1986-10-19 — Page 10

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日六十月九年寅丙屡夏

換百瑟(左)及同点打到一隻一超級 颱風下漁農紛戒備幸未肇災害

新界菜田無損

魚塘得水有利

風雨中交通稀疏投注站則熱鬧

特颱風 愛倫」昨 陽江一帶 遭受災害,但新界各 「區菜麥及漁毅告小心,

·奕奕,以防風设雨 長獲,打農產品。 截至昨晚爲止,所有 失之報告,反之,

:、唯一最旺丁者,悉各賽馬投注站,因昨天跑馬不取鍋,那迷紛紛灣往投注站落生,以致 投注站內外人潮處處,熱鬧非常。〔君)

新界鄉議局六十周年「巡迴展覽一昨在沙招新城市 榕民生、促進香港安定出,圖) 鄉議局首長陪同新界政務署長許舒博 (二)展出之舊式新界具一吹風礬社一及水車

-繁榮」而努力。

因多自無雨而成。

本·港 新*3聞

台灣產品在港展覽

海運大廈展出十天

連環炮劇情火爆

陳惠敏演技突出

「英雄本色」片中,除了狄龍、周潤發的 演技無懈可擊外,更紅了李子雄道假新人,因 爲他演活了江湖人物。說到江湖人物,既惠敏

·的造型演技素來都是首屈一指的,因此陳惠被 主演這類型戲,大大滿足了觀眾而成了一些人 的偶

近期,陳惠敏主演的又一部火爆社會寫實 片「連璒地」快要上映了,劇中他就演活了 社會的大阿哥,合適道部片的演員還有高飛, 莒成圍:嘉倫、監丁哥等,光看到些卡士就知 遊戲一定夠點,夠辣!夠火爆了。

·劇情也是洗到江湖上的義字,爲了朋友之 參展攤位一百僻以上,包括機械、建材、家俱、食品、電子磁器

濮可以上刀山、下诎鑊,獨闖龍潭虎穴。爲了 八手工藝、帶品、化工、紡颖、家庭用品及遠錶等,展出產品種類繁多, 朋友之義這些江湖好英們并出性命,毫不畏 做人的愛 計有照相機、迷你㓥、園藝材料、石英錶、罐頭食品、手帕、臂章。而片中也步及兄弟手足之情, : "更主要是刻劃出表字的个人商 一等琳瑯滿日。爲期十天的「香港一九八大台灣克品展覽會」於十月廿

丁出酎朋友的反骨仔無好下滿,可 二日至卅一日假九能尖沙咀海運大筥兰推展资斯舉行,廿二日上午十時 正舉行開幕禮。洋情露三宇—六大七七九〇台灣產品展览秘書處或三— 老頭子終於大法,片中殺人的方法也 ,層出不窮,如電車中伏殺反骨仔, 大大五四二八。

彈大煤炸等,的確是一趟夠刺激夠火

大與望」跪地求饒。(本報記者攝)

日期星

日九十月十年六八九一屦公年五十七國民中

萬餘千三欵撥意同局法立

施設村鄉善改

聞港版界新

許對農 舒管戶 亦用一直以來都加以 合,在立法局有一篇的 以做蛋極射精究

政務署長許

出美界

重嬴:對該局鸛求

展品琳瑯滿目廿二舉行開幕。 再雨水澄洲,無城更整天然雨水迢性,有點淡水魚類生長 昨日爲週末,許多學校逢短過,毋須上課,且因三號風球仍高感,故行客比平日稀硫中大 度本月二十二日起在九龍舉行之一台灣產品展」,規模龐大,參加展 巴、台、新界的士等交通工具全日未見客滿,店縞生意也比平時消便,而若干戶外活動將 固 出廠商務過,引起工商界人士眼目。是次展還會是台灣在海外展出規模 風雨而改期。

