揮官學能力,學生的作業並荣

知解方面,黃教授指出知解可分|最後自然是自己的 於三方面:字,詞語和作法。他認為,文學的修養與教學是一整程,彼此 始于教師教學 解釋字義,最好先用直躪法,例如仁一互相影响。他認爲教與學是分不開的準則的。先 知人也。解釋之後再舉例子說明,設。他說:「今日你后樣教,看到你先關的教師,其次 徳科生能把握要訣 前怎樣學。現在你怎樣學,决定了你放,最後他所教的學生是要參加學 一將來怎樣去放。如果把敢獨立起的各級

來作爲種工具,纯方法論,在其他科在考試的表

目也許可以,但中國人.中文是知, 評鑑。當然,各班程度不一

情。意合一的教育。」他說,放低本差異因袭也亦包括在距

濃修養好 教學效果必好。一個本業 學校不

時數,因爲補語是會

宏度指出:我能夠

開聲」。文學的吳妙是由革音字演變一師則不然。 而來,所以到讀學國文的第一關。

要向學

異:因學生而異,教師對教學外的其

他工作,包括批改作

飛鷹。牛頭角 我者來我倦,但事實上館,七時「第八

茹除敎學外的剩餘岢間來定。假如學

文章作出分析

球反攻制勝,先靴一局 次盤 克里斯南 南 華

十九 十二

克里斯南·

獲二萬美元獎金, 卡爾森

诗卡爾森的竞球出界情

天用烏好轉,再袭强

卡爾森得一萬美元。

在瑞典國內名列第 發球取國第五局。

·台維斯盃球員,開始時

·克里斯南方印度的十二位的卡爾森,雖然

四並不穩健,但後來回勇 地球失去控制,第二局 之後,再放卡爾森於第 ;.過網酢球及地球,支於克里斯南。 一記了其餘的賽局。

一個A士球,但對勝券在握,勝出第大局一

花寶荟

港

海

東

神川训代四三二三表 花浆灣蜜峰方團華伍

○○一一一二二三勝

0----000F

1448一○○負

二三二二四四五

[ 利物浦

七八六三四二

十九,十九均到對东氏有利。

·兰阿仙奴

[ 高要地利城 十一 五

五三三三四

有

【是「認識、參與發展有 網球回京獲賽會主辦人費沙貽以一般七大生 樂迪·尼爾森治以側值八阵美元的跑車,而她本人則以 比大一天比大、脾雙打拍檔好莉花,打入决赛。 司纈員今日也顯得偏心於鍍位「壽星女」,有爭執生的界球

破、引題,正皮、分述慈路

爲學習作文的方法介绍。這些法則一個美好的放師,就算不懂得什班教學要時可 法,他只要坐在這裹,二二段文章增加學生功 生日然亦受到感染,結果亦造就 雅科月 宋少英才。所以,琥我授在他的講

·但不論用何法則總要回暖題意 一 題內,把文學在騰故在先,教學法 一篇好文章可以包括多智法則 但是修理要清楚。反過來說,如果

壓力,影响學生對其

出心善良

這事比賽在第二盤的決勝局時,拿氏要力挽三個「轉盤」,才能最

·拿華杜鎝娃,日將與捷克的交迪高娃爭賽冠軍。

(法則,則這篇文章便一份渲染

是否有心成人之美,了却拿氏心願,現時很難說,因 逹亦處於讀條狀態,她今日以大比及大比]經取阿根廷

達知解選 中國文學在教育上的意義建立了一個包去為財,去改進,而不是校長主 肯定的信念,而對於中文的教學法也一任加多些規定便可改變得

五 奇文共欣賞 義相有了一個系統性的概念。蘇教授强调

大有問題。從讀及知解進到文學的

如此的因投保時货不夠,則断向校方

作出改善。

·署反對背誦的理論及散發反映,係有 一個負責任的教師 教授的一番話:使察者對一負責,教學方法是否適

·陈由教师

.克里斯南破對手於臺賽進行偉一小時

週三