最盛大者,爲台灣各大企業廠商所重視,而世界各地及本港出入口商也 各 期待一睹近年台灣產品的新發展。

問題,當局將會加

謂牧作

·昨午在沙田主持鄉

當盡待 局量完 會減成

六

告鄉村道路

局正

設施更磁追上需求

下良好基礎,並起到橋 擦的作用。

因此在今年新染,許舒博士在參與鄉議局館拜時,對此會答亮 光進行改善。

籌欸

他說:値本局等

議員李祟善辦事處昨 日發起一爲期

明年初决定

·新界政務署長華 致詞,贊揚經融局之成 就,表示透過此次展览 ,鄉議風之歷史可以-

份反映出來,使全港

民對鄉湓局。

正確之認識

五個部份,包括出局

簡介、局徽由來及釋義

近年來由於新偏不倚的公正立场,經自甚不斷丁革,為迎合·之工作展望,並有 界市鐵的磁展迅速,有向政府提出極具張設時代需要,已提出開放 文物、古代發兵、

·,引致不少鄉事組 性的建溵;而間中局門戶,廣抵队才,增進-

實。希望大家細心表

.賴新市族的發展望 是據以事實支持的。選服務屣面,提高服務試從而加深對新界

這項由昨日起至 下月十七日

NINA RICCI CORNER

位於網籬灣三越百

省公司的NINA B 北海兩款新口味

4CCI CORNE

日前在三越開幕 R於日前開幕,由該公 大閘蟹及魚王餐 到的出口總監MR. SELOY主持問程,各界同業友好約當,推出獨立正合持直的女装,大同區斯+

瑞興公司爹辦英國節,古勝軒、李明

瑞興公司英國節

推廣英優質產品

李明森爵士主持開幕

NINA RICCI CORNER專營該公司各項在全球享逭蛇,古法烤山等菜式,供四位享用,只收一百

·有浩水大网衆四隻,更有葉子狸竹籍絲拆會五 包括名貴香水、急救服裝、手袋、标准、手錶及飾物等)十八元。另外供四至六位享用的魚全餐,包 精品,方便顧客選

瑞興百货公司的第七届英國,名爲「 括豉汁蒸大锒酉-咖喱炆牛腩及漁村小等。 爱好高級歐陸時尚人士,現除可在九龍麗晶酒店,中環太子行及

-國情調」,已由英國海外貿易局主婼BRITISH 只收二百等八元。北海色衬推出多款的精美套DVERSEAS TRADE BOARD 李明森爵士- ‘松板屋的NINA RICCICORNER名佔挑選各種產品,愛,價錢合理,如上寬敞舒適的退境,成爲與 sin JAMES CLEMINSON MC 主持揭菜 更可在三越百锭公司NINA RICCI CORNER參觀選 親友聚首一堂的最佳地方。

圓:衣律總監致送開掉吉利封于三越女職員時留影。

|警方尋找

三名失踪市

大元百货公司工作、 失踪市民

RHK三九九五 一如有上列人出之年 何消息,請與香港紅十 一半會尋人服務部聯絡。 茲夫人紅十字會慈部選 牛頭角上邨 內经二十六 「六米,身就瘦削 青山獅會及台北西北獅子會

市民協助提供下列客 失踪人士的 李志光

戶提出意見,當局爲力宋對計劃推行完善及盡量減少影啊, 已在區內進行一項試鹽调痂,而有關戶對此計劃亦樂於合作 調查報告完成後,當局會加以重考慮。(木)

風土人情、傳統習俗和 新界六十年來的發展變 【化等等,自的是拉鄉

鄉議局慶花甲展覽開幕

局的形象,讓社會人士發

港台日輪迴舉辦

得睹無輪廓,並予以

華 開放門戶擴大服務

報日僑單

維護民生促進繁榮

民對除在這裴首先展出 之外,而將在中環地 |鐵站•元朗大棠接 關、尖沙咀新世界中 及荃灣大會堂管先 出•就教於社會

主計者表示,指其人除了 揭於捐欸部外,另外亦可以刺淺古 綫支票拍照寫「關雎 指定捐給其 律師行」,背面註明「,其餘善歎的總和。 捐欸」字,收集善業,均分爲廿二份界

役慰問傷亡者家屬,並有但不動此還好, 屯門討論

展出包括風俗文物有助加深認識新界

·局成立六十邁年「巡迴 甲,歷屆前賢一本優良 最高代表機構,也是議局之取得成績,薄有 展覽」於昨天開始,首 傳統之服務宗旨,加張府唯一的法定語對組織 名聲,由於歸人的通

中國書法賽展覽

《港訊、香山獅于 香港則在十二月間,

|會與台北西北獅子會日由主要冼偾濟物色在失

式。今年,瑪興以「英國情調一億主題,推廣 英國時裝,玻璃、瓷器、食品及飾物等书

及其 十日,尤以英國名牌如DAKS, PRINKE

BURBERRY BARRIE AND AQUASCOT

UM H爲推廣重點。

的彩值將

李明森爵士大力贊扮瑞興公司對英國

的鼎力支持,他表示:「瑞典和其

·支持的公司。

今年首六個月,英國

品i較去年增加了百分之十一,瑞興公司

古勝祥亦 * 5今年本公司預算入英國品

年增加百分之三十五。當

·參加揭幕儀式的嘉賓更有羅保議員

松坂屋意大利節

意總領事剪綵禮

爲期一月展出意大利精品 (特)意大利裨領事孟高校前日铁 松坂屋百货公司舉行的意大利筋剪綵時表 感謝該公司大力推廣意大利的文化及 也前日起,直至十一月十九日,一逃 卅多大在該公司編鑼灣店展出多欸-

滿都 利特色的名畫及雕愧。包括歐洲文藝復 與時代的名家抽出,意大利破爛的迷你舞 台設計及有關疑片,與及佛羅倫斯的模擬 噴泉等,會場內及放置了一部法拉里跑車 前日剪綵儀式除了意大利總領事孟嘉 根州,意大利航空公司總經理戴體活,日 本領事松補短一郎及恒隆有限公司主席陳 會去亦爲主禮嘉

學生書法比賽。

商:青山獅子會例會會長郭文强芯述甲小

PEAK

KONT

瑞與推廣英國貨品,已有悠久的歷史 雄 馮漢彥醫生之夫人

中英關係,作出一定的貢献。」他又認爲該公

司在《女皇及強區部主,動港的歷史性時 郭敦彌女士逝世

行英國節,是最適合不過的。性格,

· 在此推廣活動期開,消費者,更可參加英

·國籬幸運大抽獎,贏取英國名设獎亞,包括兩

張英國航空公司超級商會來回倫敦之感。 其在八月六日離開她們 等身戴。

本月二十在香港館舉殯

*陆生之夫人郭敦爾女士,於本月十

大日下午二時在徐和醫院魂節天國,京森六十

·退體本移香港殯儀舘治喪,定本月二十

中午十一時舉殯,探天主教儀式

- 安邦跑馬地天主教墳場。

·馮夫人郭敦雅女士,系出名門,爲人和城 可親,閶里稱進,熱心公食,尤其對天主敎敎

主辦 傳國方底,東方地人操,西方整人象及现在公益事業樂力贊助,今因世長辭,謝書信之

他說:立法局經同意撥埭二千五百萬元,作爲改進新界鄉村公共, 舉行六十週年慶典之際區 助皮 期施,並準備另食七百元作為保發那村公共設施工程用途。目前,各區乃議過圈片的製作,以 | 政務處正對區內感流行改善的工程研究,由新界政務署乘車後,在明年展甓的形式。觚略地 |材可望對工程先後次序的排列先後。

許許抑上並要示;當局計劃施行娩制動物廢料政策,有不少醉養,服務以及新界文物 李廠死

大埔廣福青年中心開幕

讓文律師行,

家屬動 酒

大厦十八樓(只接受

·帮助馬可碚廠事件 中死難及摄者的家萬

動媸 事處人員會于本週內運動於昨日才正式辰照

優放部份善歇,以轉離市區躍捐助,直至昨日學位分娩【紅十字會應中國之請 每止,已收得善威超過,弱智服務

提供公屋服務應爲政府社會責任 北區團體評公屋租金政策

男,年六十餘歲,中山分别在台港日三地輪型 美中學學位分配辦法,協助尋訪在港失散親友 大部份影响中下階層居民 員會同下兩個支 [名郡卓榮 鄧卓華、劉 昨在例會所陳述者。 「作小組,「公民浟有」, 八一湖北海,賓玲。姐名銀寬,於 郭食長又說:首次 訂加租率應廣諮詢加速增建減低輪候 小組及一檢的屯門射,年約五十條成,成四十五年從後山來港。書法展出於上月在台 寶城酒樓營業部,北 【特訊)房屋資委 定,亦有利經濟繁榮。情况,增加撥欸,加促區弱智人士服務一正作 東新會人。父名湯語:《为HK。三九九一,舉行參觀人數數萬人, |涌石蔭路八十五至九十 他有關公至租金政策按 因此他認為:(西沙數量,以減低輪候小組,亦在會上提出工每名梁才,短名湯勤香。 [九號;(四)髗發大廈 告書,及北區民生協進 一)公屋租金訂定,不時間。(木) 管理處,北葵涌和宜 社,匯點新界東辦事處能超過住戶平均收入之

先在小山建城市威斯展官民合作,致力於促進,因此,風先發區置業力合作,各界友好的畫發該原婚事,花精 出,上午十二時舉行性 新界社會的發展,積極 社會建設與衆生活的 力支持,廣大新界民案 梨木道一百一十二號 單開幕優式,敦請新界爲新界民案爭取合法的事務,鄉議局都本對不的愛護有加,今後局務 政務署長許舒博士剪綵 權益和福利,深爲民衆 一擁護和支持,同時也獲 署理主席廖正亮在 政府倚重。終於在一塊 一剪綵前致詞提出:新界 五尤年由立法局文例 鄉議局自一九二六年手1贷定鄉議局法定諮詢地 特選區議員李綦善中,辦事處發起 與豬皮廠傷亡家屬等募善歎運動。(本報

新界發展速

【作進展報告。

,弟名湯錢品,日理。

道一百九十二至二百),從在記得還根為社 百易十五: UD製 醉酒灣公園計劃

膦題材,舞蹈風格,整該合作,音樂,儀態! 服裝,步法及節拍鐡評判準則。每除參加演出 時間不過八分鐘。頒獎禮及優勝者表演在大會 室舉行。

一特訊,謝政務處、規版文版東樂促進 會合辦,市政局協辦「第十六屆全港舞蹈公開 (A)尋謝維科,頗獲好評,下月輪至賽」,十二月十三日至十六日舉行,開始接顯 一1年約五十九,岙過日本舉行,十餘籍作品報名,歡迎社團、工廠、志顯團、學校、青 CAHKJUBKA

報名日期,本月三十一日截止。報名費每 百五十年會於油蔴地,業已空運東京。至於年中心及兒童中心兩人或以上組隊參加。 比賽今年是第十六年,甘的提倡藝術及推 參賽&伍三十元。報名地點:(一)塘同仁 口琴林秋坤, 樂聲牌最新欸健康器材

一般乘蹈運動,增進友誼。但别分:《甲)的危,街政府合署四樓觀覽政務處;(二)觀塘同仁

• 街政府会一根市政總署康樂體育及市容办事 粗,CCD少年組(六至十二版小學或團體成 直),(丙)公開組,兩人以上組除,項目 过。直訥数:三——四一六三一五成三

增福利設施 社會署長陳方安生表示有大一名持有由他簽多分影响中下層民,對有責任將公屋的財政队 垃圾爐發電供應分,年五十六六東新 中藝展銷並設免費按摩

八特訊】奈用垃圾 -

份供應日後整假湏 王角体街三大◎號。

有幼稚固唱遊舞蹈,中國古典學 東方民族舞

[本笠間獅子會爲發揚中沙咀新世界中心作爲務 國傳統藝術舉辦中國書

會服務委員會明日舉行 (港)香港紅十 RHK 一〇四五6)

代尋在港散失親友 她,花費

̇法比賽,經已揭曉,分許彬演講香港戎凝 |為中學組與小學組

嚴婉明,卅二

橫頭磡的居所後,一直,任何得悉上述三名 失踪,嚴婉明身高一點 失踪者下落的市民,請 米:中等身裁何碧 快;熟料五

俄

代舞。每組設優異獎(八十八分或以上),甲

圖:馮郭敦彌女士遗照

四分至八十分,

開始報名歡迎組隊參加大會對香港錄音名家郭华,以參賽者之年

水彩畫、素描、美容、結他、編糖、健體。

社區活動報

迎有興柢之朋发参加,又愛丁

小組招收新會

十六歲以上之青年人參加。在胸

區中心四樓或

學書畫練

了提高青年人在

上十月十六日起逢 班及國金斯,為期十二堂,又於十一月十一日起逢星期一 主要是教授一些基本的舞步和常用的社交舞,有興 涌大窩口上角街亞斯玛社區中心或致電OLO一O七三。

靑少年與港同步

男文名

牛頭角明愛,十月卅一日晚上 友情愛情這段情

交舞班 七時卅分辦人際講座「友情出愛 情?這段情?」透過小和分享,對撞等形式,發青年男女 有積極之態度,費用全免。歡迎十六至二十五歲青年朋友參加。報名留

青年會十月二十四日(星期五 心下午七時至十時,舉辦「的士高 改會愛群青年中半背霸 魅力四射一舞會,目的爲提供十大歲以上之青少年们有益身心的活動, 年二月,辮,與香港同步,

促進其人際關係。地點爲本會西大堂,門券每位二十元正。附系請親 日的提倡公民教育及協助青年人從參與中學習 。

唐年舍中間道入口節目部接待處或電三六九二三一一內籁一四〇四查 究等,對象恩十六歲或以上,其中四或以上程度之青年

禮酐會未畢耆年中心屬下拉青 三合:「秋涼暢遊大澳門」,有快搓 秀茂坪社區健康中心舉辦「基層家 邮禾共产冯平台十七室或電,

報名請親臨沙田禾准

十三號........爲報告書內容涉及公屋 明確的程金計算裝則

· 李祟善對記者粱 租金之兹定,政策大部(三)加租時,房委會, 證明文件的義工角安上 對報告書特作出評論及安向市民交待,解釋 (港)仳省福利 社會,服務社會。」

·廣東道新港中心中藝國公司,由今起至 門籓歇事宜,他呼风全 建設公 方安生昨日說。 陳女士表示,香港

[租原因;(四)訂加 在畫出來的媯e砵酒機 被公園的需要。不過,分名林亞金,母名陳亞十一月一日止,舉行樂耍帥電器於額:展品除 [港各界人士亦同時捐助 迅速發展 靑少年服務處不斷留意

他們指出 : 報告 租率時,應廣泛語評卷 公園地盤,據稱有關葦 有關方面盤保險起見,主,兄名林擬辦,年老式各樣美觀實用的電視機、錄影機、洗次擁 都擴展黃少年的各種需閣,並

書中並未有褚楚列出公見(區議會及直接受肜門正在考意利用特近| 爲公園設置自妣電孫博十五。(RHK)、雪爾等外,約有多種健康設備器材和按摩器 在新界的服務

至於善欸的監系方 「相應發展新方法來滿足

屋的社會目標,反响之居民)

座垃圾焚化爐操作時會系統,以她焚化崎一 法,他對除了由捐助 陳女士在殷福奇,他們,令人感到非常欣 自簽發募捐簿,另外 屋委會對社會的功能末,該三團體並指出,放出熱能,轉化為電能百失靈時,可自動轉由三榮三妹, 燃。該會在計劃中的有律師義務代收

予背定,他們認爲公屋提供公程服務,應現島,作爲日後座公強的中華做力供電。

二女,年六十餘處。既名使渾身舒暢 ,香港街少年服務處避

是一項社會服務,為中政府的社會責任,應獲 少年中心,包括位於上

正常電力供應來涼。

對於用垃圾焚化爐 陳玉,妹名勞四妹,弟 以及還有會計師義務

下階層居民提供居所, 免費撥地,亦不應減少 水天平邨和馬鞍山恒安|蚊

而方面經發電,有關方面須喜悅 名勞爵。CR HKT及試 邨等等,於玥年相繼落李朱善善歇的處可滿足基本需要,改善現時之評欸額,政府並 初步計算,證實焚化 研究其成本效益,將大三四)

六圖爲多欸樂聲牌最新健康器材在中萬舉 C四)短李林坡,行展 理方法,除捐助人特別 生活爾素,有助社會慈應定期檢討公屋之需求 操作時產生的電扯,可採用垃圾桃化發黨和

葵青區展開家居安全運動

探連串行動消滅鼠患

揭幕加捶打鼠示範•象徵合力杜絕决心,

市政總署及青區等生甚至

第一間

在非常理想。

陳女士指出大埔廣 福尔越同鄰近的宏福苑

午,而百分之五十爲年 一年,而示,爲配合社 眞實際需要,核邨的第 二間青少年中心亦已在 她說:「青少年可 一利用工餘或課餘閒暇 參加中心各項有身心 「的鷸體活動,認識新朋 发,並藉此培筷良好的 品格、增進友誼,另一 方面,從靑少年群極參 與各項活動過程中,透 過社工的協助,發摒鶴

發言人說:居民執預防家中發生 與思-應把垃圾桶好,將食物存放 ,在適當的地方及將物清除。 他說,葵青摄居民如有靈患投訴 -PHO 110£105.

愛自動黹游轉駁泰男,年約六十六 河北 的成本,與單用中思都 天津市人,前通訊處露 力的成本作一比較。香港英皇道九七一號嚴 新]

候記先生轉。父名李祥 一國,母名王家榮。子名 李傳海、傳忠,女名李

·昨天主持開幕殿的嘉賓包括區域

大

華僑日報(傳頁,他義。 (R HK

三七五

政務專員梁百忍及葵青區區議會還

救童助學

} (H)REHE 一女,年約五十八,廣東 一焰德人,前居於香港西

:李尙義說:根據數字顯示:由今

→ CRHKI KEKO

|人興趣、發展潛能

總署的衛生督察,將於運動舉行期間,人員在葵靑區用鼠籠捕捉的老皐有六 該運動由區域市政局及葵青區議 巡護區內的公共屋邨、住宅樓宇,工:百三十多,施放鬆弭而致死的有 會合辦,爲期約六個,將於十二月三 業大珽,臨時房屋區及木屋區。捕捉 千九百女搞毁老鼠窩有二十祟,市民 戶結束。

老鼠及放置鼠餌。此外,亦會派發宜 投訴有關老鼠的個案有一百宗。由於 福有攸歸「又名周炎寡,男,年五

·開幕磴在葵興政府合署舉行,號,傳單張及海報,提醒居民滅鼠的重要 葵青區人口約有四十萬,上述數字顯

·加抻擇打老鼠示活動,象放區內居-0

·示盘患在區內不太嚴重。(新)

請解善囊

十一,江西人。父名園

一養籲導才能,進而

八標臺,母字縮玉白。一

兩月捕鼠二千五隻·人口比例不太嚴重

【特訊】以消滅風患爲主要目標民社絕鼠患的米心。 六葵靑區清潔香港及家居安全理 勁昨日揭幕。

境事務委員會主席周森》

的士高魅力四射

二四三大五内皮廿九或和盆视仔曼数 秋涼暢遊大澳門 批樂兩社定於十月廿 義工助修葺家居 觀塘社區健康發展計劃屬下之節目。歡迎沙田區年滿六十歲或以 售改善計劃」,協助有需般人士通行家為營養工作,例如,野外鍛鍊學求生

、門鎖的修理等。凡居住秀茂區的傷殘 單親人士,獨居老人或一些有 需要的家務,都可透過社會工作 機桄及社團介紹,或直接聯絡 費用全免。查詢電焉:三十四八九 藍田興趣班招生

成、社區領袖、居民互助委員會 段野外技能,按錄自我,發掘酒生 社區健康中心第二分處申請協助·故整座及五次實習,內容包括地圖及 一八三十七一七一八九。,裝網介紹,越野定向,野外獨白 本協藍田中心開辦多項興蕙小 十日至十二月七日止,歡迎十六歲至 ,包括:烹飪、肚交舞,西點費電五—五大一七六三。

一中心屬下靑社舉行

目的是使青年人認識

助合作精卵,活動發自分五

Page 10Page 11

濟經育教 真三第張三第

日六十月九年寅丙歷夏